DE1923954A1

DE1923954A1 - Dirt scraper ring for inner cylinder surfaces

Info

Publication number: DE1923954A1
Application number: DE19691923954
Authority: DE
Inventors: Elmer Dipl-Ing Adam
Original assignee: Elmer dipl-Ing Adam
Current assignee: Elmer dipl-Ing Adam
Priority date: 1969-05-10
Filing date: 1969-05-10
Publication date: 1970-11-19

Description

Bezeichnung: Schmutzabstreifring für Zylinderinnenflächen.Designation: Dirt wiper ring for inner cylinder surfaces.

Gegenstand der Erfindung ist ein Schmutzabstreifring ttir lylin.The invention relates to a dirt scraper ring ttir lylin.

derinnenflächen, getragen von dem Kolben eines hydraulischen Kolbenspe#chers oder eines hydr. Arbeitszylinders.the inner surfaces, carried by the piston of a hydraulic piston accumulator or a hydr. Working cylinder.

Es ist bekannt, mehrere Dichtungsring. aui den Kolben eines hydr. Speichers oder eines hydr. Arbeitszylinders anzuordnen, von denen einer oder eine Gruppe von Ringen als eigentliche Dichtung dient, während die übrigen als Führungsringe fungieren.It is known to have several sealing rings. aui the piston of a hydr. Storage tank or a hydr. To arrange the working cylinder, one of which or one Group of rings serves as the actual seal, while the rest as guide rings act.

Sofern einer der letztgenannten im Flüssigkeitsraum eines hydr.If one of the latter is in the fluid space of a hydr.

Speichers vor dem Dichtungsring angeordnet ist, wird er auch als Abstreifring im gewissen Iaße wirksam seine Da er aber infolge seiner Aufgabe primär als Führungsring ausgebildet ist, entspricht er nicht den Anforderungen, die im allgemeinen an einen Schmutzabstreifring gestellt werden.The memory is arranged in front of the sealing ring, it is also called a scraper ring In a certain sense it is effective as a result of its task primarily as a guide ring is formed, it does not meet the requirements that are generally placed on a Dirt scraper ring.

Es ist auch schon bekannt, echte Schmutzabstreifringe alseitig vor den Dichtungsringen anzuordnen, wie sie bei hydr. Arbeitszylindern als Kolbenstangen - Abstreifringe bekannt sind, aber mit zur Zylinderwand gekehrten Abstreiflippen. Diese Abstreifringe haben Jedoch die Eingenschaft, daß sie bei feingehohnten Zylindernflächen den Flüssigkeitsfilm mitabstreifen, so daß die nachfolgenden Dichtungsringe ohne ausreichende Benetzung gleiten und infolge Abrieb# vorzeitig schadhaft werden.It is also already known to use real dirt scraper rings as a side to arrange the sealing rings, as they are with hydr. Working cylinders as piston rods - Wiper rings are known, but with wiper lips facing the cylinder wall. However, these wiper rings have the property that they can be used with finely honed cylinder surfaces strip off the liquid film, so that the following sealing rings without Adequate wetting glide and become damaged prematurely as a result of abrasion #.

Sie haben weiterhin -den Nachteil, daB sie vom Druck der Bydraulinkflüssigkeit beaufschlagt durch pumpenwirkung die Funktion der Dichtungsringe stören.They also have the disadvantage that they are affected by the pressure of the hydraulic fluid when exposed to the action of the pump, the function of the sealing rings can be disrupted.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, einen Schmutz.The present invention has for its object a dirt.

abstreifring für Zylinderinnenflächen zu schaffen, der eine ausreichende Benetzung der Dichtungsringe gestattet und andererseits auch deren funktionelle Wirkung nicht beeinträchtigt. Erreicht wird diese Ziel erfindungsgemäß dadurch, daß zwischen der Zylinderwand und dem Abstreiftragring ein ringförmiger Zwischenraum vorgesehen ist, der durch einige am Umfange gleichmäßig verteilte Durchgangslöcher mit dem Flüssigkeitsraum des Zylinders in Verbindung steht und der Flüssigkeit freien Zugang zu den hinter dem Abstreifring liegenden Dichtungsringen gewährt.to create a scraper ring for cylinder inner surfaces that has a sufficient Wetting of the sealing rings is permitted and, on the other hand, their functional Effect not impaired. This goal is achieved according to the invention by that between the cylinder wall and the wiper support ring an annular space is provided by some through holes evenly distributed around the circumference is in communication with the liquid space of the cylinder and the liquid free Granted access to the sealing rings behind the wiper ring.

Die bildliche Darstellung zeigt einen Schutzabstreifring gemäß der Erfindung.The illustration shows a protective wiper ring according to FIG Invention.

Es bezeichnets B den Innendurchmesser deo Zylinders, d den Außendurchmesser des Abstreifragringes, a den rings förmigen Zwischenraum und b die Durchgangslöcher im Abstreif ring.It denotes B the inside diameter of the cylinder, d the outside diameter of the Abstreifragringes, a the ring-shaped space and b the through holes in the scraper ring.

Durch die Durchgangslöcher b und den ringförmigen Zwischenraum a kann so die Flüssigkeit wie auch der hydr. Druck ru den Dichtungsringen des Kolbens gelangen. Irit ist eine sonst mögliche Pumpenwirkung ausgeschaltet und eine ausreichende Benetzung der Dichtungsringe gesichert*Through the through holes b and the annular space a can so the liquid as well as the hydr. Pressure ru reach the sealing rings of the piston. Irit, an otherwise possible pump effect is eliminated and sufficient wetting is achieved the sealing rings secured *

Claims

P a t e n t a n s p r u c h dirt scraper ring for inner cylinder surfaces, carried by the piston of a hydraulic piston accumulator or a working cylinder, characterized in that between the cylinder wall and the support ring of the scraper an annular gap (a) is provided, which is evenly spaced by some on the circumference distributed through holes (b) with the liquid space of the cylinder in connection and the liquid has free access to those located behind the scraper ring Piston sealing rings granted.

L e r s e i t e