DE1921859A1 - Thread transverse guide device - Google Patents
Thread transverse guide deviceInfo
- Publication number
- DE1921859A1 DE1921859A1 DE19691921859 DE1921859A DE1921859A1 DE 1921859 A1 DE1921859 A1 DE 1921859A1 DE 19691921859 DE19691921859 DE 19691921859 DE 1921859 A DE1921859 A DE 1921859A DE 1921859 A1 DE1921859 A1 DE 1921859A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- guide
- yarn
- movement
- belt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
- B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
- B65H54/2821—Traversing devices driven by belts or chains
- B65H54/2824—Traversing devices driven by belts or chains with at least two traversing guides travelling in opposite directions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Landscapes
- Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
- Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
Iieesona Corporation 2 9. APR. 1963Iieesona Corporation 2 April 9. 1963
Warwick» R.I*, V»St.A,Warwick »R.I *, V» St.A,
Die Erfindung betrifft eine Eeden-Querführungsvorrichtung für Spulmaschinen und insbesondere eine Biemen«<Querfüh·= rung·The invention relates to an Eeden transverse guide device for winding machines and especially a belt «<Querfüh · = tion
In der folgenden Beschreibung und in den Ansprüchen soll der Ausdruck "Garn" in seinem allgemeinen Sinn verstanden werden und sich auf alle Arten fadenförmigen Materials beziehen, und zwar sowohl textiler als auch anderer Art, während der Ausdruck "Garnwickel" das Produkt einer Spulmaschine unabhängig von seiner Form bezeichnen soll* In the following description and in the claims, the term "yarn" is to be understood in its general sense and refer to all types of filamentary material, both textile and other types, while the term "yarn lap" is intended to denote the product of a winding machine regardless of its shape *
Wie in der älteren USA«*Patentanmeldung No, 600 553 und im deutschen Patent (Akt.~Z. P 17 TO-095.7) imAs in the earlier USA "* Patent Application No. 600 553 and im German patent (file ~ Z. P 17 TO-095.7) in
Einzelnen ausgeführt ist, macht der Bedarf der Industrie für mit höherer Geschwindigkeit arbeitende Präzisions-Spulmaschinen höhere Querführungsgeschwindigköiten des Garns erforderlich» als sie sich ohne weiteres durch einfa*- che Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit der derzeitigen. Querführungen von Präzisions-Spulmaschinen erreichen lassen. Es sind bereits Vorrichtungen zur Ausbildung präzise geformter zylindrischer Wickel bekannt, doch arbeiten diese Vorrichtungen nicht mit so hohen Geschwindigkeiten, daß sie die derzeitigen Anforderungen erfüllen können. Beispielsweise ist eine reversible Garnführungsvorrichtung bekannt, deren Trägheit jedoch die ArbeitsgeschwindigkeitSpecifically, the industry needs for higher speed precision winders higher lateral guidance speeds of the Yarn required »when she can easily find her way through simple che increasing the working speed of the current. Allow transverse guides to be reached by precision winding machines. There are already precise training devices shaped cylindrical coil known, but these devices do not work at such high speeds, that they can meet the current requirements. For example, there is a reversible yarn guiding device known, whose inertia, however, the working speed
- 2 909847/0887 - 2 909847/0887
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
der Vorrichtung eiiischräiikt. Die mit Spiralxiut versehene QuerfüImingsrollG;, obgleich sie keine Bräsisiona»Spulvorrichtung darstellt, wirft Schwierigkeiten auf, wenn sie mit wesentlich höherer als ihrer normalen Arbeitsgeschwindigkeit betrieben wird, und zwar hauptsächlich in lern Sinn, daß das Garn aus den Umkehr^Enden der Nut nerauazuepringen trachtet«of the device at fault. The one provided with spiral axiut QuerfüImingsrollG; although it is not a Bräsisiona »winding device, difficulties arise when it is operated at a much higher speed than normal, mainly in learning Sense that the yarn nerauazuepringen from the reverse ^ ends of the groove seeks «
Hoch eine andere bekannte Art einer Querführiingsvorrich~ tung ist die sogenannte Hiemenführung. Derartige Vorrichtungen waren bisher nicht für das industrielle Präzisions» Spulen geeignet. Diese Vorrichtungen weisen ein oder zwei Hieinen auf, welche Führungen tragen s die länge der Querführungsbahn des Garne in entgegengesetzten Sichtungen wirk· sam sind* Theoretisch könnten diese Vorrichtungen die bei den reversiblen Garn-QuerJführungen und Querführungsrollen auftretenden Schwierigkeiten ausschalten* da bei ihnen kein !Drägheitsfaktor besteht, weil diese Führungen ihre Richtung nicht umkehren, während sie mit den Garn in Berührung atehen, und weil keine durch, die Nuten hervorgerufenen Schwierigkeiten, wie bei Spiralnut^Querfiihrungsrollen, vorhanden aind.Another known type of transverse guide device is the so-called belt guide. Such devices were previously not suitable for industrial precision winding. These devices have one or two Hieinen which guides wear s the length of the traverse path of the yarns in opposite sightings more are · sam * In theory, these devices could eliminate the reversible when the yarn QuerJführungen and lateral guide rollers difficulties encountered * since with them no! Drägheitsfaktor exists because these guides do not reverse their direction while they are in contact with the yarn, and because there are no difficulties caused by the grooves, as with spiral groove / transverse guide rollers.
Bei den Rieraen-Querführungen traten dagegen Schwierigkaiten bei der Überführung des zulaufenden Garnfadens von der einen führung auf die andere, sich in entgegengesetsj» ter Richtung bewegende Führung auf. Diese überführung wirft bei sich ändernder Querführungegesehwindigkeit unterschiedliche Probleme auf. Zu Beginn des Bespulens eines neuen Wickels ist beispielsweise die Querführungsgeechwiadigkeit am größten, während sie mit zunehmendem Durehmesse?.· des Wickels allmählich abnimmt- Dies iat darauf zuj?ückzuführen? daß bei zuneluasadem Wickeldurchmesser bei jeder UmdrehungWith the Rieraen transverse guides, on the other hand, difficulties arose when transferring the incoming yarn thread from one guide to the other guide moving in the opposite direction. This transfer raises different problems when the lateral guiding speed changes. At the beginning of the winding of a new lap, for example, the transverse guide speed is greatest, while it gradually decreases with increasing length of the lap . that with zueluasadem winding diameter with each revolution
BAD 909847/088?BATH 909847/088?
