DE1924099A1

DE1924099A1 - Storage spinning machine

Info

Publication number: DE1924099A1
Application number: DE19691924099
Authority: DE
Inventors: Rolf Stoebener
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1969-05-12
Filing date: 1969-05-12
Publication date: 1970-11-19
Also published as: FI48365C; FR2047664A5; DK127484B; DE1924099B2; SE356774B; CH518405A; FI48365B; GB1280956A

Description

Kabel- und Metall werke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

1 97*1 97 *

8. Mai 1969May 8, 1969

SpeicherverseilmaschineStorage spinning machine

Die Erfindung befaßt sich mit einer Speicherverseilmaschine zum Verseilen von Verseilelementen oder -gruppen.The invention relates to a storage stranding machine for stranding stranding elements or groups.

Es sind aus der US-Patentschrift 3 I69 3^0 Verseilmaschinen bekannt geworden, in denen das zu verseilende Gut flaschenzugartig über zwei Trommeln oder Radsätze geführt wird, die in einer Wiege oder in einem Rahmen untergebracht sind, der um seine Längsachse rotieren kann. In Abständen, die durch das Speichervermögen der Maschine bestimmt sind, muß der Drehsinn des Speichers geändert werden. Das die Maschine durchlaufende Gut wird dabei verseilt, wobei sich jedoch die Schlagrichtung in gewissen Abständen ändert. Während der Rotation des Speichers erfolgt die Verseilung des in die Maschine einlaufenden Gutes zwischen einem Verseilnippel, der in der oben genannten US-Patentschrift durch zwei Klemmrollen ersetzt ist, und dem Speicher. Diese zwei Punkte sind relativ weit voneinander entfernt, so daß bei Umkehrung des Drehsinns des Speichers das zwischen den beiden Punkten befindliche Gut ganz oder teilweise wieder entseilt wird. Dies hat den Nachteil, daß am Eingang der Maschine während des Umkehrvorgangs keine definierten Schlaglängen auftreten, weil bei dem fertig verseilten Gut an den Umkehrpunkten der Verseilung die Gefahr de* Entseilens besteht.There are stranding machines from US Pat. No. 3,169,310 become known, in which the goods to be stranded is guided like a pulley block over two drums or wheel sets that are housed in a cradle or in a frame that can rotate about its longitudinal axis. At intervals that go through the memory capacity of the machine are determined, the direction of rotation of the memory must be changed. That the machine Passing material is stranded, but the Direction of impact changes at certain intervals. During the rotation of the store, the stranding of the takes place in the machine incoming goods between a stranding nipple, which is replaced in the above-mentioned US patent by two pinch rollers, and the memory. These two points are relative far apart, so that when the direction of rotation is reversed of the store, the goods located between the two points are completely or partially roped off again. This has the Disadvantage that no defined lay lengths occur at the entrance of the machine during the reversing process, because in the If the stranded material is completely stranded, there is a risk of the stranding at the reversal points of the stranding.

009847/0600 ^₀ original009847/0600 ^ ₀ original

Es ist deshalb vorgeschlagen worden, am Eingang des Speichers zur Führung des zu verseilenden Gutes drei mit der Speicherachse in einer Ebene liegende und um je ein Lager frei drehbare Rollen anzuordnen, durch deren Abstände voneinander das zu verseilende Gut durchgeführt wird. Die Rollen sind mit ihren Lagern an dem Speicher montiert und rotieren im gleichen Sinn wie dieser. Es ist hiermit erreicht, daß der Abstand zwischen dem Verseilnippel und dem ersten umlaufenden Festpunkt verkürzt ist. Die Länge, die während des Umschalt-Vorganges des Speichers entseilt wird, ist somit ebenfalls verkürzt. Trotzdem treten hierbei immer noch in der Nähe der Schlagrichtungsänderung bei den verseilten Elementen Strecken auf, die gar nicht oder nur mit geringem Schlag verseilt sind.It has therefore been proposed that three with the storage axis at the entrance of the store for guiding the goods to be stranded To arrange rollers lying in one plane and around a bearing freely rotatable, through their spacing from one another the good to be stranded is carried out. The rollers are mounted with their bearings on the memory and rotate in the same Sense like this. It is hereby achieved that the distance between the stranding nipple and the first circumferential Fixed point is shortened. The length that is unraveled during the switchover process of the memory is thus also shortened. In spite of this, the change in lay direction in the stranded elements still occurs in the vicinity Stretches that are not stranded at all or only with a slight twist.

