DE1923598A1 - Process for the production of hard synthetic resin articles - Google Patents
Process for the production of hard synthetic resin articlesInfo
- Publication number
- DE1923598A1 DE1923598A1 DE19691923598 DE1923598A DE1923598A1 DE 1923598 A1 DE1923598 A1 DE 1923598A1 DE 19691923598 DE19691923598 DE 19691923598 DE 1923598 A DE1923598 A DE 1923598A DE 1923598 A1 DE1923598 A1 DE 1923598A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- anhydride
- polyepoxide
- halogen
- component
- aromatic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/30—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
- H01B3/42—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes polyesters; polyethers; polyacetals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L63/00—Compositions of epoxy resins; Compositions of derivatives of epoxy resins
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/30—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
- H01B3/307—Other macromolecular compounds
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/30—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
- H01B3/40—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes epoxy resins
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
- Epoxy Resins (AREA)
Description
Beschreibung zu der PatentanmeldungDescription of the patent application
SHElI INTERNAiDIONALE RESEARCH IiAATSCHAPPIJ N.V. Carel van Bylandtlaan 30, Den Haag / NiederlandeSHElI INTERNAiDIONALE RESEARCH IiAATSCHAPPIJ N.V. Carel van Bylandtlaan 30, The Hague / Netherlands
betreffendconcerning
(( Verfahren zur Herstellung von harten Kunstharzgegenständen.Method of making hard synthetic resin articles.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von härten Kunstharzgegenständen, wie elektrischen Isolatoren.The invention relates to a method of manufacture of hardening synthetic resin objects such as electrical insulators.
In der britischen Patentschrift 1,095,743 ist ein Verfahren beschrieben zur Herstellung von schwer brennbaren harten Kunststoffgegenständen durch Heißhärtung eines mindestens 5 Gew.-# Halogen enthaltenden Gemisches, das neben einem PoIyepoxid und einem Polycarbonsäureanhydrid einen Polyester enthält, der erhalten wurde durch Umsetzung eines Polyols mit einem halogenierten Dicarbonsäureanhydrid, wie Hexachlorendomethylentetrahydrophthalsäureanhydrid (Chlorendicanhydrid). Derartige gehärtete Gegenstände sind jedoch aufgrund ihrer unzulänglichen Kriechstromfestigkeit als elektrische Isolatoren nicht verwendbar.British Patent 1,095,743 describes a process for the manufacture of hard-to-burn hard Plastic objects by hot curing a mixture containing at least 5 wt .- # halogen, which in addition to a polyepoxide and a polycarboxylic anhydride contains a polyester obtained by reacting a polyol with a halogenated dicarboxylic acid anhydride such as hexachloroendomethylene tetrahydrophthalic anhydride (Chlorinated anhydride). However, such hardened articles are inadequate because of their inefficiencies Creep resistance cannot be used as electrical insulators.
/■/ ■
— 2 —- 2 -
909848/1281909848/1281
- 2 - 1A-36 193- 2 - 1A-36 193
In der britischen Patentschrift 1,008,268 wurde ferner vorgeschlagen, wetterbeständige elektrische Isolatoren dadurch herzustellen, daß man ein cycloaliphatisches Polyepoxid mit einem cycloaliphatischen oder aliphatischen Polycarbonsäureanhydrid als Härtemittel härtet. Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß man Gußteile mit verbesserter Staub- und Nebelbeständigkeit herstellen kann, wenn maii die zuletzt. beschriebenen Gemische verwendet, die außerdem einen halogenfreien nicht aromatischen, an Hydroxylgruppen roichen Polyester enthalten'. Man hat dann außerdem den Vorteil, daß die Gestehungskosten für die Gemische herabgesetzt werden, da Polyester im allgemeinen wesentlich billiger sind als Polyepoxide. In British Patent 1,008,268 was also proposed to produce weather-resistant electrical insulators by using a cycloaliphatic polyepoxide with a cycloaliphatic or aliphatic polycarboxylic acid anhydride hardens as a hardener. It has now been found, surprisingly, that cast parts with improved dust and can establish fog resistance when maii the last. The mixtures described are used, which also contain a halogen-free, non-aromatic, hydroxyl-rich polyester contain'. One then also has the advantage that the production costs for the mixtures are reduced because Polyesters are generally much cheaper than polyepoxides.
