DE1929695U

DE1929695U - HOUSING FOR ELECTRIC STORAGE OVEN.

Info

Publication number: DE1929695U
Application number: DEW35891U
Authority: DE
Original assignee: WITTE HAUSTECHNIK GmbH
Current assignee: WITTE HAUSTECHNIK GmbH
Priority date: 1965-10-13
Filing date: 1965-10-13
Publication date: 1965-12-23

Description

Iserlohn, den 11,10.1965 // 39/bo/bv -Iserlohn, October 11th, 1965 // 39 / bo / bv -

WITTE HEIZTECHNIK GMBH & GO
ISEKLOHNWITTE HEIZTECHNIK GMBH & GO
ISEKLOHN

Gehäuse für Elektro-SpeicherÖfenHousing for electric storage stoves

Die hier unter Schutz gestellte Neuerung bezieht sich auf eine in wärmetechnischer Hinsieht besonders vorteilhafte Gestaltung von Gehäusen für Elektro-Wärmespeicher, insbesondere für Spei- . cheröfen. "- . \-,The innovation here under protection relates to a in terms of thermal engineering, particularly advantageous design of housings for electrical heat storage, especially for storage. stoves. "-. \ -,

Derartige Speicheröfen sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Sie werden in immer stärkerem Umfang zur Raumheizung eingesetzt. Sie haben einen Kern, der meist aus mineralischem oder metallischem Material besteht und mittels elektrischer Beheizung auf hohe Temperatur gebracht werden kann. Eine .wärmeisolierende Umhüllung sorgt dafür, daß diese Wärme lange Zeit im Kern erhalten bleibt, nachdem die Beheizung nicht mehr erfolgt. Die äußere Umhüllung und damit das tragende Gehäuse solcher Geräte besteht häufig aus Kacheln, in den meisten Fällen jedoch aus Blech. Der große Vorteil der Speicheröfen besteht darin, daß sie'dann mit Elektro-Wärme aufgeladen werden können, wenn die elektrische Energie zu einem besonders günstigen Tarif zur Verfügung steht; dies ist insbesondere nachts und mitunter auch in den ""Mittagsstunden der Fall.Such storage stoves are known in a wide variety of embodiments. They are used to an increasing extent for space heating. They have a core that usually consists of mineral or metallic material and can be heated to a high temperature by means of electrical heating. One . Heat-insulating cover ensures that this heat is retained in the core for a long time after the heating stops he follows. The outer casing and thus the supporting housing of such Equipment is often made of tiles, but in most cases it is made of sheet metal. The great advantage of storage stoves is that they that they can then be charged with electrical heat when the electrical energy is available at a particularly low tariff stands; this is particularly the case at night and sometimes also in the "" noon hours.

- 2 - .-■ η- - 2 - .- ■ η-

Die Art der Wärmeabgabe im Bedarfsfall, also am Tage und arii Abend, ist bei den einzelnen Gerätetypen verschieden:The type of heat output if necessary, i.e. during the day and arii Evening, is different for the individual device types:

Wird eine ständige Raumheizung über den ganzen Tag hinweg gewünscht, so ist eine solche Bauart zu bevorzugen, bei der die . Wärme ständig von der Oberfläche her durch Strahlung abgegeben wird.'Soll Jedoch die Benutzung der zu beheizenden Räume im we- > sentlichen erst in den Abendstunden stattfinden, so kommt eine Bauart zur Anwendung, die als Wärmekonserve ausgebildet ist und im wesentlichen erst dann Wärme abgibt, wenn ein im Gerät eingebautes Gebläse Raumluft ansaugt, durch im Kern vorhandene Luftkanäle hindurchleitet und erwärmt in den Raum zurückschickt. Dieser Effekt wird weitgehend auch dann erreicht, wenn anstelle der Gebläse Luftklappen vorgesehen werden, bei deren öffnen ein Konvektionsluftstrom vertikalden Kern durchwandert.If constant room heating is required throughout the day, such a design is to be preferred in which the. Heat is constantly emitted from the surface through radiation However, the use of the rooms to be heated in the we-> Most of the time only take place in the evening hours, a design is used that is designed as a heat reserve and essentially only emits heat when a fan built into the device sucks in room air through air ducts in the core passes through it and sends it back into the room warmed up. This The effect is largely achieved if, instead of the blower, air flaps are provided, which open a convection air flow vertically traverses the core.

Die hier unter Schutz gestellte Neuerung bezieht sich auf eine feste äußere Umhüllung, die bei sämtlichen der hier beschriebe- . nen Arten von Speicheröfen vorteilhaft verwendet werden kann.The innovation here under protection relates to a solid outer covering, which is used in all of the here described. nen types of storage stoves can be used to advantage.

