DE192770C

DE192770C -

Info

Publication number: DE192770C
Application number: DENDAT192770D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zerkleinerungsmaschinen, welche durch Auswechseln der Arbeitswerkzeuge, indem man z. B. an Stelle einer Schneidetrommel eine Reibetrommel in das Gehäuse der Maschine einsetzt, für verschiedene \^erwendungszwecke geeignet gemacht werden können, sind bereits bekannt. Da jedoch bei den Zerkleinerungsmaschinen dieser Art das Gehäuse mit dem Gestell untrennbar verbunden ist, so gestattetShredding machines, which by changing the working tools by z. B. instead of a cutting drum, a grating drum in the housing of the machine used, can be made suitable for various purposes, are already known. However, since the shredding machines of this type have the housing with the Frame is inseparable, so permitted

ίο ein derartiges Gestell seine gemeinschaftliche Verwendung nur bei Zerkleinerungsvorrichtungen mit ein und demselben Gehäuse.ίο such a frame its common Use only with shredding devices with one and the same housing.

Demgegenüber gestattet das Gestell gemäß der Erfindung insofern eine weitgehendere Verwendung, als es das Einsetzen der verschiedenartigsten, mit einem gleichen Einsatzstück versehenen Gehäuse in Verbindung mit den entsprechenden Arbeitswerkzeugen in eine dem Einsatzstück entsprechende Aussparung des Gestells ermöglicht und dadurch in seiner gleichzeitigen Verwendung von einem bestimmten Gehäuse gänzlich unabhängig ist. Das vorliegende Gestell kann daher z. B. sowohl zum Anbringen eines Fleischwolfes wie auch einer Reibmaschine dienen.In contrast, the frame according to the invention allows a more extensive Use as it is the insertion of the most diverse, with the same insert piece provided housing in connection with the corresponding work tools in enables a recess of the frame corresponding to the insert piece and thereby in its simultaneous use completely independent of a specific housing is. The present frame can therefore, for. B. both for attaching a Meat grinder as well as a grater.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. The subject of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt die 'Benutzung der Maschine als Fleischwolf;Fig. Ι shows the 'use of the machine as a meat grinder;

Fig. 2 stellt die an Stelle des Wolfes einzusetzende Reibmaschine dar.Fig. 2 shows the grater to be used in place of the grinder.

Das Gestell α ist mit den für beide Maschinen nötigen Gehäusen und Arbeitswerkzeugen lösbar verbunden und zur Befestigung des Fleischwolfes wie der Reibmaschine mit einem ringförmigen Ansatz mit Innengewinde versehen. Der Fleischwolf b sowohl wie die Reibmaschine c tragen auf einem gleichartigen, zur Befestigung dienenden Fortsatz das Außengewinde d. Dadurch ist es möglich, einmal den. Fleischwolf, das andere Mal die Reibmaschine am gleichen Gestell in Benutzung nehmen zu können.The frame α is detachably connected to the housings and working tools required for both machines and is provided with an annular extension with an internal thread for fastening the meat grinder and the grater. The meat grinder b as well as the grater c carry the external thread d on a similar extension used for fastening. This makes it possible to use the. Meat grinder, the other time to be able to use the grater on the same frame.

Claims

Patent claim:

Frame to be used together for different types of shredders, characterized in that in an internally threaded annular Approach of the frame equipped with the appropriate work tools Housing of various types of shredding machines, e.g. B. from one Meat grinder and a grater, can be used interchangeably.

1 sheet of drawings.