Gegenstand der Erfindung /ist demnach ein Verfahren zur Herstellung von harten Kunststoffgegenständen, wie elektrischen Isolatoren, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein Gemisch ausThe invention / is therefore a method for Manufacture of hard plastic objects, such as electrical insulators, which is characterized in that one Mixture of
(a) einem halogenfreien nicht aromatischen Polyepoxid,(a) a halogen-free, non-aromatic polyepoxide,
(b) einem halogenfreien nicht aromatischen Polyester mit einem Hydroxylgehalt von mindestens 30 mÄq OH/100 g und einer Säurezahl von weniger als 15 mg KOH/g, der ein Reaktionsprodukt darstellt aus einem halogenfreien nicht aromatischen Polyol mit mindestens drei Hydroxylgruppen je Molekül, einer halogenfreien nicht aromatischen PolycarTbonsäure oder deren Anhydrid und einem Glycidylester einer aliphatischen oder cycloaliphatischen Monocarbonsäure, bei welcher die Carboxylgruppe an einem tertiären oder quaternären Kohlenstoffatom sitztj und(b) a halogen-free non-aromatic polyester with a Hydroxyl content of at least 30 meq OH / 100 g and one Acid number of less than 15 mg KOH / g, which is a reaction product of a halogen-free, non-aromatic Polyol with at least three hydroxyl groups per molecule, a halogen-free, non-aromatic polycarboxylic acid or its anhydride and a glycidyl ester of an aliphatic or cycloaliphatic monocarboxylic acid, in which the carboxyl group on a tertiary or quaternary Carbon atom sits j and
(c) einem halogenfreien nicht aromatischen Polycarbonsäureanhydrid . , /""(c) a halogen-free non-aromatic polycarboxylic acid anhydride . , / ""
herstellt und das Gemisch durch Erhitzen auf eine Temperatur von 80 bis 2000G härtet.produces and the mixture cures by heating to a temperature of 80 to 200 0 G.
- 3 9098k8/ 12 81- 3 9098 k 8/12 81
19235881923588
.- 3 - 1A-36 193.- 3 - 1A-36 193
Als Polyepoxide werden hler Epoxide oder Gemische aus Epoxiden bezeichnet 9 die im Durchschnitt mehr als eine Epoxygruppe je Molekül aufweisen» Der Ausdruck "Polycarbonsäure (bzw. -anhydrid)'* bezieht sich auch auf Dicarbonsäuren und ihre Anhydride.Epoxides or mixtures of epoxides are referred to as polyepoxides 9 which have on average more than one epoxy group per molecule »The expression" polycarboxylic acid (or anhydride) "* also refers to dicarboxylic acids and their anhydrides.
Was die halogenfreien nicht aromatischen Polyepoxide betrifft, so können ihre Epoxygruppen endständig, d.h.As for the halogen-free non-aromatic polyepoxides, their epoxy groups may be terminal, i.
CHp - CH-Gruppen sein oder sie können sich in einer Mittelstellung befinden. Die Polyepoxide können gesättigt oder ungesättigt, aliphatisch oder cycloaliphatisch sein und können ggf. mit Substituenten, wie Hydroxyl- und Alkoxygruppen, substituiert sein. Sie können monomer oder polymer sein. Die Verwendung von flüssigen Polyepoxide^, d.h. solchen mit einer Vis-.kosität von weniger als 500 Poises bei 25 C, erleichtert die Handhabung der erfindungsgemäßen Gemische,CHp - be CH groups or they can be in a middle position are located. The polyepoxides can be saturated or unsaturated, aliphatic or cycloaliphatic and can optionally be may be substituted with substituents such as hydroxyl and alkoxy groups. They can be monomeric or polymeric. The usage of liquid polyepoxides ^, i.e. those with a viscosity of less than 500 poises at 25 C, that facilitates Handling of the mixtures according to the invention,
Bevorzugt sind die cycloaliphatische^ Polyepoxide. Beispiele hierfür sind Diglycidyltetrahydrophthalat, Diglycidylhexahydrophthalat, epoxidiertes Vinylcyclohexan, das epoxidierte Dimer von Cyclopentadien, Bis(2,3-epoxycyclopentyl)-äther und der Diglycidyläther von hydriertem 2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan. Sehr gute Resultate wurden erhalten mit 3,4-Epoxycyclohexylmethyl-3',^-epoxycyclohexancarboxylat und insbesondere mit 3,4-Epoxy-6-methylcyclohexylmethyl-3l,4'-epoxy-6'-methylcyclohexancarboxylat. The cycloaliphatic polyepoxides are preferred. Examples are diglycidyl tetrahydrophthalate, diglycidyl hexahydrophthalate, epoxidized vinylcyclohexane, the epoxidized dimer of cyclopentadiene, bis (2,3-epoxycyclopentyl) ether and the diglycidyl ether of hydrogenated 2,2-bis (4-hydroxyphenyl) propane. Very good results were obtained with 3,4-epoxycyclohexylmethyl-3 ', ^ - epoxycyclohexane and in particular with 3,4-epoxy-6-methylcyclohexyl methyl-3 l, 4'-epoxy-6'-methylcyclohexane.
