DE1926518C3

DE1926518C3 - Method for deforming the longitudinal edge surfaces of the side brackets for the links of a chain operating on a sprocket

Info

Publication number: DE1926518C3
Application number: DE19691926518
Authority: DE
Inventors: Firl W. Columbus Ohio; Rauberts Gifford E. Morristown Tenn.; Nicholsen (V.StA.)
Original assignee: Jeffrey Galion Inc
Current assignee: Jeffrey Galion Inc
Priority date: 1968-05-27
Filing date: 1969-05-23
Publication date: 1977-04-14

Description

4. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach wird in das eine Ende jedes Seitenbügels eine den Ansprüchen I bi 3. dadurch gekennzeichnet, kreisförmige Vertiefung für die Aufnahme des einen daß zwei die Iängslaufenden Kantenflächen des zu Endes einer zylindrischen Querbuchse eingeprägt. Die bearbeitenden Seitenbügels (54) nach innen gegen 35 längslaufenden Kantenflächen der Seitenbügel sind die Längsmittellinie des Seitenbügels einbiegende auch bei dieser Kette weder nach innen gegen ihre4. Apparatus for performing the method according to one end of each side bracket is a claims I bi 3. characterized in a circular recess for receiving the one that two of the longitudinal edge surfaces of the embossed at the end of a cylindrical transverse bushing. the machining side bracket (54) are inwardly against 35 longitudinal edge surfaces of the side bracket the longitudinal center line of the side bow bending inwards neither in this chain against theirs

Längsmittellinie eingebogen, noch seitlich verbreitertLongitudinal center line curved, widened laterally

Preßstempel vorgesehen sind, die aus einem ortsfesten unteren Stempel (70) und einem auf- und abbewegbaren oberen Stempel (71) mit zwei an den Stirnkanten des Seitenbügels (54) anliegenden Endanschlagteilen (94, 95) und zwei parallel zu den Seitenflächen des Seitenbügels verlaufenden Seitenführungsstücken (lOO, 102) bestehen, daß ferner zwei parallel zu den Seitenflächen des Seitenbügels verlaufende Seitenstempel vorgesehen sind, die aus einem ortsfesten Seitenstempei (81) und einem senkrecht zu den Seitenflächen des Seitenbügeis, verschiebbaren Seitenstempel (82) bestehen, vobei beide Seitenstempei (81,82) je eine obere und untere Ausnehmung (118,119); (120,121) zur Aufnahme des beim Einbiegen der Kantenfläcb"n des Seitenbügels seitlich herausgepreßten Materials aufweisen.Press rams are provided which consist of a stationary lower ram (70) and an upwardly and downwardly movable upper ram (71) with two end stop parts (94, 95) resting against the end edges of the side bracket (54) and two parallel to the side surfaces of the side bracket Lateral guide pieces (100, 102) consist of two side stamps running parallel to the side surfaces of the side bracket, which consist of a stationary side stamp (81) and a side stamp (82) that can be displaced perpendicular to the side surfaces of the side bracket, both side stamps ( 81,82) one upper and one lower recess (118,119); (120,121) for receiving the material pressed out laterally when the edge surfaces of the side bracket are bent.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4. rfcidiirch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenstempel (81, 82) auf der dem zu bearbeitenden Seitcnbügel (54) abgewendelen Seite je eine geneigte Fläche (114, 117) aufweisen, mit der beim Abwärtshub des oberen Stempels (71) dessen Seitenfuhrungsstucke^a(100, 102) mif einer gleichfalls 'geneigten Flache (113,116) zum Anliegen gelangen, wobei der verschiebbare Sciteiistempel (82) entgegen der Kraft von Federn (87,88) gegen den Seitenbugel gepreßt wird
; 6. Vorrichtung nach 'den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der ortsfeste untere 45 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the two side stamps (81, 82) on the side facing away from the side bracket (54) to be machined each have an inclined surface (114, 117) with which on the downward stroke of the upper stamp (71 ) whose side guide pieces ^a (100, 102) come to rest with a likewise inclined surface (113, 116) , the displaceable Sciteiistempel (82) being pressed against the force of springs ( 87, 88) against the side bracket
; 6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that the fixed lower 45

(US-PS 30 62 067).(U.S. Patent 3,062,067).

Die Erfindung geht davon aus. daß die Seitenbügel der Glieder einer auf einem Kettenzahnrad arbeitenden Kette nicht durch Gießen hergestellt werden, sondern daß diese Seitenbügel ihre endgültige Form durch mechanische Bearbeitung erhalten. Es ist dann möglich die Seitenbügel aus einem Material herzustellen, das besser kontrolliert werden kann, z. B. aus Stahl.The invention is based on this. that the side brackets of the links of a working on a sprocket wheel Chain cannot be made by casting, but that these side brackets give their final shape mechanical processing received. It is then possible make the side brackets from a material that can be better controlled, e.g. B. made of steel.

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung anzugeben, das ermöglicht, in einem einzigen Arbeits Vorgang sowohl die Kantenfläche der Seitenbügei der Krümmung des Kettenzahnrades anzupassen und mindestens eine der nach innen eingebogenen Kantenflächen des Seitenbügels seitlich zu verbreitern.The invention is therefore based on the object of a method of the type mentioned at the beginning indicate that enables both the edge surface of the Seitenbänkei in a single operation Adjust the curvature of the sprocket and at least one of the inwardly curved edge surfaces of the side bracket to widen laterally.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der Seitenbügel an seinen beiden längslaufenden Kantenflächen durch Pressen nach innen gegen seine Längsmittellinie eingebogen wird und daß im gleichen Arbeitsgang durch den Preßdruck auf die Kantenflä ^v~ chen des Seitenbügeis „Material quer zur Preßrichtung^ /u beiden Seiten'des Seitenbügeis verdrangt wird, das '"This object is inventively achieved in that the side arm is bent at its two longitudinal edge surfaces by pressing inwardly against its longitudinal center line, and that ^v in the same operation by the pressing pressure to the Kantenflä ~ chen of Seitenbügeis "material transversely to the direction of pressing ^ / u both sides' of the side bow is displaced, the '"

£. Ata Vi .ι η tnnfl aftfan Λ nc CoilonKfiirnfc tf>itlir»h l/r»rtirnit£ rt ·* >.£. Ata Vi .ι η tnnfl aftfan Λ nc CoilonKfiirnfc tf> itlir »hl / r» rtirnit £ rt · * >.

