DE1922067B2

DE1922067B2 - Regulation of storage heater charging - uses external temp. to determine charging time which ends one hour before end of low tariff period

Info

Publication number: DE1922067B2
Application number: DE1922067A
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing.(Grad.) 4300 Essen Freundlieb
Original assignee: Tekmar Angewandte Elektronik GmbH and Co KG
Current assignee: Tekmar Angewandte Elektronik GmbH and Co KG
Priority date: 1969-04-30
Filing date: 1969-04-30
Publication date: 1978-09-14
Also published as: DE1922067A1

Abstract

The charging of off-peak night storage heaters is controlled by the external air or wall temperature and the heat remaining in the heater. By higher external temperatures the commencement of charge time is shifted towards the end of the low-tariff period. Based upon the thermal characteristics of the system it is possible to establish a series of graphs relating storage heater temperature to the time required for charging for a range of outside temperatures. The graphs are organised such that any charging cycle is completed one hour before the end of the low tariff period.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Aufladung von Wärmespeicher-Raumheizöfen gemäß dem Oberbegriff den Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for regulating the charging of heat storage space heating stoves according to the preamble to claim 1.

Beim Aufladen von Wärmespeicher-Raumheizöfen, welche mit elektrischem Strom oder einem anderen Wärmeträger aufgeladen werden, sind nicht nur die vom Energielieferanten freigegebenen Ladezeiten zu berücksichtigen, sondern es ist für eine wirtschaftliche Heizung auch notwendig, die Speicheröfen in der Ladezeit — die Hauptladezeit liegt in der Regel zwischen 22 und 6 Uhr — nur so weit aufzuladen, wie die am nächsten Tage voraussichtlich benötigte Wärmemenge beträgt. Es ist bereits vorgeschlagen worden, als Maßstab dafür die Außenlufttemperatur, insbesondere die Außenwandtemperatur des betreffenden Gebäudes zu benutzen, die fortlaufend gemessen wird, wobei auch die im Speicherofen noch verbliebene Restwärme berücksichtigt wird, um unwirtschaftliche Überladungen zu vermeiden.When charging heat storage space heaters that use electricity or another Heat carriers are charged, not only the charging times approved by the energy supplier must be taken into account, but it is also necessary for an economical heating to have the storage stoves in the Charging time - the main charging time is usually between 10 p.m. and 6 a.m. - only charge as far as that The amount of heat that is expected to be required the next day. It has already been suggested as a The yardstick for this is the outside air temperature, in particular the outside wall temperature of the building in question which is continuously measured, including the residual heat remaining in the storage heater is taken into account in order to avoid uneconomical overloading.

Weiterhin ist bei der Aufladung deren Lage innerhalb der freigegebenen Ladezeit von Bedeutung. Aus Gründen eines wirtschaftlichen Betriebes ist es vorteilhaft, den Beginn der Aufladung so zu regeln, daß diese erst gegen Ende der freigegebenen Ladezeit, d. h. zu Beginn der Entladezeit beendet ist. Ist die Aufladung früher oder wesentlich früher beendet, so tritt bis zum Beginn der Entladezeit eine nicht zu vermeidende, unerwünschte Wärmeabgabe der Speicheröfen durch Abstrahlung ein, die in der Regel bei kleinen Speicheröfen, die aus wirtschaftlichen und Raumgründen nicht so gut isoliert werden können, durch eine Nachladung in der Restzeit wieder ausgeglichen werden muß. Andererseits ist eine Verlegung der Aufladung auf die zweite Nachthälfte, bzw. an das Ende der freigegebenen Ladezeit seitens der Energieversorgungsunternehmen (EVU) aus Gründen einer möglichst gleichmäßigen Netzbelastung nicht erwünscht, insbesondere, wenn eine Vielzahl von Speicheröfen, z. B. einer elektrisch beheizten Siedlung, an das Netz gelegt werden muß, so daß man zu einer Staffelung der Aufladung gezwungen ist.Furthermore, when charging, their position within the approved charging time is important. the end For reasons of economic operation, it is advantageous to regulate the start of charging so that this only towards the end of the approved loading time, d. H. at the beginning of the discharge time. Is the charge ended earlier or significantly earlier, then an unavoidable, unwanted heat emission of the storage stoves through radiation, which is usually small Storage stoves, which cannot be insulated so well for reasons of economy and space, by a Reloading must be balanced again in the remaining time. On the other hand, there is a shift in charging the second half of the night, or at the end of the approved charging time by the energy supply company (EVU) not desired for reasons of a network load that is as even as possible, in particular, when a variety of storage stoves, e.g. B. an electrically heated settlement, placed on the grid must be, so that one is forced to stagger the charging.