Die Komponente (c) bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist das Anhydrid einer halogenfreien,-nicht aromatischen Polycarbonsäure mit mindestens einer Anhydridgruppe. Das AnhydridComponent (c) in the process according to the invention is the anhydride of a halogen-free, non-aromatic polycarboxylic acid with at least one anhydride group. The anhydride
- 4 909848/1281 - 4 909848/1281
- 4 - 1A-36 193- 4 - 1A-36 193
kann gesättigt, ungesättigt, aliphatisch oder cycloaliphatisch sein. Beispiele s4ind: Tetrahydrophthalsäureanhydrid, Hexahydrophthalsäureanhydrid, Maleinsäureanhydrid und Dodecylbernsteinsäureanhydrid. can be saturated, unsaturated, aliphatic or cycloaliphatic. Examples s 4 ind: tetrahydrophthalic anhydride, hexahydrophthalic anhydride, maleic anhydride and dodecylsuccinic anhydride.
Bevorzugt sind die unter Normalurastanden flüssigen oder bei niedrigerer Temperatur (unterhalb 600C) schmelzenden Anhydride, insbesondere Hexahydrophthalsäureanhydrid, Methylhexahydrophthalsäureanhydrid und Methylendomethylentetrahydrophthalsäureanhydrid. The liquid under Normalurastanden or melting at a lower temperature (below 60 0 C) anhydrides, in particular hexahydrophthalic anhydride, methylhexahydrophthalic anhydride and methylendomethylenetetrahydrophthalic are preferred.
Die Komponente (b) ist ein halogenfreier nicht aromatischer Polyester mit einem Hydroxylgehalt von mindestens 30 mÄq. OH/100 g und einer Säurezahl von weniger als 15 mg KOH/g. Der Polyester wird hergestellt (durch Umsetzung eines halogen— freien nicht aromatischen Polyols mit mindestens drei Hydroxylgruppen je Molekül mit einer halogenfreien nicht aromatischen Polycarbonsäure oder deren Anhydrid und einem Glycldylester einer aliphatischen oder cycloaliphatischen Monocarbonsäure, bei der die Carboxylgruppe an einem tertiären oder -quaternären Kohlenstoffatom sitzt. Beispiele für geeignete Polyole sind Glycerin, Pentaerythrit, 1,2,6-Hexantriol, Trimethylolpropan, teilhydrolysiertes Polyvinylacetat und Polyvinylalkohol. Die Polycarbonsäurehälfte wird in den Polyester vorzugsweise durch Umsetzung mit Hexahydrophthalsäureanhydrid eingeführt. Als Glycidylester dient vorzugsweise das handelsübliche, unter der geschützten Handelsbezeichnung "Cardura" E erhältliche Produkt, ein Glycidylester einer <*-verzweigten, gesättigten Monocarbonsäure mit 9-11 Kohlenstoffatomen. Die Verwendung dieses Glycidylesters verbessert die Wassertteständigkeit und Flexibilität der gehärteten Produkte. Für'die Berechnung des Verhältnisses von Carboxyl- zu Hydroxylgruppen bei der HerstellungThe component (b) is a halogen-free, non-aromatic one Polyester with a hydroxyl content of at least 30 meq. OH / 100 g and an acid number of less than 15 mg KOH / g. The polyester is made (by reacting a halogen-free, non-aromatic polyol with at least three hydroxyl groups per molecule with a halogen-free non-aromatic Polycarboxylic acid or its anhydride and a glycldyl ester an aliphatic or cycloaliphatic monocarboxylic acid in which the carboxyl group is on a tertiary or quaternary Carbon atom sits. Examples of suitable polyols are glycerol, pentaerythritol, 1,2,6-hexanetriol, trimethylolpropane, partially hydrolyzed polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol. The polycarboxylic acid half is preferably through into the polyester Implemented reaction with hexahydrophthalic anhydride. as Glycidyl ester is preferably the commercially available product available under the protected trade name "Cardura" E, a glycidyl ester of a <* - branched, saturated monocarboxylic acid with 9-11 carbon atoms. Using this Glycidyl ester improves the water test resistance and flexibility of the cured products. For calculating the ratio from carboxyl to hydroxyl groups in manufacture
. ' .. - 5 -909848/1281. '.. - 5 -909848/1281
- 5 - 1A-36 193 - 5 - 1A-36 193
der Komponente (b) Ist jede Glyeidylgruppe zwei Hydroxylgruppen äquivalent. Der Glycidylester soll nicht im molaren Überschuß über das Polyol verwendet werden.of component (b), each glyeidyl group is two hydroxyl groups equivalent to. The glycidyl ester should not be used in a molar excess can be used over the polyol.
