DE1923876A1

DE1923876A1 - Mobile device for milling road marking lines

Info

Publication number: DE1923876A1
Application number: DE19691923876
Authority: DE
Inventors: Erich Stieglan; Johannes Stieglan
Original assignee: E STIEGLAN FA
Current assignee: E STIEGLAN FA
Priority date: 1969-05-09
Filing date: 1969-05-09
Publication date: 1970-11-19

Description

"Fahrbare Vorrichtung zum Fräsen von Strai3enmarkierungslinien Zum Fräsen von Straßenmarkierungslinien werden auf Bädern lauf ende, an eine Zugmaschine anhängbare Fräsen verwendet; die Zugmaschine wird hierbei auf vorgelegten Schienen geführt, während die angehängte Fräse auf einer vorgezeichneten Linie, von Hand gesteuert, geführt wird. Ein Herstellen der Markierungslinien auf diese Weise ist jedoch außerordentlich umständlich und zeitraubend."Mobile device for milling street marking lines for Milling of road marking lines will end on baths, on a tractor attachable milling used; the tractor is in this case on presented rails guided, while the attached milling machine is on a pre-drawn line, by hand controlled, guided. Making the marking lines in this way is however, extremely cumbersome and time consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung der Markierungslinien grundsätzlich zu vereinfachen und zu beschleunigen und damit auch entsprechend wirtschaftlicher zu gestalten.The object of the invention is to produce the marking lines basically to simplify and accelerate and thus also correspondingly more economical to design.

Die Erfindung besteht demgemäß zu einem wesentlichen Teil darin, daß das Fräsaggregat der Fräsvorrichtung auf einem selbstfahrenden lenkbaren Fahrzeug mit Fahrersitz und Visiereinrichtung angeordnet ist. Eine besondere Führung des Fahrzeuges auf Schienen ist nicht mehr erforderlich; es genügt ein Vorzeichnen der Markierungslinle, an welcher der Fahrer mittels der Visiervorrichtung das Fahrzeug ausrichten kann.The invention accordingly consists in an essential part in that the milling unit of the milling device on a self-propelled steerable vehicle is arranged with the driver's seat and sighting device. A special tour of the Vehicle on rails is no longer required; it is sufficient to sketch the Marking line on which the driver can drive the vehicle by means of the sighting device can align.

Da das Fräsaggregat auf dem Fahrzeug selbst angeordnet ist, ist eine zusätzliche Führung des Fräsaggregates nicht erforderlich.Since the milling unit is arranged on the vehicle itself, is a additional guidance of the milling unit is not required.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Fräsaggregat auf einem selbstfahrenden Fahrzeug in Abhängigkeit von der Fahrbewegung des Fahrzeuges auf die Fahrbahn absenkbar bzw. von der Fahrbahn abhebbar angeordnet. Hierdurch ist es möglich, die Markierungslinien automatisch auf eine bestimmte Länge zu fräsen bzw. Unterbrechungen zwischen den Linien in bestimmter Lange vorzusehen. Durch entsprechende Steuerung kann daher in ununterbrochener Fahrt eine gleichmäßig unterbrochene oder gegebenenfalls auch eine in bestimmter Weise ungleichmäßig unterbrochene Linie auf der Fahrbahn markiert werden.According to a further feature of the invention, the milling unit is on a self-driving vehicle depending on the movement of the vehicle can be lowered onto the roadway or can be lifted off the roadway. Through this it is possible to automatically mill the marking lines to a certain length or to provide breaks between the lines of a certain length. Through appropriate Control can therefore be an evenly interrupted or uninterrupted journey possibly also a unevenly broken line in a certain way the roadway are marked.

Nach einem weiteren wichtigen Merkmal der Erfindung ist mit der auf anhebbarer Achse antreibbar angeordnetem Fräsaggregat, insbesondere einer Fräswalze, mindestens ein auf der Fahrbahn ablaufendes zusätzliches Laufrad verbunden, das in Höhenrichtung zum Fräsaggregat derart angeordnet ist, daß durch das zusätzliche Laufrad die Arbeitstiefe des Fräsaggregates bestimmt wird. Vorzugsweise ist auf jeder Seite des Fahrzeuges ein derartiges, die Arbeitstiefe bestimmendes Laufrad vorgesehen, so daß eine gleichmäßige Arbeitstiefe mit Sicherheit erzielt werden kann.According to a further important feature of the invention is with the on liftable axis drivable arranged milling unit, in particular a milling drum, connected at least one additional running wheel running on the roadway, the is arranged in the height direction to the milling unit that by the additional Impeller the working depth of the milling unit is determined. Preferably is on on each side of the vehicle such an impeller that determines the working depth provided so that a uniform working depth can be achieved with certainty can.