ein größeres Stück der Garnltinge aaf den Wickel aufgespult werden muß. Bei mit konstanter lineargeschwindigkeit zulaufenden Gam let daher mit zunehmendem Wiekeldurchmee«- ser eine fortschreitend niedrigere Querftihrungageeolmln· digkeit erforderlich. Wie später noch deutlicher werden wird, ergeben sich bei diesen unterschiedlichen Geschwindigkeiten auch unterschiedliche Schwierigkeiten·a larger piece of the yarn must be wound up on the winding. At constant linear speed the tapering gamlet therefore with an increasing lug diameter «- ser a progressively lower transverse guide aeoln · age required. As will become clearer later, these different speeds result also different difficulties
Sine andere Schwierigkeit im Betrieb von Riemen-QuerftUi» rangen tritt infolge von geringen unkontrollierten Bewegungen der öarnfUhrungen aufs selbst geringfügige Schwin·* gungen sind jedoch bei der Granaüherführung unerwünschte Obgleich bei einer Biemen-QuerfUhrung dleee Schwingungen bauartbedisgt nur gering sind, hat die überführung des Garn« snriaehen den sich in entgegengesetzte Richtungen be· wegenden Führungen ein geringes "Springen" zur Folge» wee •ich mle Schwingung der Bänder imd Führungen bemerkbar macht. Außerdem 1st das Sam infolge seines Trägheitsmoments bei der Überführung von der einen Pührung auf die andere bestrebt; sich weiter in seine ursprüngliche Rieh* tung zu bewegen» nachdem ee von der zuführenden Führung freigegeben worden ist, wobei ein Auewartahiegen des Garns un die TUhrung, das nach Freigabe von der Führung von einem "Springen" bzw· "Federn11 gefolgt wird, besonders störend ist. Darüber hinaus kann der Spannungsverlust im Augenblick der Überführung zur Bildung von Schlingen, zum überrollen, zu Schlupf oder anderer unkontrollierter Bewegung des Garne führen· " Another difficulty in the operation of transverse belts occurs as a result of small, uncontrolled movements of the guide guides, but even slight vibrations are undesirable when moving the grain «The guides moving in opposite directions cause a slight" jump "» because the belts vibrate and the guides are noticeable. In addition, because of his moment of inertia, Sam tries to move from one lead to the other; to move further in its original direction after it has been released by the feeding guide, whereby a waiting time of the yarn and the guide, which is followed by a "jumping" or "springs 11 " after release by the guide, especially In addition, the loss of tension at the moment of transfer can lead to the formation of loops, to roll over, to slippage or other uncontrolled movement of the yarn · "
Me Erfindung bezieht sich dagegen« kurz gesagt, auf eine Memen-QuerführungsvoiTichtung» bei welcher eine gleichmäßig gesteuerte Bewegung eines anlaufenden Garnfadens an den Umkehr-Punkten seiner Querbewegungsbahn erzielt wird·My invention, on the other hand, “in short, refers to a Memen-QuerführungvoiTichtung »in which one evenly controlled movement of an approaching yarn thread is achieved at the reversal points of its transverse movement path
- 4 -■ 909847/0887- 4 - ■ 909847/0887
ORIGINALORIGINAL
Diese verbesserte Arbeiteweise wird durch sorgfältige Steuerung einer Kombination der dafür verantwortlichen Faktoren erreicht« Diese Faktoren umfassen verbesserte Fadenführer, bessere Steuerung derselben, die Unterbindung einer freien Querbewegung des Garns mittels eines Reibglieds zur unterdrückung unerwünschter Irägheitswirkungen auf das Garn und eines Zurückfedems des Garns während der Überführung an den Umkehr-Punkten sowie ein Iconstantes Gestraffthalten des Garns innerhalb verhältnismäßig enger Grenzen während seiner Überführung zwischen den entgegengesetzt laufenden Führungen an ä.&i IJmkelir-Punkten*This improved mode of operation is achieved by carefully controlling a combination of the factors responsible for it. These factors include improved yarn guides, better control of the same, the prevention of free transverse movement of the yarn by means of a friction member to suppress undesirable inertia effects on the yarn and spring back of the yarn during transfer at the reversal points as well as keeping the yarn constantly taut within relatively narrow limits during its transfer between the oppositely running guides at ä. & i IJmkelir points *
Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden^ insbesondere also die Schaffung einer neuartigen und verbesserten Querführungsvorrichtung.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known to avoid ^ especially the creation of a new one and improved transverse guide device.
Dabei soll besonders die Schaffung einer neuartigen und verbesserten Band-QueriUhrung für das Präzisions-Spulen ermöglicht werden.In particular, the creation of a new and improved tape crossover device for precision reeling is to be made possible will.
Insbesondere soll erfindungsgeiaäß auch eine neuartige und verbesserte Band-Querftüirungsvorriehtung geschaffen werden? die sieh für das Präzisiona-Spulen mit höheren Drehzahlen bzw· Geschwindigkeiten eignet, als dies bisher industriell möglich war. Sin hiermit zusammenhängendes Srfindungaziel besteht bei einer Vorrichtung der genannten Art in der Gewährleistung eines besseren Garnübertrags zwischen den sich entgegengesetzt bewegenden Fuhj;*ungen an den Umkehr Punkten der Querführungsbahn. Weiterhin soll hierbei eine gleichmäßig gesteuerte Bewegung der Führungen hervorgebracht werden und sollen Srägheits- und RüokfederwirJrdngen im zulaufenden Garnfadon während seiner Eiehtungaumfcehr unterbunden und soll das Garn während der RichtungsumkehrIn particular, according to the invention, a novel and improved band-Querftüirungsvorriehtung be created? See those for precision rewinding at higher speeds or · speeds than has been the case in industry up to now was possible. Sin related discovery goal exists in the case of a device of the type mentioned in the guarantee a better yarn transfer between the oppositely moving Fuhj; * ungen on the reversals Points of the transverse guideway. Furthermore, a uniformly controlled movement of the guides should be produced and should cause slanting and back spring effects in the tapering thread of yarn during his marriage ceremony prevented and should the yarn during the reversal of direction
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
*= 5* = 5
9 09 8 477088?9 09 8 477088?
irons taut unter Spannung bzw· gestrafft gehalten werden.irons thawed under tension or kept taut.
