DE1925510U

DE1925510U - TOOL FOR THE MANUFACTURING OF BODIES BY DEEP DRAWING, consisting of an upper die and a lower die.

Info

Publication number: DE1925510U
Application number: DE1965D0030580
Authority: DE
Original assignee: Dortmund Hoerder Huettenunion AG
Current assignee: Dortmund Hoerder Huettenunion AG
Priority date: 1965-01-30
Filing date: 1965-01-30
Publication date: 1965-10-21

Description

1.050 319*30.1.651,050 319 * 1/30/65

Dr.-lng. G. EichenbergDr.-lng. G. Eichenberg

Dipl.-lng. H. Sauerland 4 Düsseldorf, den 29, Januar 1965 Dipl.-lng. H. Sauerland 4 Düsseldorf, January 29, 1965

_.,„,, Cecilienallee 76 _., ",, Cecilienallee 76

PatentanwältePatent attorneys

Bank-Konto:Bank account:

Deutsche Bank AG., Filiale DösseidorfDeutsche Bank AG., Dosseidorf branch

Postscheck-Konto: Essen 8734Postal check account: Essen 8734

Fernsprecher Nr. 43 27 32Telephone number 43 27 32

Verwenden Sie im Schriftverkehr auch
unser Zeichen:Use in correspondence too
our sign:

ftverkehr auftverkehr au

II/CII / C

Dortmund-Hörder Hüttenunion Aktiengesellschaft, Dortmund,Dortmund-Hörder Hüttenunion Aktiengesellschaft, Dortmund,

Rheinischestraße 173Rheinischestrasse 173

"Aus einem Obergesenk und einem Untergesenk "bestehendes Werkzeug zur Herstellung von Körpern durch Tiefziehen" "Tool consisting of an upper die and a lower die" for manufacturing bodies by deep drawing "

Unter den verschiedenen Möglichkeiten, Blechkörper zu entdröhnen,hat es sich als besonders wirksam
erwiesen, Yerbundblech zu verwenden, das aus zwei Einzelblechen mit einer dazwischen befindlichen Schicht aus einem Kunststoff besteht. Die schwingungsdämpfende Wirkung solcher Yerbundbleche beruht darauf, daß ein Kunststoff verwendet wird, der sieh in einer Art halbflüssigem oder halbfestem Zustand befindet. Trotz der Überlegenheit derartiger Verbundbleche in Bezug auf Schwingungsdämpfung verwendet man zur Entdröhimng jedoch nach wie vor überwiegend Beläge aus Kunststoff, die auf der einen Seite oder beiden Seiten des Bleches angebracht werden, nachdem dieses bereits zum fertigen Fabrikat verformt worden ist. Das Aufbringen derartiger Beläge erfordert zwar wesentlich mehr Mühe und KostenAmong the various ways to deaden sheet metal bodies, it has proven to be particularly effective
proved to use Yerbundblech, which consists of two individual sheets with a layer of a plastic in between. The vibration-damping effect of such Yerbundbleche is based on the fact that a plastic is used which is in a kind of semi-liquid or semi-solid state. Despite the superiority of such composite sheets in terms of vibration damping, however, mainly plastic coverings are still used for anti-drumming, which are attached to one side or both sides of the sheet after it has already been deformed to the finished product. The application of such coverings requires considerably more effort and costs

Zum Schreiben vom £9 .Jan. 1.9.65 _Qn !^^.^^^....^f^i?^.:.,·-^.!·.:,.! ,....; ... BlattFor writing of £ 9 Jan. 1.9.65 _Qn ! ^^. ^^^ .... ^ f ^ i? ^.:., · - ^.! ·.:,.! , ....; ... Leaf

als die Herstellung von schwingungsdämpfendem Verbundblech. Solches Verbundblech kann jedoch nicht Ohne weiteres in der gleichen einfachen Weise verarbeitet werden wie einfaches Blech und läßt sich vor allem, wie sich gezeigt hat, nicht einwandfrei tiefziehen. Vielmehr Bilden sich dabei unerwünschte Paltungen und Verformungen der einen oder anderen Blechachicht, die das Erzeugnis in der Regel unbrauchbar machen.than the manufacture of vibration damping composite sheet. However, such composite sheet can not easily be used in can be processed in the same simple way as simple sheet metal and, above all, as has been shown, not perfect deep-drawing. Rather, undesirable splits and deformations of one or the other form Sheet metal, which usually makes the product unusable do.