Allgemein gesagt werden die Anteilsverhältnisse der Bestandteile, aus denen die Polyesterkomponente (b) hergestellt wird, vorzugsweise so gewählt, daß ein Polyester entsteht, dessen Hydroxylgehalt im Bereich von 100 bis 500 mÄq OH/100 g liegt. Die Säurezahl der Komponente (b) beträgt weniger als 15 und liegt vorzugsweise unter 10 mg KOH/g. Wird zur Herstellung der Komponente (b) das Anhydrid einer Polycarbonsäure gewählt, so ist jede Anhydridgruppe zwei Carboxylgruppen äquivalent. Zur Herstellung der Polyester sind zwar die Polycarbonsäureanhydride bevorzugt, jedoch kann man auch die entsprechenden Säuren selbst verwenden. Das Verhältnis zwischen Polyol einschließlich Glycidylester und Polycarbonsäure bzw. deren Anhydrid wird gewöhnlich so gewählt, daß für jede Carboxylgruppe 1,6 bis 2,2, vorzugsweise 1,75 bis 2 Hydroxylgruppen anwesend sind. Die Bildung des Polyesters kann bewirkt werden durch Erhitzen der Bestandteile über 1 bis 10 Stunden oder mehr auf eine Temperatur von 150 - 2500C, bis die Säurezahl auf den entsprechenden Wert gefallen ist. Ggf. kann ein Veresterungskatalysator angewandt werden.Generally speaking, the proportions of the constituents from which the polyester component (b) is produced are preferably selected so that a polyester is formed whose hydroxyl content is in the range from 100 to 500 meq OH / 100 g. The acid number of component (b) is less than 15 and is preferably below 10 mg KOH / g. If the anhydride of a polycarboxylic acid is selected for the preparation of component (b), each anhydride group is equivalent to two carboxyl groups. The polycarboxylic acid anhydrides are preferred for the production of the polyesters, but the corresponding acids themselves can also be used. The ratio between polyol including glycidyl ester and polycarboxylic acid or its anhydride is usually chosen so that 1.6 to 2.2, preferably 1.75 to 2, hydroxyl groups are present for each carboxyl group. The formation of the polyester may be effected by heating the ingredients for 1 to 10 hours or more to a temperature of 150-250 0 C, until the acid number dropped to the appropriate value. If necessary, an esterification catalyst can be used.
Das Verhältnis, in welchem die Komponenten (a), (b) und (c) erfindungsgemäß verwendet werden, kann innerhalb weiter Grenzen schwanken; vorzugsweise treffen auf jedes Anhydridäquivalent der Komponente (c) mindestens 0,5 Epoxyäquivalente der Komponente (a) und 0,05 bis 1 Hydroxyäquivalent der Komponente (b). In Bezug auf die Menge an'Anhydrid und Polyepoxid bezieht sich der Ausdruck "Äquivalent" hier auf diejenige Menge an Anhydrid, die'man braucht, um eine Anhydridgruppe fürThe ratio in which the components (a), (b) and (c) are used according to the invention, can vary within wide limits; each anhydride equivalent of component (c) is preferably at least 0.5 epoxy equivalent of component (a) and 0.05 to 1 hydroxy equivalent of component (b). In terms of the amount of anhydride and polyepoxide As used herein, the term "equivalent" refers to that amount of anhydride, which one needs to have an anhydride group for
- 6 909848/128 1 - 6 909848/128 1
19235881923588
- β - 1Α-36 193- β - 1Α-36 193
jede Epoxygruppe in dem beim Härten beteiligten Polyepoxid zur Verfügung zu stellen. Man erhält die besten Resultate, wenn man das Anhydrid in etwa äquivalenter Menge, vorzugsweise in einem Äquivalenzverhältnis von 1 : 0,8 bis 1 : 1,2 für ;u Epoxy- zu den Anhydridgruppen verwendet.each epoxy group in the polyepoxide involved in curing To make available. You get the best results when the anhydride is used in an approximately equivalent amount, preferably in an equivalence ratio of 1: 0.8 to 1: 1.2 for; u Epoxy used to anhydride groups.
Vorzugsweise verwendet man einen Härtebese' leunigfr In kleiner Menge, z.B. von 0,01 bis 10, insbesondere von Oil. M« 2 Gew.-fit berechnet auf das Gesamtgewicht der Komponenten (.), (b) und (c). Geeignete Beschleuniger sind beisf elswels« t^r-" tiäre Amine oder deren Salze, wie Triäthylamin, 2,4,6-T- La-(dimethylaminomethyl)phenol, Benzyldimethylamin, c^-äTethylbenzyldimethylamin, N-Alkylimidazole und Alkalialkoholate, wie das Natriumalkoholat, das man erhält beim Auflösen von Uatriummetall in 2,4-Dihydroxy-ß-hydroxymethylpentan.Preferably, one uses a Härtebese 'leunigfr In small amount, for example from 0.01 to 10, in particular of Oil. M «2 weight fit calculated on the total weight of components (.), (B) and (c). Suitable accelerators are, for example, tertiary amines or their salts, such as triethylamine, 2,4,6-T-La- (dimethylaminomethyl) phenol, benzyldimethylamine, C ^ -äTethylbenzyldimethylamin, N-alkylimidazoles and alkali alcoholates, such as Sodium alcoholate, obtained by dissolving urodium metal in 2,4-dihydroxy-ß-hydroxymethylpentane.
