DE1926809A1

DE1926809A1 - Cleansing agent for the cleaning of metal - surfaces

Info

Publication number: DE1926809A1
Application number: DE19691926809
Authority: DE
Inventors: Pollack Dr-Ing Alexander
Original assignee: POLLACK DR ING ALEXANDER
Current assignee: POLLACK DR ING ALEXANDER
Priority date: 1969-05-27
Filing date: 1969-05-27
Publication date: 1970-12-03

Abstract

Cleansing method is partic. applicable to the derusting of iron surfaces and can be used to clean iron, copper and aluminium surfaces and free them from oil, fat, wax and dust. The surface is cleaned with a soln. or emulsion contg. acetylacetone. Pref. a soln. of the latter in an organic solvent such as a chlorinated hydrocarbon is used.

Description

Verfahren zum Reinigen von Metalloberflächen und dafür geeignete Reinigungsmittel Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Metalloberilächen, insbesondere zum Entrosten von Eisenoberflächen, und dafür geeignete Reinigungsmittel. Mit "Metallen" sind alle Gebrauchsmetalle, insbesondere Eisen und seine Legierungen, Kupfer und seine legierungen, Aluminium und seine Legierungen, gemeint. Methods for cleaning metal surfaces and suitable ones for them Cleaning agent The invention relates to a method for cleaning metal surfaces, especially for derusting iron surfaces, and suitable cleaning agents for this. "Metals" are all utility metals, especially iron and its alloys, Copper and its alloys, aluminum and its alloys, meant.

Unter Reinigen von Metalloberflächen versteht man das Entfernen von Ül, Fett, Wachs, aber auch von Staub, Metallsplittern, Schweißspuren und von Verbindungen der Metalle (Oxyde, Karbonate u. dgl., insbesondere Rost, Zunder, Patina).Cleaning metal surfaces means removing Oil, grease, wax, but also dust, metal splinters, traces of sweat and connections of metals (oxides, carbonates, etc., especially rust, scale, patina).

Metalloberflächen werden durch meohanische (Sandstrahlen, rommelschleifen) oder cbemische (Alkalien, organische Lösemittel, saure Verbindungen) Mittel gereinigt, dazu werden auch physikalische Hilfsmittel (Ultraschall, elektrischer Strom,kinetische hnergie eines Damp£-WasBer-5trahle) angewandt, vielfach kombiniert man auch die verschiedenen Reinigungsmittel und --verfahren miteinander. Zum Entrosten dienen meist mit Inhibitoren (Sparbeizmitteln) versetzte saure Lösungen auch durch Elektrolyse in alkalischen Ldfiungen oder Salzschmelzen kann entrostet werden. Als Entfettungs -mittel haben sich unter anderem chlorierte Kohlenwasserstoffe (Tri, Per) bewährt. Acetylaceton ist ein Diketon von der Formel: CH3 . CO . CH2 . Co . CH3. Es wird unter anderem als Ausgangsmaterial für Synthesen von Sulfonamiden des Dimethylpyrimidins und von Fabrstoffen, als Hilfsmittel in der Chromatographie, als Lösungsmittel für Celluloseacetat verwendet. Es hat die Eigenschaften einer Säure und bildet Eisen-, Kupfer-, Aluminium - und Berylliumsalze. Es ist auch als Rostumwandler vorgeschlagen worden. Bei der vorliegenden Erfindung spielt es eine wichtige Rolle.Metal surfaces are mechanically (sandblasting, drum grinding) or mixed (alkalis, organic solvents, acidic compounds) agents cleaned, physical aids (ultrasound, electric current, kinetic energy of a steam-water jet) is used, and the different cleaning agents and processes with each other. Serve for derusting acidic solutions mostly mixed with inhibitors (sparingly) also by electrolysis Rust can be removed from alkaline solutions or molten salts. As a degreasing agent - Agents have, among other things, chlorinated hydrocarbons (Tri, Per) proven. Acetylacetone is a diketone with the formula: CH3. CO. CH2. Co. CH3. It is used, among other things, as a starting material for syntheses of sulfonamides Dimethylpyrimidins and of fabrics, as an aid in chromatography, used as a solvent for cellulose acetate. It has the characteristics of a Acid and forms iron, copper, aluminum and beryllium salts. It's also called Rust converters have been proposed. It plays one in the present invention important role.

