DE1923039U

DE1923039U - LAMELLA COOLER.

Info

Publication number: DE1923039U
Application number: DE1965K0051274
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1965-05-22
Filing date: 1965-05-22
Publication date: 1965-09-09

Description

RA. 265 073*22.5.65RA. 265 073 * 5/22/65

KLDCKNER-lUMBOLDT-DEUTZAG Köln, den 20. Mai 1965 KLDCKNER-lUMBOLDT-DEUTZAG Cologne, May 20, 1965

KDLN TP Moe/Si D 65/49 Gm. KDLN TP Moe / Si D 65/49 Gm.

L ame 11 enkiüil e rL ame 11 enkiüil e r

Die Neuerung betrifft einen von Luft angeströmten Lamellenkühler in Plattenbauweise.The innovation concerns a lamellar cooler against which air flows in panel construction.

Es war bisher üblich, die anströmseitigen Plattenenden solcher Kühler stumpf auszuführen, d.h. so, daß sie der Luft eine rechtwinklig zu deren Richtung verlaufende ebene Fläche darboten. In der Praxis hat sich nun am Eintritt dieser Kühler ein starker und naturgemäß den Wärmeaustausch beeinträchtigender Schmutzansatζ gezeigt. In der Erkenntnis, daß die Ursache für diesen Schmutzansatz in der eckigen Ausbildung der anströmseitigen Plattenenden zu sehen jsb, wird neue rungs ge maß vorgeschlagen, die von der Luft angeströmten Plattenenden schneidenartig einfach oder symmetrisch zweifach abzuschrägen. Hierdurch werden mit der Luft herangetragene Schmutzteilchen laufend abgelenkt und zwischen den Platten hindurch abgeführt. Es kommt somit gar nicht erst zu einer nennenswerten Schmutzablagerung. Der Abschrägungswinkel wird bei gerader Anströmung zweckmäßig höchstens 90 oder besser noch kleiner als 90 gewählt. Während bei gerader oder etwa gerader Anströmung des Kühlers eine symmetrisch zweifache Abschrägung angebracht sein dürfte, ist bei schräger Anströmung zweckmäßig, einfach abzuschrägen und dabei dafür zu sorgen, daß die Abschrägungen in oder etwa in Richtung der anströmenden Luft verlaufen.It has hitherto been customary for the plate ends of such coolers on the upstream side to be of blunt design, i.e. in such a way that they become one with the air presented a flat surface running at right angles to their direction. In practice, this cooler is now at the entrance a strong and naturally impairing heat exchange accumulation of dirt is shown. Knowing that the cause for this dirt build-up in the angular design on the upstream side Plate ends to see jsb, new dimensions are used proposed to bevel the plate ends against which the air flows, simply or symmetrically twice. As a result, dirt particles carried by the air are continually deflected and carried away between the plates. So there is no significant deposit of dirt in the first place. In the case of a straight incident flow, the bevel angle is expediently at most 90 or, better still, smaller than 90 chosen. Whereas with a straight or approximately straight flow onto the cooler, a symmetrical double bevel is attached should be, is useful with an inclined flow, simple bevel and ensure that the bevels run in or approximately in the direction of the incoming air.

. 64 O. 94498 F 3». 64 O. 94498 F 3 »

KLDCKNER- _>KLDCKNER- _>

UMBOLDT-DEUTZAG - 2 - 20. Mai 1965UMBOLDT-DEUTZAG - 2 - May 20, 1965

KÖLN D 65/49 GmCOLOGNE D 65/49 Gm

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.In the drawing are two exemplary embodiments of the innovation shown.

AIdTd. 1 aeigt einen Kühler für gerade oder etwa gerade Luftanströmung, AIdTd. 1 aeigt a cooler for straight or approximately straight air flow,

Abb. 2 einen schräg angeströmten Kühler.Fig. 2 a cooler with an inclined flow.

Abb. 1 stellt einen Teilschnitt durch einen Lamellenkühler 1 in Plattenbauweise dar. Die Platten sind mit 2, 3» 4 und 5 bezeichnet, die Anströmrichtung der Luft durch Pfeile angedeutet» Anströmseitig sind die Platten sehneidenartig zweifach symmetrisch abgeschrägt, so daß von der Luft eventuell herangetragEne Schmutzteilchen zwischen die Platten hinein abgelenkt werden.Fig. 1 shows a partial section through a lamellar cooler 1 in plate construction. The plates are labeled 2, 3 »4 and 5, the direction of the air flow indicated by arrows »On the flow side, the plates are double-symmetrical like a chordal edge bevelled so that the air may carry them Dirt particles are deflected between the plates.

Der Kühler β gemäß Abb. 2 mit den Platten 7,8, 9 und 10 wird von der Luft schräg in den angegebenen Pfeilrichtungen angeströmt. Die Platten sind demgemäß nur einfach so abgeschrägt, daß die Abschrägungen 11, 12, 13 und H etwa in Richtung der anströmenden Luft verlaufen.The cooler β according to Fig. 2 with the plates 7, 8, 9 and 10 is flowed against by the air at an angle in the indicated arrow directions. The plates are accordingly just beveled so that the bevels 11, 12, 13 and H approximately in the direction of inflowing air.

Claims

PA? 65073 * 5/22/65 LJMBOLDT-DEUTZ AG - 3 - ■ · "" - May 2, 196Ϊ KÜLN D 65/49 Gm protection claims

1. Plate-type lamellar cooler against which air flows, characterized in that the ends of the plates against which the air flows, simple or symmetrical in the manner of a cutting edge are bevelled twice.

2. lamellar cooler according to claim 1 with the inflow side simple bevelled plate ends, characterized in that the bevels in or approximately in the direction of the incoming Air run.

O. 94498 F 3«0O. 94498 F 3 «0