DE1926245B

DE1926245B - Method and device for preparing corrugated cardboard for multicolor printing

Info

Publication number: DE1926245B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schwenk, Richard, 7239 Peterzell

Description

andere als die von Wellpappe, weil Wellpappe ein verfestigt. Beim anschließenden Bedrucken der Wellrelativ starres Gebilde darstellt wegen der struk- pappe verschiebt sich infolge der zuvor erfolgten turellen Verbindung von Wellpapier und Deckschich- Stauchung das Deckblatt nicht mehr gegenüber dem ten, wogegen gewelltes Papier lappig und in sich Rückenblatt. Dadurch gelingt es, die verschiedenen weich ist. ₅ Farbauszüge exakt aufeinander zu drucken undother than that of corrugated cardboard, because corrugated cardboard solidifies one. During the subsequent printing of the corrugated structure, which is relatively rigid because of the structural cardboard, the cover sheet no longer shifts in relation to the top sheet due to the previously made tural connection of corrugated paper and top layer compression, whereas corrugated paper is lobed and lobed to the back sheet. This makes it possible to make the various soft is. ₅ color separations to be printed exactly on top of each other and

Es ist schließlich auch bekannt (USA.-Patentschrift scharfe Abbildungen ohne störende Farbränder zu 2 916 080), Wellpappe in der Art herzusteilen, daß erzielen. Ein Vorteil der Erfindung liegt ferner darin, auf eine Wellenschicht mit großer Wellung (große daß die Wellpappe in einem Arbeitsgang hergestellt Amplitude) eine Bahn mit kleiner Wellung (kleine werden kann und dennoch ein hochwertiger Mehr-Amplitude) aufgeleimt wird. Bei diesem gewellten io farbendruck möglich ist, trotz Verwendung eines Papier ist es nämlich möglich, die Längsdehnung leichten Deckblattes von beispielsweise 100 g/m- oder zu begrenzen. Diese Begrenzung tritt dann ein, wenn 120 g/m-. Durch die Erfindung wird der Preis einer Jie Schicht mit der^ kleinen Wellung völlig gestreckt in guter Qualität farbig bedruckten Wellpappe einerist. Es handelt sich bei diesem Papier also nicht seits reduziert durch die Verwendung eines leichteren inn Wellpappe mit beidseitiger Deckschicht, deren 15 und billigeren Deckblattes, also hinsichtlich des besonderes Kennzeichen es gerade ist, Längsverschie- Materialaufwandes, und andererseits wird der Preis ri.ngen zu verhindern. Ein exaktes Bedrucken in verringert durch die Einsparung .°'nes Arbeitsganges, Mehrfarbendruck von Wellpapier nach dieser Druck- also hinsichtlich des Bearbeituugsaufwandes. Das >chrift erscheint völlig ausgeschlossen. erfindungsgemäße Verfahren eignet sich nicht nur fürAfter all, it is also known (USA patent specification to ensure sharp images without disturbing color fringes 2 916 080) to produce corrugated board in the manner that achieve that. Another advantage of the invention is that on a corrugated layer with large corrugation (large that the corrugated cardboard is produced in one operation Amplitude) a track with small undulation (can be small and still have a high-quality multi-amplitude) is glued on. This corrugated io color print is possible despite the use of a Paper it is namely possible to reduce the longitudinal stretch of light cover sheet of, for example, 100 g / m or to limit. This limitation occurs when 120 g / m-. With the invention, the price becomes one The layer with the small corrugation is completely stretched in good quality, color-printed corrugated cardboard. This paper is not reduced by the use of a lighter one inn corrugated cardboard with double-sided cover layer, the 15 and cheaper cover sheet, so with regard to the special characteristic it is straight, lengthwise displacement of material, and on the other hand the price to prevent ri.ngen. An exact printing in reduced by the saving. ° 'nes work step, Multi-color printing of corrugated paper after this printing - so in terms of processing effort. The > Script appears to be completely excluded. The method according to the invention is not only suitable for