Das Fräsaggregat, insbesondere eine Fräswalze, kann in einfacher und zweckmälbiger Weise auf einer um eine Fahrzeugquerachse schwenkbaren Schwinge gelagert sein, die z.3. zwei seitliche, miteinander verbundene Schwingarme aufweist und zugleich das oder die zusätzlichen Laufräder trägt. Um je nach Bedarf die Arbeitstiefe zu variieren bzw. die zusätzlichen Laufräder den Abmessungen der Fräswerkzeuge anzupassen oder Montageungenauigkeiten auszugleichen, sind die zusätzlichen, die Arbeitstiefe bestimmenden Laufräder mit Bezug auf das Fräsaggregat in Höhenrichtung verstellbar und einstellbar.The milling unit, in particular a milling drum, can be in a simple and expediently mounted on a swing arm pivotable about a vehicle transverse axis be the z.3. has two lateral, interconnected swing arms and at the same time that carries the additional wheels. In order to increase the working depth as required vary or adapt the additional running wheels to the dimensions of the milling tools or to compensate for assembly inaccuracies, are the additional, the working depth Determining running wheels adjustable in height with respect to the milling unit and adjustable.

Anstelle einer Fräswalze kann als Fräsaggregat beispielsweise auch ein endloses Laufband mit entsprechend aufgebrachten Fräswerkzeugen vorgesehen sein.Instead of a milling drum, a milling unit can also be used, for example an endless conveyor belt with appropriately applied milling tools can be provided.

Zur Steuerung des Hebens und Senkens des Fräsaggregates in Abhängigkeit von der Fahrbewegung des Fahrzeuges ist ferner vorzugsweise ein weiteres zusätzliches Laufrad vorgesehen.To control the lifting and lowering of the milling unit depending on of the driving movement of the vehicle is also preferably another additional one Impeller provided.

Letzteres steuert beispielsweise über eine Nockenwelle od.dgl.The latter controls, for example, via a camshaft or the like.

auf elektrischem Wege ein Magnetventil, das seinerseits ein Druckmedium für das Heben und/oder Senken des Fräsaggregates steuert. Die Nockenwelle kann hierbei mehrere unterschiedliche undgoler gegeneinander in Umfangsrichtung verstellbare Nockenscheiben tragen, die auf wahlweise einschaltbare bzw. wahlweise in den Bereich einer der Nockenscheibe verstellbare Kontakte einwirkt. Hierdurch ist es möglich, durch entsprechende Schaltung der Stromkreise unterschiedliche Programme einzustellen, so daß z.B. abwechselnd eine durchgehende und hierauf eine unterbrochene Markierungslinie auf der Fahrbahn hergestellt werden kann, wobei die Länge der Striche und Unterbrechungen je nach Bedarf variiert werden kann.electrically a solenoid valve, which in turn is a pressure medium controls for raising and / or lowering the milling unit. The camshaft can do this several different andgoler mutually adjustable in the circumferential direction Wear cam disks, which can be switched on or optionally in the area one of the cam disc adjustable contacts acts. This makes it possible set different programs by switching the circuits accordingly, so that e.g. alternating a continuous and then an interrupted Marking line on the roadway can be made, taking the length of the dashes and interruptions can be varied as required.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird sowohl- zum Heben und/oder Senken des Fräsaggregates als auch zum Antrieb desselben ein hydraulisches oder- pneumatisches Druckmedium verwendet. ZweckmäfSig werden jedoch zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit verschiedene Druckmediumsysteme vorgesehen, insbesondere derart, dald das Druckmediumsystem für den Antrieb des Fräsaggregates für eine Leistung ausgelegt ist, die das Mehrfache derjenigen des Druckmediumsystemes für das Heben und Senken des Fräsaggregates beträgt.According to a further feature of the invention, both for lifting and / or Lowering the milling unit as well as a hydraulic or hydraulic drive to drive it pneumatic pressure medium used. However, it will be useful to increase the Various pressure medium systems are economically viable, in particular in such a way that dald the pressure medium system for driving the milling unit for one power is designed to be several times that of the pressure medium system for lifting and lowering the milling unit.