Man kann außerdem auch Füllmittel, Weichmacher, halogenfreie Zusätze, um die Massen schwer brennbar zu machen oder zu färben, verwenden} erwähnt seien als Zusätze Glasfasern, Asbest, Quarzpulver oder Kieselsäure.You can also fillers, plasticizers, halogen-free additives to make the masses difficult to burn or to dye, use} glass fibers, asbestos, quartz powder or silicic acid may be mentioned as additives.
Das Härten erfolgt gewöhnlich bei Temperaturen oberhalb 80 , vorzugsweise bei 100 - 2000C.The hardening usually takes place at temperatures above 80, preferably at 100-200 ° C.
Die folgenden Beispiele A, B und H sind Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Beispiele C, D5 E, P und G entsprechen dem Stand der Technik und dienen zum Mächweis der Überlegenheit des erfindungsgemäßen Verfahrens durch Vergleich. Beispiel C entspricht der britischen Patentschrift 1,008,268, Beispiel D der britischen "Patentschrift 1,095,743j bei den Beispielen'E, F und G wird'ein aromatisches Polyepoxid verwendet, um zu zeigen, wie wichtig es ist, daß keine aromatischen Gruppen vorhanden sind.The following examples A, B and H are embodiments of the process according to the invention. Examples C, D 5 E, P, and G correspond to the prior art and serve to Mächweis the superiority of the process according to the invention by comparison. Example C corresponds to British patent specification 1,008,268, example D corresponds to British patent specification 1,095,743j Examples E, F and G use an aromatic polyepoxide to show the importance of the absence of aromatic groups.
— 7 — 909 8"A 8/1281 - 7 - 909 8 "A 8/1281
- 7 - 1A-36 193- 7 - 1A-36 193
Beispiele · Examples
Die verwendeten Gußstücke wurden hergestellt durch Härten der Gemische A bis H (weiter unten beschrieben) durch 16-stündiges Erhitzen auf 1400C in Anwesenheit eines Härtebeschleuni-. ge rs.The castings used were prepared by curing the compositions A to H (described below) by 16-hour heating at 140 0 C in the presence of a Härtebeschleuni-. ge rs.
Die Eignung der gehärteten Gußstücke als elektrische Isolatoren wurde geprüft durch Bestimmung der Kriechstromfestigkeit gemäß BIN 53480 (VDE 0303, Teil 1/9.64, Methode KA, wofür die Prüflösung A verwendet wurde) und ihrer Beständigkeit gegen Staub und Nebel gemäß ASTM, D 2132-62 T (wozu jedoch 0,31 cm dicke Probestücke verwendet wurden).The suitability of the hardened castings as electrical insulators was tested by determining the tracking resistance in accordance with BIN 53480 (VDE 0303, part 1 / 9.64, method KA, for which test solution A was used) and its resistance to dust and mist according to ASTM, D 2132-62 T (but for which 0.31 cm thick specimens were used).
Die verwendeten Polyster sind die folgenden«The Polyster used are the following «
Polyester A (nicht aromatisch, chlorfrei; verwendet in den Beispielen A, B, E, Ϊ und H)s hergestellt durch Erhitzen von Hexahydrophthalsäureanhydrid (Handelsbezeichnung 11CARDURA11 E, geschützt für den Glycidylester'einer c*-verzweigten gesättigten Monocarbonsäure mit 9 bis 11 Kohlenstoffatomen) und Glycerin in einem Molverhältnis von 1,0f : 0,5 : 0,6; der Hydroxylgehalt dieses Polyesters A war 256 mXq OH/100 g und seine Säurezahl 5»7 mg KOH/g. Polyester A (non-aromatic, chlorine-free; used in Examples A, B, E, Ϊ and H) s produced by heating hexahydrophthalic anhydride (trade name 11 CARDURA 11 E, protected for the glycidyl ester of a c * -branched saturated monocarboxylic acid with 9 to 11 carbon atoms) and glycerol in a molar ratio of 1.0 f : 0.5: 0.6; the hydroxyl content of this polyester A was 256 mXq OH / 100 g and its acid number was 5-7 mg KOH / g.
