DE1922521U

DE1922521U - OIL SPRAY LUBRICATION DEVICE.

Info

Publication number: DE1922521U
Application number: DEST18466U
Authority: DE
Original assignee: STEWART WARNER ALEMITE GmbH
Current assignee: STEWART WARNER ALEMITE GmbH
Priority date: 1965-03-26
Filing date: 1965-03-26
Publication date: 1965-09-02
Also published as: FR1472427A; DE1452080A1; GB1080087A; US3416489A

Description

RA.154 683*26.3.65 ί RA.154 683 * 3/26/65 ί

DIPL-IN O. '<J DIPL-IN O. '<J

HELMUT GÖRT2HELMUT GÖRT2

Frankfurt δ. Ma ir»Frankfurt δ. Ma ir »

SchneckenhoiAfr. 27 - Te). ό! .044 ' Snail HoiAfr. 27 - Te). ό! .044 '

Stewart-Warner, Alerdte GmbH, Düsseldorf» Schütäenstr» 12Stewart-Warner, Alerdte GmbH, Düsseldorf »Schütuchtenstrasse» 12

ölsp rüoil rü

Die Seuermng bezieht sich -ε-uf eine ölsprUbiechiaiervorriclitung für Band- und Blecheinölung.The control refers to an oil testing device for strip and sheet metal oiling.

Bie-AteeÄmer- von- Tiefziehbleehen und -bändern stellen äußerst harte AnföTäsruüüen hinsichtlich der Einölung, Das Material muß Mit eines e-bnolut gla'icbinäßigen Schmiersitoffilffl, nämlich ela koffli?ini3^ter Korrosions-» und Tiefziehölfilo, versehen sein,Bie-AteeÄmer- von- deep-drawn sheets and tapes are extremely hard conditions regarding the oiling, the material must with an e-bnolut gla'icbinäßigen Schmiersitoffilffl, namely ela koffli? ini3 ^ ter corrosion »and deep-drawing oil filo, be provided,

Sie feisiier tüjlieiaerx Einölungsverfahren, nämlich Auf tropf en oder Überfluten f©n Gruaami-, Stahl- o&er Filzwalsen,. kombinierte-Tauch*- Ulla 'Quetschwalzen usw», waren nioht aufriedenetellend und führten- iiomer wieder au Reklamationen der Abnehmer.. .They celebrate tüjlieiaerx oiling processes, namely on dripping or flooding for gruaami, steel or felt whales. Combined-immersion * - Ulla 'squeegee rollers, etc., were not satisfactory and again led to complaints from customers.

Aufgabe der Steuerung ist es_g die den bekannten EinölungeverfahreÄ anaafteaäen raoateile mit eine^ neuen Ölsprühsehmier-» · ■/orri ih-luDc /■ vermeiden und diese Vorrichtung insbesondere so ;\...ss,u'.>ilJsi , iiß ©in absolut gleichmäßiger Se'amierstofiilin '·The object of the control, it is _g the known EinölungeverfahreÄ anaafteaäen raoateile with a ^ new Ölsprühsehmier- »· ■ / orri ih-luDc / ■ avoid this device especially so; \ ... ss, u '> ilJsi, IISS © in. absolutely even se'amierstoffiilin '·

mit das Band few, das Blech aufgebracht wird. , . with the tape few, the sheet metal is applied. ,.

Hage Aufgabe.wird neuerungsgemäß dadurch gelöst,-daß eine . Auftragwalas mit dem laufenden Band in Berührung steht und · synchron mit diesem antreibtar ist, daß die Sprüheinrichtung in Intervallen j deren länge von der Groß© der Bandgeschwindigkeit abhängig ist, ia Tätigkeit gesetat wiird und daß die Dauer der Sgrühselt mittels sir-es Zeitrelais unabhängig von etwaigen Änderungen öer BanugBsoflwlndiglceit !constant isst»Hage problem. Is solved according to the invention by the fact that a. Application is in contact with the moving belt and synchronous with this drives that the spray device at intervals j the length of which depends on the speed of the belt, the activity is set and the duration the Sgrühselt by means of sir-es timing relay regardless of any Changes to BanugBsoflndiglceit! Constant eats »

