DE1929315U

DE1929315U - GATE VALVE WITH A SAFETY VALVE TO AVOID OVERPRESSURE IN THE HOUSING.

Info

Publication number: DE1929315U
Application number: DEB49610U
Authority: DE
Original assignee: SCHNEIDER BOCHUMER MASCHF A
Current assignee: SCHNEIDER BOCHUMER MASCHF A
Priority date: 1962-06-12
Filing date: 1962-06-12
Publication date: 1965-12-16

Description

Absperrschieber mit einem Sicherheitsventil zur Vermeidung von Überdruck im Gehäuse __ Gate valve with a safety valve to avoid overpressure in the housing __

Es werden seit einigen Jahren Schieber, insbesondere zum Absperren von Hochdruck-Leitungen, mit sogenannten selbstdichtenden Deckelverschlüssen gebaut- Diese DeekelverSchlüsse sind gegenüber den bisher bekannten Schieberverschlüssen besonders dicht und werden bei zunehmendem Druck immer dichter«There have been slides, especially for shutting off, for a number of years of high-pressure lines, built with so-called self-sealing lid closures - These Deekelver closures are special compared to the previously known slide locks tight and become more and more tight with increasing pressure «

Diese an sich gewünschte Wirkung hat allerdings, wie sich in der Praxis gezeigt hat, den Nachteil, daß bei Ansteigen des Druckes im Schiebergehäuse keine Möglichkeit - selbst bei höchsten Drücken - besteht, diesen unzulässig hohen Druck irgendwie abzubauen» Bei den früheren Deckelverschlüssen dehnten sich die Schrauben und der Deckel ?rarde undicht. Die selbstdichtenden Deckelverschlüsse dagegen lassen eine Steigerung des Dampfdruckes in bisher nicht gekannter Höhe zu und können dadurch ein Platzen des Gehäuses verursachen. Diese unzulässig hohen Drücke entstehen, wenn bei geschlossenem Schieber das im Schiebergehäuse befindliche Kondensat durch die Temperatureinwirkung des Dampfes verdampft und keine Möglichkeit des Abströmens besteht.This per se desired effect, however, as has been shown in practice, the disadvantage that when the increases Pressure in the valve body - even at the highest pressures - there is no way to somehow reduce this inadmissibly high pressure » With the earlier lid locks, the screws and the lid stretched leaky. The self-sealing Lid closures, on the other hand, allow the steam pressure to increase to an unprecedented level and can therefore burst of the housing. These impermissibly high pressures arise if the condensate in the valve body is caused by the temperature of the steam when the valve is closed evaporates and there is no possibility of leakage.

Man hat sich nun so geholfen, daß man entweder eine Schieberplatte auf der dem Dampf entgegengesetzten Seite durchbohrt hat_? so daß auch bei geschlossenem Schieber das Schiebergehäuse über diese Bohrung dauernd mit der Rohrleitung, durch die das Medium sonst abströmt, in Verbindung steht«One has now helped oneself in such a way that one has either pierced a slide plate on the side opposite to the steam _? so that even when the valve is closed, the valve body is permanently connected to the pipeline through which the medium otherwise flows through this hole. "

Es ist ferner bekannt ein Sicherheitsventil einzubauen, das in ähnlicher Weise funktioniert« Um an das Sicherheitsventil heranzukommen, muß allerdings der ganze Absperrschieber demontiert "werden.It is also known to install a safety valve that works in a similar way. «To get to the safety valve, However, the entire gate valve must be dismantled ".

2 —2 -

Bochumer Maschinenfabrik
Arthur SchneiderBochum machine factory
Arthur Schneider

2 -2 -

Eine weitere Möglichkeit der Sicherung "besteht darin, daß man das Schiebergehäuse selbst anbohrt und an diese Bohrung ein Sicherheitsventil anschließt, das bei Überschreiten eines Höchstdruckes anspricht und den Druck ins !Freie abbaut. Den gleichen Zv/eck verfolgt man, wenn der Schieberdeckel selbst angebohrt wird» Es besteht dann auch hier eine Verbindung vom G-ehäuseinnern ins Freie«Another way of "securing" is that one drills the valve body itself and connects to this hole a safety valve, which when a Responds to maximum pressure and relieves the pressure in the open! The same corner is followed when the slide cover itself is drilled through »There is then also a connection from the Inside the house into the open "

Da aber diese Sicherheitsventile leicht undicht werden können₅ und man aber andererseits zu ihrer Überholung die Dampfleitung nicht absperren will, hilft man sich so, daß man vor dem Sicherheitsventil zusätzlich ein Absperrventil einbaut, das in einem solchen ]?alle abgesperrt wird, so daß das Sicherheitsventil ausgewechselt werden kanu. Damit ist aber., wieder ein TJnsiaherheitsfaktor eingebaut, da durch ein Yersehen dieses Ventil abgesperrt werden kann, so daß das Sicherheitsventil nicht zur Wirkung kommt.However, since these safety valves can easily leak ₅ and on the other hand you do not want to shut off the steam line to overhaul them, you can help yourself by installing a shut-off valve in front of the safety valve, which is shut off in such a]? All so that that Safety valve can be replaced canoe. However, this again incorporates a safety factor, since this valve can be shut off if the safety valve is not seen, so that the safety valve does not come into effect.