Um eine Staffelung der Aufladung von Speicherofen zu SDeicherofen zu erreichen, bei der weder eine Anhäufung von Einschaltungen zum Beginn der freigegebenen Ladezeit noch eine Anhäufung der Abschaltungen am Ende der freigegebenen Ladezeit eintritt, ist bereits vorgeschlagen worden, die Ladedauer ι der einzelnen Speicheröfen etwa symmetrisch um die Mitte der freigegebenen Ladezeit zu verteilen, wodurch die Aufladungen in günstiger Weise in das Schwachlasttal des EVU gelegt werden; (vgl. »Zeitschrift Elektrizitätsverwertung«, 1966, Nr. 1, Seite 9, Fig. 14, DiagrammIn order to achieve a graduation of the charging from storage heater to SDeicherofen, in which neither one Accumulation of switch-ons at the beginning of the released charging time still an accumulation of If shutdowns occur at the end of the approved charging time, it has already been proposed to limit the charging time ι the individual storage stoves approximately symmetrically around the To distribute the middle of the released charging time, whereby the charges in the low-load valley in a favorable manner of the RU; (See "Zeitschrift Elektrizitätsverwertung", 1966, No. 1, page 9, Fig. 14, diagram

κι 1-3).κι 1-3).

Bei Berücksichtigung der in den Speicherofen verbliebenen Restwärme bei der Regelung nach der Außenlufttemperatur kann eine weitere Staffelung der Aufladezeiten erreicht werden.If the residual heat remaining in the storage heater is taken into account when regulating according to the Outside air temperature, a further graduation of the charging times can be achieved.

i"> Durch diese Art Regelung wird zwar eine gute Staffelung der Aufladung mehrerer Speicherofen, und zwar sowohl am Anfang wie auch am Ende der Ladezeit erreicht. Sie ist jedoch nur günstig bei tieferen Außentemperaturen, bei denen sich die Ladezeit überi "> With this type of regulation a good graduation of the charging of several storage stoves, and reached both at the beginning and at the end of the loading time. However, it is only favorable for lower ones Outside temperatures at which the charging time is about

2(i den größten Teil der freigegebenen Ladezeit erstreckt.2 (i covers most of the released charging time.

Bei höheren Außentemperaturen, z. B. ab 0⁰C und entsprechend kürzerer Ladezeit, die in Gegenden mit gemäßigtem Klima wie Westdeutschland vorherrschen, ist bei vorzeitiger Beendigung der Aufladung mit erheblichen Abstrahlungsverlusten (Standverlusten) zu rechnen, die, wie in Fig. 14 der Literaturstelle die Diagramme 1 und 2 zeigen, eine Nachladung erforderlich machen, die besonders bei kleinen Speicherofen unumgänglich ist.At higher outside temperatures, e.g. B. from 0 ⁰ C and a correspondingly shorter charging time, which prevail in areas with a moderate climate such as West Germany, if the charging is terminated prematurely, considerable radiation losses (standing losses) are to be expected, which, as in Fig. 14 of the reference, diagrams 1 and 2 show that it is necessary to recharge, which is inevitable, especially with small storage stoves.

so -Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, das vorgenannte Aufladeverfahren, bei dem die Ladezeiten einer Vielzahl von Wärmespeicheröfen im Sinne einer günstigen Netzbelastung etwa in der Mitte des Schwachlasttales des EVU liegen, so auszugestalten, daßso -The invention has set itself the task of that the aforementioned charging method, in which the charging times of a large number of heat storage furnaces in the sense of a favorable network load are approximately in the middle of the low-load valley of the EVU, to be designed so that

j) die bei höheren Außentemperaturen (kürzeren Ladezeiten) infolge einer langer dauernden Abstrahlung notwendigen, wirtschaftlich ungünstigen Nachladungen vermieden werden.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,j) the economically unfavorable recharging that is necessary at higher outside temperatures (shorter charging times) due to long-term radiation is avoided.
According to the invention, this object is achieved by

AO daß bei höheren Außentemperaturen die Ladezeit in Abhängigkeit von der Außentemperatur zum Ende der freigegebenen Ladezeit hin verschoben wird, wobei die Aufladung wesentlich vor dem Ende der freigegebenen Ladezeit beendet ist. AO that at higher outside temperatures, the charging time is postponed depending on the outside temperature towards the end of the released charging time, the charging being completed significantly before the end of the released charging time.