5555

die Kantenflache des Seitenbügels seitlich verbreitert.' , '^J Durch das gleichzeitige Einbiegen und Verbreitern"-^ 'der Längikanten der Seitenbugel der Kettenglieder "_'„. „gelingt es beim Verfahren nach der Erfindung den '£$■ Zeitaufwand fur die endgültige Formgebung der£j^the edge surface of the side bracket widened laterally. ' , ' ^J By the simultaneous bending and widening "- ^' of the longitudinal edges of the side brackets of the chain links" _ '". "If the method according to the invention succeeds in the time required for the final shaping of the" j ^

'Stempel (70) von einem Sockel (72) getragen wird, 65'Seitenbugel nicht unwesentlich zu verringern, was ζιιι·>'$ an dem Fuhrungsblockc (73,75) fur die Fuhrung der Senkung nicht unwesentlich beitragt. ^i'Stamp (70) is carried by a base (72), 65' Seitenbugel not insignificantly to reduce what ζιιι ·> '$ at the Fuhrungsblockc (73,75) for the guidance of the lowering contributes not insignificantly. ^ i

am oberen Stempel (71) befindlichen Scitcnfuh- _t, In /weckmäßiger Weiterbildung der Erfindung wird "£. Tungsstücke (100,102) angebracht sind. Üer Seiteribügel während des Einbiegens seiher beiden -*'the upper punch Scitcnfuh- located (71) _t, In / weckmäßiger development of the invention is "£ Tung pieces (100,102) are mounted üer Seiteribügel during Einbiegens two strainer -. *. '

2626th

längslaufenden Kanienflächen an seinen gegenüberliegenden Seitenflächen festgeklemmt. Dadurch wird die Präzision des Verforinungsvorgangs erhöht.longitudinal Kanienflächen on its opposite Side faces clamped. This increases the precision of the deformation process.

Um den Kraftaufwand für den Verformungsvorgang zu verringern, werden in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die beiden längslaufcnden Kantcnllächen des Seitenbügels zuernt bis zur Erweichung erhitzt und anschließend im erweichten Zustand nach innen eingebogen und seitlich verbreitert.In order to reduce the force required for the deformation process, the Invention, the two longitudinal edge surfaces of the side bracket are heated until they soften and then curved inwards when softened and laterally widened.

Eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach der Erfindung ist in den Ansprüchen 4 bis 6 gekennzeichnet.A device for performing the method according to the invention is characterized in claims 4-6.

Die Erfindung wird nächste¹· nd anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention will be explained next ¹ · and with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 die Seitenansicht einer nach der Erfindung herzustellenden Kette,F i g. 1 the side view of a chain to be produced according to the invention,

Fig. 2die Draufsic'·: "ufdie Kette.Fig. 2 the top view: "on the chain.

F i g. 3 einen Sohr.id nach der Linie 3-3 in F i g. 2.F i g. 3 a Sohr.id after the line 3-3 in F i g. 2.

Fig.4 das /.·_T>. gen der Kette auf einem Kettenzahnrad, F i g. 5 einen Schnitt räch der Linie 5-5 in F i g. 4.Fig. 4 the /.·_ T>. gen the chain on a sprocket, FIG. 5 shows a section along line 5-5 in FIG. 4th

Fig.6 das Stabrohmaterial für die Herstellung der Seitenbügel,Fig. 6 the bar raw material for the production of the side brackets,

F i g. 7 den anfänglichen Stanzvorgang,F i g. 7 the initial punching process,

Fig.8 den Stanzvorgang für die Herstellung eines gestanzten Seitenbügels,Fig.8 shows the punching process for the production of a punched side bracket,

F i g. 9 einen gestanzten Seitenbügel,F i g. 9 a punched side bracket,

Fig. 10 die Draufsicht auf d?n gestanzten Seitenbügel, 10 shows the top view of the punched side bracket,

F i g. 11 den mechanisch verformten Seitonbügel,F i g. 11 the mechanically deformed seiton bracket,

Fig. 12 die Draufsicht auf den verformten Seitenbügel, 12 shows the top view of the deformed side bracket,

F i g. 13 den abgebogenen Seitenbügel,F i g. 13 the bent side bracket,

Fig. 14 die Draufsicht auf den abgebogenen Seitenbügel, F i g. 15 den fertiggestellten Seitenbügel,14 shows the top view of the bent side bracket, F i g. 15 the completed side bracket,

Fig. 16 die Draufsicht auf den fertiggestellten Seitenbügel,16 shows the top view of the completed side bracket,

Fig. 17 eine Seitenansicht der Prcßslcmpel fOr die mechanische Verformung der Rohlinge für die Seitenbügel, Fig. 17 is a side view of the press button for the mechanical deformation of the blanks for the side brackets,

F i g. 18 einen Schnitt nach der Linie 18-18 in F i g. 17, Fig. !9 einen Schnitt nach der Liric IS-!9 in Fig. 17,F i g. 18 shows a section along line 18-18 in FIG. 17, Fig. 9 shows a section according to the Liric IS-! 9 in Fig. 17,