weitere zwesfcsäßige Ausgestaltungen der Erfindung beeteheqaarin, daß dia.ölfiimdleke auf dem Band durch Verstellung der Sprüh- · seit am Seitrelais veränderbar ist,und' daß die Sprüheinrichtung tieiterhin aus mehreren über- die Läng® der Walze verteilten ■ !lementen beisteht_s die einzeln oder gruppenweise je 'nach -Band- ' breite 7M- Quer abschsltbar Rind» Vorzugsweise treibt die Walze über ein Eed^aierg© triebe eine Nockenscheibe e,n, üsren'Umlaufseit in festen Yerhäitnis aur Walzeadrehaahl etefc-i. LUe Noeken- £!GheiW· betätigt pro Umlauf einmal einen die Sprüheinrichtung 'zwesfcsäßige further embodiments of the invention beeteheqaarin that dia.ölfiimdleke is changeable at Seitrelais on the tape by adjusting the spray · since, and 'that the spraying of a plurality of the tieiterhin Läng® exceed the roll distributed ■! lementen _s stands by separately or in groups depending on the band width 7M crosswise cut off cattle “Preferably, the roller drives a cam disk e, n, üsren'umlaufseit with a fixed ratio aur Walzeadrehaahl etefc-i. LUe Noeken- £! GheiW actuates the spray device once per cycle '

•i ^k-It f^t^enden Schalter» Per Sei¹ ^.Vis·;' -,rbeitet gemäß • ■·■ ·'. . -■"■-■ gifecicmäßigen Ausgestaltung des? !feuerung auf das die Sprühdauer "beeinflussende Zeitrelais,• i ^ k-It f ^ t ^ end switch »Per Sei ¹ ^ .Vis ·; ' -, works according to • ■ · ■ · '. . - ■ "■ - ■ graphic design of the?! Firing on the time relay influencing the spraying time,

ein^r weiteren zweckmäßigen Au. a gestaltung ist-an die Sprühöllei-tung eine t'äch über'die .Länge der Walze erstreckenäs S'prü'hleiste angeschlossen, die sich aus einer Anaabl ßprühduuen au^amiaensetzt, öenen Je oder gruppenweise je ein 1-lagnet-'•■ent.il liVi-eoiVnet ist, deesen Öffnungsdauer todi Zeitrelais beritimiat itit,.another useful Au. a design is-to the Spray oil line extending over the length of the roller A spray bar is connected, which is sprayed out from an Anaabl au ^ amiaensetzt, open each or in groups a 1-magnet- '• ■ ent.il liVi-eoiVnet is, the opening duration of the time relay is activated itit ,.

Ycrsugsweiae ist öle Waise mit einer ö!aufnehmenden Schicht versehen, die von der Sprüheinrichtung in Intervallen mit Öl.be— auf schlagbar- ist. Dabei liegt dl® Sprüheinrichtung swectaaafiigerweise dem Berührungsbereich zwischen Walsenschicht und einzuaieniest Band diametral gegenüber« Die Schicht besteht gemäß einer weiteren Ausbildung der Neuerung aus einem 711b. Dieser filz soll relativ hart sein. Als sehr zweckmäßig hat es sich erwiesen^ die ölaufnehnerdö Schickt aus mehreren axial aneinandergrenzenden Hingen au bilden»Ycrsugsweiae oil orphan is provided with an oil-absorbing layer, which is sprayed with oil at intervals. on beatable- is. The dl® spray device is swectaaafiigerweise the contact area between the whale layer and the baieniest Band diametrically opposite «According to a further development of the innovation, the layer consists of a 711b. This felt should be relatively hard. It has proven to be very useful ^ the ölaufnehnerdö sends from several axially adjacent Hang on to form »