Es wurde nun gefunden, daß das in Hede stehende, entdröhnte Verbundblech sich dann sauber tiefziehen läßt, wenn man dem zum Ziehen verwendeten Werkzeug eine bekannte, vom üblichen abweichende 'Gestaltung gibt, nämlich zwischen den einander gegenüberstehenden Arbeitsflächen des Obergesenks und des üntergesenks, die zur Ziehrichtung parallel liegen, einen lichten Abstand vorsieht, der um ein geringes Maß kleiner ist als die Dicke des Verbundbleches vor dem Ziehen, jedoch größer als die Summe der Dicken der Einzelbleche. Mit dieser Maßnahme setzt sich die Erfindung in Gegensatz zur Grundregel der TiefziehtTechnik, die vorsehreibt, daß der lichte Abstand zwischen Obergesenk und Untergesenk um ein geringes Maß größer sein muß als die Dicke des Bleches vor dem Ziehen. Entdröhnte Verbundbleche, die aus zwei Einzelblechen und einer dazwischenliegenden, viskosen Kunststoffschicht bestehen und mit dem erfindungsgemäß gestalteten Werkzeug gezogen werden, liefern einwand-It has now been found that what is in Hede, bonded sheet metal that has been deadened can then be deep-drawn cleanly if the tool used for drawing is given a known, design deviating from the usual, namely between the opposing working surfaces of the upper die and the lower die, which are parallel to the drawing direction lie, provides a clearance that is a little smaller than the thickness of the composite sheet before Pull, but greater than the sum of the thicknesses of the individual sheets. With this measure, the invention continues In contrast to the basic rule of deep-drawing technology, which prescribes that the clear distance between the upper die and the lower die must be slightly larger than that Thickness of the sheet before drawing. Soundproofed composite sheets, made of two single sheets and one in between, exist viscous plastic layer and with the invention designed tool are pulled, deliver flawless

29.Jan.1965 "Aus einem Obergesenk.......¹¹ 3Jan 29, 1965 "From an upper die ....... ¹¹ 3

Zum Schreiben vom an ... ......,; Blatt To write from to ... ......,; leaf

freie Erzeugnisse, die weder an der Außenseite noch an der Innenseite Faltenbildung oder Rissebildung zeigen.free products that are neither on the outside nor on show wrinkles or cracks on the inside.

Hat der durch Tiefziehen herzustellende Körper Zonen mit Flächen, die zur Ziehrichtung unter, einem von 90 verschiedenen Winkel geneigt sind, so kann es sich empfeh len, den lichten Abstand zwischen den zugeordneten Flächen der beiden Gesenke in der Stellung, die die:Gesenke im Augenblick der Beendigung des Ziehvörganges einnehmen, ebenfalls kleiner zu machen als die Yerbundblechdieke vor dem Ziehen und größer als die Summe der Dicken der Einzelbleehe, " . - / -_: . -". V /If the body to be produced by deep drawing has zones with surfaces that are inclined at one of 90 different angles to the direction of drawing, it may be advisable to set the clear distance between the associated surfaces of the two dies in the position that the dies are at the moment at the end of the drawing process, also to make it smaller than the Yerbundblechdieke before drawing and greater than the sum of the thicknesses of the individual sheet, ". - / - _:. -". V /

Wie die lichten Weiten zwischen den Gesenkflächen im Einzelfall am besten bemessen werden, hängt von den Blechdicken und der Dicke der Zwischensehieht ab, also von Größen, die sehr verschiedene Werte haben können. Das Optimum sollte daherfür jede Verbundblechsorte durch eine kurze Versuchsreihe ermittelt werden.How the clear widths between the die surfaces are best measured in each individual case depends on the Sheet metal thickness and the thickness of the intermediate layer, i.e. sizes that can have very different values. The Optimum should therefore be for each type of composite sheet through a short test series can be determined.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel und zeigt ein erfindungsgemäß gestaltetes Werkzeug, das dazu dient, aus einer .kreisrunden Scheibe aus Verbundblech durch Tiefziehen einen Topf herzustellen. Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine Blechscheibe ausThe drawing illustrates an exemplary embodiment and shows a tool designed according to the invention which is used to produce a pot from a circular disk made of composite sheet metal by deep drawing. Fig. 1 is a cross section through a sheet metal disk from

Verbundbleeh der hier zur Erörterung stehenden Art und Fig. 2 ein im Maßstab verkleinerter axialerLängsschnitt durch das Obergesenk und das Untergesenk des Werkzeugs in zusammengefahrener Stellung.Composite sheet of the type under discussion and FIG. 2 shows a reduced-scale axial longitudinal section through the upper die and the lower die of the tool in the collapsed position.

Zum Schreiben vom 2£. Jan* i^jSjg _an » Aus einem „...Ob er ge senk.................._..|·. _Blatt 4 To write the £ 2. Jan * i ^ jSjg _an »From a“ ... Whether he is going down .................._ .. | ·. _Sheet 4

Die kreisrund zu denkende Blechseheibe 1 nach Pig. 1 besteht aus zwei Einzelblechen 2 und 3, zwischen denen sich eine Zwischenschicht 4 aus Kunststoff befindet, deren Viskosität einen Wert hat, bei dem sie weder völlig fest noch völlig flüssig ist. Aus der Scheibe 1 soll mit dem in Pig. 2 schematise]! gezeichneten Werkzeug ein Topf gezogen werden, wie er dort im Querschnitt durch enge Schraffur angedeutet ist, wobei die Schichtung des Bleches nicht nochmals gezeichnet ist, um die Darstellung nicht zu verwirren.The circular to think sheet metal washer 1 according to Pig. 1 consists of two single sheets 2 and 3, between which is an intermediate layer 4 made of plastic, the viscosity of which has a value at which it is neither completely solid is still completely liquid. From the disc 1 with the one in Pig. 2 schematize]! drawn tool a pot be drawn as it is indicated there in cross-section by narrow hatching, the stratification of the sheet is not drawn again in order not to confuse the representation.