5 Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Verschiebung der Ladezeit so weit erfolgt, daß die Aufladung ca. 1 Stunde vor dem Ende der freigegebenen Ladezeit beendet ist.5 There is a special embodiment of the invention in that the charging time is shifted so far that charging takes place approx. 1 hour before the end of the approved charging time has ended.

Dadurch wird gewährleistet, daß etwa notwendigeThis ensures that any necessary

5(i Überschreitungen der vorgesehenen Ladezeit etwa durch plötzlichen Temperaturabfall noch innerhalb der freigegebenen Ladezeit liegen.5 (i Exceeding the intended charging time, e.g. due to a sudden drop in temperature, within the released loading time.

Durch diese Aufladeregelung, bei der die kürzeren Ladezeiten mehr in die zweite Hälfte der freigegebenen Ladezeit verlegt werden, ohne jedoch bis an das für die Netzbelastung ungünstige Ende der Ladezeit zu gelangen, werden die unwirtschaftlichen Nachladungen vermieden. Auch in diesem Falle tritt durch die Berücksichtigung der im Ofen verbliebenen RestwärmeDue to this charging regulation, in which the shorter charging times are more in the second half of the released Charging time can be postponed, but without reaching the end of the charging time, which is unfavorable for the network load reach, the uneconomical recharges are avoided. Also in this case occurs through the Taking into account the residual heat remaining in the furnace

bo die erwünschte Staffelung ier Ladezeiten der einzelnen Speicherofen ein.bo the desired graduation ier loading times of the individual Storage heater on.

Die erfindungsgemäße Aufladeregelung ist an Hand von zwei Diagrammen erläutert. Von diesen zeigt
Fig. 1 die symmetrische Verteilung der Ladezeit umThe charging control according to the invention is explained with the aid of two diagrams. Of these shows
Fig. 1 shows the symmetrical distribution of the charging time

b-5 die Mitte der freigegebenen Ladezeit,b-5 the middle of the released charging time,

Fig. 2 die zunehmende Verschiebung der Mitte der Ladezeit zum Ende der freigegebenen Ladezeit hin bei höheren Außentemperaturen (ab ca. +4⁰C).2 shows the increasing shift in the middle of the charging time towards the end of the released charging time at higher outside temperatures (from approx. +4 ⁰ C).

In der nachstehenden Tabelle ist für einen bestimmten Speicherofen, der eine Raumtemperatur von 20° C liefern soll, für fallende Außentemperaturen die notwendige Ladezeit angegeben, wobei zur Vereinfachung zunächst vorausgesetzt ist, daß die Restwärme im Speicherofen gleich Null ist (Temperatur + 20° C).The table below is for a specific Storage heater that should provide a room temperature of 20 ° C for falling outside temperatures required charging time, whereby for the sake of simplicity it is initially assumed that the residual heat in the Storage heater is zero (temperature + 20 ° C).

Für das Ende der Ladezeit im warmen und mittleren Temperaturbereich wurde in F i g. 2 5 Uhr gewählt, um zum Ende der freigegebenen Ladezeit (6 Uhr) noch einen Sicherheitsabstand für die Staffelung zu haben; bis in diese Zeit reicht noch das Schwachlasttal des E.-Werkes.For the end of the charging time in the warm and medium temperature range, FIG. 2 5 pm chosen to to have a safety margin for graduation at the end of the approved charging time (6 a.m.); until The low-load valley of the E. plant is sufficient for this period.

Außen- Aufladedauer Mitte der AufiadezeilOutside charging time in the middle of the charging line

temperaturtemperature

⁰C h Fig. 1 Fig. 2 ⁰ C h Fig. 1 Fig. 2

+ 20°+ 20 ° 00 2 Uhr2 O 'clock 5 Uhr5 o'clock + 12°+ 12 ° 2,002.00 2 Uhr2 O 'clock 4 Uhr4 o'clock + 4°+ 4 ° 4,004.00 2 Uhr2 O 'clock 3 Uhr3 o'clock - 4°- 4 ° 6,006.00 2 Uhr2 O 'clock 2 Uhr2 O 'clock -12°-12 ° 8,008.00 2 Uhr2 O 'clock 2 Uhr2 O 'clock