. In etwas speziellerer Ausführung soll dabei erfindungagemäß besondere ein verbesserter Zeitateuerriemen geschaffen werden, der an seiner einen Seite Abstand voneinander besitzende Mitnehunerzähne und mindestens ein am Garn angreifendes Element aufweist;* das mittels einer an beiden Seiten des Riemens angreifenden Klemme bzw. Klammer praktisch etarr am Riemen befestigt ist und an die Stelle eines der Mitnehmerzähiie tritt·. According to the invention, in a somewhat more specific embodiment special created an improved timing belt be spaced from one another on one side owning common teeth and at least one attacking the yarn Element has; * that by means of one on both Sides of the belt engaging clamp or bracket is practically etarr attached to the belt and in place one of the carrier count occurs
Die Erfindung iat im folgenden in einem bevorzugten Aus« führungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher orläutert. Es zeigen:The invention is in a preferred embodiment below management example with the aid of the drawings explains in more detail. Show it:
lig. 1 eine achematiaehe Seitenansicht einer Spulmaschine mit einer Hiemen^uerführungsvorrichtung mit deii Merkmalen der Erfindung ΰ lig. 1 is a side view of a winder achematiaehe with a Hiemen ^ uerführungsvorrichtung with Deii features of the invention ΰ
2 eine der besseren überaichtlichkeit halber teilweise weggebrochene schematische Stirnansicht eines Abschnitts der Spulmaschine 9 2 shows a schematic end view of a section of the winding machine 9, partially broken away for the sake of clarity
3 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene, achematische Stirnansicht der Queriührimgsvorrichtung mit der besseren Übersichtlichkeit halber losgebrochenen Teilen9 3 shows an enlarged, achematic front view of the Queriührimgsvorrichtung with parts 9 broken away for the sake of clarity
Pig. 4 eine teilweise weggebrochen und teilweise im Schnitt längs, der Linie 4~4 in Pig. '5 dargestellte scheinatische Aufsicht auf die Querführungevorrichtung, Pig. 4 a partially broken away and partially in section along the line 4-4 in Pig. '5 shown Apparent supervision of the transverse guide device,
909847/088T909847 / 088T
BAD ORlGfNAtBAD ORlGfNAt
Pig, 5 * einen in vergrößertem Maßstab gehaltenen Teil-Bohnitt längs der Linie 5-5- in 3?ig. 3Ψ wobei sich die G-arnführungen jedoch άη dar Stellung gemöß Mg. 9 "befinden,Pig, 5 * a partial Bohnitt on an enlarged scale along the line 5-5 in 3? Ig. 3 Ψ where the thread guides are however in the position according to Mg. 9 ",
Fig· 6 bis 9 in vergrößertem Maßstab gehaltene Teil«Auf~ sichten zur Versaachaulichung der (Ja-cafüiirongen während der Überführung des zulauf enden Garnfadens von einer zuführenden auf eine aa^ohmenäe-#ührung9 wobei insbesondere Pig» 6 einen Schnitt länge der linie 6«6 in Pig. 3» in vergrößertem Maßstab 5 dmv stellt und die Pig· 7 bis 9 fortBohreitende Ansichten der sich ändernden Stellung der MhruDgen wäb> rend des {lamübertrags zeigen^6 to 9, on an enlarged scale, are parts of the view to illustrate the (Yes-cafüiirongen during the transfer of the incoming yarn thread from a feeding to a aa ^ ohmenä- # guide 9 with in particular Pig 6 a section length of the line 6 «6 in Pig. 3 » represents 5 dmv on an enlarged scale and the Pig 7 to 9 show continuing views of the changing position of the MhruDgen during the lam transfer
. 10 einen lotrechten Teilachnitt durch eins abgewandelte AuBführungsform der. 10 a vertical partial section modified by one Embodiment of the
Fig. 11 eine Detailansicht eines Absohnltts τοη Pig«. 10ρ· im Querschnitt durch die führung geöehenf um die genaue Anbringungeart zu veranschauliehens 11 shows a detailed view of an Absohn "Pig". 10 ρ · in cross-section through the guide f to illustrate the exact method of attachment, see p
Pig. 12 eine perBpektivische iDeilanaicht einer abgewandel ten Anordnung zur Halterung dee Sarnfubjrtingeelii'-iaents an Zeitsteuerriemeng in welcher der "bruohatücfcartig dargestellte Hiemea In Eingriff mit einem Antriebsrad ataht?Pig. 12 a perspective not a modification th arrangement for holding the Sarnfubjrtingeelii'-iaents on timing belt tight in which the "bruohatücfcartig Depicted Hiemea Engaging with a drive wheel ataht?
Pig, 15 ©ine Einzelheiten i2eigende Aufsieht auf die abgewandelte Ausführungsforia gemäß Pig. 11 undPig, 15 © ine details. Looks at the modified one Execution foria according to Pig. 11 and
einen Einzelheiten zeigenden Schnitt läng© der linie W-^l· in Pig* 15»a section showing details along the line W- ^ l · in Pig * 15 »
BADORfQlMALBADORfQlMAL
• 7• 7
909847/088?909847/088?
Gemäß Fig. 1 wird eine Spulmaschine von einer nicht dargestellten Zuführeinrichtung mit einem zulauf enden Garnfaden Y beschickt« Der Garafaden läuft in der durch die Pfeils angedeutete Bichtung um eine spannungakompensle·- rende Führung IO am freien Ende eines Ausgleicharos 12$ der en einer schwenkbaren Welle 13 befestigt ist, von wel~ eher der ßarofaden über eine Querführimgavorriehtung 14 au einem Garnwickel Γ läuft f der abnehmbar auf einer umlaufenden Spindel 16 sitzt, die auf einem Schwenkarm 17 montiert ist und gegen, einen Rollenbügel 18 gedrängt wird·According to FIG. 1, a winding machine is fed with an incoming yarn thread Y from a feed device (not shown). The yarn thread runs in the direction indicated by the arrow around a tension-compensating guide IO at the free end of a compensating shaft 12 on a pivotable shaft 13 is fixed, by wel ~ more the ßarofaden a Querführimgavorriehtung 14 au a yarn package runs Γ f removably seated on a rotating spindle 16 which is mounted on a pivoting arm 17 and is urged against a roller bracket 18 ·
Die Lineargeschwindigkeit des zulaufenden Garnfadens Y wird bei zunehmendem Wiokeldurchmesser dadurch konstant gehalten, daß die Drehzahl des Wickels P herabgesetzt wird· Genauer beschrieben, versehwenkt sich der Ausgleichearm 12 mit seiner Schwenkrolle 13 auf bekannte Weise in Abhängigkeit von einer geringen Erhöhung oder Verringerung der Garnspanxuzng, um die Drehzahl das Wickels zu reduzieren bzw« zu erhöhen und hierbei die geschwindigkeit des zulaufenden Garnfadens und mithin die Fadenspannung praktisch konstant zu halten.The linear velocity of the incoming yarn thread Y is kept constant with increasing Wiokeldurchmesser that the rotational speed of the package P · More specifically decreased described, the Ausgleichearm 12 versehwenkt with its pivoting roller 13 in a known manner in dependence on a small increase or decrease of Garnspanxuzng to to reduce or increase the speed of the winding and thereby to keep the speed of the incoming yarn thread and therefore the thread tension practically constant.