Es sind auch Vorrichtungen bekannt (britische 20 das Bedrucken im Tiefdruck, das hohe Auflagen Patentschrift 650 941), mittels deren es möglich ist, erfordert, um preiswert bedrucken zu können, son- : vwegte Bahnen, beispielsweise Papierbahnen, gleich- dem es eignet sich insbesondere auch für Offsetmäßig zu befeuchten. Ebenso sind Vorrichtungen und druck, der für die Auflagen, die bei der Herstellung /erfahren bekannt (deutsche Patentschrift 542 935), von Verpackungskartons üblicherweise anfallen, das :-:itdenenunbedrucktePapierbogenoderPapierbahnen 25 billigste Druckverfahren darstellt. Dabei wird vor-■. or dem Druck gleichmäßig befeuchtet werden, um zugsweise sehr dünne Wellpappe, mit sogenannter bei Mehrfarbendruck ein durch sich verändernden »Miniwelle« oder »Mikrowelle« bedruckt, die eine Feuchtigkeitsgehalt bedingtes Längsverschieben des Stärke von etwa 1,5 bis 2 mm aufweist.
Papiers zu verhindern. Diese Verschiebungen sind Die Stärke des Kartons wird beim Stauchen um /war bei langen Papierbahnen und bei hochwertigem 30 etwa 20 bis 30⁰O vermindert. Anschließend wird die Mehrfarbendruck sehr wesentlich. Wesentlich größere Wellpappe bedruckt. Sie erholt sich dann vom Verschiebungen ergibt jedoch die Verschiebbarkeit Stauchen wieder und erreicht schließlich wieder etwa der beiden Deckschichten von Wellpappe gegenein- 85 bis 95 "n ihrer ursprünglichen Stärke, so daß ihre ander, wenn diese bedruckt wird. Diese erheblich Verpackungseigenschaften praktisch voll wiederheri-'iößeren Verschiebungen lassen sich aber bei Well- 35 gestellt sind. Der Grad der Erholung ncich dem pappe nicht durch Befeuchten oder durch gleich- Stauchen hängt u. a. von dem Stauchen angewandten mäßiges Fcuchthaiten verhindern. Schließlich ist es Bedingungen und von einer gegebenenfalls erfolgenauch bekannt (USA.-Patenlschrift 3 198 199), Papier- den Nachbehandlung, außerdem von der Zahl der bahnen beidseitig zu befeuchten. Auch eine beid- Druckgänge ab.Devices are also known (British 20 gravure printing, the high-volume patent specification 650 941), by means of which it is possible, in order to be able to print inexpensively, requires different webs, for example paper webs, equally suitable especially for offset wetting. Likewise, there are devices and printing that are usually used for the requirements known during the production / experience (German patent specification 542 935) of packaging cardboard, which: the unprinted paper sheets or paper webs 25 represent the cheapest printing processes. In doing so, ■. be evenly moistened prior to printing to preferably very thin corrugated cardboard, with so-called in multi-color printing a changing »mini wave« or »microwave« printed, which has a moisture content-related longitudinal displacement of the thickness of about 1.5 to 2 mm.
To prevent paper. These shifts are: The strength of the cardboard is reduced by ^{about 20 to 30 0} O when compressing by / was with long paper webs and with high quality 30. Subsequently, the multicolor printing becomes very essential. Significantly larger corrugated cardboard printed. It then recovers from the displacement, however, it results in the displaceability of compression again and finally reaches again approximately the two outer layers of corrugated cardboard against one another 85 to 95 "in their original thickness, so that their other when this is printed. These considerable packaging properties practically fully restored. Larger displacements can, however, be made in the case of corrugations. The degree of recovery after the cardboard is not prevented by moistening or by compressing it depends, among other things, on the moderate compressing applied .-Patenlschrift 3 198 199), paper- the post-treatment, in addition to the number of webs to be moistened on both sides.

seitige Befeuchtung von Wellpappe würde zu keiner 40 Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsformlateral moistening of corrugated cardboard would not result in any 40 In a particularly preferred embodiment

Verbesserung des Druckergebnisses bei Mehrfarben- der Erfindung wird die Wellpappe nur geringfügigThe corrugated cardboard is only slightly improved in the printing result with multicolor of the invention

druck führen, da auch hierbei die Hauptursache für gestaucht, so daß sie nach einer Erholungszeit nurpressure lead, as this is also the main cause of upset, so that they can only recover after a period of relaxation

die Liingsverachieb'barkeit der beiden Deckbahnen eine sehr geringe bleibende Verformung beibehält,the ability of the two cover sheets to move in length maintains a very low permanent deformation,

ecgeneiniinder nicht ausgeschaltet wäre. Vorzugsweise wird der Grad der Stauchung so ge-ecgeneiniinder would not be switched off. The degree of compression is preferably

Dic eingangs geschilderten Schwierigkeiten beim 45 wählt, daß die bleibende Verformung, also dieThe difficulties described at the beginning with the 45 selects that the permanent deformation, i.e. the