Das Werkzeug nach Fig. 2|besteht aus einem einteiligen Untergesenk 5 und einem zweiteiligen Obergesenk 6, das sich aus einem mittleren Stempel 7 und einem diesen Stempel umschließenden Hohlstempel 8 zusammensetzt. Beim Ziehen wird zunächst der Stempel 7 und anschließend der Stempel 8 niedergefahren.The tool according to Fig. 2 | consists of a one-part lower die 5 and a two-part upper die 6, which is composed of a central punch 7 and a hollow punch 8 surrounding this punch. At the Pulling the punch 7 and then the punch 8 is moved down first.

Würde es sich um die Herstellung eines Werkstücks aus einfachem Blech oder einfachem Verbundblech handeln, so würde nach den Regeln der Tiefziehtechnik der lichte Abstand b zwischen den zur Ziehrichtung c parallelen Flächen 9 und 10 des Obergesenks und des Untergesenks um einen kleinen Betrag größer gewählt werden als die Blechdicke d. In Abweichung hiervon wird erfindLingsgemäß der lichte Abstand b an den in Fig. 2 bezeichneten Stellen um ein geringes Maß kleiner gemacht als die Dicke d, die das Yerbundblech nach Fig. 1 vor dem Ziehen hat. Doch ist derWould it be the production of a workpiece from simple sheet metal or simple composite sheet, in this way, according to the rules of deep-drawing technology, the clear one would be Distance b between the surfaces 9 and 10 of the upper die and the lower die that are parallel to the drawing direction c a small amount greater than the sheet thickness d can be selected. In deviation from this, according to the invention Clearance b at the points indicated in Fig. 2 made smaller by a small amount than the thickness d that the Yerbundblech according to Fig. 1 has before pulling. But it is

- _β, .. 29. Jail. 1965 "Aus einem Obergesenk,......." " „■- _β , .. 29th Jail. 1965 "From an upper die, .......""" ■

Abstand b in jedem Falle größer als die Summe der Dicken e und f der Einzelbleehe 2 und 3. Es gilt alsoDistance b is always greater than the sum of the thicknesses e and f of the individual sheets 2 and 3. It therefore applies

Der in Pig. 2 gezeichnete Topf hat eine kegelige Zone, dessen Flächen 11 und 12 den Gesenken zugeordnet sind. Wie eingangs dargelegt, empfiehlt es sich, die lichte Weite g zwischen diesen gegen die Ziehrichtung um einen spitzen Winkel geneigten Flächen bei vollständig zusammengefahrenen Gesenken ebenfalls nach der für b aufgestellten Regel zu bemessen, alsoThe one in Pig. 2 drawn pot has a conical Zone whose surfaces 11 and 12 are assigned to the dies. As explained at the beginning, it is recommended that the clearance g between these be pointed by a point against the direction of pull Angle inclined surfaces when fully collapsed Lowering also closes according to the rule established for b sized, so

e + f < g < d ■■.■■■; ■;'■,■-■■ . . V ; ..-■■; \- zu manchen. , : -------e + f <g <d ■■. ■■■; ■; '■, ■ - ■■. . V; ..- ■■; \ - to some. ,: -------

Claims

For the letter of ^ MiJ 11! L ... to J! * 2 £ ii * ^^ Dortmund-Hörder Hüttenunion Aktiengesellschaft, Dortmund, Rheinischestrasse 173 Sohutzrechteι

1. From an upper die and a.-Lower die existing Tool for the production of bodies duroli was phased out Yerbund sheet, which consists of two individual sheet metal and an intermediate rail made of a viscous elastic, consists of amorphous plastic, ... because d ure hg e k e η η draws, that the clear distance (b) between such surfaces (9 »10)" of the upper die (7,8) and the lower die (5), which run parallel to the drawing direction (c), is smaller than the thickness (d) of the Terbundbieches before Pull and greater than the sum (e + f) of the thicknesses of the Binzelbleehe (2.5) v - ·; "

2. Tool according to claim 1, d ad u rc hge _; ke η η shows that the clear distance (g) between '"such surfaces (11,12) of the upper die (8) and the lower die (5)» which are inclined at an angle different from 90 to the drawing direction (c), is smaller than the thickness (d) of the Yerbundbleehes before drawing and greater than the sum (e + f) of the thicknesses of the individual sheets (2,3).