Schließlich besteht noch eine vorteilhaft© Ausgestaltung der "feuerung darin, daß zur beidseitigen EinSlung des Banäes swei synchron angetriebene Auftragwalsen vorgesehen-Bind₉ die das Band beidseitig in Bereichen -benachbart der Verbindungsebene beider Walssenachsen berühren,, und daß jeder Walze eins Sprüh- ■ einrichtung eügeordnst iet. Beide Sprühvorriehtungon können an eine gem^ineame Sprühölzuleitung angeeohlosse-i sein, die - ·' jijuor PuDpe gespeist wird.· PUr größere pro Seiteinheit „,.....,·^;ru:,tuZe ölräensen ist es Jedo^ a*tr;iüaui5i_tvir jeder Sprühtrorriehtung sine eigene Sprühölzuleitvjie· mit ei^ei-cr Pumpe su~ s-uordaen. Beide Sprüheinrichtungen sind jedoch gc-mfeiß einem awecksakßigen Merkmal der Neuerung von sin und iV?r.selben Schalt-2?elais betätigbar.,Finally, there is an advantageous design of the "firing" that two synchronously driven application whales are provided for the bilateral EinSlung of the banäes-bind ₉ that touch the belt on both sides in areas -adjacent to the connecting plane of the two whale axes, and that each roller has a spraying device Both Sprühvorriehtungon can be connected to a common spray oil supply line, which is fed - · 'jijuor PuDpe ^ a * tr; iüaui5i _{t for} each spray tube its own spray oil supply with a pump su ~ s-uordaen. Both spray devices are, however, gc-mfeiß an awakening feature of the innovation of sin and iV? r. the same switch-2 ? elais can be activated.,

Die Beeprülauig erfolgt nicht unmittelbar auf.das durchlaufende Bsmü BonclerE auf Yllavalsen. Versuche haben ergeben, äai3 mit einer €ii?s3tten r^?piül.aing grundsätzlich au viel Öl aufgetragen i'jt'> j Un · ^f'v " -¹PiOi" i--3.fiIss .erreicht wird* Der beste Hrfolß λτΊ πί fc ^v.·':, , ' . Λ :i.-\.a»:^Tiej-t₍ 'ä?.e mit eineiE csiir harten,PiIa- tu;The Beeprülauig does not take place directly on the continuous Bsmü BonclerE on Yllavalsen. Experiments have shown that with a € ii? S3tten r ^? Piül.aing applied a lot of oil i'jt '> j Un · ^f ' v "- ¹ PiOi" i - 3.fiIss. Is achieved * The best Hrfolß λτΊ πί fc ^v . · ':,,'. Λ: i .- \. A »: ^T iej-t ₍ 'ä? .E with aiE csiir hard, PiIatu;

schichtet sind. Die Waisen werden synchron zur - Duroiilauf geschwindigkeit angetrieben. Gemäß einer sehr zweuluiafiigen Abwanäluag- äet Neuerung erhalten die Walzen i einen -Swangeantriel), der Tom Antrieb des durchlaufenden-Bandes abgeleitet ist, sondern die Walzen, laufen einfach mit dem Band mit* 3?ür 'verschiedene Anwendungsgebiete ist ein solcher Betrieb völlig ausreichend-. Der Aufwand- ist natürlich geringer. Bei Blechtafeln sind allerdings, la jedem Fall angetriebene Walzen vorzusehen. Die. Steuerung der gesamten Sprühanlage erfolgt von der Filzwalae aus. tlber ein.EeduLtionsgetriebe mit .Nockenscheibe und Endschalter wird der Sprühvorgang 'eingeleitet und die Sprühjseit wahlweis© mit Hilfe einer Zeituhr eingestellt» Pie Sprüh» seit wird bei maximaler Durchlaufgeschwindigkeit eingestellt, wobei -davon atisgegangen wird, daß nach Abeättigung der Filz» walse mit Öl eine zwangsläufige Übertragung der aufgesprühten Ölmenge erfolgt. Da die "Steuerung von der Filawalae aus erfolgt, werden bei konstanter Sprühzeit, in Abhängigkeit von der DurchläufgeechwlnäigÄeit nur die Pausenzeiten der Spriibperioden !zwangsläufig verändert. Der Vorteil der neuerungegemfiSen Vorrichtung liegt darin, daß die einmal gewählte Eie&s -der ölsehioht auch "bei wechselnden Bandgeschwindigkeiten konstant bleibt ajaß b^aon-äe¹··=! gleichmäßig aufgetragen wird«, .are stratified. The orphans are driven synchronously with the Duroiil running speed. According to a very zweuluiafiigen Abwanäluag- AEET innovation receive the rollers i a -Swangeantriel), the Tom drive of the passing band is derived, but the rollers, simply run with the band * 3? ÜR 'various fields of application is such an operation quite sufficient -. The effort is of course less. In the case of sheet metal, however, driven rollers must be provided in every case. The. The entire spray system is controlled from the felt roller. The spraying process is initiated via an eduction gear with a cam disk and limit switch and the spray side is optionally set with the aid of a timer an inevitable transfer of the amount of oil sprayed on takes place. Since the "control is carried out from the Filawalae, with constant spraying time, depending on the flow rate, only the pause times of the spray periods! Are necessarily changed. The advantage of the new, innovative device is that the once selected Eie & s - the oil sight" also "with changing belt speeds remains constant ajaß b ^ aon-äe ¹ ·· =! is applied evenly «,.