Polyester B (nicht aromatisch, chlorhaltig; verwendet in den Vergleichsbeispielen D und G): hergestellt aus Hexachlorendomethylentetrahydrophthalsäureanhydrid und Glycerin (Mölverhältnis 1 : 1,2); Hydroxylgehalt 325 mÄq OH/100 g, Säurezahl 7,2 mg KOH/g. Polyester B (non-aromatic, containing chlorine; used in Comparative Examples D and G): produced from hexachloroendomethylene tetrahydrophthalic anhydride and glycerol (oil ratio 1: 1.2); Hydroxyl content 325 meq OH / 100 g, acid number 7.2 mg KOH / g.
Es wurden die folgenden Ansätze hergestellt und gehärtet;The following batches were made and cured;
- 8 909848/1281 - 8 909848/1281
- 8 - 1A-36 193- 8 - 1A-36 193
Α« ein Gemisch aus 100 g 3,4-Epoxycyclohexylmethyl-3·,4'-epoxy-Α «a mixture of 100 g of 3,4-epoxycyclohexylmethyl-3 ·, 4'-epoxy-
cyclohexancarboxylat (mit einem Epoxidäquivalentgewicht von 135 und einer Viskosität von 3,6 Poises bei 25°C)cyclohexane carboxylate (with an epoxy equivalent weight of 135 and one Viscosity of 3.6 poises at 25 ° C)
105 g. Hexahydrophthalsäureanhydrid und 100 g Polyester A105 g. Hexahydrophthalic anhydride and 100 g polyester A
wurde in Anwesenheit von 12 g eines Beschleunigers (geschützte Handelsbezeichnung "DY 065", ein Cibaprodukt) gehärtet. Dem 16-stündigen Erhitzen des Gemisches auf HO0C ging eine Gelier-Periode von 2 h bei 800C voran. Die Gebrauchsdauer des Gemisches bei 500C betrug mehr als 5 h. Das Gußstück hatte eine Barcol-Härte von 39 und eine Erweichungstemperatur nach Vicat von 900C mit 0,1 mm Eindringtiefe.was cured in the presence of 12 g of an accelerator (registered trade mark "DY 065", a Ciba product). The 16-hour heating of the mixture at HO 0 C was preceded by a gelling period of 2 hours at 80 0 C. The service life of the mixture at 50 ° C. was more than 5 h. The casting had a Barcol hardness of 39 and a Vicat softening temperature of 90 ° C. with a penetration depth of 0.1 mm.
Bs Der Versuch A wurde wiederholt, wobei jedoch das 3,4-Epoxycyclohexylmethyl-31,4'-epoxycyclohexancarboxylat ersetzt wurde durch eine gleiche Menge 3,4-Epoxy-6-methyl-cyclohexylmethyl-3',4'-epoxy-6-methylcyclohexancarboxylat mit einem Epoxidäquivalentgewicht von 150 und einer Viskosität von .18 Poises bei 25°C. Die Gebrauchsdauer des Gemisches bei 50° betrug ebenfalls mehr als 5 h. Die Barcol-Härte und die Vicat-Erweichungstemperatur (bei 0,1 mm Eindringtiefe) des erhaltenen Guß-Stückes betrugen 40 bzw. 880C.Test A was repeated, but the 3,4-epoxycyclohexylmethyl-3 1 , 4'-epoxycyclohexane carboxylate was replaced by an equal amount of 3,4-epoxy-6-methyl-cyclohexylmethyl-3 ', 4'-epoxy-6 methylcyclohexane carboxylate with an epoxy equivalent weight of 150 and a viscosity of .18 poises at 25 ° C. The service life of the mixture at 50 ° was also more than 5 hours. The Barcol hardness and the Vicat softening temperature (at 0.1 mm penetration depth) of the casting obtained were 40 and 88 ° C., respectively.
C: (zum Vergleich)C: (for comparison)
Die Vergleichsproben wurden wie unter A hergestellt, wobeiThe comparison samples were prepared as under A, with
jedoch der Polyester A weggelassen wurde. ; however, polyester A was omitted. ;
D: (zum Vergleich)D: (for comparison)
Die Vergleichsstücke wurden wie oben unter A hergestellt, wobei jedoch der. Polyester A durch den chlorhaltigen Polyester B ersetzt wurde.The comparison pieces were produced as under A above, but with the. Polyester A through the chlorine-containing polyester B was replaced.
909848/ 1281909848/1281
- 9 - . U-36 193- 9 -. U-36 193
E: (zum Vergleich) Es wurde ein Gemisch hergestellt ausE: (for comparison) A mixture was made from
10Og eines flüssigen Glycidyläthers von10Og of a liquid glycidyl ether of
Diphenylolpropan mit einem Epoxyäquivalentgewicht von 200 und einer Viskosität von 100 Poises bei 250C,Diphenylolpropane with an epoxy equivalent weight of 200 and a viscosity of 100 poises at 25 0 C,
74 g Phthalsäureanhydrid und 100 g Polyester A.74 g phthalic anhydride and 100 g polyester A.
