DE1927360B1

DE1927360B1 - Compact alternating fire boiler

Info

Publication number: DE1927360B1
Application number: DE19691927360
Authority: DE
Inventors: Laurenz Otte
Original assignee: Otte & Co KG Laurenz
Current assignee: Otte & Co KG Laurenz
Priority date: 1969-05-29
Filing date: 1969-05-29
Publication date: 1971-03-11
Also published as: AT300274B; CH509551A

Description

Die Erfindung betrifft einen Kompakt-Wechselbrandheizkessel als Einheit für Brauchwasserbereitung für flüssige, gasförmige und feste Brennstoffe, bei dem neben einer Brennkammer für feste Brennstoffe eine mit einem Sturzbrenner betriebene Vertikalbrennkammer für flüssige oder gasförmige Brennstoffe angeordnet ist, aus der die Rauchgase unter Umlenkung durch die Brennkammer für Festbrennstoffe abgeleitet werden, wobei Steuer- und Regelelemente sowie sonstige Teile, wie der Sturzbrenner, leicht zugänglich in der Einheit untergebracht sind. The invention relates to a compact alternating fire boiler as a unit for domestic water preparation for liquid, gaseous and solid fuels, in which in addition to a combustion chamber for solid fuels, one operated with a dome burner Vertical combustion chamber for liquid or gaseous fuels is arranged from which diverts the flue gases through the combustion chamber for solid fuels where control and regulation elements as well as other parts, such as the down burner, are housed easily accessible in the unit.

Schon seit langem besteht ein Bedürfnis, Wechselbrandheizkessel möglichst kompakt auszubilden und ihnen eine günstige Gestaltung zu geben. Zur Erzielung einer kompakten Bauform sind bereits Wechselbrandheizkessel bekannt, bei denen neben einer Brennkammer für Festbrennstoffe eine Vertikalbrennkammer für flüssige oder gasförmige Brennstoffe angeordnet ist, wobei die Vertikalbrennkammer mit einem Sturzbrenner betrieben wird. Derartige Heizkessel, die vielfach mit einer äußeren und nach oben aufklappbaren Verkleidung versehen sind, können auch als Einheit mit Brauchwasserbereitung verwendet werden. Dabei sind die einzelnen Heizwände und -böden der Brennkammern allseitig wassergekühlt, indem diese mit Heizwassermänteln umgeben sind. Da ein bestimmter Wasservorrat für die Brauchwasserbereitung im Kessel gespeichert sein muß und da diese Wassermenge nicht unterschritten werden darf, ergibt sich notwendigerweise eine bestimmte minimale Stärke der Heizwassermäntel, was bei nebeneinandergeordneten Brennkammern zu einer relativ großen Grundfläche des Heizkessels führt. Das ist bezüglich der notwendigen Aufstellfläche und der Transportschwierigkeiten von Nachteil. Es ist ferner bekannt, einen oder mehrere Brauchwasserbereiter, die sich über die gesamte Grundfläche des Heizkessels erstrecken, oberhalb der Brennkammern anzuordnen. Dadurch wird eine Verringerung der Heizwassermäntel möglich, und es ergeben sich günstigere Abmessungen des Heizkessels bezüglich seiner Aufstellfläche und der Transportprobleme. For a long time there has been a need to use alternating fired boilers if possible to train them compactly and to give them an inexpensive design. To achieve a compact design, alternating fire boilers are already known, in which in addition to one Combustion chamber for solid fuels a vertical combustion chamber for liquid or gaseous fuels Fuels is arranged, the vertical combustion chamber with a dome burner is operated. Such boilers, often with an outer and top hinged cladding can also be used as a unit with domestic water heating be used. The individual heating walls and floors of the combustion chambers are here water-cooled on all sides by surrounding them with heating water jackets. There a certain water supply for domestic water preparation must be stored in the boiler must and since this amount of water must not be fallen below, this necessarily arises a certain minimum thickness of the heating water jackets, which is when they are arranged next to each other Combustion chambers leads to a relatively large footprint of the boiler. That is disadvantageous in terms of the required installation space and transport difficulties. It is also known to have one or more hot water heaters that are on the Extend the entire base of the boiler, to be arranged above the combustion chambers. This makes it possible to reduce the number of heating water jackets, and it results more favorable dimensions of the boiler in terms of its footprint and transport problems.