Wie im Patent (Aktenzeichen P 17 10 089.9)As in the patent (file number P 17 10 089.9)
und in der USA-Patentanmeldung 712 142 näher erläutert ist, bildet der Garnfaden beim Durchlaufen der spsnnungs· kompensierenden FUhrung 10 eine U-förmige Schleife 20, die auf einem Druckluftkiasea ruht. Dieses Luftkissen läßt die Garn-Schleife 20 sich innerhalb der Führung, wie durch die gestrichelten Linien angedeutet, einwärts und auswärts verlagern, um Spannungsschwankungen auszugleichen, die hauptsächlich von sich bei der Querführung des Garns ergebenden Längenänderungen herriütren· Wie aus Fig· 2 ersichtlich ist, ändert sich die Fadenlänge von dor spaanungakompen-and in U.S. Patent Application 712,142 explained in more detail is, the yarn thread forms when passing through the tension compensating guide 10 a U-shaped loop 20, which rests on a compressed air kiasea. This air cushion lets the yarn loop 20 within the guide, such as through the dashed lines indicated shift inward and outward to compensate for voltage fluctuations that mainly due to changes in length resulting from the transverse guiding of the yarn. As can be seen from FIG the thread length changes from dor spaanungakompen-
9 aas47/Q sei9 aas47 / Q is
PAÜ ORIGINAL PAÜ ORIGINAL
eierenden Führung 10 zu den Fadenführern 26 der Vorrichtung 14, wenn das Garn zwischen den beiden Umkehr-Enden 22 seiner Querbewegungsbahn 24 (Fig. 2 und 4 bis 9> hin» und herbewegt wird. Die Fadenlänge ist an den Enden 22 an gruSten und am Mittelpunkt 28 der Querbewegungsbahn 24 an kleinsten und wtird« beim Fehlen der Führung 10 zu geringen Schwankungen der Fadenspannung und der Fadenlängs führen,, welche den Ausglelehsarm 12 auf und ab schwingan lassen würden. Olesee Schwingen des Ausgleichsarms hätte einen Verlust der Spannungssteuerung im zulaufenden Oarnfaden zur Folge, wenn nicht die spannungskompensierende Führung 10 vorgesehen wäre, welche die Spannung konstant hält, indem sie LMngenSnderungen des Oarnfadens bei seinem Durchlauf durch die Fadenführer 26 der QuerfUhrungsvorrichtung 14 ausgleicht.Eenden guide 10 to the thread guides 26 of the device 14, when the yarn is between the two reversal ends 22 of its Transverse movement path 24 (Figs. 2 and 4 to 9> is moved back and forth. The thread length is green at the ends 22 and smallest at the center point 28 of the transverse path of movement 24 and if there is no guide 10, it will lead to slight fluctuations in the thread tension and the length of the thread, which cause the Ausglelehsarm 12 would swing up and down. Olesee Swinging of the balance arm would result in a loss of tension control in the incoming oarn thread, if not the result tension-compensating guide 10 would be provided which keeps the voltage constant by making changes in the Oarnfadens as it passes through the thread guide 26 of the Transverse guide device 14 compensates.
DiQ Querführungevorrichtung 14 ist in den Flg. 3 und 4 an besten veranschaulicht. Ein Rannen 30 dieser Vorrichtung weist ein unteres Glied 32 und ein oberes 01led 34 auf, die an ihren beiden Enden beispielsweise durch Bolzen 36 starr miteinander verbunden sind· Flexible Riemen, in vorliegenden Fall in Fora eines oberen Zeitsteuer-Riemens 38 und eines unteren Zeltsfeeuer-Rieroene 40, laufen in durch die pfeile in Fig. 3 angedeuteter Welse in entgegengesetzten Richtungen auf Zahnradern. Der obere Riemen 38 läuft Ober ein Aufnahme» rad 42, sodann über ein größeres Zwischenrad 44 und «in Abgaberad 46, von hler über ein Antriebsrad 48 und wiederum über das Zwischenrad 44 und ein leerlaufendes Rad 30, br» ν or er erneut um das Aufnahmerad 42 herumläuft. Der untere Riemen 40 läuft in einer ähnlichen Bahn, d.h. um ein neben dem Abgaberad 46 des oberen Riemens 38 angeordnetes Aufnahmerad 52, sodann über ein größeres Zwischenrad 54 (Figo 3) und ein neben dam Aufnahmerad 42 des oberen Riemens 38 angeordnetes Abgaberad 56, von hier aus über ein leerlaufendes Rad 58 (Fig. 3)The Q transverse guide device 14 is shown in FIGS. 3 and 4 best illustrated. A Rannen 30 of this apparatus comprises a lower member 32 and an upper 01led 34 which are connected at their two ends, for example by bolts 36 rigidly · Flexible belt, in the present case in Fora an upper timing belt 38 and a lower Zeltsfeeuer- Rieroene 40, run in catfish indicated by the arrows in FIG. 3 in opposite directions on gears. The upper belt 38 runs over a take-up wheel 42, then over a larger intermediate wheel 44 and into output wheel 46, from here over a drive wheel 48 and again over the intermediate wheel 44 and an idle wheel 30, again around the Pick-up wheel 42 rotates around. The lower belt 40 runs in a similar web, ie a next to the delivery wheel 46 of the upper belt 38 is arranged take-up wheel 52, then over a larger intermediate gear 54 (FIG o 3) and a next to dam up reel 42 of the upper belt 38 disposed delivery wheel 56, from here via an idling wheel 58 (Fig. 3)
. 9 BAD ORIGINAL. 9 ORIGINAL BATHROOM
909847/0887909847/0887
und wiederum über das Zwisohenrad 54, bevor er Über ein An» trlebsrad 60 (Fig. 3) und zurück zu seinem Aufnahmerad 52 läuft. Diese Räder sind auf Well m gelagert, von denen die oberen- Wellen 62 an der oberen Platte 34 und die unteren Wellen 64 an der unteren Platte 32 befestigt sind. Wie in Flg. 3 und 4 rechts dargestellt ist, sind die oberen und un« teren Antriebsräder 46 und 60 einstückig mit oberen und unteren getriebenen Riemenscheiben 66 bzw, 68 verbunden und können beispielsweise durch obere und untere Antriebsriemen 70 bzw. 72 angetrieben werden. Indem die Riemen während des Qarn«übertrags auf den Abgabe« und Aufnahmerädern laufen und durch die Zwischenräder welter unterstutzt werden, werden Schwingungen und unkontrollierte Bewegungen der Führungen verhindert. and again over the Zwisohenrad 54, before going over an » Trlebsrad 60 (Fig. 3) and back to its take-up wheel 52 runs. These wheels are mounted on well m, of which the upper- shafts 62 on the upper plate 34 and the lower Shafts 64 are attached to the lower plate 32. As in Flg. 3 and 4 is shown on the right, the top and un « direct drive wheels 46 and 60 integral with upper and lower driven pulleys 66 or, 68 and can be connected, for example, by upper and lower drive belts 70 or 72 are driven. By carrying the straps during the qarn « run on the delivery and receiving wheels and are supported by the intermediate wheels, vibrations and uncontrolled movements of the guides are prevented.