F i g. 20 die Bodenansicht des oberen Teils der Preßstempel.F i g. Figure 20 is the bottom view of the upper part of the ram.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Kette 30 mit einer Anzahl von Kettengliedern 31, 31 dargestellt, die in Aufeinanderfolge miteinander verbunden sind. Die einzelnen Kettenglieder Si, 3! haben alle die gleiche Form. Jedes Kettenglied hat einander gegenüberliegende Seitenbügel 32, 33 die in Querrichtung voneinander deich Querbuchsen 34 im Abstand gehalten werden, deren Länge somit die Querausdehnung der Kette bestimmt. Die Seitenbügel 32,33 divergieren von der Querbuchse 34 weg, um eine genügende Weite für die Aufnahme des Seitenbügelendes des nächsten Kettengliedes 31 zwischen den freien Enden der Seitenbügel 32, 32 zu schaffen. Die Seijenbugel 32,33 und die Querbuchsen 34 den Kette 30^! können aus'Stahl hergestellt'sein Die Querbüchse :34 ist an den Seitcnbugeln 32, 33 durch Verschweißungen 35, 36' rings um die Enden der Querbuchse 34 befestigt.1 and 2, a chain 30 is shown with a number of chain links 31, 31 which are connected to one another in succession. The individual chain links Si, 3! all have the same shape. Each chain link has opposite side brackets 32, 33 which are held at a distance from one another in the transverse direction of the dike transverse bushings 34, the length of which thus determines the transverse extent of the chain. The side brackets 32, 33 diverge away from the transverse bushing 34 in order to create a sufficient width to accommodate the side bracket end of the next chain link 31 between the free ends of the side brackets 32, 32. The Seijenbugel 32,33 and the transverse bushings 34 the chain 30 ^! can be made from steel.

Die aufeinanderfolgenden Kettenglieder 31, 31 sind miteinander durch je einen Querzapfen 37 verbunden, der sich durch die dreien Enden der Seitenbügel 32, 33 des einen Kettengliedes 31, durch die mit der iQuerbuchse .74 verbundenen Seitenbügel 32, 33 des nächsten Kettengliedes und durch die Querbuchse 34 selbst erstreckt. Der Querzapfen 37 weist ein abgeflachtes Ende 38 auf, das von einem ähnlich geformten Loch im freien Ende des Seilenbügels 32 aufgenommen wird. Dadurch wird die Lage des Querzapfens 37 relativ zum freien Ende der Scilenbügel 32, 33 festgelegt und eine relative Verdrehung zwischen dem Querzapfen 37 und der Querbuchse 34 mit den mit der Querbuchse verbundenen Enden der Seitenbügel 32, 33 vermieden. Der Querzapfen 37 hat die Form eines Niels, es können aber auch andere Formen des Querzapfens benutzt werden.The successive chain links 31, 31 are connected to one another by a transverse pin 37 each, which extends through the three ends of the side brackets 32, 33 of one chain link 31, through the side brackets 32, 33 of the Next chain link and extends through the transverse bushing 34 itself. The transverse pin 37 has a flattened one End 38 which is received in a similarly shaped hole in the free end of the rope hoop 32. As a result, the position of the transverse pin 37 is determined relative to the free end of the Scilenbügel 32, 33 and a relative rotation between the transverse pin 37 and the transverse bushing 34 with the one with the transverse bushing connected ends of the side brackets 32, 33 avoided. The transverse pin 37 has the shape of a niel, it can but other forms of the cross pin can also be used.

Die untere Kantenfläche 40 jedes Seitenbügels 32, 33 ist, ν/ίε dies die Fig. 1 erkennen läßt, nach innen durchgebogen und quer ausgeweitet, so daß sie eine gekrümmte Auflagefläche 41 bildet. Die- obere Kantenfläche 42 jedrs Seitenbügels 32,33 ist gleichfalls nach innen durchgebogen, so daß sie eine gekrümmte Auflagerflüche 43 auf der oberen Kantenfläche bildet. Die gekrümmten Aulagcrflächen 41, 43 werden durch eine mechanische Verarmung der unteren und oberen Kantenflächen 40, 42 jedes der Seitenbügel 32, 33 hergestellt, wie später im einze'nen dargestellt werden wird.The lower edge surface 40 of each side bracket 32, 33 is, ν / ίε this can be seen in FIG. 1, inward bent and widened transversely so that it forms a curved support surface 41. The upper Edge surface 42 of each side bracket 32, 33 is also bent inwards so that it forms a curved support surface 43 on the upper edge surface. The curved bearing surfaces 41, 43 are due to a mechanical impoverishment of the lower and upper Edge surfaces 40, 42 of each of the side brackets 32, 33 are produced, as will be shown in detail later will.

In den Fig.4 und 5 ist ein mit der Kette 30 zusammenarbeitendes Kettenzahnrad 45 dargestellt. Dieses hat auf seiner Oberfläche eine Anzahl von Zähnen 46, die mit den Querbuchsen 34 der aufeinanderfolgenden Kettenglieder 31 in Berührung kommen. An den beiden Seilen des Kettenzahnrades 45 sind ringförmige Stege oder Flansche 47, 48 vorgesehen, die sich nach entgegengesetzten Querrichtungen erstrekken. Die Krümmung der Auflagerflächen 41 der Seitenbügel 32, 33 entspricht der Krümmung der Flansche 47, 48, so daß die aufeinanderfolgenden Kettenglieder 31 auf den Flanschen 47,48 auflieg^i unH die Belastung der Kette 30 auf das Kettenzahnrad 45 übertragen. In der Fig. 5 ist dargestellt, wie die Seitenbügel 32,33 auf den Flanschen 47,48 aufliegen.In FIGS. 4 and 5, a sprocket wheel 45 cooperating with the chain 30 is shown. This has on its surface a number of teeth 46, which with the transverse bushings 34 of the successive Chain links 31 come into contact. On the two ropes of the sprocket 45 are annular webs or flanges 47, 48 are provided which extend in opposite transverse directions. The curvature of the bearing surfaces 41 of the side brackets 32, 33 corresponds to the curvature of Flanges 47, 48, so that the successive chain links 31 rest on the flanges 47, 48 ^ i unH the load on the chain 30 is transferred to the sprocket 45. In Fig. 5 it is shown how the Side brackets 32,33 rest on the flanges 47,48.