Bedrucken von Wellpappe lassen sich durch die Dickenabnahme, etwa 10 ⁰A¹ de. ursprünglichen DickeCorrugated cardboard can be printed on by decreasing the thickness, about 10 ⁰ A ¹ de. original thickness

bekannten Methoden nicht überwinden. beträgt.known methods do not overcome. amounts to.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu Das Stauchen kann so erfolgen, daß eine Druck-Schaffen, das beim unmittelbaren Bedrucken der kraf' senkrecht zur Oberfläche auf die Wellpappe Wellpappe eine verbesserte Qualität des Mehrfarben- 50 ausgeübt wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsclruckes ergibt. Gelöst wird die Aufgabe gemäß der form der Erfindung wird jedoch die Wellpappe derart IZrfindung dadurch, daß die Wellpappe vor dem Be- gestaucht, daß eine Verschiebung des Deckblattes drucken in ihrerDickenerstreckung gestaucht wird. Die gegenüber dein Rückenblatt in der Erstreckungszuvor aufrecht stehenden Wellen der zsvischen Deck- ebene der Wellpappe erfolgt. Es hat sich herausgeblatt und Rückenblatt befindlichen Wellschicht legen 55 stellt, daß auf diese Weise besonders günstige Ersieh dabei auf die eine oder die andere Seite und/oder gebnisse beim anschließenden Bedrucken erzielt werden plattgedrückt. Dabei kann sich das Deckblatt werden.The object of the invention is to provide a method for the upsetting can take place in such a way that a pressure creation, That is, when directly printing the force perpendicular to the surface on the corrugated cardboard Corrugated board an improved quality of the multicolor 50 is exercised. In a preferred embodiment results. The object is achieved according to the form of the invention, however, the corrugated cardboard is in this way IZrfindung by the fact that the corrugated cardboard is compressed before the fact that a displacement of the cover sheet print is compressed in their thickness extension. The opposite of your back sheet in the extension before upright standing waves of the zsvischen top level of the corrugated cardboard takes place. It has popped out and back sheet located corrugated layer 55 provides that in this way particularly favorable appearance achieved on one or the other side and / or results in the subsequent printing are flattened. This can be the cover sheet.

parallel zum Rücketiblatt etwas verschieben. Durch das Zum Stauchen der Pappe können verschiedene Stauchen wird also zumindest zu einem wesentlichen Verfahren angewandt werden. Beispielsweise kann Teil die Bewegung des Deckblattes vorweggenom- 60 die Wellpappe du/ch einen sich keilförmig verengenmen, die unter Einwirkung der beim Bedrucken den Spalt gezogen werden. Erfolgt dabei der Zug erfolgenden Beanspruchung eintreten würde. Man einseitig, wird also die Zugkraft vorwiegend über kann daher das Stauchen unter Bedingungen, z. B. das Deckblatt oder vorwiegend über das Rückenunter Anwendung eines Druckes, durchführen, die blatt eingeleitet, dann erhält man die gewünschte den Bedingungen beirr Bedrucken der Wellpappe 65 Verschiebung des Deckbidttes gegenüber dem Rückenmöglichst angenähert sind oder aber für das Stauchen blatt in seiner Oberflächenebene. Bei einer bevorunter anderen Gesichtspunkten optimal erscheinende zugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt da-Betriebsgrößen wählen. Die Wellpappe wird dabei gegen das Stauchen der Wellpappe durch Kalandrie-Shift a little parallel to the spine sheet. By compressing the cardboard, various Upsetting will therefore be used for at least one essential process. For example, can Part of the movement of the cover sheet is anticipated- 60 the corrugated cardboard is narrowed in a wedge shape, which are drawn under the action of the gap when printing. The train takes place occurring stress would occur. One sided, so the tensile force is predominantly over therefore, the upsetting under conditions such. B. the cover sheet or mainly on the lower back Applying a pressure, carry out the sheet initiated, then you get the desired one the conditions for printing the corrugated cardboard 65, displacement of the cover sheet relative to the spine are as close as possible, or for the upsetting sheet in its surface plane. At one before The additional embodiment of the invention, which appears to be optimal from other points of view, is based on operating variables Select. The corrugated cardboard is against the upsetting of the corrugated cardboard by calendering

5 65 6

ren. Dabei wird die Wellpappe durch zwei parallel men wird. Durch Einstellen des Bremsmomentes läßtRen. The corrugated cardboard is men through two parallel. By adjusting the braking torque

zueinander angeordnete Walzen hindurchbewegt, sich dieser Vorgang steuern.Rolls arranged in relation to one another are moved through this process.

deren lichter Abstand geringer ist als die Dicke der Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann als EinWellpappe, zelgerät mit eigener Zuführvorrichtung und eigenerwhose clear distance is less than the thickness of the The device according to the invention can be used as a corrugated cardboard, Individual device with its own feeding device and its own