Di® Quer »Fadenführer 26 sind starr an den Ri->m<an 38 und 40 befestigt. Jeder Riemen weist mindestons zwoi in gleichen Abständen voneinander angeordnete Fadenführer 26 auf, die in parallele Schlitze 74 (Fig. 3 und 5) einer Garn~Regel» und «Führungsanordnung 76 (Fig. 3 bis 5) eingreifen. Diese Anordnung logt die Garn~Querbewegungsbahn 24 fest, indem sie das Garn parallel zum Wickel P führt und die Auswirkung jeglicher unerwünschter Rückfederung oder Beschleunigung des Garns während seines Übertrags zwischen den Fadenführern 26 an den Umkehr-Punkten 22 auf den Wickel unterbindet. DIu Anordnung 76 weist drei unter Festlegung der Schlitze 74 auf Abstand voneinander angeordnete parallele Schienen 78 auf. Bai der dargestellten Ausfuhrungsform sind die Innenflächen 80 dieser Schienen 78 in Längsrichtung gerade und glatt mit abgerundeten Kanten. Wie dargestellt, sind die Innenflächen 80 konvex und mit Abflachungen oder anderer Oberflächengestaltung versehen und können gegenüber dem zwischen den einander gegenüberliegenden Schlenen~Flächen laufenden Faden ausgerichtet oder versetzt angeordnet sein.The cross thread guides 26 are rigid at the rims 38 and 40 attached. Each belt has at least two of the same Spaced thread guides 26 on which into parallel slots 74 (Fig. 3 and 5) of a yarn rule » and «guide assembly 76 (FIGS. 3 to 5) engage. These Arrangement logs the yarn transverse path 24 by guiding the yarn parallel to the package P and the effect any undesirable springback or acceleration of the yarn during its transfer between the yarn guides 26 prevents the winding at the reversal points 22. DIu Arrangement 76 has three defining slots 74 spaced apart parallel rails 78 on. Bai the embodiment shown are the inner surfaces 80 of these rails 78 in the longitudinal direction straight and smooth with rounded edges. As shown, the interior surfaces 80 are convex and flattened or otherwise Surface design and can be compared to that between the opposing Schlenen ~ surfaces running thread be aligned or offset.
toto
909847/0887909847/0887
BAD OBtGlNALBAD OBtGlNAL
wie dies in den eingangs genannten Patenten und USA«Patent» anmeldungen beschrieben 1st; wahlweise können sie auf be« liebige andere Weis» angeordnet und mit beliebiger anderer Konfiguration versehen sein» um Jos nach der betreffenden Garnsorte und ihrer Beschaffenheit ohne Beschädigung des Garns eine solche Reibung mit dem Garn zu gewährleisten« daß die Bewegung des Garns längs der Schienen 78 verzögert und mithin jede Auswirkung einer Beschleunigung oder Rückfederung des Garns während des Übertrags an den Umkehr-Punkten 22 vermindert wird» Flächen mit hoher Reibung können hochpolierte verchromte Flächen sein, die sich von ralbungsarmen, z.B. glanzpolierten Flächen unterscheiden und eine geringere FlächenberUhrung mit dem zulaufenden Garnfaden ergeben als sie allgemein durch den Rollenbügel 18 gewährleistet wird« um ein Anscheuern des Garns zu ver= hindern. Die Schienen 78 sind an beiden Enden an Platten 82 befestigt ρ die an beiden Enden beispielsweise mit Hilfe von Muttern 86 und Schrauben 88, welche waagerechte Langlöcher 90 in den Lappen 84 durchsetzen^» ausbaubar und ein« stellbar an Lappen 84 der unteren und oberen Platten j52 bzw. 3^ befestigt sind. Auf diese Weise läßt sich diese Anordnung beliebig durch eine Anordnung mit untersehiedll=* chen Reibungskoeffizienten oder mit anderer Schienenanordnung ersetzen und auf die Fadenführer zu oder von diesen weg verstellen» um optimale Betriebsergebnisse bei unter« schiedliehen Fadenstärken oder Arten des Garnfadens Y zu gewährleisten. Wie aus Figo 1 ersichtlich ist» wird der zulaufende Garnfaden Y in seiner Bewegungsbahn gegen die Flächen 80 der Schienen 78 gehalten.as described in the patents and US patent applications mentioned at the outset; alternatively they can be arranged to be "undesirables other Weis" and be provided with any other configuration "to Jos upon the particular type of yarn and texture without damaging the yarn such friction with the yarn to ensure 'that the movement of the yarn along the rails 78 delayed and consequently any effect of acceleration or springback of the yarn during the transfer at the reversal points 22 is reduced »Areas with high friction can be highly polished, chrome-plated surfaces that differ from surfaces that are poorly coated, e.g. brightly polished surfaces and have less surface contact with the incoming yarn thread than it is generally guaranteed by the roller bracket 18 "to prevent chafing of the yarn. The rails 78 are fixed at both ends to plates 82 ρ which prevail at both ends, for example by means of nuts 86 and screws 88 which horizontal elongated holes 90 in the lobes 84 ^ »expandable and an" adjustable to flap 84 of the lower and upper plates j52 and 3 ^ are attached. In this way, this arrangement can be replaced by an arrangement with different coefficients of friction or with a different arrangement of rails and can be adjusted towards or away from the thread guides in order to ensure optimal operating results with different thread sizes or types of thread Y. As can be seen from FIG. 1, the incoming yarn thread Y is held in its path of movement against the surfaces 80 of the rails 78.