Bei den in den Fig. 1 bis 5 dargestellten und oben beschriebenen Kettengliedern 31 werden die Auflagerflächen 41 durch eine mechanische Verformung der unteren Kantenflächen 40 Jer Seitenbügel 32, 33 hergestellt, und zwar wei Jen die unteren Kantenflächen 40 nach innen durchgebogen und quer in entgegengesetzten Richtungen ausgeweitet. Das seitliche Ausweiten der Auflagerf'iächen 41 erfolgt in dem mechanisch verformten Teil der Seitenbügel 32,33 und weist in dem Längsmittelteil jeder Auflagerfläche 41 die größte seitliche Ausdehnung auf und wird in Richtung zu den Enden der Auflagerfläche 41 allmählich schmaler. Bei den oberen Kantenflächen 42 der Seitenbügel 32, 33 werden die gebogenen Auflagerflächen 43 gleichfalls durch eine mechanische Verformung der oberen Kantenflächen 42 hergestellt, wodurch die oberen Kantenflächen 42 nach innen gebogen werden, aber hier fehlt das seitliche Ausweiten der Auflagerflächen 43.In those shown in FIGS. 1 to 5 and above described chain links 31 are the bearing surfaces 41 by mechanical deformation of the lower edge surfaces 40 Jer side brackets 32, 33 made, namely Wei Jen the lower edge surfaces 40 bent inward and widened transversely in opposite directions. The lateral expansion the support surfaces 41 take place mechanically deformed part of the side bracket 32,33 and has in the Longitudinal middle part of each bearing surface 41 has the greatest lateral extent and is in the direction of the Ends of the bearing surface 41 gradually narrower. At the upper edge surfaces 42 of the side brackets 32, 33 the curved bearing surfaces 43 are also caused by mechanical deformation of the upper ones Edge surfaces 42 made, thereby bending the upper edge surfaces 42 inward, but here the lateral widening of the bearing surfaces 43 is missing.

Beim Aufbringen der Kette 30 auf das Kettenzahnrad 45 werden die gekrümmten Auflagerflachen 4( oder 43 auf die Flansche 47, 48 aufgelegt Zweckmäßig werden anfanglich auf. die Flansche 47, 48 die gekiümmten 'Auflagerflächen: 41 aufgelegt, weil diese Auflagerflächen größer sindund daher die Kette sich im Gebrauch weniger schnell abnützt. Sodann kann die Auflagerfläche 43 nach dem Umdrehen der Kette 30 als Aushilfsfläche dienen, wenn die Abnützung der anderen Seite der Kette ein Ausmaß erreicht hat* das nicht mehr überschritten werden darf. Die gekrümmte Auflagerfläche 43 hat wegen ihrer geringeren Ausdehnung nicht dieWhen the chain 30 is attached to the sprocket wheel 45, the curved support surfaces 4 (or 43 Expediently placed on the flanges 47, 48 initially on. the flanges 47, 48 the curved ones 'Support surfaces: 41 placed because these support surfaces are larger and therefore the chain moves when in use wears out less quickly. Then the bearing surface 43 can after turning the chain 30 as Serve as an auxiliary area when the wear and tear on the other side of the chain has reached an extent * that no longer may be exceeded. The curved bearing surface 43 does not have the because of its smaller extension

gleiche Gebrauchsdauer. wie die ausgeweitete Auflagcrflächc 41. Dies braucht aber nicht von großer Bedeutung zu sein, weil andere Teile der Kette, z. B. die Querbuchsen 34 und die Qucrzapfcn 37, auch dem Verschleiß unterworfen sind ündünicf Umständen noch vor dem völligen 'Verschleiß der Auflagcrflächc 43 unbrauchbar'Werden können, *same service life. like the extended support surface 41. However, this need not be of great importance because other parts of the chain, e.g. B. the Transverse bushings 34 and the transverse journals 37 are also subject to wear and tear before the complete 'wear and tear of the support surface 43 can become unusable', *