Bereits vor Jahren, insbesondere angesichts der sich ständig verschärfenden Sicherheitsvorschriften, hat es" sich gezeigt, daß die meisten Speicheröfen an manchen ihrer Stellen, die der Berührung zugänglich sind, zu heißWrden. Diese heißen Stellen bedeuten zwar für Punktion und Lebensdauer des Gerätes keinerlei Beeinträchtigung, jedoch muß gemäß den Vorschriften vermieden sein, daß achtlos mit den Geräten in Berührung kommende Gegenstände, wie Möbel oder zu trocknende Wäschestücke, zu hohen· Berührungs- v■temperatüren ausgesetzt werden". 'Years ago, especially in view of the constantly tightening safety regulations, it "became apparent that most storage stoves get too hot in some of their areas that are accessible to touch. These hot areas do not have any adverse effects on the puncture or service life of the device. However, in accordance with the regulations, it must be avoided that objects that come into contact with the devices, such as furniture or items of laundry to be dried, are exposed to excessively high temperature doors ". '

Besonders nach soeben beendeter VoIlaufladung kann eine in/dieser Hinsicht kritische Situation eintreten, wenn Gegenstände an oder auf den Ofen gestellt oder gelegt werden und damit Temperaturge- ■ fälle der Wärmedämmschicht sich nachteilig verlagern. So können z.B. auf den Öfen gelegte Decken aus Wolle oder Synthese einen ' bis zur Erflammung führenden Wärmestau verursachen. Ähnliche Ver-hältnisse entstehen an den Seitenwänden, wenn z.B. Polstermöbel berührungsschlüssig angestellt werden.Especially after a full charge has just ended, a A critical situation can occur when objects are placed or placed on or on the oven and thus temperature ■ cases of the thermal insulation layer shift disadvantageously. For example, blankets made of wool or synthesis placed on the stoves can create a ' cause heat build-up leading to flaming. Similar proportions arise on the side walls, for example, when upholstered furniture is positioned so that it is in contact with one another.

!Die Anmelderin hat diese Gefahren schon vor Jahren erkannt und in ihren Entwicklungs-Laboratorien Verbesserungsvorschläge hierzu ermittelt, die zur Eintragung der deutschen Bundes-Gebrauchsmuster 1 841 850, 1 877 656 und 1 91I 202 führten. Diese Vorschläge be°- ziejhen sich auf zusätzliche äußere Verkleidungen in den Speicher-, öfen, wodurch eine Doppelhülle entsteht, so daß zwischen Innenmantel und Außenmantel Luftzirkulation ermöglicht ist.! The applicant recognized these dangers years ago and identifies suggestions for improvement in their development laboratories, the registration of the German federal utility model 1 841 850, 1 877 656 and 1 91I 202 led. These suggestions are ° - draw on additional outer cladding in the storage, ovens, creating a double shell so that air can circulate between the inner and outer sheaths.

Überraschenderweise ist in vielen Anwendungsfällen die hier entstehende Luftzirkulation derart intensiv, daß außer den erstrebten Vorteilen leider der zusätzliche Effekt entsteht, daß die selbsttätige Entladung der Geräte beschleunigt wird. Da dies aber insbesondere bei solchen Geräten unerwünscht ist, die als Wärmekonserve benutzt werden sollen, hat sich die Anmelderin die Aufgabe gestellt, eine Hülle für Speicheröfen zu entwickeln, mit· der sowohl die gewünschte Berührungssicherheit als auch zugleich eine vollständige oder zumindest überwiegende Wärmekonservierung gewährleistet ist. 'λSurprisingly, in many applications, the one that arises here is Air circulation so intense that, in addition to the desired advantages, there is unfortunately the additional effect that the automatic discharge of the devices is accelerated. But since this is particularly undesirable for devices that are used as heat preservation are to be used, the applicant has the task asked to develop a shell for storage stoves with · the desired touch security as well as a complete or at least predominant heat conservation guaranteed is. 'λ

Lösungsgemäß soll die Neuerung darin bestehen, daß bei Wärmespei-According to the solution, the innovation should consist in the fact that with heat storage

: ehern, insbesondere bei Elektro-Wärmespeicheröfen mit elektrisch: brazen, especially with electric heat storage stoves with electric