Wenn ein Fadenführer 26, beispielsweise derjenige des oberen Riemens ^8 sein Aufnahmerad 42 verläßt, bewegt er sich ge» gen die Schienen 78 bis zum Mittelpunkt des großen Zwischen«If a thread guide 26, for example that of the upper Belt ^ 8 leaves its pick-up wheel 42, it moves ge » run the rails 78 to the midpoint of the great in-between "
909847/Q887909847 / Q887
- 11 BAD ORIGINAL- 11 BAD ORIGINAL
rads 44, um sich denn bei der Weiterbewegung zum zugeordneten Abgaberad 46 von den Schienen wegsubewegen· Die das Garn mitnehmende Fläche 96 (Fig. 6 Ma 9) des Fadenführers 26 bewegt sich mithin senkrecht zu den Schienen 78 und hin und her über den Garnfaden Y, nährend sie den Garnfaden längs der Querbewegungabahn 24» d.h. längs der Schienen-Flächen 80, mitnimmt, wodurch eine Biefenbildung an der Fläche 92 wirksam verhindert wird.rads 44 in order to move on to the assigned Move the delivery wheel 46 away from the rails · The surface 96 (Fig. 6 Ma 9) of the thread guide which carries along the thread 26 therefore moves perpendicular to the rails 78 and towards them and over the yarn thread Y, they feed the yarn thread along the transverse movement path 24 ', i.e. along the rail surfaces 80, causing a scallop formation on the Area 92 is effectively prevented.
Bei der folgenden Erläuterung anhand der Fig. 2 Ms 9 wird nunmehr ein den Garnfaden Y aufnehmender Fadenführer als "aufnehmender Fadenfahrer 26R" und ein den Gamfaden Y abgehender Fadenführer als "abgeltender Fadenführer 26D" bezeichnet· Wenn der Gaxnfaden Y gemäß den Fig« 3 und 4 von rechts nach linke verschoben wird, wird er durch einen abgebenden Fadenführer 26S an unteren Kiemen 40 längs der Schienen 78 verschoben. Dieser Fadenführer 263) liefert den zulauf end an Gamfaden Y am iflniftw» Omkehr—Snde 22 einem auf·· nehmenden Fadenführer 26E des oberim Eiemens 38 au. Wenn eich der aufnehmende Fadenführer des oberen Eiemens nunmehr nach rechts bewegt t wird er zum abgebenden Fadenführer und fuhrt den zulaufenden Garofaden. Y am andereiif d.h. rechten* TJmkehr~*£unkt dem anderen aufnehmenden Fadenführer 26H des unteren Eiemens zu.In the following explanation with reference to FIG. 2 Ms 9, a thread guide receiving the yarn thread Y is now referred to as "receiving thread driver 26R" and a thread guide departing the yarn thread Y is referred to as "detaching thread guide 26D" 4 is shifted from right to left, it is shifted along the rails 78 by a dispensing thread guide 26S on lower gills 40. This thread guide 263) delivers the incoming yarn Y at the iflniftw »Omkehr-Sende 22 to a receiving thread guide 26E of the upper part 38. If calibration is the female thread guide of the upper Eiemens now moved to the right, he t for emitting thread guide and leads the converging Garofaden. Y on the other, ie right-hand turn, points towards the other receiving thread guide 26H of the lower egg.
TJm einen einwandfreien Wickel F zu bilden, wird während des Übertrags an den Ümkehzv-Punkteoci 22 eiae gleichmäßig gesteuerte Bewegung des Gaxsif&dene aufrechterhalten» Während sich der Öarnf aden in seiner geraden Querbewegungs\)ahn 24 JLängs der Flächen 80 der" Schienen 78 bewegt ι"wird öp durch den abgebenden Fadenführer 26S auf einen geraden Abschnitt 96 der mitnehmenden Fläche 92 geführt, wobei dieser gerade Abschnitt im wesentlichen senkrecht zu denTJm to form a perfect coil F is during of the transfer to the Ümkehzv pointsoci 22 eiae evenly Maintain controlled movement of the Gaxsif & dene »While the Öarnf aden anticipates its straight transverse movement 24 JLong the surfaces 80 of the "rails 78 moved ι" is öp guided by the dispensing thread guide 26S onto a straight section 96 of the entraining surface 92, wherein this straight section is essentially perpendicular to the
- 12 -- 12 -
909847/0887909847/0887
-■'■■■' BAD ORIGINAL- ■ '■■■' BAD ORIGINAL
Schienen 78 una zur Querbewegungabshn 24 liegt» Eben dieser gerade Abschnitt 96 der iläche 92 läuft hin und her quer über den Garnfaden hinweg* während die Zwisohenräder die Riemen und deren fadenführer zueret zur Querbewegunge«» bahn 24 des Gaamfadena hin und dann von dieser Bahn weg bewegen, Wenn sich der untere Eiemen 40 eben auf die am besten aus Pig. 6 ersichtliche Weise um sein Abgaberad 56 herumzükrümmen beginnt 9 hat sieh der abgebende Paden« führer 26D von der Querbewegungsbaha 24 einwärts verlagert und bewegt sich der Garnfaden Y auf einem gekrümmten freien Endabachnitt 93 der Fläche 92. Wenn sich der untere Biemeu 40 um ©ein Abgaberad 56 herum toümmt,, läuft der G&rofaden Y gemäß den Pig. 7 und 8 über den freien Endabschnitt 98 der Fläche 92 des abgebenden Padenführere 26D9 wobei dies@r Abschnitt 98 entgegengesetzt sur Bewegungsrichtung des !•adenführers 26 und insbesondere derart geferüamt ist* das er eine pralrbisch konstante Geschwindigkeit dta Gramfadens aufrechterhält. Beim Fehlen dieses gekrümmtem freien Endab™ schnitte 98 der Fläche 92 würde sich bei der Bewegung dee Fadenführers länge der Krümmung seines Abgaberads 56 die Gasgeschwindigkeit längs der Querbtswegungsbate 24 erhöhen und hierdurch die Menge des auf die Endabschnitte des Wickels P aufgespulten Garne vergrößern? was zu einer Hills am zylindrischen Ende des Wickels führen würde»Rails 78 and to the transverse movement section 24 lies "This straight section 96 of the surface 92 runs back and forth across the yarn thread * while the idler wheels prepare the belts and their thread guides for transverse movement""path 24 of the yarn thread towards and then away from this path move, when the lower egg 40 is even on the best off pig. 6 apparent manner herumzükrümmen begins to be payout wheel 56 9 has the check-donating Paden "leader 26D shifted from Querbewegungsbaha 24 inwards and the thread of yarn Y moves on a curved free Endabachnitt 93 of the surface 92. When the lower Biemeu 40 to a dispensing wheel © 56 romps around, the thread Y runs according to the pig. 7 and 8 over the free end section 98 of the surface 92 of the dispensing pade guide 26D 9 whereby this section 98 is opposite to the direction of movement of the thread guide 26 and in particular in such a way that it maintains a prelrbically constant speed of the thread. In the absence of this curved free end section 98 of the surface 92, the movement of the thread guide along the curve of its delivery wheel 56 would increase the gas velocity along the transverse movement path 24 and thereby increase the amount of yarn wound onto the end sections of the package P ? which would lead to a hill at the cylindrical end of the coil »