In denFi g. 6 bisflß sind die Seilenbügcl 32,33 in den aufeirtäriderfolgehdcri Schnücnfjhj-c^HcVsicjlü^gidargestcHt. DalJStab^limatcriai^^ rial für die Irlcrstejiiing'der' ScltBibugeii^-laSldicni. kann ein flaches Stahlslück von beliebiger Länge und mit einem rechteckigen Querschnitt scm. der der vorgesehenen Größe der Seilenbügel 32, 33 entspricht. Das Stabrohmatcrial 50 wird in eine Presse eingelegt, in der ein Stanzwerkzeug 51. wie dies in F i g. 7 dargestellt ist. das linde des Siabrohniatcrials 50 so stanzt, daß ein abgerundetes F.ndc 52 entsteht. Sodann wird das Stabrohmaterial 50 an dem Stanzwerkzeug 51 vorbeibewegt, bis das abgerundete Lndc 52 an einem Anschlagzapfcn 53 anstööt. der die Länge des Seiienbügels 54 bestimmt. Das Stanzwerkzeug wird sodann wieder zur Wirksamkeit gebracht, um das andere abgerundete F.nde des Scitcnbügels 54 und zugleich das abgerundete F.nde 52,7 auf der verbleibenden Länge des Stabrohmaterials 50 herzustellen. Der Anschlagzapfen 53 liegt mit seiner Rückseite an einer Feder 56 an. die es ermöglicht, daß der Anschlagzapfcn 53 nachgibt, wenn das Stanzwerkzeug in Tätigkeit gesetzt wird, um den .Seitenbügcl 54 herzustellen. Wenn das Stanzwerkzeug 51 auf das Slabrohmatcrial 50 stößt, wird dadurch eine geringe Verlängerung oder Bewegung des Scitcnbügcls 54 hervorgerufen und der nachgiebige Anschlagzapfcn läßt eine solche Verlängerung zu. Der Scitenbügel 54 und das unterhalb des Stanzwerkzeuges 51 gelegene Abfallstück 57 werden nun entfernt und sodann wird das Stabrohmaterial 50 erneut vorwärts bewegt, bis das abgerundete Ende 52a an dem Anschlagzapfcn 53 anschlägt, worauf der nächste Scitenbügel 54 durch die Arbeitsbewegung des Stanzwerkzeuges 51 hergestellt wird.In the Fi g. 6 bisflß are the rope bows 32,33 in the aufeirtäriderfolgehdcri Schnücnfjhj-c ^ HcVsicjlü ^ gidargestcHt. DalJStab ^ limatcriai ^^ rial for the Irlcrstejiiing'der 'ScltBibugeii ^ -laSldicni. can be a flat steel gap of any length and with a rectangular cross-section scm. the the intended size of the rope hoops 32, 33 corresponds. The rod raw material 50 is placed in a press, in the one punching tool 51. as shown in FIG. 7 shown is. the linden of the Siabrohniatcrials 50 punches so that a rounded F.ndc 52 is created. The rod raw material 50 is then moved past the punching tool 51, until the rounded Lndc 52 hits a stop pin 53. which is the length of the Seiienbügel 54 determined. The punching tool is then brought back into operation to other rounded end of the bar 54 and at the same time the rounded end of 52.7 on the remaining one Length of the rod raw material 50. The stop pin 53 is with its back on one Spring 56 on. which allows the stop pin 53 to yield when the punching tool is in use is set to produce the .Seitenbügcl 54. When the punching tool 51 strikes the slab raw material 50, this results in a slight elongation or movement of the Scitcnbügcls 54 caused and the resilient stop pin allows such an extension to. The Scitenbügel 54 and the scrap piece 57 located below the punching tool 51 are now removed and then the bar stock 50 is advanced again until the rounded end 52a hits the stop pin 53, whereupon the next Scitenbügel 54 by the working movement of the Punching tool 51 is produced.

Wenn das Stabrohmaterial 50 verbraucht ist. wird ein anderes, gleiches Stabrohmatcrial 58 unmittelbar hinter dem Stabrohmaterial 50 in die Stanzmaschine eingeführt, so daß ein kontinuierlicher Stanzvorgang verwirklicht wird.When the rod raw material 50 is used up. another, same rod raw material 58 is immediately behind the bar stock 50 introduced into the punching machine, so that a continuous punching process is realized.

In den Fig.9 und 10 ist der Scitenbügel 54 in Seitenansicht und Draufsicht dargestellt. Der Seitenbügel kann auch durch ein Schlagstanzwerkzeug statt durch ein trennendes Stanzwerkzeug hergestellt werden. In Figures 9 and 10, the bracket 54 is in Side view and top view shown. The side bracket can also be held by an impact punch tool can be produced by a separating punching tool.

Der Seitenbügel 54 hai zwei einander gegenüberliegende Seitenflächen 60, 61 und zwei einander gegenüberliegende Kantenflächen 62, 63. Die Kantenflächen 62, 63 des Seitenbügels 54 werden mechanisch so verformt, daß sie nach innen gegen die Längsmittellinie des Seitenbügels 54 durchgebogen sind, wie dies die Fig. 11 und 12 zeigen. Durch diesen Arbeitsvorgang werden die nach innen gebogenen Auflagerflächen 64, hergestellt und dabei entsteht eine bedeutende querverlaufende Ausweitung der Auflagerfläche 64 und eine nur geringe querlaufende Ausweitung der Auflagerfläche 65. die u. U. auch gar nicht wahrnehmbar sein kann.The side bracket 54 has two opposite one another Side surfaces 60, 61 and two opposite edge surfaces 62, 63. The edge surfaces 62, 63 of the side bracket 54 are mechanically deformed so that they are inwardly against the longitudinal center line of the side bracket 54 are bent, as shown in FIGS. 11 and 12. Through this operation the inwardly curved bearing surfaces 64, are produced and a significant one is created in the process transverse expansion of the bearing surface 64 and only a slight transverse expansion of the support surface 65, which may not even be perceptible can be.

Der Seitenbügel wird dann seitlich abgebogen, um die z.B. aus der Fig.2 erkennbare Divergenz der Seitenbügel herbeizuführen, damit das die Querbuchse aufweisende Ende des einen Kettengliedes 31 zwischen die Seitenbügcl 32, 33 des näch.slcmKettcngliedcs 31 paßt. Der abgebogene Scitcnbiigclrohling;54 ^;: ist in den Fig; 13 und 14 dargestellt, au| denen |crsicritlich ist. daß die: lindparfien :52p55 des ί iSeiienbügeis ;54 zwar parallcliSeinandcrlivcrliiufcn, fThe side bracket is then bent to the side in order to bring about the divergence of the side brackets, which can be seen, for example, in FIG. The bent Scitcnbiigclrohling; ^54;: is illustrated in Figs; 13 and 14 shown, au | to whom | is critical. that the: lindparfien: 52p55 des ί iSeiienbugtis; 54 parallcliSeinandcrlivcrliiufcn, f

i!#iA!?gescJiabt?Dcr₄Quc^i! #iA!? gescJiabt? Dcr ₄ Quc ^

aerür-yic^lachcnEnden^BcIcs QÜel/Spf^sW'ablef iäeHl: ^g' Durch das Stanzen der Löcher 66, 67 wird die Teilung der Kette festgelegt.aerür-yic ^ lachcnEnden ^ BcIcs QÜel / Spf ^ sW'ablef iäeHl: ^g ' By punching holes 66, 67 the division of the chain is determined.