Vorteilhaft ist eine Slsöglichkeit sowohl für ein selbsttätiges Arbeiten des Fräsaggregates in Abhängigkeit von der Fahrbewegung als auch für ein willkürliches Bedienen durch den Fahrer, z.B. von einem vor dem Fahrersitz angeordneten Schaltbrett aus, -vorgesehen. Wird daher eine Markierung verlangt, die in dem oder den eingebauten Schaltsystemen nicht vorgesehen ist, kann der Fahrer auch von sich aus das Fräsaggregat in der erforderlichen Weise bedienen oder auch die Fräsvorrichtung stillsetzen.An option is advantageous for both independent work of the milling unit depending on the travel movement as well as for an arbitrary one Operation by the driver, e.g. from a control panel in front of the driver's seat from, provided. Therefore, a marking is required that is in the built-in Switching systems is not provided, the driver can also use the milling unit on his own operate in the required manner or shut down the milling device.

Als Visiereinrichtung ist vorteilhaft eine an das Vorderende des Fahrzeuges bzw. an die Vorderachse od.dgl. anschließbare, nach-vorn und gegen die Straßenoberfläche gerichtete, z.B. über eine Markierung vor dem Fahrersitz, etwa am Schaltbrett, anvisierbare Stange vorgesehen.The sighting device used is advantageously one on the front end of the vehicle or to the front axle or the like. connectable, forward and against the road surface directed, e.g. via a marking in front of the driver's seat, e.g. on the dashboard, can be targeted Rod provided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen. Hierbei zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 eine Seitenansicht eines Fahrzeuges mit der erfindungsgemäßen Fräsvorrichtung in einem Längsschnitt nach Linie 1-1 der Fig. 2 und Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1 unter Fortlassung der über dem Rahmen angeordneten Aggregate und Fahrzeugteile.Further details of the invention are the following description to be found in an exemplary embodiment. Here show in a schematic representation Fig. 1 is a side view of a vehicle with the milling device according to the invention in a longitudinal section along line 1-1 of FIG. 2 and FIG. 2 is a plan view of FIG. 1 omitting the assemblies and vehicle parts arranged above the frame.

Das Fahrzeug weist einen Rahmen 10 auf, an dem an unabgefederten starren Achsen lla,12a die Vorderräder 11 und die Hinterläder 12 gelagert sind. Die Vorderräder sind in beliebiger geeigneter Weise gelenkt, wobei die Lenkung durch ein Lenkhandrad 13 vor dem arersitzü über ein Lenkgetriebe 13a betätigt wird. Zum Antrieb des Fahrzeuges dient ein Antriebsmotor 15, der über ein Ilinterachsgetriebe 16 und die Hinterachse l2a die Hinterräder 12 antreibt. Zur Schaltung eines zwischengeschalteten Getriebes ist beispielsweise ein Schalthebel 17 neben dem Fahrersitz angeordnet.The vehicle has a frame 10, on which rigid unsprung Axles 11a, 12a, the front wheels 11 and the rear shutters 12 are mounted. The front wheels are steered in any suitable manner, the steering by a steering wheel 13 is operated in front of the arersitzü via a steering gear 13a. To drive the vehicle A drive motor 15 is used, which is driven by an Ilinteraxle 16 and the rear axle l2a drives the rear wheels 12. For switching an intermediate gear For example, a shift lever 17 is arranged next to the driver's seat.

Die Fräsvorrichtung weist als Fräsaggregat eine Fräswalze 18 (in Draufsicht) auf, die auf ihrem Umfange, z.B. in an sich bekannter Weise/ in keilförmiger Anordnung einzelne Fräswerkzeuge trägt und auf einer Welle 19 angeordnet ist, die in einer Schwinge 20 drehbar gelagert ist. Die Schwinge 20 besteht im wesentlichen aus zwei Schwingarmen 21, die im Ausführungsbeispiel durch ein Querglied 22 miteinander starr verbunden sind und um eine Achse a-a quer zur Fahrtrichtung an einem vuertoch 23 gelagert sind, das mittels eines in Fahrzeuglängsrichtung angeordneten, mit ihm T-förmig verbundenen Schaftes 24 in einem Lager 25 am Rahmen 10 um eine Fahrzeuglängsachse b-b pendelnd gelagert ist.The milling device has a milling drum 18 as a milling unit (in plan view) based on their circumference, e.g. in a manner known per se / in a wedge-shaped arrangement carries individual milling tools and is arranged on a shaft 19, which is in a Rocker 20 is rotatably mounted. The rocker 20 consists essentially of two Swing arms 21, which in the embodiment by a cross member 22 are rigidly connected to one another and about an axis a-a transverse to the direction of travel are mounted on a vuertoch 23, which is arranged in the vehicle longitudinal direction by means of a, with it T-shaped connected shaft 24 in a bearing 25 on the frame 10 by a Vehicle longitudinal axis b-b is mounted oscillating.