Sie !feuerung soll anhand 4;©^. .ϊ^^^^^^^^ϊ^^^,^Μοΐΐ·: ■You! Firing should be based on 4; © ^. .ϊ ^^^^^^^^ ϊ ^^^, ^ Μοΐΐ ·: ■

le seigt: - ■·.'.'"■' ■■■"■·:' ^^m^M^MSS^^¹/^^- - -Z- ■ ".'*..■·*»le seigt: - ■ ·. '.'"■'■■■" ■ ·:' ^^ m ^ M ^ MSS ^^ ¹ / ^^ - - -Z- ■ ". '* .. ■ · *»

fig_B ~'l-jie ölsp]riihsOhmiexTorr;if||iippil^fig _B ~ 'l-jie oilsp] riihsOhmiexTorr; if || iippil ^

Hg₀ 2 eine Stirnansicht in Richtung II in -Tigur Ί,Hg ₀ 2 a front view in direction II in -Tigur Ί,

3?ig. 3 eine Ansicht einer abgewandelten Sprühölschmiervorrichtung aur toeideeitigen EinSlung eines Bandes3? Ig. 3 is a view of a modified spray oil lubrication device aurous indentation of a ligament on the side of the hips

Fig· 4 eine Stirnansieht der Vorrichtung nach Figur 3*4 shows a front view of the device according to FIG. 3 *

Druckluft "bis au einer Höhe von etwa 7 atü wird über einen Filter 10 einem !'x-uokieegler mit Manometer 12 zugeführt. Die Druckluft wirö einer Niederdruckpumpe U zugeleitet, die in eiaea Hiebt 'weiter veranschaulichten Ölbehälter eintaucht,, In der-Pumpe 14 wirü ein ölnebel erzeugt, der über einen Schlauch 16, einen Ölfilter 18 einer Sprüheinrichtung 20 zugeführt wirdCompressed air "up to a height of about 7 atmospheres is via a Filter 10 is fed to a regulator with pressure gauge 12. the Compressed air is fed to a low-pressure pump U, which is in eiaea Hbens' further illustrated oil container immersed, In The pump 14 generates an oil mist which is passed through a hose 16, an oil filter 18 is fed to a spray device 20