Die Preßsicmpcl. mit denen auf den Seitcnbügelroh-The press sicmpcl. with those on the side bar

lingen 54 die gebogenen Auflagerfläehen 64, 65 hergestellt werden, sind in den F ι g. 17 bis 20 dargctelll. In einer Presse sind ein unterer, ortsfester Stempel 70 und ein oberer, beweglicher Stempel 71 vorgesehen Der bewegliche Stempel 71 wird nach oben und untenIf 54 the curved support surfaces 64, 65 are produced, they are shown in FIGS. 1 7 to 20 dargctelll. In a press, a lower stationary punch 70 and an upper movable punch 71 are provided. The movable punch 71 moves up and down

bewegt, um an jedem Scilcnbügel 54 die gebogenen Auflagerflachen 64,65 herzustellen. Der untere Stempel 70 hat ein Sockelteil 72. mit dem durch einige Kopfschrauben 74 cm linker Führungsblock 73 befestigt ist. Auf diesem ist eine geneigte Führungsfläche 77 moved in order to produce the curved support surfaces 64,65 on each rail 54. The lower punch 70 has a base part 72 to which the 74 cm left guide block 73 is attached by a few head screws. On this is an inclined guide surface 77

ausgebildet, und eine ähnliche, geneigte Führungsfläche 78 ist an dem rechten Führungsblock 75 vorgesehen. An dem Sockelteil 72 ist durch ein Paar Kopfschrauben 80 ein gebogenes Stcmpelbodenteil 79 befestigt. Über diesem wird ein Seitenstempel 81 durch die Kopfschrau-formed, and a similar, inclined guide surface 78 is provided on the right guide block 75. A pair of cap screws 80 are attached to the base part 72 a curved Stcmpelbodenteil 79 attached. Above this, a side punch 81 is inserted through the head screw

bcn 80 festgehalten, die sich durch das Sockelteil 72 und das gebogene Siempclbodcriteil 79 hindurch nach oben erstrecken und mit dem Seitenstempcl 81 verschraubt sind.bcn 80 held, which extends through the base part 72 and the curved Siempclbodcriteil 79 extend upward through and screwed to the side punch 81 are.

Kin beweglicher Scitensiempel 82. der dem ortsfestenKin movable Scitensiempel 82. that of the stationary one

Seitenstempel 81 ähnlich ist. liegt diesem gegenüber. In die Seile des beweglichen Seitenstempels 82 sind Stangen 83,84 eingeschraubt, die sich lose durch Löcher 85, 86 in dem Führungsblock 75 erstrecken. Außerhalb des Führungsblockes 75 weisen die Stangen 83, 84Side stamp 81 is similar. lies opposite this. In the ropes of the movable side ram 82 are Rods 83,84 screwed in, loosely through holes 85, 86 in the guide block 75 extend. The rods 83, 84 point outside the guide block 75

Druckfedern 87, 88 aui. die durch auf die Enden der Stangen 83, 84 aufgeschraubte Muttern 89, 90 festgehalten werden. Die Druckfedern 87,88 versuchen sich zwischen dem Führungsblock 75 und den Muttern 89, 90 auszudehnen, wodurch der bewegliche Seiten-Compression springs 87, 88 aui. by nuts 89, 90 screwed onto the ends of the rods 83, 84 be held. The compression springs 87,88 try between the guide block 75 and the nuts 89, 90 to expand, whereby the movable side

stempel 82 von dem ortsfesten Seitenstempel 81 weggezogen wird. Die untere Seite des beweglichen Seitenstempels 82 ist so gebogen, daß er auf das gebogene Stempelbodenteil 79 paßt und auf diesem frei vor und zurück gleiten kann.stamp 82 is pulled away from the stationary side stamp 81. The lower side of the movable Side punch 82 is bent so that it fits onto the bent punch bottom part 79 and is free on this can slide back and forth.

Der obere, bewegliche Preßstempei 71 hat eine Kopfplatte 91 an der ein oberer gebogener Stempelteil 92 durch ein Paar Kopfschrauben 93 befestigt ist. An einander entgegengesetzten Enden der Kopfplatte 91 sind Anschläge 94, 95 durch einige Kopfschrauben 96,The upper, movable press ram 71 has a head plate 91 to which an upper bent punch part 92 is fastened by a pair of head screws 93. At opposite ends of the head plate 91 are stops 94, 95 by a few head screws 96,

97 und Paßstifte 98, 99 befestigt. Durch einige Kopfschrauben 101 und 103 sind an der Kopfplatte 91 die Seitenführungsstücke 100 und 102 befestigt.97 and dowel pins 98, 99 attached. The lateral guide pieces 100 and 102 are fastened to the head plate 91 by a few head screws 101 and 103.