Der Antrieb der Fräswalze 18 erfolgt durch einen auf dem Querglied 22 der Schwinge 20 gelagerten hydraulischen Antriebsmotor 26, der über einen Kettentrieb 27, gegebenenfalls mit dem notwendigen Zwischengetriebe, die Welle 19 für die Fräswalze 18 antreibt Im Ausführungsbeispiel ist der Kettentrieb 27 auf der Fahrzeuginnenseite einer der beiden Schwingen 21 angeordnet. Doch können auch Schwinge 21 und Kettentrieb 27 in Querrichtung des Fahrzeuges miteinander vertauscht-werden, so daS der Kettentrieb 27 außerhalb der Schwinge 21 angeordnet ist und die Fräswalze 18 durch ein mit dem Schwingarm 21 starr verbundenes, hülsenförmiges Lager antreibt, wie auch sonst der Antrieb der Fräswalze beliebig sein kann.The milling drum 18 is driven by one on the cross member 22 of the rocker 20 mounted hydraulic drive motor 26, which via a chain drive 27, if necessary with the necessary intermediate gear, the shaft 19 for the milling drum 18 drives In the exemplary embodiment, the chain drive 27 is on the inside of the vehicle one of the two rockers 21 is arranged. But swing arm 21 and chain drive can also be used 27 are interchanged with one another in the transverse direction of the vehicle, so that the chain drive 27 is arranged outside the rocker 21 and the milling drum 18 by a with the Swing arm 21 drives rigidly connected, sleeve-shaped bearing, as well as the rest of the Drive the milling drum can be any.

Zum Heben und Senken der Schwinge 20 dient ein Hydraulikzylinder bzw. ein Paar von Hydraulikzylindern 28, die einerseits an je einem Schwingarm 21 durch Gelenk 29 angeschlossen und andererseits durch Gelenk 30 am Bahmen 10 abgestützt sind. GRgebenenfalls kann auch eine Abstützung an einem Fahrzeugteil erfolgt, der an der Pendelbewegung des Schwinge genlagers 23 teilnimmt. Oder es kann statt zweier Hydraulikzylinder 28 ein einziger Hydraulikzylinder vorgesehen sein, der in der Mittelängsebene des Fahrzeuges angeordnet ist una sich beispielsweise im punkte 31 an dem Querglied 22 der Schwinge 20 abstützt.A hydraulic cylinder or hydraulic cylinder is used to raise and lower the rocker arm 20. a pair of hydraulic cylinders 28, which on the one hand each to a swing arm 21 by Joint 29 connected and on the other hand supported by joint 30 on the frame 10 are. If necessary, a support can also be provided on a vehicle part which in the pendulum motion of the swing arm bearing 23 takes part. Or it can instead of two Hydraulic cylinder 28 a single hydraulic cylinder is provided be, which is arranged in the central longitudinal plane of the vehicle una, for example at point 31 on the cross member 22 of the rocker 20 is supported.

An den Schwingarmen 21 sind des weiteren in Gelenken 32 Hilfsschwingarme 33 angelenkt, an deren freien Enden zusätzliche Laufräder 34 zu beiden Seiten des Fahrzeuges gelagert sind. Die Hilfsschwingarme 33 sind mit den Hauptschwingarmen 21 einstellbar, z.B. durch eine von Hand drehbare Spindel 35 gekuppelt, deren Lager 36 am Schwingarm 21 fest oder gegebenenfalls auch gelenkig angeordnet ist, so daß durch Drehen der Spindel 35 der Hilfsschwingarm 33 mit Bezug auf den Hauptschwingarm 21 in Schwenkrichtung um das Gelenk 32 eingestellt werden kann. Die zusätzlichen Laufrader 34 sind hierbei zweckmäßig ungefähr axial zur Fräswalze 18 angeordnet, können Jedoch durch Betätigung der Spindel 35 mit Bezug auf die Fräswalze in Höhenrichtung derart verstellt werden daß die Fräswerkzeuge der Fräswalze 18 gegen den Fahrboden zu um einen bestimmten Betrag t über die zusätzlichen Laufräder 34 hinausragen und dadurch bei auf dem Fahrboden 37 ablaufenden Laufrädern 34 mit der gewünschten Arbeitstiefe t arbeiten.On the swing arms 21 are also 32 auxiliary swing arms in joints 33 articulated, at the free ends of which additional wheels 34 on both sides of the Vehicle are stored. The auxiliary swing arms 33 are with the main swing arms 21 adjustable, e.g. coupled by a manually rotatable spindle 35 whose bearings 36 is fixedly or optionally also articulated on the swing arm 21, so that by rotating the spindle 35, the auxiliary swing arm 33 with respect to the main swing arm 21 can be adjusted in the pivoting direction about the joint 32. The additional Impellers 34 are expediently arranged approximately axially to the milling drum 18, However, by operating the spindle 35 with respect to the milling drum in the vertical direction are adjusted so that the milling tools of the milling drum 18 against the floor to protrude by a certain amount t over the additional wheels 34 and thereby with running wheels 34 running on the floor 37 with the desired working depth t work.