Das Gemisch wurde in Anwesenheit von 0,6 g «x.-Methylbenzyläimethylamin als Härtebeschleuniger gehärtet, wobei jedoch keine Gelperiode zur Anwendung kam.The mixture was in the presence of 0.6 g of x-methylbenzylamethylamine cured as a hardening accelerator, but no gel period was used.
F: (zum Vergleich)Q: (for comparison)
Es wurde nach E gearbeitet, wobei jedoch das Phthalsäureanhydrid ersetzt wurde durch 77 g Hexahydrophthalsäureanhydrid.The procedure was as in E, except that the phthalic anhydride was replaced by 77 g of hexahydrophthalic anhydride.
G: (zum Vergleich)G: (for comparison)
Es wurde nach P gearbeitet, wobei jedoch der Polyester A ersetzt wurde durch den chlorhaltigen Polyester B.It was worked according to P, but the polyester A was replaced by the chlorine-containing polyester B.
H: ein Gemisch aus 15 g Diglycidylester von Hexahydropb.ial-H: a mixture of 15 g diglycidyl ester of Hexahydropb.ial-
säureacid
15 g Polyester A und 13»1 g Hexahydrophthalsäureanhydrid15 g of polyester A and 13 »1 g of hexahydrophthalic anhydride
wurde nach der oben unter A angewandten Methode in Anwesenheit von 0,09 g «^ -Methylbenzyldimethylamin gehärtet. Die Gebrauchsdauer bei 500C betrug mehr als 5 h. Das Gußstück hatte eine Barcol-Härte von 27 und eine Vicat^Erweichungstemperatur von 7O0C bei 0,1 mm Eindringtiefe. -was cured according to the method used under A above in the presence of 0.09 g «^ -Methylbenzyldimethylamin. The service life at 50 ° C. was more than 5 hours. The casting had a Barcol hardness of 27 and a Vicat softening temperature of 7O ^ 0 C at 0.1 mm penetration depth. -
Die Versuchsresultate sind in Tabelle I zusammengestellt.The test results are shown in Table I.
- 10 909848/128 1- 10 909848/128 1
Zusammensetzung der GußstückeComposition of the castings
Kriechstromfestigkeit
(VDEO 303,Teil 1/9.64)Tracking resistance
(VDEO 303, part 1 / 9.64)
Staub-Nebel-Beständigkeit (ASTM, D 2132-62 T)Dust-mist resistance (ASTM, D 2132-62 T)
TypType
Aromaten gehaltAromatics content
Chlorgehalt Gew.-# ClChlorine content wt .- # Cl
Bewertung *Valuation *
Erosionstiefe Depth of erosion
Carbonisierung Carbonization
Std.bis zum VersagenHours to failure
Art des VersagensType of failure
O OO O
D O D O
KA 3c
KA 3cKA 3c
KA 3c
0,9
0,90.9
0.9
leicht
leichteasy
easy
625 1000625 1000
Erosion.Erosion.
O OO O
47 .2547 .25
1616
1515th
1616
475475
Verkohlen (Kriechspur)Charring (creeping track)
♦ Bei diesem Versuch zur Feststellung der Kriechstromfestigkeit wird die betreffende Testlösung in abgemessenen Tropfen 'mit einer bestimmten Geschwindigkeit zwischen die Pole von zwei Elektroden getropft, die unter einer Spannung von 380 V stehen und nahe zusammen auf dem zu untersuchenden Material angeordnet sind. Die Bewertung der Kriechstromfestigkeit erfolgt aufgrund der Anzahl an Tropfen, die notwendig sind, um entweder einen Kurzschluß oder eine bestimmte Erosionstiefe zu erzeugen. Der Bewertungsschlüssel geht aus Tabelle II hervor.♦ In this attempt to determine the creepage resistance, the relevant Test solution in measured drops' with a certain speed between dropped the poles of two electrodes, which are under a voltage of 380 V. and are arranged close together on the material to be examined. The review The tracking resistance is based on the number of drops that are necessary are to create either a short circuit or a certain depth of erosion. The evaluation key is shown in Table II.
** Kurzschluß nach 3 Tropfen,** short circuit after 3 drops,
*** Die höchste Bewertung für die Kriechstromfestigkeit ist KA 3c; wenn die Bewertung niedriger ist, wird die Staub-/Nebel-Beständigkeit nicht bestimmt.*** The highest rating for the tracking resistance is KA 3c; when the rating is lower, the dust / mist resistance is not determined.