Die Erfindung geht zur Lösung des Problems einen anderen Weg. Gemäß der Erfindung bilden der Verseilnippel der Speicherverseilmaschine und eine de« Verseilnippel vorgeschaltete Lochscheibe eine Einheit und diese Einheit bewegt sich, während der Speicher mit konstanter Umlaufgeschwindigkeit rotiert, entgegen der Durchlaufrichtung der zu verseilenden Verseilelemente oder -gruppen langsam von der Speicherverseilmaschine fort und während des Umschaltvorganges etwa mit Abzugsgeschwindigkeit auf die Speicherverseilmaschine zu.The invention takes a different approach to solving the problem. According to the invention, the stranding nipple forms the storage stranding machine and a perforated disc upstream of the stranding nipple a unit and this unit moves, while the memory with constant circulation speed rotates slowly from the storage stranding machine against the direction of passage of the stranding elements or groups to be stranded continuously and during the switching process towards the storage stranding machine at approximately the withdrawal speed.

Der wesentliche Vorteil der Speicherverseilmaschine nach der Erfindung ist darin zu sehen, daß durch die Bewegung des Verseilnippels und der Lochscheibe auf den Speicher zu der Parallellauf der Adern ia Bereich des Ueschaltvorgangs weitestgehend vermieden wird.The main advantage of the storage distribution machine according to the invention is to be seen in the fact that the movement of the Stranding nipple and the perforated disk on the memory to the parallel run of the wires ia area of the switching process as far as possible is avoided.

0 9 8 4 7/06000 9 8 4 7/0600

Die Erfindung sei an Hand des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Der Speicher besteht aus den Radsätzen 1 und 2, die von einer Hohlwelle getragen werden. Die Hohlwelle 3 dreht sich unter der Einwirkung von einem nicht dargestellten Antrieb in den Lagerflächen h und 5· Am Eingang des Speichers ist an der Hohlwelle ein Träger 6 zur Halterung der Rollen 7 angebracht. Dem Speicher vorgeschaltet sind noch die Lochscheibe 8 und der Verseilnippel 9· Die Verseilelemente oder -gruppen laufen jetzt von mehreren nicht dargestellten Spulen durch die Lochscheibe 8 und dem Verseilnippel 9 über die Rollen 7 in den Speicher ein. Der Speicher rotiert mit konstanter Geschwindigkeit bis er voll ist. In diesem Augenblick wird er umgeschaltet, d.h., er verringert seine Umdrehungsgeschwindigkeit bis zum Stillstand und läuft mit umgekehrtem Drehsinn wieder an bis zu einer konstanten Drehzahl. Während des Umachaltvorganges wird also die Länge der Verseilelemente oder -gruppen 10 zwischen Verseilnippel und Verseilpunkt, der sich dieser Anordnung auf der in Durchlaufrichtung der Verseilelemente oder -gruppen 10 ersten Rollte 7 befindet, wieder enteeilt. Nach der Erfindung sind jetzt die Lochscheibe 8 und der Verseilnippel 9 zu einer Einheit zusammengefaßt, die in Durchlaufrichtung beweglich ist. Sowie der Speicher Bit konstanter Drehzahl umläuft, bewegt sich die Einheit aus der Lochscheibe 8 und dem Verseilnippel 9 vom Punkt B langsam bis zum Punkt C. Bei« Umschaltvorgang - siehe Figur 2 - nimmt die Drehgeschwindigkeit bis zum Punkt A ab und steigt wieder mit umgekehrtem Drehsinn auf eine konstante Drehzahl an (Punkt B). Während dieses Umschaltvorgangs bewegt sich die Einheit aus Lochscheibe 8 und Verseilnippel mit DurchlaufgeschwindigkeitThe invention will be explained in more detail using the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2. The accumulator consists of wheel sets 1 and 2, which are carried by a hollow shaft. The hollow shaft 3 rotates under the action of a drive (not shown) in the bearing surfaces h and 5. At the entrance of the store, a carrier 6 for holding the rollers 7 is attached to the hollow shaft. The perforated disk 8 and the stranding nipple 9 are connected upstream of the store. The stranding elements or groups now run from several reels, not shown, through the perforated disk 8 and the stranding nipple 9 via the rollers 7 into the store. The memory rotates at a constant speed until it is full. At this moment it is switched over, ie it reduces its speed of rotation to a standstill and starts up again with the opposite direction of rotation up to a constant speed. During the switching process, the length of the stranding elements or groups 10 between the stranding nipple and the stranding point, which in this arrangement is located on the first roller 7 in the direction of passage of the stranding elements or groups 10, is removed again. According to the invention, the perforated disc 8 and the stranding nipple 9 are now combined to form a unit which is movable in the direction of passage. As soon as the memory bit rotates at constant speed, the unit consisting of the perforated disc 8 and the stranding nipple 9 moves slowly from point B to point C. During the switching process - see Figure 2 - the rotational speed decreases to point A and increases again with the reverse Direction of rotation to a constant speed (point B). During this switching process, the unit consisting of perforated disc 8 and stranding nipple moves at a throughput speed