Bin weiteres zusätzliches Laufrad. 38 ist im hinteren Fahrzeugteil zwischen den Hinterrädern 12 und zu der Fräswalze 18 seitlich versetzt angeordnet, so daß es außerhalb der durch die Fräswalze erzeugten Fräsrinne R läuft, und auf einer Schwinge 39 gelagert, die um eine Querachse 40 am Rahmen 10 schwenkbar gelagert ist. Es treibt mittels Kettentriebes 41, gegebenenfalls mit entsprechendem Zwischengetriebe, eine Schaltwelle 42 an, auf der verschiedene Nockenscheiben 43 in Umfangsrichtung verstellbar, im übrigen jedoch fest auf der Welle angeordnet sind.I'm another additional wheel. 38 is in the rear of the vehicle arranged laterally offset between the rear wheels 12 and the milling drum 18, so that it runs outside the milling channel R generated by the milling drum, and on one Rocker 39 is mounted, which is mounted on the frame 10 so as to be pivotable about a transverse axis 40 is. It drives by means of a chain drive 41, if necessary with a corresponding intermediate gear, a switching shaft 42 on which various cam disks 43 in the circumferential direction adjustable, but otherwise fixedly arranged on the shaft.

Das Laufrad 38 kann ständig, z.B. unter seinem Eigengewicht und/oder unter Federwirkung, auf dem Fahrboden 37 laufen, ist jedoch zweckmaísig mit einer Einrichtung verbunden, die es gestattet, das Laufrad 38, z.B. während des Transportes oder während der Fahrt zu der zu markierenden Straße, um die Achse 40 anzuheben.The impeller 38 can constantly, e.g. under its own weight and / or running under the action of a spring on the floor 37, however, is expedient with a Connected device that allows the impeller 38, e.g. during transport or while driving to the road to be marked, in order to raise the axle 40.

Mit den Nockenscheiben 43 wirken Schaltkontakte 44 zusammen. Anstelle Je eines Schaltkontaktes, von denen jeweils einer, z.B. unter Federwirkung, gegen die zugeordnete Nockenscheibe gedrückt wird, während die übrigen Schaltkontakte angehoben sind, kann auch ein einziger verschiebbarer Schaltkontakt vorgesehen sein, der wahlweise mit einer der Nockenscheiben zum Zusammenwirken gebracht werden kann. Die Anzahl der Nockenscheiben ist beliebig. Sie sind derart ausgebildet, daß während einer bestimmten Umdrehung der Nockenscheibe der über dem zugeordneten Schaltkontakt 44 geführte Stromkreis geæchlossen und während eines anderen Umfangsteiles der Nockenscheibe geöffnet ist. Ein solcher Stromk)reis ist beispielsweise durch die Leitung 45 angedeutet, die zu einem am Schaltbrett 46 vor dem Fahrersitz angeordneten Magnetventil 47 führt, das seinerseits ein oder mehrere Druckmedien steuert. Vorzugsweise sind zwei Druckmediensysteme vorgesehen, von denen das eine den Antriebsmotor 26 und das andere den Hebezylinder 28 steuert, Beispielsweise sind zu diesem Zweck zwei Pumpenaggregate 48 und 49 vorgesehen, die von dem Fahrzeugantriebsmotor 15 angetrieben werden und von denen das größere Pumpenaggregat 48 über Leitungen 50, 51, 52 den hydraulischen Antriebsmotor 26 betrieb, während das kleinere, z.B. etwa nur 1/3 Leistung des Aggregates 48 aufbringende Pumpenaggregat 49 über Leitungen 53, 54, 55 den oder die Hydraulikzylinder 28 mit Hydaruliköl beliefert. Ein zwischen die Leitungen zwischengeschaltetes zusätzliches Ventilaggregat 56 kann vorgesehen sein, um die Zulieferung des Hydrauliköles zum Motor 26 bzw.Switching contacts 44 interact with the cam disks 43. Instead of One switching contact each, one of which, e.g. under spring action, against the assigned cam is pressed while the other switching contacts are raised, a single sliding switch contact can also be provided, which can optionally be made to interact with one of the cam disks. The number of cam disks is arbitrary. They are designed so that during a certain revolution of the cam disc over the associated switch contact 44 guided circuit closed and during another part of the circumference of the cam disk is open. Such a current circuit is, for example, through line 45 indicated which leads to a solenoid valve 47 located on the dashboard 46 in front of the driver's seat, which in turn controls one or more print media. Preferably there are two print media systems provided, one of which the drive motor 26 and the other the lifting cylinder 28 controls, for example two pump units 48 and 49 are provided for this purpose, which are driven by the vehicle drive motor 15 and of which the larger Pump unit 48 operated hydraulic drive motor 26 via lines 50, 51, 52, while the smaller one, for example only about 1/3 of the power of the unit 48 Pump unit 49 via lines 53, 54, 55 with the hydraulic cylinder or cylinders 28 Hydaruliköl supplied. An additional one interposed between the lines Valve unit 56 can be provided in order to supply the hydraulic oil to the Motor 26 resp.