Aufgabe der Erfindung war es, ein Verfahren zum Reinigen von Metalloberflächen zu schaffen,~mit dessen Hilfe alle üblichen Verunreinigungen von den Metalloberflächen verschiedener Metalle schnell, gründlich und wirtschaftlich entfernt werden, das heißt ein Verfahren zu entwickeln, das mit einer Entrostung oder Beizung in weitestem Sinne (Entfernung von Verbindungen auch anderer Metalle als Eisen) eine Entfettung (Entfernung organischer Verunreinigungen) verbindet. Dieses Ziel konnte durch die bekannten Verfahren nur unter großem Aufwand, meist durch mehrstufige Arbeitsweisen, erreicht werden.The object of the invention was to provide a method for cleaning metal surfaces to create ~ with the help of which all the usual contamination from the metal surfaces various metals can be removed quickly, thoroughly and economically means to develop a process that with a rust removal or pickling to the greatest possible extent Meaning (removal of compounds also other metals than iron) a degreasing (Removal of organic impurities) connects. This goal was made possible by the known processes only with great effort, mostly through multi-stage working methods, can be achieved.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß man auf die zu reinigende Oberfläche eine Lösung oder Emulsion einwirken läßt, die Acetylaceton enthält.This object is achieved according to the invention in that one on the surface to be cleaned allows a solution or emulsion to act, the acetylacetone contains.

Es war bekannt, daß Acetylaceton Metallaalze bildet, indem es mit den Oxyden oder Hydroxyden dieser Metalle reagiert.It was known that acetylacetone forms metal salts when it is mixed with reacts with the oxides or hydroxides of these metals.

Es war Jedoch überraschend, daß Acetylaceton die Metalloberflächen selbst nicht nennenswert angreift und daß die Salse des Acetylacetons in vielen Lösungsmitteln löslich sind. Dies hat es möglich gemacht, das vorliegende Verfahren zu entwickeln und die entrostende Wirkung des Acetylacetons in sinnvoller Veise mit der Entfettungswirkung der angewandten Lösungsmittel zu verbinden.However, it was surprising that acetyl acetone did the metal surfaces itself does not attack significantly and that the salts of acetylacetone in many Solvents soluble are. This made it possible for the present Process to develop and the derusting effect of Acetylacetons in more meaningful Veise to combine with the degreasing effect of the solvents used.

Ein wirksames Reinigungsverfahren wird schon dadurch geschaffen, da; man eine wässrige Emulsion von Acetylaceton mit einem Emulgator und/oder einem Netzmittel verwendet. Vorteilhaft-ist es, eine Lösung von Acetylaceton in einem organischen Lösungsmittel, vorzugsweise einem chlorierten Kohlenwasserstoff, zu benutzen. Bei hnwendun; einer solchen Lösung hird die Entrostungswirkung des Acetylacetons mit der guten Entfettungswirkung des chlorierten Kohlenwasserstoffs oder vjn Alkohol, Aceton u. dgl. kombiniert, so daß eine schnelle und sehr gründliche Reinigung der Netalloberfläche ohne Angriff auf das Grundmetall erzielt wird.An effective cleaning process is created because; an aqueous emulsion of acetylacetone with an emulsifier and / or a wetting agent used. It is advantageous to use a solution of acetylacetone in an organic one Solvent, preferably a chlorinated hydrocarbon, to use. at application; such a solution also has the effect of rust removal from acetyl acetone the good degreasing effect of chlorinated hydrocarbons or alcohol, Acetone and the like combined, so that a quick and very thorough cleaning of the Netal surface is achieved without attacking the base metal.

Um die Reinigung zu beschleunigen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, das acetylacetonhaltige Reinigungsmittel bei höheren Temperaturen auf die Metalloberfläche einwirken zu lassen Eine sehr schnelle und gründliche Reinigung der Oberflächen der verschiedenen Metalle und legierungen, vor allem auch von Leichtmetallen, wird dadurch erzielt, daß man sie mit einer Lösung von Acetylaceton in Perchloräthylen, vJrzugsweise bei Temperaturen über 100°C, behandelt, Zweckmäßigerweise arbeitet man nach dem Tauchverfahren bei 105 - 110°C, was dadurch möglich ist, daß der Siedepunkt des Acetylacetons 1390 C und der des Perchloräthylens 1210 C beträgt.To speed up cleaning, it has proven to be useful the acetylacetone cleaning agent on the metal surface at higher temperatures let it take effect. A very quick and thorough cleaning of the surfaces of various metals and alloys, especially light metals achieved by using a solution of acetylacetone in perchlorethylene, Preferably at temperatures above 100 ° C, treated, expediently works one after the immersion process at 105-110 ° C, which is possible because the boiling point of acetylacetone is 1390 C and that of perchlorethylene is 1210 C.

