DE1927955U

DE1927955U - CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR RECEIVING AND HANDLING FISH.

Info

Publication number: DE1927955U
Application number: DE1964S0049060
Authority: DE
Original assignee: FABRICATION DES TOLES PERFOREE
Current assignee: FABRICATION DES TOLES PERFOREE
Priority date: 1964-07-15
Filing date: 1964-06-05
Publication date: 1965-11-25
Also published as: GB1065115A; IS1392A7; IS656B6; NL6406693A; FR1370727A

Description

^487 778*16.9.65^ 487 778 * 9/16/65

.65.65

Dipl.-Ing. Lieselotte Welling Aktenzeiähen: S 49 O6o/81c GbmDipl.-Ing. Lieselotte Welling files: S 49 O6o / 81c Gbm

Patentanwalt -^ _{tember lg65} Patent Attorney - ^ _{tember lg65}

Köln, Lothringer Str.81 -ν * ^Cologne, Lothringer Str. 81 -ν * ^

Mein Zeichen: 2443/gMy reference: 2443 / g

Anmelderin: SOCIETE ANONYME I¹RANCAISE POUR LA FABRICATION DES TOLBS PERPOREES
19U· Route d'AvesnesApplicant: SOCIETE ANONYME I ¹ RANCAISE POUR LA FABRICATION DES TOLBS PERPOREES
19h Route d'Avesnes

Maubeuge, Nord, Prankreich Maubeuge, North, France

Behälter, insbesondere zur Aufnahme und zum Behandeln von PischContainers, in particular for holding and treating pish

Die Neuerung bezieht sich auf einen Behälter mit gelochter Bodenfläche und gelochten Seitenwänden, der zum Aufschichten eines Behälters auf den anderen geeignet ist und insbesondere zum Behandeln und zum Einsalzen von Pisch in Konservenfabriken dienen soll.The innovation relates to a container with a perforated bottom surface and perforated side walls, which is suitable for stacking one container on top of the other and especially for treating and for Salting of pisch is supposed to be used in canning factories.

Ganz besonders hat die Neuerung einen Behälter dieser Art zum Gegenstand, der in der Weise ausgestaltet ist, daß er außerdem bequem für die Behandlung von gefrorenem Fisch benutzt werden kann.In particular, the subject of the innovation is a container of this type, which is designed in such a way that that it can also be conveniently used for handling frozen fish.

Zu diesem Zweck sind die seitlichen Wände des Behälters leicht nach außen geneigt, und zwar von dem Boden aus*- gehend, und der zum Anfassen dienende Rand ist ebenfalls nach außen hin gerichtet, um einen Verstärkungsflansch zu bilden und zu vermeiden, daß ein toter Winkel entsteht, der unter Umständen als Hindernis für das Ausleeren der oftmals zusammengeballten und gefrorenen Pischmasse wirken würde.For this purpose, the side walls of the container are inclined slightly outwards, starting from the bottom * - going, and the grip edge also faces outward, around a reinforcing flange to form and to avoid creating a blind spot, which may be an obstacle to emptying the often clumped and frozen Pischasse would work.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung im Schema dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the innovation is shown in the scheme, namely show:

¹ _ 2 ·» ¹ _ 2 · »

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Behälters,Fig. 1 is a perspective view of a container,

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie 11-11 in Pig. 1 in größerem Maßstab und2 shows a cross section according to section line 11-11 in Pig. 1 on a larger scale and

Pig. 3:, den Zuschnitt für die Herstellung des Behälters.Pig. 3 :, the blank for the manufacture of the Container.

Gemäß dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-Beispiel wird der Behälter aus einem Zuschnitt 1 hergestellt, wobei dieser Zuschnitt derart getroffen ist, daß. eine Bodenfläche 2 und vier Seitenwände 3, 4, 5 und 6 entstehen. Der Boden ist mit einer Vielzahl von Löchern 7 versehen und er bildet selbst den Mittelteil in Bezug auf die Seitenwände.According to the exemplary embodiment shown in the drawing the container is made from a blank 1, this blank being made in such a way that that. a bottom surface 2 and four side walls 3, 4, 5 and 6 are created. The bottom is with a variety of Holes 7 provided and it itself forms the central part with respect to the side walls.