In den Diagrammen ist auf der Abzisse die Uhrzeit und die Ladezeit (Stunden) und auf der Ordinate die Speicherofentemperatur tq aufgetragen, wobei der Aufladeverlauf in Abhängigkeit von verschiedenen Außentemperaturen tw (Parameter) dargestellt ist. Dabei sind in F i g. 1 die gestrichelten Linien die durch das Regelgerät vorgegebenen Soll-Linien; während die durchgezogenen Linien die Ist-Linien der tatsächlichen Ladung sind. An den Stellen, wo die bei 20° C beginnenden fg-Linien (Einschaltpunkt) die vorgegebenen waagerechten i^-Linien erreichen, wird die Ladung beendet, wobei der auf die Abzisse gelotete Punkt das Ende der Ladedauer (Ausschaltpunkt) angibt.In the diagrams, the time and the charging time (hours) are plotted on the abscissa and the storage furnace temperature tq is plotted on the ordinate, with the charging process being shown as a function of various outside temperatures tw (parameters). In FIG. 1 the dashed lines the target lines specified by the control device; while the solid lines are the actual lines of the actual cargo. Charging is ended at the points where the fg lines (switch-on point) beginning at 20 ° C reach the specified horizontal i ^ -lines, with the point plumbing on the abscissa indicating the end of the charging period (switch-off point).

Wie F i g. 1 zeigt, ist hier die Aufladung (Ladezeit) bei jeder Außentemperatur tw symmetrisch um 2 Uhr herum verteilt. Je nachdem, ob der Speicherofen besser oder schlechter isoliert ist, tritt, wie insbesondere die + 12° Linie zeigt, gegen Ende der freigegebenenLike F i g. 1 shows, the charging (charging time) is symmetrically distributed around 2 o'clock at every outside temperature tw. Depending on whether the storage heater is better or worse insulated, it occurs towards the end of the released one, as the + 12 ° line in particular shows

(R₁₁,, + I r„. χ A₁₁.) + (R„„ + . I /„(R ₁₁ ,, + I r ". Χ A _11. ) + (R""+. I /"

Witterungweather

RestwärmeResidual heat

Ladezeit ab etwa 4 Uhr durch Abstrahlung ein Absinken der Ofentemperatur ein, was eine Nachladung erforderlich macht.
In F i g. 2, die der Einfachheit halber nur die Ist-LinienCharging time from around 4 a.m. causes a drop in the oven temperature due to radiation, which makes reloading necessary.
In Fig. 2, which only show the actual lines for the sake of simplicity

-) zeigt, ist von der Linie ab ca. +4° C Außentemperatur die Mitte der Ladezeiten zum Ende der freigegebenen Ladezeit hin verschoben worden, so daß die Aufladungen jeweils um 5 Uhr beendet sind. Durch diese Verschiebung der Ladezeiten bei höheren Außentempe--) shows is off the line from approx. + 4 ° C outside temperature the middle of the charging times has been shifted towards the end of the released charging time, so that the charges finished at 5 a.m. This shift in charging times at higher outside temperatures

H) raturen in die zweite Hälfte der freigegebenen Ladezeit werden Abstrahlungsverluste, die zu Lasten des Betreibers gehen, vermieden.H) ratures in the second half of the approved charging time radiation losses, which are at the expense of the operator, are avoided.

Berücksichtigt man nun, daß bei einer Mehrzahl von Speicherofen die in den einzelnen öfen verbliebeneIf one now takes into account that in the case of a plurality of storage stoves, the one remaining in the individual stoves

ι> Restwärme nicht Null ist, wie vorher zur Vereinfachung vorausgesetzt wurde, so tritt sowohl in F i g. 1 wie in F i g. 2 eine Staffelung, und zwar am Ladebeginn wie am Ladeende ein.ι> residual heat is not zero, as before for the sake of simplicity was assumed, both in FIG. 1 as in FIG. 2 a graduation, namely at the start of loading as on End of loading.