aufheizbarera Kern und doppelter fester Umhüllung, die Flächen der /äußeren Hülle perforiert sind. Auf diese Weise ist das Gerät mit . Abstand von einer festen äußeren Hülle umgeben, die wie ein Schutz : gitter verhindert, daß empfindliche Teile, wozu auch Teile des menschlichen Körpers zu zählen sind, mit heißen Gerätestellen in Berührung gelangen. Zugleich wird aber vermieden, daß zwischen der inneren und äußeren Hülle eine zu intensive Konvektionswirkung entstehen kann, denn infolge der Perforierung (Durchlöcherung \\ der Wandungen wird der Kamineffekt aufgabengemäß weitgehend unterdrückt. Die Form, Größe und Anordnung der zwecks Perforierung in den Hüllenflächen angebrachten Durchlöcherungen ist beliebig und weitgehend an ästhetische Gestaltungswünsche anpassungsfähig.heatable core and double solid cover, the surfaces of the / outer cover are perforated. This way the device is with. The distance is surrounded by a solid outer cover which, like a protective grille, prevents sensitive parts, including parts of the human body, from coming into contact with hot parts of the device. At the same time, however, avoided in that between the inner and outer shells a can result too intense convection, as a result of the perforation (perforation \\ of the walls of the chimney effect is according to the object largely suppressed. The shape, size and arrangement of the purpose of perforation in the casing surfaces mounted perforations is arbitrarily and largely adaptable to aesthetic design requirements.

Das Flächenverhältnis zwischen perforierter und nicht perforierter Fläche jeder Wandung bestimmt im wesentlichen die dann noch ver-• bleibende Kaminwirkung in der Doppelhülle, die sich also auf einfache Weise variieren und gegebenenfalls vollständig unterdrücken ;■ läßt. .The area ratio between perforated and non-perforated The area of each wall essentially determines the lasting chimney effect in the double shell, which is therefore simple Vary manner and if necessary suppress completely; ■ lets. .

Die geometrische Form der die Perforierung bildenden Durchbrüche ist beliebig und nicht auf die an sich naheliegende Kreisform beschränkt. Es können sowohl quadratische, rechteckige, schlitzförmige, elliptische, rhomboidische und sonstige Formen gewählt werden, wobei auch bei ein- und demselben Gerät sowohl in der Form der Durchlöcherungen als auch ,in ihrer Größe effektvolle Mischungen gewählt werden können.The geometric shape of the perforations forming the perforation is arbitrary and not restricted to the circular shape that is obvious per se. Square, rectangular, slot-shaped, elliptical, rhomboid and other shapes can be selected, with one and the same device both in shape the perforations as well as, in their size, effective mixtures can be chosen.

' Gegenüber einem an sich auch verwendbaren, einfachen Schutzgitter herkömmlicher Bauart bieten die hier beschriebenen neuerungsge-'Compared to a simple protective grille that can also be used per se of conventional design, the innovations described here offer

' '' * ''' '*' ■"■'■'- i/i\ „^jr ■ "■ '■' - i / i \„ ^jr

' mäßen Lösungen nicht nur rein äußerlich ästhetische Vorteile", Vielmehr wird bei hinreichend kleiner Weite der perforierenden Löcher erreicht, daß der Blick auf dahinter liegende Teile, eventuelle ν- Staubablagerungeh und dergleichen verwehrt wird. Außerdem würde auch bei einem einfachen Gitter die Gefahr bestehen, daß Gegenstände hindurchfallen und daß Kleidungsknöpfe und dergleichen hängen bleiben.'Solutions would not only have aesthetic advantages in terms of appearance ", rather is achieved with a sufficiently small width of the perforating holes that the view of parts lying behind, possible ν-dust deposition and the like is prohibited. Besides, would even with a simple grid there is a risk that objects fall through and that clothes buttons and the like hang remain.

Der erstrebte Effekt, unwillkürliche Blicke eines Betrachters nicht durch die äußere Hülle gelangen zu lassen, kann gesteigert werden,, wenn man die perforierenden Löcher nicht einfach ausstanzt, sonderndas Flächenmaterial dieser Löcher einseitig schräg nach innen oder nach außen schert. Diese Konstruktion dient außerdem sehr wesentlich zur Versteifung des Ofengehäuses.The desired effect, not the involuntary glances of a beholder to get through the outer shell can be increased, if you don't just punch out the perforating holes, but that Sheet material of these holes shears obliquely inwards or outwards on one side. This construction also serves a lot essential for stiffening the furnace housing.

Anhand der beigefügten Zeichnung sind Ausführungsbeispiele für ... diese Neuerungsgedanken dargestellt.Based on the accompanying drawings, exemplary embodiments for ... these ideas of innovation are shown.

Figur 1 zeigt einen Speicherofen mit einer Außenhülle, · die mittels kreisförmiger Löcher perforiert wurde.Figure 1 shows a storage heater with an outer shell, which was perforated by means of circular holes.

Figur 2.. zeigt ein ähnliches Gerät mit eckigen Perforie- . rungslöchern undFigure 2 .. shows a similar device with angular perforation. holes and

Figur 3 eine Variante; Perforierung in Gestalt von Schlitzen.FIG. 3 a variant; Perforation in the form of slits.

Figur 4 ist ein Schnitt entlang TV-IV innerhalb Figur J> Figure 4 is a section along TV-IV within Figure J>

und zeigt im Detail eine Alternative zum bloßen *'*- Ausstanzen der Perforierung. .and shows in detail an alternative to just * '* - punching out the perforation. .