zum Hydraulikzylinder 28 nach Belieben oder in zusätzlicher Abhängigkeit zu unterbrechen.to the hydraulic cylinder 28 at will or as an additional function to interrupt.

Damit das Fahrzeug zum Fräsen der Straßenmarkierungslinien die vorgeschriebene Linie genau einhält, ist eine Visiervorrichtung vorgesehen, die im wesentlichen in einer Visierstange 57 besteht. Diese ist am vorderen Ende des Fahrzeuges, z.B. an der Vorderachse 11a bzw. am Lenkgetriebe 13a, starr angebracht und weist mit ihrem vorderen Ende 57a dicht gegen den Fahrboden an derjenigen Stelle, an der die Markierungslinie zu fräsen ist. Damit die Stange von Fahrersitz aus gut beobachtet werden kann, ist dieselbe zweckmässig mindestens 1 Meter, vorzugsweise jedoch ca. 1,5 Meter lang. Auch kann ein zusätzliches Visierelement 58, etwa am Schaltbrett 46 oder einer sonstigen geeigneten Stelle vor dem Fahrsitz, angebracht sein, damit der Fahrer über dieges Visierelement hinweg die genaue Lage des vorderen Stangenendes 57a anvisieren kann.So that the vehicle for milling the road marking lines the prescribed Line exactly, a sighting device is provided, which essentially consists in a sight rod 57. This is at the front end of the vehicle, e.g. on the front axle 11a or on the steering gear 13a, rigidly attached and has with its front end 57a tight against the floor at the point where the Marking line is to be milled. So that the bar can be closely observed from the driver's seat can be, the same is expediently at least 1 meter, but preferably approx. 1.5 meters long. An additional visor element 58, for example on the Switchboard 46 or another suitable place in front of the driver's seat, so that the driver can use the visor element to determine the exact position of the front end of the rod 57a can target.

Befindet sich das Fahrzeug auf dem Transport oder zur Fahrt an die Arbeitsstelle, ist die Fräswalze 18, wie. in Fig. 1 dargestellt, durch den Hydraulikzylinder 28 angehoben, indem z.B. das Ventilaggregat 56 den zum Hydraulikzylinder 28 führenden Hydraulikstrom unterbricht. Es sei des weiteren angenommen, daß die zusätzlichen Laufräder 34 zuvor mittels der Spindeln 35 auf genaue Arbeitstiefe t eingestellt wor-.Is the vehicle in transit or on the way to the Work place, the milling drum 18 is like. shown in Fig. 1, by the hydraulic cylinder 28 raised by, for example, the valve unit 56 leading to the hydraulic cylinder 28 Hydraulic flow interrupted. It is also assumed that the additional Running wheels 34 previously set to the exact working depth t by means of the spindles 35 wor-.

den sind.who are.