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- 5 Ablage ausgeführt sein, das für sich allein betriebenIn a preferred embodiment of the invention, the shelf can be designed to operate on its own

dung wird die Wellpappe, vorzugsweise mit Wasser werden kann. Bei einer besonders bevorzugten Aus-The corrugated cardboard can be used, preferably with water. In a particularly preferred embodiment

und vorzugsweise nach dem Stauchen, befeuchtet führungsform der Erfindung ist die Vorrichtungand preferably after upsetting, wetted embodiment of the invention is the device

oder nach dem Bedrucken in einem Feuchtraum jedoch als Zusatzgerät vor die Druckmaschine bzw.or after printing in a damp room but as an additional device in front of the printing machine or

gelagert. Das hat den Vorteil, daß die Erholungszeit vor eine die zu bedruckende Wellpappe der Druck-stored. This has the advantage that the recovery time before the corrugated cardboard to be printed

der Wellpappe verringert und daß außerdem der io maschine zuführende Vorrichtung geschaltet. Dabeithe corrugated cardboard and that also switched to the IO machine feeding device. Included

Grad der Erholung erhöht wird. wird also die Wellpappe unmittelbar nach dem Stauch-Degree of recovery is increased. is the corrugated cardboard immediately after the compression

Befeuchtete Wellpappe nähert sich ihrer Ursprung- Vorgang der Druckmaschine zugeführt und bedruckt,Moistened corrugated cardboard is approaching its origin - the process is fed to the printing machine and printed,

liehen Dicke in einem höheren Maß als nicht be- ehe der Erholungsvorgang der Wellpappe sich auszu-lent thickness to a greater extent than not before the recovery process of the corrugated board becomes apparent.

feuchtetc Wellpappe. Es wird auf diese Weise er- wirken beginnt. Dadurch wird ein sehr exaktesmoist etc. corrugated cardboard. It will start working that way. This makes a very precise one

reicht, daß die Wellpappe 85 bis 90ⁿ ο oder mehr 15 Bedrucken der Wellpappe möglich, das vorzüglichesufficient that the corrugated cardboard 85 to 90 ο or more ⁿ 15 of the corrugated board printing possible exquisite

ihrer ursprünglichen Dicke nach einer relativ kurzen Farbbilder ergibt.their original thickness after a relatively short color images results.

Erholungszeit wieder erreicht. Bei einer besonders bevorzugten AusfülmingsformRecovery time reached again. In a particularly preferred embodiment

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird das der Erfindung ist an der Aiislaßseite der Vorrichtung Befeuchten der Wellpappe vor dem Drucken vorge- ein Befeuchter für die Wellpappe vorgesehen. Bei nommen. Das Befeuchten kann aber auch während 20 einer Ausführungsform ist dabei als Befeuchter eine oder nach dem Druckvorgang vorgesehen sein. Bei Schwammwalze vorgesehen, die der Wellpappe die einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erforderliche Flüssigkeitsmcngc zuführt.
Erfindung erfolgt das Befeuchten in der Druck- Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform maschine. Dabei kann, wie bei einer Ausführungs- der Erfindung dient als Befeuchter mindestens ein form der Erfindung vorgesehen, die Flüssigkeit zum 25 Farbwerk der Druckmaschine. Es ist dadurch für Befeuchten, z. B. Wasser, mittels mindestens eines die Befeuchtung praktisch kein zusätzlicher Geräte-Farbwerkes der Druckmaschine auf die Wellpappe aufwand erforderlich. Außerdem kann dadurch die aufgetragen werden. Das hat den besonderen Vorteil. Befeuchtung der Wellpappe zu einem genau bedaß keine zusätzliche Vorrichtung zum Befeuchten stimmten Zeitpunkt innerhalb des Bcarbcitimgsvorder Wellpappe erforderlich ist. sondern ein ohnedies 30 ganges vorgenommen werden, ohne daß durch vorhandenes Farbwerk dazu verwendet wird. Dabei Lagern der Wellpappe auf Zwischenstationen zeitkann, wie bei einer Ausführungsform der Erfindung abhängige Veränderungen der Wellpappe eintreten, vorgesehen, das Befeuchten der Wellpappe beidseitig die für einen nachfolgenden Druckvorgang zu einer erfolgen. Das hat den Vorteil, daß die Feuchtigkeit Verschiebung des betreffenden Farbauszuges gegenrelativ gleichmäßig im Karton verteilt wird und von 35 über seiner exakten Sollage führen können. Die jeder Seite zum Erzielen eines bestimmten günstigen Verwendung von einem bzw. von zwei Farbwerken Feuchtegehaltes nur eine geringere Flüssigkeits- der Druckmaschine zum Befeuchten wird insbesondere menee zuceführt werden muß. also in dem Fall, in beim Drucken mit einer Offsetmaschine angewendet, dem das Befeuchten einseitig erfolgt. bei der dadurch Gummituch und Platte und damitIn one embodiment of the invention, that of the invention is provided on the outlet side of the device for moistening the corrugated cardboard before printing, a moistener for the corrugated cardboard. When taken. The moistening can, however, also be provided during one embodiment as a moistener or after the printing process. Provided in the case of a sponge roller, which supplies the corrugated cardboard with the liquid required in a particularly preferred embodiment.
Invention, the moistening takes place in the printing machine. In a particularly preferred embodiment. As in one embodiment of the invention, at least one form of the invention serves as a humidifier, the liquid to the inking unit of the printing press. It is thereby suitable for moistening, e.g. B. water, by means of at least one of the moistening practically no additional equipment inking of the printing machine on the corrugated board required. It can also be used to apply the. That has the particular advantage. Moistening of the corrugated cardboard at a precise point in time that no additional device for moistening is required within the carbcitimgs before the corrugated cardboard. Instead, a 30-speed cycle can be carried out anyway, without being used by the existing inking unit. Storage of the corrugated cardboard at intermediate stations can take place, as in one embodiment of the invention, dependent changes in the corrugated cardboard, provided that the corrugated cardboard is moistened on both sides for a subsequent printing process. This has the advantage that the humidity shift of the relevant color separation is relatively evenly distributed in the box and can lead from 35 to its exact target position. In order to achieve a certain favorable use of one or two inking units moisture content on each side, only a smaller amount of liquid must be supplied to the printing machine for moistening. that is, in the case used when printing with an offset machine, where the moistening takes place on one side. with the result of this rubber blanket and plate and thus