Der untere, ortsfeste Preßstempel 70 und der obere, bewegliche Preßstempei 71 sind in der Fig. 17 in derThe lower, stationary ram 70 and the upper, movable press ram 71 are shown in FIG. 17 in the

ineinandergreifenden Lage dargestellt. Beim Arbeitsvorgang wird der obere Preßstempel 71 bis in eine Lage angehoben, in der die Seitenführungsstücke 100,102 die beitenstempel 81, 82 freilegen. Der eine Seitenstempel 82 wird durch die Federn 87,88 nach außen bewegt, bisinterlocking position shown. During the working process, the upper ram 71 is raised to a position in which the side guide pieces 100, 102 expose the beiten rams 81, 82. The one side punch 82 is moved outward by the springs 87, 88 until

er an den Anschlagblöcken 104, 105 anschlägt, die an , dem Sockelteil 72 durch Kopfschrauben 106, 107 Detestigt sind. Dadurch wird der zentral gelegene Spalt zwischen den Seitenstempeln 81, 82 für die Aufnahmeit strikes the stop blocks 104, 105 , which are detestigt on the base part 72 by cap screws 106, 107 . This creates the centrally located gap between the side punches 81, 82 for the reception

eines Seitenbügdrohlings 54 auf dem gebogenen Stcmpclbodunteil 79 und /wischen den beiden Seitenstcmpcln 81 und 82 geoffncl. Dann wird der obere Stempel 71 nach unten bewegt, um die Kantenflächen 62, 63 des Scitcnbugels 54 mechanisch /u verformen. Beim Abwartshub des oberen Preßstempels 71 kommen -die geneigten Flachen 10β, IW der Endanschläge 94,95 in Berührung mit den abgerundeten Enden 52, 55 des Scitcnbugels 54, um ihn zwischen den Seltenstempeln 81, 82 /u zentrieren. Die aufrechten inneren Flächen 110,111 der Endanschläge94,95 liegen dabei den Enden des Scitenbügelrohlings 54 gegenüber. Gleichzeitig bewegen sich das Seitenfiihrungsstück 100 zwischen dem Führungsblock 73 und dem ortsfesten Seitenstempcl 81 und des Seitenfiihrungsstück 102 zwischen dem Führungsblock 75 und dem beweglichen Seitenstempel 82 nach unten. Die geneigten Flächen 112 und 113 des Scitcnführungsstückcs 100 gleiten entlang der geneigten Fläche 77 des Führungsblockes 73 und der geneigten Fläche 114 des ortsfesten Seitenstempels 81 nach unten und zentrieren das Seitenführungsstück 100 zwischen dem Führungsblock 73 und dem Seitenstempel 81. In ähnlicher Weise gleiten die geneigten Rächen 115 und 116 des Seitenführungsstückes 102 entlang der geneigten Fläche 117 des beweglichen Seitenstempels 82 und zentrieren das Seitenführungsstück 102 zwischen dem Führungsblock 75 und dem Settenstempel 82. Das Seitenführungsstück 102 übt dabei auf den beweglichen Seitenstempel 82 einen Druck aus und bewegt ihn seitwärts in Richtung gegen den Seilenbügel 54 und überwindet dabei die Kraft der Federn 87,88. Zwischen den Seitenstempel 81, 82 und den Seitenflächen 60, 61 des Seitenbügels 54 tritt eine Klemmberührung auf, durch die die Seitenflächen restgehalten werden. An den Rückseilen der Seitenstempel SI, 82 liegen die Seitenführungsstücke 100,102 an und dadurch wird die Klemmberührung an den Seitenflächen 60, 61 des Seitenbügels 54 aufrecht erhalten.of a Seitenbügeldrohlings 54 on the curved Stcmpclbodunteil 79 and / between the two Seitenstcmpcln 81 and 82 open. Then, the upper punch 71 is moved down, mechanically and deform around the edges of surfaces 62, 63 of the Scitcnbugels 54 /. During the waiting stroke of the upper ram 71 the inclined surfaces 10β, IW of the end stops 94,95 come into contact with the rounded ends 52, 55 of the Scitcnbugels 54 in order to center it between the rare rams 81, 82 / u. The upright inner surfaces 110, 111 of the end stops 94, 95 lie opposite the ends of the bracket blank 54. At the same time, the side guide piece 100 between the guide block 73 and the stationary side punch 81 and the side guide piece 102 between the guide block 75 and the movable side punch 82 move downward. The inclined surfaces 112 and 113 of the sliding guide piece 100 slide down along the inclined surface 77 of the guide block 73 and the inclined surface 114 of the fixed side punch 81 and center the lateral guide piece 100 between the guide block 73 and the side punch 81. Similarly, the inclined jaws slide 115 and 116 of the side guide piece 102 along the inclined surface 117 of the movable side punch 82 and center the side guide piece 102 between the guide block 75 and the Settenstempel 82. The side guide piece 102 exerts a pressure on the movable side punch 82 and moves it sideways towards the Rope bracket 54 and overcomes the force of the springs 87.88. A clamping contact occurs between the side stamps 81, 82 and the side surfaces 60, 61 of the side bracket 54, by means of which the side surfaces are retained. The side guide pieces 100, 102 rest on the return cables of the side stamps SI, 82 and the clamping contact on the side surfaces 60, 61 of the side bracket 54 is thereby maintained.

Der obere Preßstempel 71 wird in Richtung zum unteren Preßstempel 70 nach unten mit einer so großen Kraft bewegt, daß dann, wenn das gebogene Stempeloberteil 92 mit dem Seitenbügel 54 in Berührung kommt.The upper ram 71 is lowered toward the lower ram 70 with such a large one Force moves that when the curved upper punch part 92 comes into contact with the side bracket 54.

dessen Kantenfläche 62 entsprechend der Krümmungits edge surface 62 corresponding to the curvature des gebogenen Stempeloberteil 92 mechanisch ver-of the curved upper punch part 92 mechanically ₍formt wird. Gleichzeitig wird der Seitenbügel 54 gegen ₍ is formed. At the same time, the side bracket 54 is countered

das gebogene Stcmpelbodentcil 79 gedrückt, so daßpressed the curved Stcmpelbodentcil 79 so that

ι 5, 'auch die Kantenfläche 63 entsprechend der Krümmungι 5, 'also the edge surface 63 according to the curvature

■ des unteres gebogenen Stempelbodenteils 79 mechanisch verformt wird. Die unteren und oberen,Flachen _f der Seitenstempel 81,82 sind gebogen/so daß sie dem /■ the lower curved punch bottom part 79 is mechanically deformed. The lower and upper, surfaces _{f of} the side stamps 81, 82 are curved / so that they /

■ unteren gebogenen Stempelbodenteil 79 und dem Vo oberen gebogenen Stempeloberteil 92 entsprechen.■ lower curved punch bottom part 79 and the Corresponding to the upper curved upper punch part 92.