009847/06 0.0009847/06 0.0

der Verseilelemente oder -gruppen vom Punkt C über Punkt A nach Punkt B. Dadurch wird bewirkt, daß nur verseiltes Gut in den Speicher einläuft. Die stärkere Verseilung, die zwischen den Punkten C und A auftritt, wird zwischen den Punkten A und B wieder aufgehoben, da der Speicher jetzt mit umgekehrtem Drehsinn rotiert. Nach Beendigung des Umschaltvorgangs bewegt sich die Einheit wieder von Punkt B langsam nach Punkt C.of the stranding elements or groups from point C to point A. according to point B. This has the effect that only stranded goods enter the store. The heavier stranding that occurs between points C and A will be between points A and B canceled again, as the memory now rotates in the opposite direction. After the switching process is completed the unit moves slowly from point B to point C.

Damit die Verseileleeente oder -gruppen 10 nicht anfangen zu schlagen, sind mehrere halbschalenförmige auseinanderklappbare Führungen 11 zwischen de« Verseilnippel 9 und den Rollen 7 vorgesehen, die entweder mechanisch, hydraulisch oder elektrisch aufgeklappt werden, damit die Einheit aus Lochscheibe 8 und Verseilnippel 9 sich ungehindert auf den Punkt B zubewegen kann.So that the stranding elements or groups 10 do not start to hit, there are several half-shell-shaped guides 11 that can be folded apart between the stranding nipple 9 and the rollers 7 are provided, which can be opened either mechanically, hydraulically or electrically so that the unit of perforated disc 8 and stranding nipple 9 can move freely to point B. can move to.

- Patentansprüche -- patent claims -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009847/0600009847/0600

Claims

Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft May 8, 1969 Patent claims

1. Speicherverseilmaschine zui Verseilen von Verseilelementen oder -gruppen, dadurch gekennzeichnet, daß der Verseilnippel der Verseilmaschine und eine dem Verseilnippel vorgeschaltete Lochscheibe eine Einheit bilden und diese Einheit sich, während die Speicherverseilmaschine mit konstanter Umlaufgeschwindigkeit rotiert, entgegen der Durchlaufrichtung der Verseilelemente oder -gruppen langsam von der Speicherverseilmaschine fortbewegt und während der Umschaltvorgänge etwa mit Abzugsgeschwindigkeit auf die Speicherverseilmaschine zubewegt*1. Speichererverseilmaschine zui stranding of stranding elements or groups, characterized in that the stranding nipple of the stranding machine and a perforated disk upstream of the stranding nipple form a unit and this unit moves slowly against the direction of the stranding elements or groups while the memory stranding machine rotates at a constant speed moved away from the storage stranding machine and moved towards the storage stranding machine at approximately the withdrawal speed during the switching processes *

2. Speicherverseilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mehrere geteilte Führungen zwischen dem Verseilnippel und der Speicherverseilmaschine bei Bewegung des Verseilnippels entgegen der Durchlaufrichtung der Verseilelemente oder -gruppen diese in Lage halten und sie bei Bewegung des Verseilnippels auf die Speicherverseilmaschine zu wieder freigeben.2. Storage stranding machine according to claim 1, characterized in that several divided guides between the stranding nipple and the storage stranding machine hold these in position when the stranding nipple moves against the direction of passage of the stranding elements or groups and release them again when the stranding nipple moves onto the storage stranding machine.

009847/0600009847/0600

L e e r s e i t eL e r s e i t e