An. der Arbeitsstelle wird die Maschine in ein, e' Flucht mit der im allgemeinen zuvor angezeichneten Markierungslinie gebracht, indem der Fahrer durch Anvisieren dieser Linie mittels der Visiereinrichtung 57, 58 die Stange 57 auf die Markierungslinie ausrichtet. Soll das Fräsen beginnen, wird, sofern noch nicht geschehen, das hintere steuernde zusätzliche Rad 38 mit dem Fahrboden in Berührung und der betreffende Schaltkontakt 44 in Wirkungsstellung gebracht. Gleichzeitig wird, sofern noch erforderlich, der Ölstromkreis zum Hydraulikzylinder 28 und der Stromkreis zum Antriebsmotor 26 geöffnet.At. the place of work will put the machine in a 'e' line of flight with the generally previously drawn marker line brought by the driver by sighting this line with the sighting device 57, 58 the rod 57 aligns with the marking line. If milling is to begin, if still the rear steering additional wheel 38 does not come into contact with the floor and the relevant switch contact 44 is brought into the operative position. Simultaneously is, if still required, the oil circuit to the hydraulic cylinder 28 and the Circuit to drive motor 26 open.

währt das Fahrzeug nunmehr vorwärts, was mit relativ hoher Geschwindigkeit erfolgen kann, wird durch das hintere zusatzliche Laufrad 36 über die Nockenscheiben 43 der zu dem oder den Hydraulikzylindern 2o führende Hydraulikstromkreis 54 durch das Pagnetventil 47 so gesteuert, daß durch den Kolben in dem oder den Hydraulikzylindern 28 die Schwinge 20 mit der Fräswalze 18 und den Laufrädern 34 abwechselnd gegen den Fahrboden 37 gesenkt bzw. von diesem wieder abgehoben wird.-Das Senken erfolgt hierbei jeweils so weit, bis die Laufräaer 34 en Fahrboden 37 berühren und die in Pfeilrichtung y umlaufende Fräswalze ld mit entsprechender Tiefe t die Ausfräsung für die Markierungslinie herstellt. Zur Unterbrechung der iarkierungslinie wird, gesteuert durch die betreffende Nockenscheibe 43, die Schwinge 20 mit der Fräswalze lb wieder angehoben, bis ein neuer. Arbeitsvorgang durch Senken der Schwinge 2» über das Magnetventil 47 eingeleitet wird.the vehicle is now moving forward, which is at a relatively high speed can take place is through the additional rear impeller 36 via the cam disks 43 through the hydraulic circuit 54 leading to the hydraulic cylinder or cylinders 2o the solenoid valve 47 is controlled so that by the piston in the hydraulic cylinder or cylinders 28 the rocker 20 with the milling drum 18 and the running wheels 34 alternately against the floor 37 is lowered or raised again from it. The lowering takes place in each case so far until the Laufräaer 34 en drive floor 37 touch and the in Direction of arrow y rotating milling drum ld with corresponding depth t the milling for the marking line. To interrupt the marking line, controlled by the relevant cam disk 43, the rocker arm 20 with the milling drum lb raised again until a new one. Work process by lowering the rocker 2 » is initiated via the solenoid valve 47.

Der Antriebsmotor 26 wird zweckmäßig ständig angetrieben, oder -rinnen bis die Markierung durch Fräsen der Markierungsrinne/R insgesamt beendet ist.The drive motor 26 is expediently constantly driven, or grooves until the marking is completed by milling the marking groove / R.

Das Ausfüllen der Iarkierungsrinne R erfolgt bei dem dargestellten Xusfahrungsbeispiel durch ein nachfolgendes Gerät.The Iarkierungsrinne R is filled in with the one shown Example of experience with the following device.

Gegebenenfalls kann jedoch auf dem Fahrzeug selbst eine Vorrichtung angeordnet sein, welche das Füllmaterial zum Ausfüllen der Binne R aus einem Füllbehälter über eine gesteuerte Austrittsdüse abgibt. Das Abgeben kann hierbei von Hand gesteuert werden; zweckmäßig ist jedoch auch in diesem Falle eine selbsttätige Steuerung vorgesehen, weiche das Füllmaterial unter Berücksichtigung des. Abstandes zwischen der Fräswalze 18 und der Austrittsdüse so lange an die Straße abgibt, als sich die Austrittsdüse für das Füllmaterial über einer ausgefrästen Rinne R befindet.If necessary, however, a device can be installed on the vehicle itself be arranged, which the filling material for filling the inland R emits from a filling container via a controlled outlet nozzle. The giving up can be controlled by hand; however, it is also useful in this case an automatic control is provided, which takes into account the filler material des. Distance between the milling drum 18 and the outlet nozzle as long to the road when the outlet nozzle for the filler material is milled out over a Channel R is located.