Der ortsfeste Seitenstempel 81 hat eine obere Ausnehmung 118 und eine unter Ausnehmung 119 und ähnlich hat der bewegliche Seitenstempel 82 eine obere Ausnehmung 120 und eine untere Ausnehmung 121.The stationary side punch 81 has an upper recess 118 and a lower recess 119 and Similarly, the movable side punch 82 has an upper recess 120 and a lower recess 121.

Wenn der Seitenbügel 54 durch die gebogenen oberen und unteren Stempelteiie 79, 92 mechanisch verformt wird, ermöglichen gleichzeitig die verschiedenen Ausnehmungen in den Seitenstempeln 81, 82, daß das mechanisch verformte Material in diese AusnehmungenWhen the side bracket 54 is mechanically deformed by the curved upper and lower punch parts 79,92 at the same time allow the various recesses in the side dies 81, 82 that the mechanically deformed material in these recesses hineinfließt.flows into it.

Wenn der Seitenbügel 54 mechanisch verformt wird, hat er das Bestreben, sich zu verlängern, wird aber daran durch die einander gegenüberliegenden Endanschlagteile 94,95 gehindert.If the side bracket 54 is mechanically deformed, it will tend to elongate, but it will prevented by the opposing end stop parts 94.95.

Bei der Herstellung der Seitenbügel 32, 33 auf die eben beschriebene Art unter Verwendung der Stempelteile 70, 71 erfolgt eine recht bedeutende seitliche Ausweitung des Materials in die Ausnehmungen 118,When the side brackets 32, 33 are produced in the manner just described using the stamping parts 70, 71, a very significant amount of lateral movement takes place Expansion of the material into the recesses 118,

120 der Seitenstempel 81, 82 hinein. Eine geringere seitliche Ausweitung des Materials findet in die120 of the side stamps 81, 82 into it. A lesser one lateral expansion of the material takes place in the Ausnehmungen 119,121 der Seitenstempel 81,82 statt. Somit ist auf der einen Kantenfläche des Seitenbügeis eine bedeutende Vergrößerung der Auflagerfläche vorhanden, während auf der anderen Kantenfläche des Seitenbügels eine solche vergrößerte Auflagerfläche nicht ersichtlich ist Die Ausnehmungen 118, 119, 120,Recesses 119, 121 of the side stamps 81, 82 instead. Thus, there is a significant increase in the bearing surface on one edge surface of the side bracket present, while on the other edge surface of the side bracket such an enlarged support surface is not visible The recesses 118, 119, 120,

121 haben gerade Seitenflächen, aber beim Arbeiten der Preßstempel 70,71 füllt das Fließen des Mi-terials in die Ausnehmungen 118,119,120,121 diese nicht völlig aus,121 have straight faces, but when working the The ram 70,71 fills the flow of the mi- terials into the Recesses 118,119,120,121 these not completely, so daß der ausgeweitete Teil statt geradlinig, gebogen begrenzt istso that the expanded part is limited curved instead of straight

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

KS 615/9·KS 615/9

Claims

Patent claims:
1. Procedure for deforming the longitudinal

Edge surfaces of the side brackets for the links of a. A chain working on a sprocket wheel with side brackets located on both sides of the sprocket wheel, which rest on the trowel gearwheel with a longitudinal edge surface that is essentially matched to the curvature of the teller gearwheel, with at least one of the inwardly curved edge surfaces of the trowel bracket has lateral extensions, characterized in that the cable strap to its "two Iängslaufenden Kantenfiächen inflected by pressing ^ Ijnach inwardly towards its longitudinal center line,"'■ säjyird and that in the same operation by the ^J fPreßdruck the Kantenfiächen of the side bar material transversely to Preßrichlung to both Pages of the Seitenbügelis is displaced, which widens the edge surface of the ^ - .. itenbügel laterally.

2. The method according to claim I, characterized in that that the side bracket during the bending of its two longitudinal edge surfaces its opposite side surfaces is clamped.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the two longitudinal edges of the side bracket are first heated to softening and then bent inwards and in the softened state
be widened.

The invention relates to a method for deforming the longitudinal edge surfaces of the side bends! for the links of a chain working on a sprocket with on both sides of the Kctienzahnrades located scilene stirrups, which are connected with a longitudinal, substantially the curvature of the Keltenzahnrades adapted edge surface on the Kctienzahnrad rest, with at least one of the inwardly curved Kanienflächen of the rope bow lateral

ίο has widenings.

It is a chain working on a ketien gear of the aforementioned type known, the links of which are side bends! with an essentially curvature of the sprocket adapted, on one side widened edge surface on the Ketienzahnrad rest. These side bars are made by casting (US-PS 28 69 380).

Furthermore, the production of the side brackets of the G'.isl a chain made of a rod with a circular cross-section known by pressing with four punches, Two of which are pressed against each other perpendicular to the rod axis and two in the direction of the rod axis. The round pressed piece obtained in this way is then pressed flat and finally punched. Neither are here

the edge surfaces of the side bracket are adapted to the curvature of the chain sprocket, but the curved ones Edge surfaces of the finished side bracket lateral extensions on (US-PS 33 70 416).

In the case of a known chain with side brackets slightly bent at their ends at the sides 30, these are through Punching and perforating made. Subsequently