Insbesondere bei Gas-Zentralheizungsgeräten ist es weiterhin bekannt, diese mit einer allseitig umschließenden Verkleidung zu versehen, in die alle übrigen Nebeneinrichtungen und -armaturen einbezogen sind. Prinzipiell wäre ein solches Vorgehen auch bei den bekannten Wechselbrandheizkesseln möglich, wobei jedoch die Schwierigkeit besteht, einen derartigen Heizkessel so auszubilden, daß genügender Innenraum für die Zusatzaggregate bei einfacher Zugänglichkeit geschaffen und daß die äußeren Abmessungen des Heizkessels bezüglich Aufstellung und Transport günstig gestaltet sind. Ausgehend von Wechselbrandheizkesseln mit nebeneinanderliegenden Brennkammern ist dieses Ziel nicht ohne weiteres erreichbar. In particular in the case of gas central heating devices, it is still known to provide this with a cladding that surrounds all of the others Ancillary equipment and fittings are included. In principle it would be such a thing The procedure is also possible with the known alternating fire boilers, but the Difficulty is to train such a boiler so that sufficient Interior created for the additional units with easy accessibility and that the external dimensions of the boiler are favorable in terms of installation and transport are designed. Based on alternating fire boilers with adjacent Combustion chambers, this goal is not easily achievable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, einen Wechselbrandheizkessel der eingangs genannten Art in möglichst kompakter Form zu schaffen, der als geschlossene Einheit mit einer Brauchwasserbereitung ausgebildet ist. Während einerseits die Zusatzaggregate in die Kesseleinheit einbezogen und dabei leicht zugänglich sein sollen, wird ferner gefordert, daß der Heizkessel eine möglichst geringe Aufstellfläche benötigt und unter Berücksichtigung der üblichen Engpässe ohne wesentliche Transportschwierigkeiten an den Aufstellort befördert werden kann. Der anschlußfertig angelieferte Heizkessel soll klar gegliedert sowie übersichtlich aufgebaut und in seiner Außenansicht nicht ohne weiteres als Heizkessel erkennbar sein. The object of the invention is thus to provide an alternating fire boiler of the type mentioned in the most compact form possible, the closed one Unit is designed with a domestic hot water preparation. While on the one hand the Additional units included in the boiler unit and easily accessible should, it is also required that the boiler has the smallest possible footprint needed and taking into account the usual bottlenecks without significant transport difficulties can be transported to the installation site. The boiler delivered ready for connection should be clearly structured and clearly structured and not in its external view easily recognizable as a boiler.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß der Heizkessel als von vorn zu bedienender Schrank mit möglichst geringer Grundfläche ausgebildet ist, in dem alle betriebsnotwendigen Installationsteile vorinstalliert sind, sowie ein oder mehrere Brauchwasserbereiter mit oder ohne Wärmevorrat ausschließlich oberhalb der Querschnittsfläche der Brennkammer für Festbrennstoffe angeordnet sind, wobei ein dadurch entstehender und über eine Tür leicht zugänglicher Raum oberhalb des Sturzbrenners wesentliche Teile und Armaturen, wie ein Ausdehnungsgefäß, aufnimmt. To solve this problem it is proposed according to the invention, that the boiler is a cabinet that can be operated from the front and has the smallest possible footprint is designed in which all necessary installation parts are preinstalled are, as well as one or more hot water heaters with or without heat reserve exclusively are arranged above the cross-sectional area of the combustion chamber for solid fuels, with a resulting space above that is easily accessible via a door the downburner accommodates essential parts and fittings, such as an expansion tank.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei einem schrankähnlich aussehenden Heizkessel mit Brauchwasserbereitung alle betriebsnotwendigen Installationsteile vorinstalliert sind, die ein äußerst schnelles und preiswertes Anschließen des Heizkessels ermöglichen, da sämtliche Nachinstallationen fortfallen können. Da sich der oder die Brauchwasserbereiter ausschließlich oberhalb der Feststoffbrennkammer befinden, wird ein freier Innenraum oberhalb der Vertikalbrennkammer geschaffen, der außer dem eigentlichen Sturzbrenner wesentliche Teile und Armaturen, wie beispielsweise ein Ausdehnungsgefäß, aufnimmt. Diese Teile sind für eine Bedienungsperson über eine Tür in einfacher Weise von vorn zugänglich. Dadurch werden Einstell- sowie Kontrollarbeiten wesentlich vereinfacht. Da sich der hauptsächliche Wasservorrat oberhalb der Feststoffbrennkammer befindet, können die Heizwassermäntel in ihrer Stärke reduziert werden, was zu einer erheblichen Verringerung der Grundfläche des Heizkessels und somit der notwendigen Aufstellfläche führt. Andererseits wird dadurch der notwendige und günstige Raum für verschiedene Installationsteile erzielt. Die Höhe des Heizkessels kann derart gewählt werden, daß dieser durch jede normale Tür vorzugsweise in aufrechter Stellung transportiert werden kann. The main advantage of the invention is that in a Cabinet-like boiler with domestic hot water preparation all necessary for operation Installation parts are pre-installed, which is extremely quick and inexpensive Allow the boiler to be connected, as all subsequent installations are no longer necessary can. Since the water heater (s) is / are located exclusively above the solid fuel combustion chamber are located, a free interior space is created above the vertical combustion chamber, the essential parts and fittings besides the actual downburner, such as an expansion tank. These parts are about an operator a door easily accessible from the front. This will enable settings as well as Control work is much easier. Since the main water supply is located above the solid fuel combustion chamber, the heating water jackets can be in their Thickness can be reduced, resulting in a significant reduction in the footprint of the Boiler and thus the necessary installation space. On the other hand, it will the necessary and inexpensive space for various installation parts is achieved. the The height of the boiler can be chosen so that it can be accessed through any normal door can preferably be transported in an upright position.

