DE1926923U

DE1926923U - AUXILIARY DEVICE FOR LESSON PURPOSES.

Info

Publication number: DE1926923U
Application number: DES53686U
Authority: DE
Inventors: Josef Saller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-08-11
Filing date: 1965-08-11
Publication date: 1965-11-11

Description

Josef Salier
"ESSO DEUTSCHLAND¹¹
ESSO TankschiffreedereiJosef Salier
"ESSO GERMANY ¹¹
ESSO tanker shipping company

20002000

Hamburg 36Hamburg 36

Kaiser-Wilhelm-Straße 9Kaiser-Wilhelm-Strasse 9

Hilfsgerät für UnterrichtszweckeTeaching aid

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hilfsgerät für Unterrichtszwecke, insbesondere für den Selbstunterricht von Fremdsprachen. Der Selbstunterricht wird heute vielfach so durchgeführt, daß der Schüler mit einem Abspielgerät für Tonträger, im allgemeinen mit einem Tonbandgerät, den auf Band gesprochenen Unterrichtsstoff abhört und gleichzeitig in einem Buch die Lektion nachliest, so daß bei !Fremdsprachen der Wortlaut und die Schreibweise gleichzeitig aufgenommen werden» Zusätzlich ist es oft erforderlich, daß der Schüler sich Notizen macht.The invention relates to an auxiliary device for teaching purposes, in particular for teaching foreign languages to oneself. Today self-instruction is often carried out in such a way that the student generally has a player for sound carriers with a tape recorder that listens to the lessons spoken on tape and at the same time reads the lesson in a book reads so that in! foreign languages the wording and the spelling are included at the same time »is additional often requires the student to take notes.

Bisher ist die gleichzeitige Abwicklung dieser verschiedenen Vorgänge für den Schüler umständlieh, da das Abspielgerät, das Buch und gegebenenfalls ein Notizheft nebeneinander auf dem Tisch vor dem Schüler liegen bzw. stehen und er nach verschiedenen Seiten sich wenden muß,' um entweder das Abspielgerät zu betätigen, im Buch weiterzublättern oder Hotizen zu machen.So far, the simultaneous handling of these different processes has been inconvenient for the student, since the playback device, the Book and possibly a notebook next to each other on the Table in front of the student lie or stand and he must turn to different sides, 'either to the player press to scroll further in the book or to make hotmarks.

Auf Jeden Pall stört die unzweckmäßige Anordnung der einzelnen, beim Selbststudium, benötigten Teile die Konzentration des Schülers. Die Erfindung geht deshalb von der Aufgabe aus, ein Hilfsgerät zu schaffen, welches die Abwicklung der einzelnen Vorgänge beim Selbststudium wesentlich erleichtert. Nach der Erfindung besteht das Hilfsgerät für Unterrichtszwecke, insbesondere für den Selbstunterricht von Fremdsprachen, aus einem am Abspielgerät für den Tonträger angeordneten Gestell, das eine pultartig schräggestellte Platte aufweist. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß das gehäuseartig ausgebildete Gestell das Abspielgerät im wesentlichen umschließt. Ferner soll nach einem weiteren Merkmal das Gestell mindestens eine Halterung für eine Druckschrift aufweisen. Damit ist es möglich, die beim Selbststudium in Verbindung mit einem Abspielgerät für Tonträger, insbesondere einem Tonbandgerät, benötigten Druckschriften bequem am Abspielgerät anzuordnen, so daß der Schüler das Abspielgerät und die dabei benötigte Druckschrift unmittelbar vor sich aufbauen kann.On every pall disturbs the inexpedient arrangement of the individual, in self-study, parts required the student's concentration. The invention is therefore based on the task To create an auxiliary device that makes it much easier to handle the individual processes during self-study. To the invention consists of the auxiliary device for teaching purposes, in particular for self-teaching of foreign languages a frame which is arranged on the player for the sound carrier and has a plate that is inclined like a desk. Preferably it is provided that the housing-like frame essentially encloses the player. Further According to a further feature, the frame is to have at least one holder for a printed matter. This makes it possible which are required for self-study in connection with a playback device for sound carriers, in particular a tape recorder Conveniently arrange pamphlets on the player so that the student can use the player and the required pamphlet can build up directly in front of you.