' ■ '"■.·""■ ■■■""." ■ "■ ■ ■■'/ ' ■'"■.·""■■■■""." ■ "■ ■ ■■ '/

Bei den hier als Beispiel abgebildeten Elektro-Speicheröfen^l be- ' finden sich an der Frontseite die Luftdurchtrittsgitter 2. Die . äußere feste Umhüllung dieser Geräte ist mit einer großen Anzahl /von Durchbrüchen 4, 5, 6 versehen, wodurch die erstrebte Perforierung gebildet wird. Diese Löcher sollen sich vorzugsweise über sämtliche Außenflächen erstrecken; die Zeichnung hingegen gibt der Einfachheit halber nur einen Teil dieser Löcher wieder.In the case of the electric storage stoves shown here as an example, the air passage grille 2 can be found on the front. outer solid enclosure of these devices is with a large number / of Breakthroughs 4, 5, 6 provided, whereby the desired perforation is formed. These holes should preferably be over all external surfaces extend; the drawing, on the other hand, is given by the For the sake of simplicity only part of these holes again.

Während bei dem Speicherofen gemäß Figur 1 kreisrunde Perforierungslöcher 4 verwendet wurden, wird in Figur 2 die gleiche Bauweise mit eckigen 5 anstelle von runden Löchern durchgeführt, und gemäß Figur 3 werden Langlöcher 6 vorgeschlagen.While in the storage heater according to Figure 1, circular perforation holes 4 were used, the same construction is used in FIG carried out with square 5 instead of round holes, and according to Figure 3 elongated holes 6 are proposed.

Welche Art der Perforierung gewählt wird, hängt ab von der gewünschten mechanischen' Festigkeit sowie von den unterschiedlichen Herstellungskosten und davon, wie stark der Konvektlonseffekt unterdrückt werden soll. Schließlich 1st auch der optische Eindruck ■ der Geräte und ihre Anpassung an bestimmte Geschmacksrichtungen mit entscheidend. 'Which type of perforation is chosen depends on the desired one mechanical 'strength as well as the different manufacturing costs and how much the convection suppressed shall be. Finally, there is also the visual impression ■ of the devices and their adaptation to certain tastes with decisive. '

Ausschnittweise für je zwei Durchlöcherungen ist in den Figuren 4a,. 4b dargestellt, wie durch schräges Hineinscheren der Lochflächen erreicht werden kann, daß ein noch wirksamerer Sichtblendeneffekt entsteht. Außerdem wird auf diese Weise die mechanische Trägsteifigkeit der äußeren Hülle verbessert.A section for two perforations is shown in FIGS. 4a,. 4b shows how the perforated surfaces are sheared in at an angle it can be achieved that an even more effective screen effect is created. Also, this way the mechanical The carrier stiffness of the outer shell is improved.

Sämtliche Merkmale, die in der Beschreibung einschließlich Zeich- · nung sowie in den Ansprüchen offenbart wurden, können sowohl je für sich,., als auch in den verschiedensten, nicht ausdrücklich er-All features included in the description including drawing tion as well as in the claims were disclosed, can both depending for itself,., as well as in the most diverse, not expressly

■■■■ ^: ■ i'i ■■■■ ^: ■ i'i

wähnten Kombinationen für die Verwirklichung der vorliegenden Neuerung von Bedeutung sein. Der nachfolgend begehrte Schutz soll sich auch auf fachmännisch naheliegende äquivalente Mittel erstrecken. 'mentioned combinations for the realization of the present Innovation matter. The protection coveted below shall also extend to technically obvious equivalent means. '

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims;

.1, heat storage, especially electric heat storage stoves with ■■ "; ■ an electrically heatable core and a cladding that

; Depending on the intended use, it has a more or less heat-insulating < \ 'W function and at least one other fixed, ££

- outer cladding, from which the former with air vent ίΐ stand is enclosed, characterized in that the surface->;

: Chen of the outer shell (5) are perforated,:;. \ y. _::. ·; - "ä; /.

2: -.- heat accumulator according to claim 1, characterized in that the perforation is made in the form of round holes (4) ΐ

■ \ - $ \ heat accumulator according to claim 1, characterized in that the perforation is in the form of angular holes. .

4. Heat accumulator according to claim 1, characterized in that the perforation is designed in the form of elongated holes.

-, 3 \ heat accumulator according to claim 1, characterized by any composition of the perforation holes (4; 5i 6) in terms of shape and size. "■ -. _V.

6 '. Heat storage according to one or more of the aforementioned Proverbs, characterized in that the material of the Holes forming perforations are essentially not punched out, but sheared out of the wall surfaces on one side ■; is (Figure 4aj 4b); . · ;;