Der wesentliche Vorteil des neuen Kompakt-Wechselbrandheizkessels besteht in der kompakten Schrankform, die äußerst günstige Abmessungen bezüglich der Aufstellfläche und der Transportierbarkeit aufweist. Alle Teile sind bei dem Heizkessel bereits vorinstalliert und in äußerst einfacher Weise von vorn zugänglich. Neben der hohen Service-Freundlichkeit ist ein formschönes und ordentliches Aussehen der in sich geschlossenen Schrankeinheit gegeben. Der innere Aufbau des gesamten Heizkessels ist wegen der scharfen Trennung der einzelnen Räume und Teile klar gegliedert und übersichtlich, was ebenfalls dem Bedienungskomfort zugute kommt. The main advantage of the new compact alternating fire boiler consists in the compact cabinet shape, the extremely favorable dimensions regarding the installation area and the portability. All parts are with that Boiler pre-installed and extremely easy to access from the front. In addition to the high level of service friendliness, it also has an elegant and tidy appearance given the self-contained cabinet unit. The internal structure of the whole The boiler is clearly structured because of the sharp separation of the individual rooms and parts and clear, which also benefits the ease of use.

Die Unteransprüche 2 bis 5 haben nur im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch Bedeutung.The subclaims 2 to 5 have only in connection with the main claim Meaning.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und nachstehend beschrieben. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and described below.

Es zeigt Fi g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Kompakt-Wechselbrandheizkessels in Schrankform nach der Erfindung, F i g. 2 den Heizkessel gemäß F i g. 1 in teilweise vertikal geschnittener Vorderansicht und Fig. 3 den Heizkessel nach Fig. 1 im Querschnitt.It shows Fi g. 1 is a perspective view of a compact alternating fire boiler in the form of a cabinet according to the invention, FIG. 2 the boiler according to FIG. 1 in partially vertically sectioned front view and Fig. 3 after the boiler Fig. 1 in cross section.

Ein Kompakt-Wechselbrandheizkessel 10 ist von einem Schrank 18 umgeben und besteht aus einer Brennkammer 12 für Festbrennstoffe, über der ein Brauchwasserbereiter 14 liegt, einer seitlichen Vertikalbrennkammer 16 für flüssige oder gasförmige Brennstoffe und einer Verkleidung, die den gesamten Heizkessel einschließlich aller Aggregate und Armaturen umgibt. A compact alternating fire boiler 10 is surrounded by a cabinet 18 and consists of a combustion chamber 12 for solid fuels, above which a water heater 14 lies, a lateral vertical combustion chamber 16 for liquid or gaseous fuels and a cladding that covers the entire boiler including all aggregates and surrounds fittings.