Wenn der aufnehmende Fadenführer 26R des oberen Riemens und der abgebende Fadenführer 26D aneinander vorbeilaufen. (Fig. 9), gelangt der Garofaden Y über die Spitze des gekrümmten freien Endabschnitts 98 de:c Hitnehmer<-Fläche 92 des abgebenden. Fadenführers 26D auf d3e Hitnehmer^Fläohe des aufaehaendeii FsdenfüJarers 26R. Dieses Zusammenwiyken zwischen dem abgebenden und dem aufnehmenden Fadenführer wird durch eine versetzte Anordnung der Achsen der einender be-When the receiving thread guide 26R of the upper belt and the discharging thread guide 26D pass each other. (Fig. 9), the garo thread Y passes over the tip of the curved free end portion 9 8 de: c Hit take <surface 92 of the donor. Fadenführer 26D on d3e Hitnehmer ^ surface of the aufaehaendeii FsdenfüJarers 26R. This interaction between the delivering and the receiving thread guide is achieved by a staggered arrangement of the axes of the two
BAD OR/GffMAL-90 9 84 7/0887 j BAD OR / GffMAL-90 9 84 7/0887 j
naehbarten Abgabe» und Aufnahmeräder erreicht« Genauer gesagt, ist das Aufnahmerad 42 auswärts von der Achse des Abgaberade 56 in Richtung der Querbewegungsbahii 24 des Garnfa&ene und einwärts in Sichtung auf die Querbewegungs-"bahn 24 versetzt angeordnet* Gemäß den Fig·. 5 und 9» wel*> ehe die fadenführer .26 B und 265. in derselben Stellung zeigen 9 erstreckt sich folglich die gerade ELaohe 96 des aufnehmenden Fadenführers 26H auswärts über die Querbewegungsbahn 24- des Garnfadens» wenn abgebender und auf« nehmender Fadenführer aneinander vorbeilaufen, um den Gamfaden auf zunehmen § wobei der Garnfaden von der Spitze des freien Endabschnitts 93 des abgebenden FadenfÜhrere 26D abrutscht« Im Augenblick des Übertrags ist der Garnfaden infolge seines Trägheitsmoments bestrebt, seine Bewegungsrichtung "beizubehalten, doch folgt er gemäß Figo in diesem Augenblick der an der linken Seite von Fig· 2 dargestellten linearen Bewegungsbahn und 1st außerdem bestrebt ΐ nach ,rechts zu.federn,.,?renn er vom abgebenden Fadenführer freigegeben wird. Dieses Zurückfedern kann bei den niedrigeren Querbewegmigsgeaichwiiidigkeiten eine Schwierigkeit darstellen» Appropriate delivery "and take-up wheels achieved" More precisely, the take-up wheel 42 is offset outwards from the axis of the delivery wheel 56 in the direction of the transverse movement path 24 of the yarn thread and inwardly in the sighting of the transverse movement path 24 * According to FIGS. 5 and 9 "Wel *> before the thread guides .26 B and 265. show in the same position 9 consequently the straight line 96 of the receiving thread guide 26H extends outwards over the transverse movement path 24 of the thread thread" when the delivering and receiving "thread guides pass each other, around the Take up twine § with the twine thread slipping off the tip of the free end section 93 of the dispensing thread guide 26D "At the moment of the transfer, the twine thread tries to maintain its direction of movement due to its moment of inertia", but according to FIG of Fig. 2 and also endeavors ΐ to spring right,.,? re nn it is released by the delivering thread guide. This springing back can be a problem with the lower transverse movements.
Zu Beginn des Bespulens eines neuen Gsrawickels iat die vergleichsweise hohe FUhrungsgeschwindigkeit im allgemeinen ausreichend 9 um das Trägheitsmoment und die Geschwindigkeit des aufnehmenden Fadenführer 26E zusammenwirken zu lassens so daß der Grarnfaden gegen die Hitnehmer^Iftäche 92 des aufnehmenden Fadenführer^ gehalten wird« Per kritische Faktor bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten besteht in der Vermeidung einer Beschleunigung des ^amfadens, werji er den abgebenden Fadenführer verläßt?, dies wird durch die erwähnte Krümmung dea freien Endes der Fläche 92 des abgebenden Fadenführers erreicht»At the beginning of Bespulens a new Gsrawickels iat the comparatively high FUhrungsgeschwindigkeit sufficient 9 cooperate to the moment of inertia and speed of the receiving thread guide 26E generally let s so that the Grarnfaden against Hitnehmer ^ Iftäche 92 of the female thread guide ^ is held "by critical factor at higher working speeds the avoidance of an acceleration of the thread, who leaves the delivering thread guide? This is achieved by the mentioned curvature of the free end of the surface 92 of the delivering thread guide
90 9 8 47/0887 bad ORIGINAL90 9 8 47/0887 bathroom ORIGINAL
Während bei niedrigeren Pührungegeeohwindigkeiteii daa fragheitsmoment des Gramfadens geringer ist9 behält das Garn dennoch seine Tendenz bei, länge seiner Qusrfcewegungsbahn in Bewegungsrichtung des aufnehmenden Fadenführer 26R und von dessen ütnehmer^FXäche 92 weg zurückzufedern. Wenn diese unkontrollierte Bewegung nicht verhindert würdep würde sie infolge der bei diesem Bückfedern entstehenden kurzzeitig erhöhten Querführungegeschwindigkeit zur Rillen» bildung im Garnwickel führen· Zur Steuerung des Ctornfadena und zur Verzögerung dieser durch die Rüclcfederwirkung des Garafadens während der Querführung bei niedrigeren Geschwindigkeiten -verursachten kurzzeitigen Geschwindigkeits·= erhöhung ist am Fadenführer praktisch parallel zum geraden Abschnitt 96 ein Anschlag 100 vorgesehen, der einen Schlitz 101 festlegt, welcher praktisch parallel sur Mitnehmer*· fläche 92 und in Bewegungsdichtung des !"adenführers vor dieser Fläche angeordnet ist. Kurz vor dem Zeitpunkt der Garn~Übertragung bewegt sich der aufnehmende !fadenführer 26E um sein Aufnahmerad 42 bzw. 52 zur Garn~QuerbewegungSf> bahn 24 hin· Der Anschlag 100 des aufnehmenden Tadenführers läuft3 möglicherweise unter leichtem Anstoßen3 am Garofaden vorbei (Pig. 9) und läuft sodann quer über die Querbewegungs« bahn 24? um den Gamfaden an einem freien Bückfedern länge der Querbewegungsbahn in Bewegungsrichtung des aufnehmenden padenführers 26H au hindern. Die abgewinkelte lage des aufnehmenden 3?adenführera 26R relativ zur Querbewe·=» gungsbahn 24 bewirkt eine gewisse Beschleunigung des Gsaa.