Claims

Expectations:

S Mobile device for milling road marking lines, thereby characterized in that the milling unit (18 ') on a self-propelled steerable. Vehicle with driver's seat (14) and sighting device (57,58) is arranged.

2. Mobile device for milling road marking lines, in particular according to claim 1, characterized in that the milling unit (18) is on a self-propelled Vehicle can be lowered onto the roadway depending on the vehicle's movement or is arranged so that it can be lifted off the roadway.

3. Mobile milling device according to claim 1 or 2, characterized in that that with the milling unit arranged so that it can be driven on a liftable axle (19), in particular a milling drum (18), at least one additional one running on the roadway Impeller (34), but preferably a pair of such impellers, is connected, the is arranged with respect to the milling unit (183 in the height direction that the working depth (t) of the milling unit (18) is determined by the additional Laurad (34) will.

4. Mobile milling device according to claim 2 and / or 3, characterized in that that the milling unit, in particular a milling drum (18), on'einer around a vehicle pivotable rocker (20) is mounted, e.g. two lateral, has interconnected swing arms (21) and at the same time the one or more additional Carrying wheels (34).

5. Mobile milling device according to claim 2 to 4, characterized in that that the additional running wheel (s) (34) with reference to the milling unit (led) is adjustable and adjustable in height direction.

6. Mobile milling device according to claim 5, characterized ge--.

indicates that the impeller (18) by means of an auxiliary swing arm (33) around a vehicle transverse axis on the rocker arm (20) carrying the milling unit (18) pivotably mounted and in the pivoting direction by an adjusting device, e.g. a manually adjustable adjusting spindle (35), adjustable with reference to the% rocker (20) is.

7. Mobile milling device according to claim 2 to 6, characterized in that that to drive the milling unit, in particular a milling drum, one with this can be raised and lowered, e.g. on the rocker arm (20) carrying the milling unit (18) Drive motor (26) is provided.

c. Portable milling device according to Claims 1 to 7, characterized in that that the milling unit (18) or the rocker arm (20) carrying the milling unit through an auxiliary, in particular hydraulic, can be raised and / or lowered.

9. Mobile milling device according to claim 4 to 8, characterized in that that the rocker arm (20) carrying the milling unit (18) with lateral running wheels (34) is mounted on the vehicle frame (10) so as to be pivotable about a vehicle longitudinal axis (b-b).

i. Mobile milling device according to claims 2 to -9, characterized in that dalo for control. d95 Lifting and / or lowering of the milling unit (18) depending on Another additional wheel (38) is provided for the movement of the vehicle is.

11. wheelable milling device according to claim 10, characterized in that that the additional controlling impeller (38) on a swing arm (39). in the back Vehicle part, for example between the rear wheels (12) of the vehicle and the milling unit (1b) laterally offset, is arranged.

12. Mobile milling device according to claim 10 or 11, characterized in that that the additional controlling impeller (38) via a camshaft (42) or the like. on electrical way controls a solenoid valve (47), the his part controls a pressure medium for raising and / or lowering the milling unit (18).

13. Mobile milling device according to claim 12, characterized in that that the camshaft (42) several different and / or against each other in the circumferential direction adjustable cam disks (43), which can optionally be switched on or optionally acts in the area of one of the cam disks adjustable switching contacts (44).

14. Mobile milling device according to claim 1 to 13, characterized in that that both for lifting and / or lowering the milling unit (18) and for driving the same a hydraulic or pneumatic pressure medium is used.

15. Mobile milling device according to claim 14, characterized in that that for lifting and / or lowering the milling unit (18) on the one hand and for driving the same on the other hand, different I? ruckiedium systems, preferably with different Pump units (48, 49) are used.

16. Mobile milling device according to claim 15, characterized in that that the pressure medium system for driving the milling unit (18) for a performance designed is several times that of the print medium system for lifting and / or lowering the milling unit.

17. Mobile milling device according to claim 1 to 16, characterized in that that the effectiveness of the milling device both automatically depending on the Driving movement as well as arbitrarily by the driver, e.g. from someone in front of the driver's seat (14) arranged so holding board t46) can be operated.

18. Mobile milling device according to claim 1 to 17, characterized in that that as a Visiereinrichturg one on the front end of the vehicle or on the front axle (11a) connectable forward and against the road surface, e.g. via an additional visor element (58) in front of the driver's seat (14), for example on the dashboard (46), targetable rod (57) is provided.

19. Fahrbara milling device according to claim 1 to 18, characterized in that that the mobile milling device also one by hand or the like. or automatically controlled Device for filling up the milling channel produced by the milling device (R).