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum 40 beide Seiten der Wellpappe befeuchtet werden.
Vorbereiten von Wellpappe für den Mehrfarben- In der nachfolgenden Beschreibung wird die Erdrück. Diese Vorrichtune ist gemäß der Erfindung findung an Hand der Zeichnung beschrieben unc dadurch gekennzeichnet, daß zwei achsparallelc Wal- erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung
zen vorgesehen sind, die einen Spalt begrenzen, der F i g. 1 eine Standvorrichtung mit feststehender etwa 80" 0 der ursprünglichen Dicke der Wellpappe 45 Stauchleisten undThe invention also relates to a device for moistening both sides of the corrugated cardboard.
Preparing corrugated cardboard for the multicolor In the following description the earth pressure. According to the invention, this device is described with reference to the drawing and is characterized in that two axially parallel shafts are explained. It shows in a schematic representation
zen are provided that limit a gap that F i g. 1 a standing device with a fixed approximately 80 "0 of the original thickness of the corrugated cardboard 45 compression strips and

entspricht, vorzuesweise jedoch geringer ist. z. B. F i g. 2 eine Stauchvorrichtung mit rotierende^corresponds, but is preferably lower. z. B. F i g. 2 an upsetting device with rotating ^

70" Ii entspricht. Die Verwendung einer mit Walzen Walzen.Corresponds to 70 "II. Using a roller with rollers.

versehenen Vorrichtung hat gegenüber einer fest- In der Zeichnung ist die Papierdicke im VergleiclIn the drawing, the paper thickness is in comparison

stehenden, einen keilförmigen Zulauf aufweisenden zu den sonstigen Abmessungen der Pappe der bessestanding, having a wedge-shaped inlet to the other dimensions of the cardboard of the besse

Stauchvorrichtung den Vorteil, daß die Wellpappe 50 ren Darstellung halber stark verringert dargestelltUpsetting device has the advantage that the corrugated cardboard 50 ren presentation sake shown greatly reduced

beim Stauchvorgang geschont wird, da die Walzen Eine Stauchleiste 1 und eine Stauchleiste 2 sineis spared during the upsetting process, since the rollers have a compression bar 1 and a compression bar 2

auf den Wellpappenoberflächen abrollen und keine parallel zueinander starr befestigt und begrenzeiRoll on the corrugated cardboard surfaces and not rigidly fasten or limit any parallel to each other

Gleitbevveguns der Wellpappenoberflächen gegenüber zwischen sich einen keilförmigen Spalt. MindestenThe corrugated cardboard surfaces slide across a wedge-shaped gap between them. Least

der stauchenden Vorrichtungsoberfläche erfolgt. eine der beiden Stauchleisten 1 und 2 ist parallethe upset device surface takes place. one of the two compression strips 1 and 2 is parallel