Die Seitenwände 3 und 5 weisen an ihren äußeren Enden zungenartige Vorsprünge 8 auf, die dazu bestimmt sind, entlang den Kanten 9 der Wände 4 und 6 umgebogen zu werden. Die Kanten und die zungenartigen Vorsprünge sind schräg abgeschnitten, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Auf diese Weise entsteht» nach dem Umkanten und Zusammenfügen, beispielsweise mittels Punktschweißung 10 (Pig. I)₉ eine leichte Konizität durch die Wände 3 bis 6, wie deutlich aus Fig. 2 zu ersehen ist.The side walls 3 and 5 have tongue-like projections 8 at their outer ends which are intended to be bent over along the edges 9 of the walls 4 and 6. The edges and the tongue-like projections are cut off at an angle, as shown in FIG. In this way, after edging and joining, for example by means of spot welding 10 (Pig. I) _9, a slight conicity arises through the walls 3 to 6, as can be clearly seen from FIG.

Die Randteile der Wände weisen ferner Vorsprünge 11 und 12 auf, die nach dem Umkanten dieser Teile nach außen hin zur Bildung von Handgriffen 13 dienen. Es sind ferner Überlappungen zum weiteren besseren Zusammenhalten durch Punktschweißung 14 (Fig. 1) vorgesehen.The edge parts of the walls also have projections 11 and 11 12, which serve to form handles 13 after these parts have been folded outwards. There are also Overlaps are provided for further better holding together by spot welding 14 (FIG. 1).

Um die einzelnen Behälter aufeinander setzen zu können, ohne tote Winkel zu schaffen, sind die seitlichen, längs verlaufenden Wände 3 und 5 mit nach außen ausgebauchten, hakenförmigen Teilen 15 ausgestattet, und zwar in der Nähe der Unterkante.In order to be able to put the individual containers on top of one another without creating blind spots, the lateral ones are longitudinal extending walls 3 and 5 equipped with outwardly bulging, hook-shaped parts 15, namely in the Near the bottom edge.

— 3 -*- 3 - *

Die ausgebauchten Teile 15 vereinigen sich an ihrem oberen Teil unter einer schwachen Neigung mit der betreffenden Seitenwand. Sie können auch nach unten hin geöffnet sein.The bulged parts 15 unite at their upper part with a slight incline with the relevant side wall. You can also go down to be open.

Die Behälter, die oben erläutert worden sind, sind außerordentlich bequem und leicht 'zu handhaben. Sie können vor allem für_die Behandlung von Fisch, insbesondere von gefrorenem Fisch, benutzt werden, wobei die Koniziiät der Seitenwände und das Fehlen von toten Winkeln gestatten, daß der Fisch bequem entleert werden kann, selbst wenn er sich zu einer Masse zusammengeballt hat.The containers discussed above are extremely convenient and easy to use. You can especially for the treatment of fish, especially frozen fish, where the Koniziiät the side walls and the lack of blind spots allow the fish to be easily emptied, even if it is has gathered into a mass.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf das oben erläutert« und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern soll auch konstruktiv geänderte Behälter umfassen, bei welchen die Grundgedanken der Neuerung benutzt werden.The innovation is not limited to the embodiment explained above and shown in the drawing, but should also include structurally modified containers in which the basic ideas of the innovation are used.

Claims

protection claims

1. Containers7 in particular for treating fish, and especially of frozen fish, characterized that the side walls are inclined slightly outwards and are provided with an edge that also follows is directed outwards, so that a certain conicity is created and a dead angle is avoided, whereby the emptying of the conveyed in the container "could be hindered."

2. .-. Container according to »claim 1, characterized in that; that the bottom and the side walls are perforated.

3. Container according to claim 1 or 2 _? characterized by the production from a prepared blank, which is joined by edging and spot welding,

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that individual specific pages « walls have hook-shaped parts bulging outwards in the area of their lower edge, which enables several containers to be stacked.

5. Container according to claim 4, characterized in that the bulged parts are perforated.