Di« Sprüheinrichtung 20 befindet sich bei der in den Figuren 1. und 2 gezeigten Ausfiihrurgsform oberhalb einer Auftragwalze 22 und 'erstreckt sieh ia -*ecentlichen über deren gesamte Länge, Die Auf trafwalze 22 ist mit einer I¹X la schicht 24 versehen, ©Ie das einzuölende Band 26-berührt. Auf -der Welle 28 der Walze 22 sitat einy Scheibe 30, die über einen Xsilriemen 32 oder äergl* atiLt einen Roauziergetri-sbe 54 wrfcuncien ist. Das EedUäiergetiPielie 34 unfaßt eine Hoüfeensciieibs ?6_S die einen-Endschalter 38 bei jedem Umlauf einmal betätigt. Durch cTiese meehaniaehe Verbindang ist ein festes übersetzungsverhältnis sichergestellt. Die Laufzeit der nockenscheibe 5δ pro Umdreüung'-ist unmittelbar abhängig von der Dreliaahl der Welle 22, 'die- wiederum mit der Geschwindigkeit ds-3 Bandes _26 synchron lau Di "spray means 20 is located at the 1st in the figures and shown in Figure 2 Ausfiihrurgsform above an applicator roller 22 and 'extends check ia - * ecentlichen over their entire length, On trafwalze 22 is connected to an I ¹ X la layer 24 is provided, © Ie 26-touched the band to be oiled. On the shaft 28 of the roller 22 there is a disk 30, which is wrfcuncien via a Xsilriemen 32 or similarly a Roauziergetri-sbe 54. The EedUäiergetiPielie 34 comprises a hoefeensciieibs? 6 _S which actuates a limit switch 38 once with each revolution. A fixed transmission ratio is ensured through cTiese meehaniaehe connection. The running time of the cam disk 5δ per revolution is directly dependent on the number of rotation of the shaft 22, which in turn runs synchronously with the speed of the belt 26

Die Sprüheinrichtung .20 besteht aus einer Anzahl parallelgeschalt ater Sp3pühdüeen 4O₉ denen je oder gruppenweise ^e ein Magnetventil 42. vorgeschaltet ist».Die Magnetventile werden voia Sehalter 38 über 'ein nicht weiter, dargestelltes Zeitre» ■ lais betätigt. Sie können einzeln aus dem Stromkreis herausgenommen werden9. so daß die effektive Breit© der Sprüheinrichtung 20-einstellbar 1st· The spraying device 20 consists of a number of parallel-connected spray nozzles 40 ₉ each or in groups of which a solenoid valve 42 is connected upstream. The solenoid valves are operated by a timer 38, not shown. They can be taken out of the circuit individually9. so that the effective width © of the spray device is 20-adjustable

Bei einer vorgegebenes. Bandgeschwindigkeit ist die Umlaufasit der nockenscheibe 36 wegen der festen Ubersetzungsverhältnißse konstant» Das Übersetzungsverhältnis wird mit Rücksicht auf die maximale Bandgeschwindigkeit bestimmt und etwa so ausgelegt, daß die Umlaufseit der Schaltseheibe drei Sekunden beträgt»- Da die Behalt scheibe 36 den Schalter 38 nur einmal pro Umlauf betätigt, wird der Sprühvorgang über daa nicht dargestellte Zeitrelais bei der vorgegebenen Bandgeschwindigkeit all© drei Sekunden eingeleitet,, Die Dauer-der Sprühzeit 1st jedoch.an einer ebenfalls nicht, dargestellten Zeituhr einstellbar* Wird also an der Zeituhr beispielsweise eins Sprü-hseit von Ö_S5 Sekunden eingestellt, so wird in jeder drai Sekunden dauernden Periode während einer Dauer von 0.Γ ' -, ^'fi' l\. ■-. .-S die Filmschicht 24 der Walze 22 aufgegeben. De,.,·*.:¹. ;<:..::ö beispielsweise sin Film mit einer Di.ek^ von i_?5 . ή 'erzeugt» Indert sich jetzt die BanägeseLvrU-.xiigkei't und damit auoh die Drehzahl, der Auftragwalze,, so tritt eine ©ntsprechende Teräadsr'-mg der SprühperiodenläK^ög ä*h₀ dsi^p "?.lr.aclicil feint ervalle ein. D.hc "bei einer Yerrir.^erung der-'.-,uacsschwindi^kext ui; 50 i> wird die'Zeitspcnne zwischen x •-::'Ai_Affjj>tirJ['.ten zweier ^E prünvorgänge -am 50 ^ herauf gesetzt.With a given. The belt speed is constant because of the fixed transmission ratios actuated, the spraying process is initiated via the timing relay (not shown) at the specified belt speed every _S set 5 seconds, is in each DraI-second period for a period of 0.Γ '- ^' fi 'l \. ■ -. .-S the film layer 24 of the roller 22 is applied . De,., · * .: ¹ . ; <: .. :: ö for example a film with a Di.ek ^ of i _? 5. ή 'produced' Indians now the BanägeseLvrU-.xiigkei't and AUOH the speed of the application roller ,, so occurs © ntsprechende Teräadsr' mg of SprühperiodenläK ^ ög ä * h ₀ dsi ^p "? .lr.aclicil feint ervalle one. D.hc "with a Yerrir. ^ er. the -'.-, uacsschwindi ^ kext ui; 50 i> the ' time interval between x • - ::' Ai _A ffjj> tirJ ['. Th of two ^ E check processes -at 50 ^ increased.