Bei einer Ausführungsform^ der Erfindung ist dabei 55 zu sich derart verschiebbar, daß die lichte MindestIn one embodiment of the invention, 55 can be displaced in such a way that the clear minimum

mindestens eine der Walzen mit einem Antrieb ver- spaltvveite gleichmäßig über die ganze Länge deat least one of the rollers with a drive spaltveite evenly over the entire length de

sehen. Es ist dann nicht erforderlich, die Wellpappe Stauchleisten einstellbar ist. Ein Wellpappenabsee. It is then not necessary for the corrugated cardboard compression strips to be adjustable. A corrugated cardboard

durch eine Zieh- oder Vorschubvorrichtung durch schnitt 3. der ein Deckblatt 4, ein Rückenblatt 5 umby a pulling or advancing device through 3. the a cover sheet 4, a back sheet 5 to cut

die Stauchstation zu befördern, sondern es genügt. eine zwischen den beiden Blättern befindliche Wellento convey the upsetting station, it is enough. a wave located between the two leaves

dem Walzenspalt das Ende eines Wellpappeabschnit- 60 einlage 6 umfaßt, die am Deckblatt 4 und am Rükthe nip includes the end of a corrugated cardboard section 60 insert 6, which on the cover sheet 4 and on the back

tes zuzuführen, worauf die Wellpappe selbsttätig kenblatt S angeklebt ist, wird durch eine nicht daiTo feed in what the corrugated cardboard is automatically glued to the sheet S is not dai

durch die Stauchstation gefördert und dabei ge- gestellte Ziehvorrichtung durch den Spalt zwischeconveyed through the upsetting station and thereby positioned pulling device through the gap between

staucht wird. Es kann dabei eine der Walzen leer den beiden Stauchleisten 1 und 2 gezogen. Der Spais compressed. One of the rollers can be pulled empty of the two compression bars 1 and 2. The spa

mitlaufen. Bei einer besonders bevorzugten Ausfüh- zwischen den beiden Stauchleisten 1 u.nd 2 hat einrun along. In a particularly preferred embodiment between the two compression strips 1 and 2 has a

rungsform der Erfindung ist jedoch eine der Walzen 65 lichte Weite im engsten Querschnitt, die etwa 80 °Approximate form of the invention, however, is one of the rollers 65 clear width in the narrowest cross section, which is about 80 °

mit einer Bremse versehen. Das hat den Vorteil, daß der ursprünglichen Dicke der Wellpappe entsprichprovided with a brake. This has the advantage that it corresponds to the original thickness of the corrugated cardboard

in unerwünschter Weise die Parallel verschiebung des Die Zugkraft wird dabei nur oder vorwiegend atthe parallel shift of the The tensile force is only or predominantly at

Deckblattes gegenüber dem Rückenblatt vorgenom- Deckblatt 4 eingeleitet, wie es ein Pfeil 7 darstellCover sheet introduced against the back sheet vorgenom- cover sheet 4, as an arrow 7 represents

ebenso könnte jedoch die Zugkr-ft auch nur oder fläche der Walze 11. Der Motor 15 treibt die Walzehowever, the tensile force could also only or area of the roller 11. The motor 15 drives the roller

vorwiegend am Rückenblatt 5 eingeleitet werden. 12 im Gegenuhrzeigersinn an, und die Walze 12are mainly introduced on the back sheet 5. 12 counterclockwise and the roller 12

Durch die einseitige Krafteinleitung wird in er- fördert den über eine nicht dargestellte Zuführvor-The one-sided introduction of force means that the feed via a feed device (not shown)

wünschter Weise eine parallele VerschicbuMg des richtung mit seinem Ende 21 in den WalzenspallDesirably a parallel displacement of the direction with its end 21 in the roller gap

Deckblatt!"· 4 gegenüber dem Rückenblatt 5 in der 5 eingeführten Wellpappenabschnitt 3 durch die Vor-Cover sheet! "· 4 opposite the back sheet 5 in the 5 introduced corrugated cardboard section 3 through the front

Wellpappencbene erzielt und dadurch die Wellpappe richtung und zu einer unmittelbar nachfolgenden,Corrugated board level achieved and thereby the corrugated board direction and to an immediately following,

für das Bedrucken so »verfestigt«, daß es gelingt, in der Zeichnung nur schematisch angedeuteterso "solidified" for printing that it succeeds, only indicated schematically in the drawing

■lic Farbausziige exakt zueinander zu positionieren; Druckmaschine 19. Dabei wird durch die Bremse 16■ lic color extracts to be positioned exactly to one another; Printing machine 19. The brake 16

dadurch wird ein qualitativ hochwertiges farbiges 17.18 die Walze 11 abgebremst und übt auf da«as a result, a high quality colored 17.18 is braked the roller 11 and exerts on the «