Die praktische Verwirklichung der beschriebenen Regelung der Aufladung kann in einfacher Weise durch das im DBP 12 95 160 beschriebene Verfahren erfolgen, bei dem die Außenlufttemperatur und die Restwärme im Speicherofen als Steuergröße fortlaufend erfaßt und durch temperaturabhängige elektrische WiderständeThe practical implementation of the described regulation of the charging can be done in a simple manner the procedure described in DBP 12 95 160 is carried out, in which the outside air temperature and the residual heat in the storage heater are continuously recorded as a control variable and through temperature-dependent electrical resistances

2j dargestellt werden, die derart arbeiten, daß niedrigen Meßtemperaturen zunehmende Widerstandswerte zugeordnet sind und daß diese Widerstände mit einem durch ein elektromotorisches Zeitwerk angetriebenen Drehwiderstand (Potentiometer) in Reihe geschaltet2j operating in such a way that low Measuring temperatures increasing resistance values are assigned and that these resistances with a Rotary resistor (potentiometer) driven by an electromotive timer connected in series

so werden, wobei die Summe aller dieser Widerstände in einer Meßschaltung mit einem vorgegebenen konstanten Widerstand elektrisch verglichen werden, daß im Falle der Übereinstimmung beider Werte Steuervorgänge ausgelöst werden, welche das Betätigen des denso, the sum of all these resistances in a measuring circuit with a predetermined constant Resistance can be compared electrically, that in the case of agreement of both values control operations triggered, which the actuation of the

j) Zutritt des Energieträgers zum Speicherofen freigebenden Organs bewirken. Vorzugsweise wird dabei die Außenlufttemperatur über die Temperatur der der Außenluft zugekehrten Wandoberfläche des zu beheizenden Objektes erfaßt.j) Enabling access of the energy source to the storage heater Effect organ. The outside air temperature is preferably above the temperature of the Outside air facing wall surface of the object to be heated detected.

Die dort erwähnten Widerstandswerte werden in einer Meßschaltung nach folgender Gleichung summiert: The resistance values mentioned there are summed up in a measuring circuit according to the following equation:

2,, χ *h) 2 ,, χ * h)

LadezeitLoading time

= K = K

Konstanteconstant

Die einzelnen Summanden setzen sich wis folgt zusammen:The individual summands are composed as follows:

1. Der Witterungswiderstandswert besteht aus dem:1. The weather resistance value consists of:

a) Festwiderstandswert R_Wo z. B. bezogen auf 20° C Gebäudeaußenwandtemperatur,a) Fixed resistance value R _W o z. B. related to 20 ° C building outer wall temperature,

b) variablen Wert Δ t_w χ α, in dem Δ t_w die
Temperaturdifferenz gegenüber
20⁰C= i_w-20°C;«,vder Temperaturkoeffizient (Ω/Κ) ist.b) variable value Δ t _w χ α, in which Δ t _w the
Temperature difference compared to
20 ⁰ C = i _w -20 ° C; «, v is the temperature coefficient (Ω / Κ).

2. Der Restwärmewiderstandswert besteht aus dem:2. The residual heat resistance value consists of:

a) Festwiderstandswert R_qo z. B. bezogen
auf 20° C Speicheroberflächentemperatur
(an Stelle der Ofenkerntemperatur, die
schlecht meßbar ist),a) Fixed resistance value R _qo z. B. related
to a storage tank surface temperature of 20 ° C
(instead of the furnace core temperature, which
is difficult to measure),

b) variablen Wert Δ tqXtXq, in demb) variable value Δ tqXtXq, in which

Δ tq die Temperaturdifferenz gegenüber Δ tq is the temperature difference compared to

2O⁰C= f,- 20° C,2O ⁰ C = f, - 20 ° C,

Xq der Temperaturkoeffizient (Ω/Κ) bedeutet. Xq means the temperature coefficient (Ω / Κ).

3. Der Ladezeitwiderstandswert besteht aus dem:3. The charging time resistance value consists of:

a) Festwiderstandswert Rhodes Potentiometers zum Zeitpunkt der Ladezeitfreigabe, z. B. 22 Uhra) Fixed resistance value of the Rhodes potentiometer at the time of the charging time release, e.g. B. 10 p.m.

b) variablen Wert Zh χ «λ, in demb) variable value Zh χ «λ, in which

Zh Zeitabstand in Stunden von der Freigabe der tariflich begünstigten Ladezeit,
z. B. nach 22 Uhr bis zum Ladebeginn,
und Kh die Widerstandsänderung je Stunde
bedeutet. Zh Time interval in hours from the release of the tariff-preferential charging time,
z. B. after 10 p.m. until the start of charging,
and Kh is the change in resistance per hour
means.