Eine weitere wesentliche Verbesserung ergibt sich dadurch, daß die Halterung ein Rollenhalter und die Druckschrift eine auf einer Spule angeordnete Buchrolle ist. Vorzugsweise ist am oberen und am unteren Ende der Platte je ein Rollenhalter angeordnet, von denen der eine mit einer Aufspul- und der andere mit einer Rückspulvorrichtung versehen ist. In dieser Ausführungsform der Erfindung wird durch Verwendung einer Buchrolle anstelle eines Buches das lästige Umblättern durch ein Weiterdrehen der Aufspulvorrichtung ersetzt. Diese Vorrichtung kann z. B. durch eine Handkurbel oder ein Handrad betätigt werden, das an der gleichen Seite des Gerätes liegt, an der auch dieA further significant improvement results from the fact that the holder has a roll holder and the document has one a reel arranged book scroll. A roll holder is preferably arranged at the upper and lower end of the plate, of which one with a winding and the other is provided with a rewind device. In this embodiment According to the invention, by using a scroll instead of a book, the annoying turning of the page is eliminated the winder replaced. This device can z. B. can be operated by a hand crank or a handwheel, which is on the same side of the device on which the

Bedienungsknöpfe bzw. -tasten für Abspielgerät liegen. Die Verwendung von Druckschriften in Rollenform hat ferner den Vorzug, daß der Schüler stets einen größeren Abschnitt des Lehrstoffes gedruckt vor sich sieht und den Zusammenhang zum vorhergehenden Abschnitt vor Augen hat, während bei einem Buch durch die Seitenunterteilung dieser Zusammenhang in regelmäßigen Abständen gestört wird.Control buttons or buttons for playback device are located. The use of printed matter in roll form also has the The advantage is that the pupil always sees a larger section of the subject matter printed in front of him and the context to the previous section has in mind, while in a book through the subdivision of the pages this connection is disturbed at regular intervals.

Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform beispielsweise erläutert und dargestellt ist. Die einzige Zeichnungsfigur zeigt eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung. Further advantages and features of the invention emerge from the following description and the drawing, in which a preferred embodiment is explained by way of example and is shown. The single figure shows a schematic sectional view of the device according to the invention.

Nach der Zeichnungsfigur ist das Gestell Ί0 an der Vorderseite mit einer pultartig schrägstehenden Stützplatte 12 versehen. Das Gestell ist gehäuseartig ausgebildet, so daß es das Abspielgerät, in diesem JFaIl ein Tonbandgerät 14 aufnimmt, dessen Abspielteller mit der Spule 16 unter der Stützplatte 12 liegt. Vorzugsweise ist das Gestell 10 mit dem Gehäuse des Tonbandgerätes 14 zu einer Einheit zusammengefaßt und fest mit diesem verbunden.According to the drawing figure, the frame Ί0 is at the front provided with a support plate 12 inclined like a desk. The frame is designed like a housing, so that it is the playback device, in this case a tape recorder 14 receives, the playback plate with the spool 16 under the support plate 12 is. Preferably, the frame 10 is with the housing of the tape recorder 14 combined into a unit and firmly connected to this.

Vorne unter der Stützplatte 12 ist ein Spulenhalter 18 in einem Raum 20 angeordnet. Am unteren Ende der Stützplatte ist in einem Raum 24 ein zweiter Spulenhalter 22 angeordnet. Beide Räume 20, 24 bzw. die Spulenhalter 18, 22 sind von derA bobbin holder 18 is arranged in a space 20 at the front under the support plate 12. At the bottom of the support plate a second bobbin holder 22 is arranged in a space 24. Both spaces 20, 24 and the bobbin holders 18, 22 are of the