Bedrucken von Wellpappe möclich. Bei der in Fig. 2 io Deckblatt4 des Wellpappenabschnittes 3 eine KrafiPrinting of corrugated cardboard possible. In the case of the cover sheet 4 of the corrugated cardboard section 3 in FIG

dargestellten Vorrichtung sind zwei Walzen 11 und in Richtung des Pfeiles 20 aus, wodurch das Deck-shown device are two rollers 11 and in the direction of arrow 20, whereby the cover

12 achsparallel zueinander angeordnet. Die Durch- blatt 4 gegenüber dem RUckenblatt 5 parallel zi12 arranged axially parallel to one another. The through sheet 4 opposite the back sheet 5 parallel zi

messer der Walzen sind so groß gewählt, daß beim seiner Oberfläche etwa in deren Ebene verschoberKnife of the rollers are chosen so large that when its surface is shifted approximately in their plane

Stauchen der Wellpappe keine Falten in der Well- wird. Die Vorrichtungen sind nur schematisch darCompressing the corrugated cardboard will not wrinkle in the corrugated board. The devices are only shown schematically

fiappenoberfläche entstehen. Die Walzen 11 und 12 15 gestellt und nur soweit es zur Erläuterung der Funkflap surface arise. The reels 11 and 12 15 and only insofar as it is used to explain the radio

»indi von zylindrischer Gestalt und sind in ihrem tion erforderlich ist. In ck· Praxis wird z. B. an Stellt»Indi of cylindrical shape and are required in their tion. In ck · Praxis z. B. in place

Achsabstand einstellbar. An der Walze 12 ist eine eines Bremsschuhes eine Bandbremse od. dgl. an-Center distance adjustable. One of a brake shoe, a band brake or the like is attached to the roller 12

Antriebsriemenscheibe 13 befestigt, die über einen gewandt ..„,,.. ·Drive pulley 13 attached, which is turned over a .. ",, .. ·

Riementrieb 14 von einem Motor 15 angetrieben Das erfindungsgemaße Verfahren eignet sich insBelt drive 14 driven by a motor 15 The method according to the invention is suitable for

wird Auf die Walze Il wirkt ein Bremsschuh 16 to besondere für Offset-, Buch- und Tiefdrucke. Ei A brake shoe 16 to special acts on the roller II for offset, letterpress and gravure printing. egg

ein der an einem Hebel 17 gelenkig befestigt ist, eignet sich für Verfahren, bei denen die Wellpappeone that is hinged to a lever 17 is suitable for processes in which the corrugated cardboard

der seinerseits gelenkig am Maschinenrahmen oder unmittelbar bedruckt wird, also keine bedruckterwhich in turn is articulated on the machine frame or printed directly, i.e. not printed

einem sonstigen Fixpunkt angebracht ist. Eine Feder Blätter aufkaschiert werden. Außer Wellpappe könis attached to another fixed point. A spring leaves are laminated. Except for corrugated cardboard

18 zieht den Hebel 17 cccen die Walze 11 und drückt nen auch andere Pappen mit nachgiebigen Zwischen18 pulls the lever 17 cccen the roller 11 and presses NEN also other cardboard with flexible intermediate

damit den Bremsschuh^ gegen die Walzenober- 25 lagen bedruckt werden, die sich langsam erholenso that the brake shoe ^ is pressed against the roller upper layers, which slowly recover

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Cover sheet and a WeIl patent claims in between: layer

1. Process for preparing corrugated cardboard. Increasingly, the packaging of for multi-color printing, which is a backing and goods, in particular goods, which the end association Cover sheet and an intermediate 5 consumer are offered, not only for the purpose of Has corrugated layer, thereby identifying the goods during transport and location, that the corrugated cardboard (3) to protect against the tion, but also the packaging solr Printing in their thickness extension compressed promote the sale. The outer surface of the bewildered Packing serves as advertising space, which is often at the same time

2. The method according to claim 1, characterized in that it is provided with an image of the goods. To the indicates that the corrugated cardboard (3) is so effective that the packaging is compressed is that a shift in the cover curves, which are mostly made of corrugated cardboard, in the sheet (4) opposite the back sheet (5) printed in the multi-color print. It has ge-extension plane the corrugated cardboard is made. shows that it is when successively printing

3. The method according to claims 1 and 2, 15 of the corrugated cardboard with the different color separations, characterized in that the upsetting does not succeed in precisely calendering the individual color separations ilsr corrugated cardboard (3) to be printed in alignment with one another. The result here is fuzzy prints and colored edges