1A-361A-36
Bewertung Anzahl d.Tropfen KurzschlußEvaluation number of drops Short circuit
ErosionstiefeDepth of erosion
KA 1 KA 2 KA 3a KA 3bKA 1 KA 2 KA 3a KA 3b
KA 3cKA 3c
1-10 11-100 101 1011-10 11-100 101 101
101 ja101 yes
nein neinNo no
neinno
tiefer als 2mmdeeper than 2mm
zwischen 1 und 2 mmbetween 1 and 2 mm
weniger als 1 mmless than 1 mm
86478647
909848/1281909848/1281
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB2231468A GB1156269A (en) | 1968-05-10 | 1968-05-10 | Epoxy Resin Compositions suitable for Electrical Insulators |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1923598A1 true DE1923598A1 (en) | 1969-11-27 |
Family
ID=10177384
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691923598 Pending DE1923598A1 (en) | 1968-05-10 | 1969-05-08 | Process for the production of hard synthetic resin articles |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE732737A (en) |
DE (1) | DE1923598A1 (en) |
FR (1) | FR2008217A1 (en) |
GB (1) | GB1156269A (en) |
NL (1) | NL6907032A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3038243A1 (en) * | 1980-10-10 | 1982-05-27 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | METHOD FOR THE PRODUCTION OF HEAT-HARDENING, WATER-THINNABLE VARNISHES AND THE USE THEREOF FOR COATINGS |
GB8322399D0 (en) * | 1983-08-19 | 1983-09-21 | Ici Plc | Coating compositions |
CA1326582C (en) * | 1986-08-21 | 1994-01-25 | Ronald Ruthvoyne Ambrose | Thermosetting high solids coating composition of epoxies, polyols and anhydrides |
-
1968
- 1968-05-10 GB GB2231468A patent/GB1156269A/en not_active Expired
-
1969
- 1969-05-08 DE DE19691923598 patent/DE1923598A1/en active Pending
- 1969-05-08 FR FR6914729A patent/FR2008217A1/en not_active Withdrawn
- 1969-05-08 NL NL6907032A patent/NL6907032A/xx unknown
- 1969-05-08 BE BE732737D patent/BE732737A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE732737A (en) | 1969-11-10 |
FR2008217A1 (en) | 1970-01-16 |
NL6907032A (en) | 1969-11-12 |
GB1156269A (en) | 1969-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69231831T2 (en) | Stabilization of polyesters using epoxy compounds in combination with a catalyst | |
DE69418882T2 (en) | Hydrolysis-stable glass fiber reinforced polyester resin | |
DE1645339B2 (en) | Process for the production of moldings based on epoxy-poly adducts | |
DE2400097A1 (en) | PROCESS FOR INCREASING THE MELT ELASTICITY OF HIGH MOLECULAR LINEAR POLYESTER RESINS | |
DE1096037B (en) | Process for the production of moldings and coatings from diepoxy compounds | |
DE1595484C3 (en) | Process for the production of castor oil polyglycidyl ether and its use for the production of a hardenable composition | |
DE2513123A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING FLEXIBLE EPOXY RESINS | |
DE1942836A1 (en) | New diglycidyl esters of aliphatic dicarboxylic acids, process for their preparation and their use | |
EP0131842B1 (en) | Liquid curing agents for epoxy resins, and process for their preparation | |
DE1914004A1 (en) | Method for hardening a polyepoxide | |
DE1923598A1 (en) | Process for the production of hard synthetic resin articles | |
DE2229907A1 (en) | LIQUID HARDENING AGENTS FOR EPOXY RESINS | |
DE2407913C3 (en) | Epoxy resin composition and use of the same | |
DE2065701A1 (en) | HARDABLE RESIN COMPOSITIONS | |
DE2363758C3 (en) | Flame retardant polyester mass | |
DE1670490B2 (en) | N, N'-diglycidyl-bis-hydantoinyl compounds, process for their preparation, their use | |
DE1595458B2 (en) | Heat-curable mixtures of epoxy compounds and isomerized methyltetrahydrophthalic anhydrides | |
DE1570366B2 (en) | Process for the production of epoxy polyadducts | |
DE60116638T9 (en) | Composition based on renewable raw materials | |
DE2659420A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF POLYESTER RESINS | |
DE1019083B (en) | Process for the production of plastics by hardening epoxy compounds | |
AT281158B (en) | MANUFACTURE OF ELECTRIC OUTDOOR AIR INSULATORS FROM POLYADDITION PRODUCTS FROM GLYCIDYL COMPOUNDS | |
DE1420805C (en) | Process for the production of moldings or coatings based on epoxy polyadducts | |
DE1595816C3 (en) | Process for the production of internally plasticized epoxy resins | |
DE2361909A1 (en) | ANTI-RELEASE AGENT FOR FILLING MATERIALS IN HARDABLE LIQUID CASTING RESIN MIXTURES IN THEIR COMPONENTS |