gleichen Seite zu betätigen wie das Tonbandgerät 14. Die Spulenhalter 18, 22 dienen dazu, eine Buchrolle 23 aufzunehmen, die am Anfang völlig aufgespult auf den einen Spulenhalter gesteckt wird, worauf das Ende der Buchrolle zwischen der Stützplatte 12 und einer als durchsichtiges Fenster ausgebildeten Abdeckscheibe 26 hindurchgeführt und auf der anderen Spulenhalterung befestigt wird. Von der Stützplatte 12 getragen und durch die Abdeckscheibe 26 sichtbar, liegt dann jeweils ein Abschnitt 28 der Buchrolle vor dem Benutzer des Gerätes. Mit einem Handrad oder einer Kurbel kann dann jeweils nach Bedarf weiter abgespult bzw. zurückgespult werden.-on the same side as the tape recorder 14. The reel holders 18, 22 are used to hold a scroll 23, which is completely wound up at the beginning and placed on one of the bobbins, whereupon the end of the book roll passed between the support plate 12 and a cover plate 26 designed as a transparent window and attached to the other spool holder. Carried by the support plate 12 and through the cover plate 26 visible, a section 28 of the scroll is then in front of the user of the device. With a handwheel or a The crank can then be rewound or rewound as required.

Als weitere Verbesserung ist das Gerät mit einer Beleuchtung versehen, die in der vorliegenden Ausführungsform als Soffittenlampe 32 am oberen Ende der Abdeckscheibe 26 angeordnet und mit einem reflektierenden Schirm 30 versehen ist.As a further improvement, the device is equipped with lighting provided, which in the present embodiment as The festoon lamp 32 is arranged at the upper end of the cover plate 26 and provided with a reflective screen 30.

Die Abdeckscheibe 26 kann gegebenenfalls mit einem Ausschnitt versehen sein, durch den hindurch Notizen auf dem Papierband 26 gemacht werden können. Ferner kann in weiterer Ausgestaltung die Stützplatte 12 so breit ausgeführt werden, daß neben dem Band der Buchrolle 2J auf einem gesonderten Blatt oder einer Notizrolle Aufzeichnungen gemacht werden können.The cover plate 26 can optionally be provided with a cutout through which notes on the paper tape 26 can be made. Furthermore, in a further embodiment, the support plate 12 can be made so wide that next to the tape of scroll 2J on a separate sheet or Notes can be made on a roll of notes.

Damit das Gerät benutzt werden kann, ohne daß andere, im gleichen Raum befindliche Personen oder Schüler, die ebenfalls an solchen Geräten arbeiten, gestört werden, ist vorzugsweise das Abspielgerät 14 mit einem Kopfhöreranschluß, in der Zeichnung nicht dargestellt, versehen.So that the device can be used without other people or students in the same room having to do the same work on such devices, are disturbed, the player 14 is preferably with a headphone connection, not shown in the drawing, provided.

Claims

- 5 PrA. k 18 security claims

1) Auxiliary device for educational purposes, "especially for the
Self-teaching of foreign languages with a player for sound carriers, characterized by a frame (10) arranged on the player (14) with a desk-like inclined plate (12).

2) Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the housing-like frame (10) essentially encloses the playback device (14).

3) Auxiliary device according to claim 1-2, characterized in that the frame (10) has at least one holder (22, 24) for a document (23).

4) auxiliary device according to claim 3? characterized in that the holder (22) is a roll holder and the document is a book roll (23) arranged on a reel.

5) Auxiliary device according to claim 4, characterized in that one each at the upper and lower ends of the plate (12)
Roll holder (18, 20 j 22, 24) is arranged, one of which with a winding and the other with a
Rewinding device is provided.

6) Auxiliary device according to one of the preceding claims, characterized in that over the plate (12) with A cover plate (26) designed as a transparent penster is arranged in a slight gap.

7) auxiliary device according to claim 6, characterized by an on the cover plate (26) arranged festoon lamp ($ 2).

8) Auxiliary device according to one of the preceding claims, characterized in that the control buttons and -buttons of the player (14) with respect to the plate (12) laterally and level with the winding or rewinding device are arranged

9) Auxiliary device according to one of the preceding claims, characterized in that the player (14) with a connection for headphones is provided.