4. K ist ein vorgegebener Festwiderstand.4. K is a given fixed resistance.

Je nachdem die variablen Anteile der beiden ersten Summanden größer oder kleiner entsprechend einer kleineren oder größeren Witterungs- bzw. Ofenrestwärmetemperatur sind, fällt der Wert Zh kleiner oder größer aus; d. h. die Ladung des Speicherofens beginnt entsprechend früher oder später.Depending on whether the variable components of the first two summands are larger or smaller, corresponding to a smaller or larger weather or residual furnace heat temperature, the value Zh is smaller or larger; ie the charging of the storage heater begins earlier or later.

Diese Gleichung ist nach Z/, aufzulösen, wobei für die Werte R„._o bis K die durch die MeßwiderständeThis equation is to be solved for Z /, where for the values R “. _o to K through the measuring resistors

vorgegebenen und für die übrigen Widerstände entsprechend gewählten Zahlenwerte zu nehmen sind.given numerical values chosen accordingly for the other resistances are to be taken.

Dabei ist in F i g. 1 zu berücksichtigen, daß das Potentiometer nur bis 4 Stunden nach der Freigabe, also bis zur Mitte der Ladezeit, den Ladevorgang beeinflußt, indem es in Verbindung mit der Außenlufttemperatur, bzw. Außenwandtemperatur, das Einschalten bestimmt. Nach 4 Stunden muß es seinen Höchstwert erreichen. Das Ausschalten wird durch die erreichte Temperatur des Speicherofens, die ebenfalls durch die Außenlufttemperatur bzw. Außenwandtemperatur vorgegeben ist, bestimmt.It is in FIG. 1 to take into account that the potentiometer only lasts up to 4 hours after the release, i.e. until the middle of the charging time, influences the charging process by combining it with the outside air temperature, or outer wall temperature, which determines whether it is switched on. After 4 hours it must reach its maximum value. Switching off is due to the temperature reached by the storage heater, which is also due to the outside air temperature or outer wall temperature is specified, determined.

Es ergeben sich folgende Gleichungen:The following equations result:

für Fig. 1: Z* = 0,5 + 0,125iw+0,05f<7;
für F i g. 2: Z_h = 0,25fiv+ 0,1 tq.
In diese Gleichungen sind nur noch
tw = Außenwandtemperatur undfor Fig. 1: Z * = 0.5 + 0.125iw + 0.05f <7;
for F i g. 2: Z _h = 0.25fiv + 0.1 tq.
In these equations are only
tw = outer wall temperature and

tq = Speicherofenoberflächentemperaturtq = storage heater surface temperature

(Restwärme)
in ⁰C einzusetzen.(Residual heat)
to be used in ⁰ C.

Bei einer höheren Außentemperatur von tw= +4°C und einem ig=+2O⁰C (Übergangsjahreszeit) ergibt sich zum BeispielFor example, if the outside temperature is tw = + 4 ° C and ig = + 2O ⁰ C (transitional season)

für Fig. 1: Z_h =0,5 + 0,125 x4 + 0,05x20for Fig. 1: Z _h = 0.5 + 0.125 x4 + 0.05x20

= 2 Stunden;= 2 hours;

die Ladedauer reicht von 24—4 Uhr;
für Fig. 2: Z_h =0,25x4 + 0,1 χ 20the charging time ranges from midnight to 4 am;
for Fig. 2: Z _h = 0.25x4 + 0.1 χ 20

= 3 Stunden;
die Ladedauer reicht von 1 —5 Uhr.= 3 hours;
the charging time ranges from 1 to 5 o'clock.

In der einen Stunde von 5 bis 6 Uhr tritt bei +4°C Außentemperatur kein nennenswerter Abstrahlungsverlust am Speicherofen ein, der eine Nachladung erforderlich machen könnte.In the one hour from 5 to 6 o'clock there is no noticeable loss of radiation at + 4 ° C outside temperature on the storage heater, which could make it necessary to recharge.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method for regulating the charging of heat storage space heating stoves, especially those with electricity as an energy source, with heat energy in low-cost periods, whereby the Charging depending on the outside air temperature or outside wall temperature and possibly still the residual heat remaining in the storage heater is generally regulated in such a way that the charging time lies approximately in the middle of the low-load valley of the EVU, characterized in that at higher outside temperatures the charging time depending on the outside temperature at the end of the Released charging time is postponed, with charging well before the end of the approved charging time has ended

2. The method according to claim 1, characterized in that the charging about 1 hour before At the end of the approved charging time.