I)Ie pro Zeiteinheit abgegebene ülmenge wird damit um 50 fö geringer» Die folge ist, öaß die Dicte des Ölfilms genau konstant bleibt«I) The amount of oil dispensed per unit of time is therefore 50 fö less "The consequence is that the thickness of the oil film remains exactly constant"

Eine Veränderung der Ölfilsadicke ist unabhängig von einer Veränderung in der Bandgeschwindigkeit durch Verstellung der 2eit"uhi erreichbar* Wenn die Sprühseit τοη O₉5 Sekunden auf 1 Sekunde heraufgesetst wird* so betragen pro Periode die reine Sprüngeit eine Sekunde und die Pausenaeit zwei Sekunden« Damit wire¹, die doppelte Ölmenge pro Zeiteinheit an die Müsse nicht 24 abgegeben, was zur doppelten Dieke des auf dem Band 26 aufgetragenen Films führt«, Die Ölfilmdicke beträgt also etwa 3 Au Bei einer Sprühperlode von 3 Sekunden beträgt die maximale Sprühzeit etwa 2_S5 Sekunden, so daß bei diese» Ausführungsbeispiel ein© Pilmdiclfce- von etwa 7,5 /ü· auf dem Band 26 erssielbar ist» Wesentlich ist, daß-die Itlmäloke durch Verstellung der Zeituhr stufenlos oder stufenweise verstellbar ist, während sich Änderungen oder Ungleichmäßigkeitea In äea. Bandvorschub auf die Pilmdiake und damit auf flie PiIm-" glei.c":rr^-iJigkeit nicht auswirken.A change in the oil filament thickness can be achieved independently of a change in the belt speed by adjusting the second time "uhi * If the spraying time τοη O _{9 is} increased to 1 second for 5 seconds * then the pure jump time is one second per period and the pause is two seconds wire ^1, not leave the double amount of oil per unit time to the Müsse 24, resulting in the double Dieke the applied on the tape 26 Films, "the oil film thickness is thus about 3 Au in a Sprühperlode of 3 seconds, the maximum spraying time is about 2 _S 5 Seconds, so that in this “embodiment a Pilmdiclfce- of about 7.5 / u can be achieved on the band 26” It is essential that the Itlmäloke can be adjusted continuously or stepwise by adjusting the timer, while changes or irregularities a In äea. Tape feed on the Pilmdiake and thus on flowing PiIm- "glei.c": rr ^ -iJigkeit not affect.

Die YcrrlCiitung _t^eiaäß der figuren 3 und 4 veranschaulicht die "beiaseitlge EinÖliuig des Bandes 26 „ Zu diesem Zweck sind zwei Walzen 22 und 23 vorgesehen, die beide identisch, ausgebildet sind und je eine Eilzsehieiit 24 tragen,, Die Pilsschichten 24 1"* er Uhren aas durchlaufende Band 26 beidseitig ο Die Walze 22 igit ;o.e ⁷3ei öer Ausführung gemäß der Figuren 1 unö. 2" mit einem lieiuziergß^rie'fce -rerbunö.en. Die Walze 23 benötigt kein derartl-The YcrrlCiitung _t ^ eiaäß of Figures 3 and 4 illustrates the "beiaseitlge EinÖliuig of the tape 26" To this end, two rollers are provided 22 and 23, both of which are identical, formed and each carry a Eilzsehieiit 24 ,, the Pils layers 24 1 "* He watches aas continuous band 26 on both sides ο the roller 22 igit; oe ⁷ 3ei öer execution according to the figures 1 unö. 2 "with a lieiuziergß ^ rie'fce -rerbunö.en. The roller 23 does not require such a