4. The method according to claim 1, characterized in that the colored areas. One has, for example, like this indicates that the compressed corrugated cardboard (3) 20 helped that of the corrugated cardboard initially only is then moistened. Backsheet and corrugated layer connected to one another

5. The method according to claim 4, have been characterized and that a relatively heavy cover sheet indicates that the moistening of the corrugated cardboard about 250 g / m ^{2 was} used in the offset or. (3) is done prior to printing. for very large print runs, using the gravure printing process

6. The method according to claim 4, thereby printed 25 and only then on the corrugated layer of the indicates that the moistening was applied in the half-finished corrugated cardboard. Here machine (19) takes place. it is not possible to use cardboard or cardboard covers

7. The method according to claim 6, characterized by using paper with less than 200 g / m ² , as indicates that liquid - to moisten when subsequently gluing (laminating) onto the corrugated layer by means of at least one inking unit of the printing 30 the structure This corrugated layer was applied to the corrugated cardboard 3) by the machine (19) on the outside in an undesirable manner. That will. thinner material can usually no longer be used

8. The method according to any one of claims 4 laminate without creases. If, on the other hand, corrugated cardboard up to 7 is characterized in that the corrugated cardboard is produced in one operation, cardboard (3) is also moistened on both sides. 35 with a cover sheet of less than 250 g / m ² the

9. Device for carrying out the process - desired surface quality. Corrugated cardboard with a rens according to claim 1, characterized in that the cover sheet with 250 g / m ² is relatively high quality and that two axially parallel rollers (11 and 12) are expensive, without one being seen from the purpose of use which is a clear distance from one another. so high quality corrugated cardboard is required. In addition, in the case of cardboard with mini corrugation 40, the manufacture of the corrugated cardboard in two operations is about 70 »η of the original thickness of the corrugated corrugations more complex than the manufacture in one cardboard (3). Operation.

10. The device according to claim 9, characterized in that it is known in the case of one-sided corrugated cardboard indicates that at least one of the rollers is visible so the corrugation is visible on one side (12) is provided with a drive (13,14,15). 45 How to apply labels to this curled side

11. Apparatus according to claim 9 or 10 to flatten the corrugation (United States patent characterized in that one of the rollers I 809 472). In this case, however, the corrugation remains (11) is provided with a brake (16, 17, 18). even after sticking the label flat, and it

12. The device according to claim 9, characterized at this point the property of the corrugation, that it is used as an additional device in front of the 5 "cardboard, which is why it is preferably used as a printing machine (19) or in front of a packaging material that is used, namely its printing corrugated cardboard (3) of the printing machine's ability to absorb impacts. It can be seen that (19) feeding device is switched. such a measure is considered to be large

13. The device according to claim 9, characterized in that it is labeled or is to be printed over a large area indicates that a Bc-55 corrugated cardboard section is not suitable on its outlet side, since in this case moister is provided for the corrugated cardboard (3). the corrugated board properties are lost,

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch Es ist ferner bekannt (deutsche Patentschrift gekennzeichnet, daß als Befeuchter eine 107 082), bei einer Maschine zum Wellen von Papier Schwammwalze vorgesehen ist. die Wellen, die zwischen ihren bogenförmigen Run-14. The device according to claim 13, characterized in that it is also known (German patent specification characterized in that the humidifier is a 107 082), in a machine for corrugating paper Sponge roller is provided. the waves that flow between their arched

15. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge- 60 düngen etwa vertikal zur Oberfläche gerichtete Abkennzeichnet, daß zum Befeuchten der Well- schnitte aufweisen, durch Zusammenschieben quer pappe (3) mindestens ein Farbwerk der Druck- zur Längserstreckung der Welle und durch Stauchen maschine (19) dient. senkrecht zur Wellpapierebene S-förmig auszubilden,15. The device according to claim 9, characterized in that fertilize approximately vertically to the surface paperboard (3) at least one inking unit of the printing to the longitudinal extension of the shaft and by upsetting machine (19) is used. to be S-shaped perpendicular to the plane of the corrugated paper,

___„_ die eine bessere Federung ergeben. Bei dieser be-___ "_ which result in better suspension. With this

65 kannten Maschine werden jedoch die Wellen ver-65 known machines, however, the shafts are

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine formt, ehe die Deckschichten aufgeleimt sind. DieThe invention relates to a method and a mold before the cover layers are glued on. the

Vorrichtung zum Vorbereiten von Wellpappe für Festigkeitseigenschaften und die technologischenDevice for preparing corrugated cardboard for strength properties and the technological

der» Mehrfarbendruck, die ein Rücken- und ein Eigenschaften eines gewellten Papiers sind völligthe »multicolor printing, which is a spine and a properties of a corrugated paper completely