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber für Hochdruckdampfleitungen mit einem Sicherheitsventil, welches einen Überdruck im Gehäuse abläßt und einer Rückdichtung, welche bei offenem Schieber die Spindel zusätzlich abdichtet.The invention relates to a gate valve for high pressure steam lines with a safety valve, which releases excess pressure in the housing and a back seal, which when the Slide also seals the spindle.

Die vorliegende Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gemacht, das Gehäuse eines Absperrschiebers mit einem Überdruckventil zu versehen, welches bei geöffnetem Absperrschieber auch dann ausgewechselt werden kann, wenn die leitung unter Druck steht und dabei eine unfallsichere Arbeitsweise ermöglicht»The present invention has now set itself the task of adding a pressure relief valve to the housing of a gate valve provided, which can be replaced with the gate valve open even if the line is under pressure and allows an accident-proof way of working »

Die Lösung der Aufgabe erfolgt, indem das Sicherheitsventil an einer Stelle des Gehäuses angebaut ist, die bei geöffnetem Schieber und geschlossener Rückdichtung durch diese vom Dampfstrom abgetrennt ist» Sie geht von der Tatsache aus, daß.dieThe problem is solved by installing the safety valve at a point on the housing that is open when the The slide valve and the closed back seal are separated from the steam flow by this »It is based on the fact that the

„ 3 _"3 _

unzulässige Druckerhöhung im Schiebergehäuse nur bei geschlossenem Schieber stattfinden kann. Des weiteren setzt sie voraus5 daß bei dem betreffenden Schieber, wie das heute fast durchgehend üblich ist, eine sogenannte Rückdichtung vorhanden ist- Diese besteht darin, daß an der Spindel ein Sitz angedreht ist, der mit einem korrespondierenden Sitz am Deckelverschluß in geöffnetem Zustande des Schiebers die Stopfbüchse gegenüber dem Schiebergehäuse absperrt, so daß sie drucklos wird.Impermissible pressure increase in the valve body only when the valve is closed Slide can take place. Furthermore, it presupposes5 that with the slide in question, as is almost the case today It is common throughout that a so-called back seal is present - this consists in turning a seat onto the spindle is that with a corresponding seat on the lid lock when the slide is open, the stuffing box closes off from the slide housing so that it is depressurized.

Die Zeichnung zeigt in Figur 1 einen solchen Schieber und in figur 2 den betreffenden Ausschnitt, auf den sich die Erfindung bezieht»The drawing shows in Figure 1 such a slide and in Figure 2 the relevant section on which the invention relates relates »

1 ist das Innere des Schiebergehäuses, 2 ein Bund an der Spindel und 3 die Sitzfläche die zusammen mit dem Bund 2 die Rückdichtung bildet» Zvd.schen der Sitzfläche 5 und dem Grundring 4 ist ein Kanal 5 angeordnet, der nach außen hin durch ein Sicherheitsventil verschlossen ist„ In geschlossenem Zustande des Schiebers kann nun der sich im Raum 1 aufbauende Druck durch den Ringraum zu diesem Kanal 5 gelangen, so daß bei unzulässigem Ansteigen des Druckes das Sicherheitsventil 7 anspricht und den Druck im Schiebergehäuse entweichen läßt, wenn dieser das zulässige Maß überschreitet»1 is the inside of the valve body, 2 is a collar on the spindle and 3 is the seat which together with the collar 2 is the back seal forms »Zvd.schen the seat 5 and the base ring 4 is a Channel 5 arranged, which is closed to the outside by a safety valve "In the closed state of the slide the pressure building up in space 1 can now pass through the annular space to this channel 5, so that in the event of an impermissible increase of the pressure, the safety valve 7 responds and allows the pressure in the valve body to escape, if this is the permissible level exceeds »

In geöffnetem Zustande des Schiebers liegt der Bund 2 der Spindel dichtend auf der Sitzfläche 3 des Schieberverschlusses. Dadurch wird der Raum 1 gegenüber dem Kanal 5 und dem Sicherheitsventil 7 abgesperrt« Wenn das Sicherheitsventil ausgewechselt werden muß, dann kann dies im Betrieb erfolgen, da die Rückdichtung ein Ausströmen des Mediums verhindert»In the open state of the slide, the collar 2 of the spindle lies sealingly on the seat surface 3 of the slide lock. Through this room 1 is shut off from channel 5 and safety valve 7 «If the safety valve has to be replaced, then this can be done during operation, as the back seal prevents the medium from flowing out »

- 4 „- 4 "

Claims

Bochum machine factory

Arthur Schneider p; fe ffMJt Tff if - ρ ff f ° f "

;claim

Gate valve for high pressure steam lines with a safety valve j which releases an overpressure in the housing and a back seal which, when the slide is open, the spindle additionally seals, characterized in that the safety valve 7 is grown at a point on the housing that passes through when the slide is open and the back seal is closed this is separated from the steam flow.

Are you considering publications? French patent specification Ir.s 268 628:

'S

USAο patents Ir ₀ ; 1267365, 1483631, 2351775,

2 359 741, 2 78o 233