Die Brennkammer für flüssige und gasförmige Brennstoffe ist als Vertikalbrennkammer 16 gestaltet und seitlich versetzt zur Brennkammer 12 für Festbrennstoffe angeordnet. Die Rauchgase der Vertikalbrennkammer 16 werden um 900 umgelenkt und treten auf Grund des Unterdrucks durch den Schornsteinzug in die Brennkammer 12 über. Die Rauchgase werden dann nochmals um 900 nach oben umgelenkt, durchströmen die Brennkammer 12 von unten nach oben und gelangen in einen hinteren Rauchgasabzug 20. The combustion chamber for liquid and gaseous fuels is a vertical combustion chamber 16 designed and arranged laterally offset to the combustion chamber 12 for solid fuels. The flue gases from the vertical combustion chamber 16 are deflected by 900 and occur Due to the negative pressure through the chimney draft into the combustion chamber 12. The smoke gases are then deflected upwards again by 900, flow through the combustion chamber 12 from bottom to top and arrive in a rear flue gas vent 20.

Durch die beschriebene Anordnung der Brennkammern 12 und 16 und des Brauchwasserbereiters 14 entsteht innerhalb des Schrankes 18 ein Hohlraum 26. Dieser Hohlraum ist durch eine Tür 28 zugänglich und bietet ausreichend Raum, unter anderem zur Aufnahme des Sturzbrenners 24 verschiedener Fabrikate und Größe einschließlich seiner Nebenaggregate und eines Ausdehnungsgefäßes 30 und der zugehörigen Armaturen. Due to the described arrangement of the combustion chambers 12 and 16 and the Water heater 14 is created within the cabinet 18, a cavity 26. This The cavity is accessible through a door 28 and provides ample space, among other things to accommodate the lintel burner 24 of different makes and sizes including its ancillary units and an expansion tank 30 and the associated fittings.

Oberhalb der Vertikalbrennkammer 16 ist eine Öffnung 22 für einen Sturzbrenner 24 angeordnet. Above the vertical combustion chamber 16 is an opening 22 for a Dump burner 24 arranged.

Der Brenner24 ist über ein Scharnier32 aus dem Raum 26 ausschwenkbar. Die Gas- oder Ölversorgungsleitung wird durch nicht dargestellte Öffnungen in einer Wand, vorzugsweise in der Rückwand des Schrankes 18, zum Brenner geleitet.The burner 24 can be swiveled out of the space 26 via a hinge 32. The gas or oil supply line is through openings not shown in a Wall, preferably in the rear wall of the cabinet 18, passed to the burner.

Sämtliche Armaturen, wie Steuer-, Regel- und Meßgeräte einschließlich erforderlicher Sicherheitseinrichtungen, sind im Schrank 18 untergebracht und mit ihren zugeordneten Aggregaten betriebsfertig verbunden. Da es sich bei den genannten Armaturen, Steuer- und Regeleinrichtungen u. dgl. um die üblicherweise in automatischen Heizanlagen verwendeten Geräte handelt, sind diese in der Zeichnung lediglich angedeutet und als Einheit 34 zusammengefaßt. Sie sind oberhalb des Brauchwasserbereiters 14 und des Raumes 26 innerhalb der Schrankverkleidung in einem gesonderten Raum vorgesehen, an dessen Vorderseite sich eine übersichtliche Schalttafel 50 mit den notwendigen Bedienungselementen befindet. Selbstverständlich sind dieser Raum sowie der Raum 26 nicht in die Wärmeisolierverkleidung des Wechselbrandheizkessels mit eingeschlossen. All fittings, including control, regulating and measuring devices required safety devices are housed in the cabinet 18 and with connected to their assigned units ready for operation. Since the mentioned Fittings, control and regulating devices and the like Devices used in heating systems are only indicated in the drawing and combined as unit 34. They are above the water heater 14 and the space 26 within the cabinet cladding in a separate room, on the front of it is a clear control panel 50 with the necessary Controls is located. Of course, this room as well as the room are 26 not included in the thermal insulation cladding of the alternating fire boiler.

Alle Anschlußleitungen 36 für Wasser- und elektrischen Netzanschluß liegen auf der Rückseite des Schrankes 18 und ragen aus dessen Rückwand in einer einheitlichen und günstigen Höhe heraus. Durch eine derartige Vereinheitlichung werden der restliche Anschließvorgang sowie die Installation der Anschlußleitungen im Heizungsraum vereinfacht. All connection lines 36 for water and electrical network connection lie on the back of the cabinet 18 and protrude from its rear wall in a uniform and affordable height. Through such unification the rest of the connection process as well as the installation of the connecting cables simplified in the boiler room.