ges Getriebe,, da sie mit'der Walze 22 synchron dreht. Jeder Walze 1st die. - gleiche Sprüheinrichtung 20 zugeordnet, äei'en Magnetventile wieder über ein nicht dargestelltes Zeitrelais vom Schalter 38 des Reduziergetriebes gesteuert werden. Auch bei dieser Ausführung ist die effektive Breite der Sprühein« richtung 20 voreinstellbar, indem jeweils die einander entsprechenden Sprühdüeen. beider Sprüheinriehtungen 20 abgeschaltet; werden« Mit öler gezeigten Vorrichtung ist eine außerordentlich gleiche Einölung des Bandes 26 auf beiden flächen gewährleistet, und zwar unabhängig τοπ. etwaigen Ge schwindigkeit Bänderungen des Bandes» .ges transmission, because it rotates synchronously with the roller 22 . Each roller is the. - Assigned to the same spray device 20 , the solenoid valves are again controlled by the switch 38 of the reduction gear via a time relay (not shown). In this embodiment, too, the effective width of the spray device 20 can be preset by using the corresponding spray nozzles. both spray units 20 switched off; “With the device shown, an extraordinarily equal oiling of the belt 26 is guaranteed on both surfaces, regardless of τοπ. any speed of the ligament of the ligament ».

Claims

P.A.15Ί 683*26.3.65P.A.15Ί 683 * 3/26/65

- 9

Eye protection requirements

oil spray lubrication device for belt and bleeding oiling ₉ characterized _? In that a support roller (22) and with the running tape (26) into contact in synchronism with this antreitofcar is that the Sprüheinrieh.tung (20) "veer at intervals ^ ength of the size of the Bandgeschwindig ness is dependent, in activity is set and that the duration of the spray time by means of a time relay is independent τοπ. any changes in the belt speed, is constant «- ·. ■

_ü Device according to claim 1, characterized in that the oil film thickness on the belt (26) can be changed by adjusting the spraying time on the time relay «

3 « Y.orrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the spray device. (20) ame several over the length of the roller (22) -distributed elements", which individually ο - ': ίτ in groups depending on. Bandwidth »Or ahschalt-

4 "Gate direction according to one of claims 1-3", characterized ₉ that the ^ 126, (22) via a reduction gear (54) drives an iodine cylinder (36) ₍ the circumference of which is in a fixed ratio to the whale speed and which per revolution is a "aial a switch (53) which sets the spray device "(20) into action".

5 * The apparatus of claim 4 _5, characterized in that _s the switch (58) on the worked Sprühäauer the "influence time relay

6 »Device according to claim 3» characterized in that »that an the spray oil line (16) see over the length of the whale (22) extending spray bar is connected? they look a number of spray nozzles »(40), each of which or a MagnetYentil (42) is assigned in groups, whose Opening time is determined by the time relay *,

7c device according to one of claims 1-6, characterized in that the roller (22) is provided with a δ-receiving rail (24) which can be acted upon with oil at intervals from the spray device (20) »

8 »Apparatus according to claim 7 _S characterized in · that the spraying device (20) üem con tact β area, is located diametrically opposite between the roll film (24) and einzuölendem band (26)"

9 * Torriob.'cm.g according to claim 7 or 8 _? characterized, in that the ö'lau £ nehmenäe layer (24) is made of felt _β

1G "Door direction according to one of claims 7-9" characterized that the S chi rushes (24) from individual axially adjoining one another Eingen consists "

11ο device according to one of claims 1-10, characterized in that two synchronously driven applicator rollers (22, 23) are provided for the double-sided oiling of the belt (26), which the belt (26) on both sides in areas adjacent to the ■
Touch the connecting plane of the two rollers, and that the roller is assigned a spray device (20) «,

ο gate direction according to claim 11 »characterized in that
each spray device (20) to its own spray oil supply line
is connected with its own pump «

13 u Device according to claim 11 or 12, characterized in that the two spray devices (20) can be actuated by one and the same switching relay