Man kann auch die Metallteile mit dem Dampf einer Lösung von Acetylaceton in Trichloräthylen behandeln. Auch hierbei kann man das höher siedende Perchloräthylen verwenden.One can also steam the metal parts with a solution of acetylacetone treat in trichlorethylene. Here, too, can one the higher-boiling one Use perchlorethylene.

Auch fluorierte Kohlenwasserstoffe können mit Acetylaceton zu hochwirksamen Reinigungsmitteln für Metallteile kombfniert werden.Fluorinated hydrocarbons can also be highly effective with acetylacetone Cleaning agents for metal parts can be combined.

Ein Reinigungsmittel, das man beim Verfahren nach der Erfindung verwenden kann, hat folgende Zusammensetzung: 10 - 20 Gew.-% Acetylenaceton 1 - 3 Gew.-% eines nichtionogenen Emulgators 1 - 3 Gew.-% eines Netzmittels Rest Wasser Dieses Mittel wird normalerweise bei Temperaturen bis zu 800 G verwendet. Es kann im Tauch- oder Spritzverfahren angewandt werden. Beim Spritzen kann der Icetyiacetonanteil kleiner gewählt werden.A cleaning agent to be used in the method according to the invention can, has the following composition: 10-20 wt .-% acetylene acetone 1 - 3 wt .-% of one non-ionic emulsifier 1 - 3% by weight of a wetting agent, remainder water This agent normally used at temperatures up to 800 G. It can be in diving or Spraying methods are used. When spraying, the percentage of acetyl acetone can be smaller to get voted.

Eine Lösung von 5 - 20 Gew.-% Acetylaceton und 80 - 95 Gew.-% PerchlorEthylen ist für die intensive Reinigung der verschiedenen Metalle und Legierungen brauchbar. Man arbeitet bei erhöhter Temperatur (40 - 60° C) im Tauchverfahren, kann aber zur Beschleunigung der Reinigung über 1000 C gehen oder sogar bei starker Verunreinigung oder starken Rostschichten die Werkstücke in den Dampf der Lösung einbringen. liuch im Spritzverfahren kann dieses Mittel verwendet werden.A solution of 5-20% by weight acetylacetone and 80-95% by weight perchlorethylene can be used for intensive cleaning of various metals and alloys. You work at an elevated temperature (40 - 60 ° C) in the immersion process, but you can use the Accelerate cleaning to go above 1000 C or even with severe contamination or thick layers of rust bring the workpieces into the steam of the solution. liuch this agent can be used by spraying.

Zur Handreinigung eignen sich Emulsionen des Acetylacetons in Wasser oder Lösungen in Alkoholen, Ketonen, Estern usw. Das Verfahren läßt sich automatisieren und in mehreren Stufen anwenden, obwohl sein Vorteil gerade darin besteht, daß es als Universalverfahren zur Reinigung aller Gebrauch@metalle von praktisch allen Oberflächenverunreinigungen eingesetzt werden kann.Emulsions of acetylacetone in water are suitable for hand cleaning or solutions in alcohols, ketones, esters, etc. The procedure leaves automate and apply in several stages, although its advantage is straight is that it is used as a universal method for cleaning all @metals can be used for practically all surface contamination.

Claims

1. Process for cleaning netal surfaces, in particular Rust removal from iron surfaces, characterized in that one aui the to be cleaned A solution or emulsion containing acetylacetone can act on the surface.

2. The method according to claim 1, characterized in that one aqueous emulsion of acetylacetone with an emulsifier and / or a wetting agent is used.

3. The method according to claim 1, characterized in that one Solution of acetylacetone in an organic solvent, preferably a chlorinated one Hydrocarbon, used.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized.

net that you can use the scetylacetone detergent at higher Allow temperatures to act on the metal surface.

5. Process according to claims 1, 3 and 4, characterized in that a solution of acetylacetone in perchlorethylene, preferably at temperatures 1000 C, can act on the metal surface.

6. The method according to claims 1, 3 and 4, characterized in that that the metal parts with the steam of a solution of acetylacetone in trichlorethylene treated.

7. Cleaning agents for performing the method according to the claims 1 and 2, characterized in that it consists of 10-20% by weight acetylacetone, 1-3% by weight of a non-ionic emulsifier, 1 - 3% of a wetting agent, the remainder being water.

8. Cleaning agent for performing the method according to the claims 1, 3, 4 and 5, characterized in that it consists of a solution of 5 - 20% by weight Acetylacetone and 80-95% by weight perchlorethylene.