Um ein Überhitzen des Kesselbodens vor allem in der Vertikalbrennkammer 16 durch die Brennerflamme zu vermeiden, ist ein wassergekühlter Heizkesselboden 38 mit einem Gefälle von der Vertikalbrennkammer 16 zur Brennkammer 12 für Festbrennstoffe ausgestattet, in dem sich ein ebenfalls wassergekühlter schräger Rost 40 befindet. About overheating of the boiler bottom, especially in the vertical combustion chamber 16 avoiding the burner flame is a water-cooled boiler base 38 with a slope from the vertical combustion chamber 16 to the combustion chamber 12 for solid fuels equipped, in which there is also a water-cooled inclined grate 40.

Um bei Verwendung von Gasbrennern zu verhindern, daß sich bei Ausfall der Zündung in der Vertikalbrennkammer 16 ein Gaspolster bildet, ist diese in ihrem oberen Bereich über einen Kanal 42 mit der Brennkammer 12 verbunden. In order to prevent the use of gas burners in the event of failure the ignition in the vertical combustion chamber 16 forms a gas cushion, this is in their The upper area is connected to the combustion chamber 12 via a channel 42.

Der Brauchwasserbereiter 14 kann als Speicher oder als Durchlauferhitzer ausgebildet sein. The water heater 14 can be used as a storage tank or as a water heater be trained.

Die Mündung eines Heizwasserrücklaufrohres 46 ragt in den Heizwasser führenden Kesselteil ein und liegt bei einer Höhe von etwa 2/3 der gesamten Heizwasserhöhe des Heizkessels 10. Dadurch wird eine möglichst günstige und schnelle Durchmischung des abgekühlten Rücklaufwassers mit dem übrigen Heizkesselwasser erreicht. The mouth of a heating water return pipe 46 protrudes into the heating water leading boiler part and is at a height of about 2/3 of the total heating water level of the boiler 10. This ensures the best possible and quick mixing of the cooled return water is achieved with the rest of the boiler water.

Für die Abmessungen der schmaleren Seite 48 des Kompakt-Wechselbrandheizkessels 10 sind lediglich die Breiten der Brennkammern 12 und 16, die vorzugsweise gleiche Maße haben, ausschlaggebend. Dadurch kann der gesamte Schrank 18 verhältnismäßig schmal gehalten und fertig montiert, d. h. anschlußbereit, durch Kellertüren üblicher Abmessungen transportiert werden. Zur Aufstellung des Kessels auf unebenen Böden sind höhenverstellbare Füße 44 vorgesehen. For the dimensions of the narrower side 48 of the compact swap-type boiler 10 are only the widths of the combustion chambers 12 and 16, which are preferably the same Having dimensions is crucial. This allows the entire cabinet 18 to be relatively kept narrow and fully assembled, d. H. ready for connection, more common through cellar doors Dimensions are transported. For setting up the boiler on uneven floors Height-adjustable feet 44 are provided.

Claims

Patent claims:

1. Compact alternating fire boiler as a unit for domestic water preparation for liquid, gaseous and solid fuels, in addition to a combustion chamber for solid fuels, a vertical combustion chamber operated with a vertical burner for liquid or gaseous fuels is arranged, from which the flue gases under Deflection through the combustion chamber for solid fuels are derived, with control and control elements as well as other parts, such as the lintel burner, are easily accessible are housed in the unit, characterized in that the boiler (10) designed as a front-operable cabinet (18) with the smallest possible footprint in which all necessary installation parts are preinstalled, as well as one or more hot water heaters (14) with or without heat supply exclusively arranged above the cross-sectional area of the combustion chamber for solid fuels (12) are, with a resulting and easily accessible via a door (28) Space (26) above the lintel burner (24) essential parts and fittings, such as a Expansion vessel (30), receives.

2. Alternating fire boiler according to claim 1, characterized in that that any commercially available lintel burner (24) can be used and that this from the Cabinet (18) can be swiveled out by means of a hinge (32).

3. Alternating fire boiler according to one of claims 1 or 2, characterized marked that all connection lines on the back of the cabinet-shaped Alternating fire boiler (10) are at the same height.

4. Alternating fire boiler according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the boiler bottom (38) of both combustion chambers water-cooled and has a gradient from the vertical combustion chamber (16) to the combustion chamber (12).

5. Alternating fire boiler according to one of claims 1 to 4, characterized marked that the mouth of the water return pipe (46) at a height of about 2/3 of the total heating water level of the boiler (10) is.

6. Alternating fire boiler according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the combustion chambers (12, 16) in the upper area through a channel (42) are connected.