« fadens, während sich der ϊ*βΑβηΐϋΑΓβΓ längs dieser Bewegungsbahn in eine senkrechte Stellung verlagert j erfindungfjgemäS hat es sich herausgestellt, daß durch diese Beschleunigung wirksam die Bildung sogenannter "hoher Enden" am Garnwickel P verhindert werden kann. Diese "hohen Enden" entstehen bei der Hichtungsumkehr des Garnfadens an den Enden das WickelsWhile at lower Pührungegeeohwindigkeiteii daa of Gram thread question of inertia lower 9 the yarn reserves yet his tendency in, length of his Qusrfcewegungsbahn in the direction of the female thread guides 26R and its ütnehmer ^ FXäche 92 spring back away. If this uncontrolled movement would not prevent p would result generated during this Bückfedern briefly increased Querführungegeschwindigkeit to the groove "forming in twine lead · To control the Ctornfadena and delaying this -verursachten by Rüclcfederwirkung of Garafadens during the traverse guide at lower speeds momentary speed A stop 100 is provided on the thread guide practically parallel to the straight section 96, which defines a slot 101 which is arranged practically parallel to the driver surface 92 and in the movement seal of the thread guide in front of this surface For yarn transfer, the receiving thread guide 26E moves around its take-up wheel 42 or 52 towards the yarn transverse movement path 24 The stop 100 of the receiving thread guide may run 3 past the yarn thread (pig. 9), possibly with a slight bump 3 (pig. 9), and then runs across about the transverse movement s «lane 24? in order to prevent the yarn from springing freely along the length of the transverse path of movement in the direction of movement of the receiving path guide 26H au. The angled position of the receiving 3? Adenführera 26R relative to the transverse movement · = "movement path 24 causes a certain acceleration of the Gsaa." Thread, while the ϊ * βΑβηΐϋΑΓβΓ shifts along this movement path into a vertical position this acceleration can effectively prevent the formation of so-called "high ends" on the yarn package P. These "high ends" are created when the yarn thread is reversed at the ends of the lap
BAD ORIGfNAL -_ » 15 BAD ORIGfNAL -_ »15
909847/0887909847/0887
13 »13 »
da bekanntlich die Enden mit mehr Garn "bespült werden als alle anderen Stellen des Wickels, Diese Beschleunigung des Gramfadens durch einen aufnehmenden Fadenführer zeigt sich im Wickel nur unmittelbar an der Stelleg an welcher die Laufrichtung des Uarafadens eine Umkehr erfährt« und hat keine Rillenbildung zur Folge» Zur weiteren Steuerung der Garnbewegung verzögern die Schienen 78 die Bewegung dee Garnfadens längs der Querbewegungsbahn 24 und unter» binden mithin die Auswirkungen der Rlickf ederung auf den Wickel P·as it is well known that the ends are "washed over with more yarn than all other parts of the lap". This acceleration of the gram thread by a receiving thread guide is only visible in the lap at the point g at which the direction of travel of the uara thread is reversed "and has no groove formation for As a result, for further control of the yarn movement, the rails 78 delay the movement of the yarn thread along the transverse movement path 24 and consequently prevent the effects of the spring deflection on the lap.
In Fig. 10 ist eine abgewandelte, bevorzugte Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, welche Im wesentlichen der vorher beschriebenen Ausführungsform entspricht} weshalb gleiche Seile vie bei der zuerst beschriebenen AusfUhrungsform der Erfindung mit denselben Bezugsziffern; je» doch mit einem angehängten Indexstrich bezeichnet sind« Diese abgewandelte Ausführungsform unterscheidet sich ledig« lieh dadurch* daß die oberen fadenführer 102 und die unteren Fadenführer 104 in lotrechter Sichtung so dicht wie möglich aneinander angeordnet sind und vorzugsweise praktisch in einer Ebene liegen, so daß sie, mit der Biiischränlrung von Herstellungsbegrenzungen» beim Torbeilaufen aufeinander zu gleiten vermögen. Zu diesem Zweck können die Fadenführer mit einer entsprechenden Beschichtung versehen sein und abgeschrägte Vorderkanten aufweisen, um ihre Berührung weniger hart zu gestalten« Gewünschtenfalls kann jedoch eine nicht dargestellte Trennleiste zwisel jd. oberem und unterem !fadenführer vorgesehen sein, die mit einem Material mit niedrigem Reibungskoeffizient en g wie z.B. Teflon, beschichtet sein kann. Zwei Reibungs-Scliiejien 106 legen zwischen.. eich - einen Schlitz 108 fest, der gemäß Fig. 10 wog-. liehst eng ist» Dadurch? daß die Fadenführer 102 und .104In Fig. 10 a modified, preferred embodiment of the invention is illustrated, which essentially corresponds to the embodiment described above} which is why the same cables as in the first described embodiment of the invention with the same reference numerals; however "are denoted by an appended index line". This modified embodiment differs only "borrowed" in that the upper thread guides 102 and the lower thread guides 104 are arranged as close as possible to one another in a vertical view and are preferably practically in one plane so that they, with the barriers of production limitations, are able to “slide towards each other when walking towards each other. For this purpose, the thread guides can be provided with an appropriate coating and have beveled front edges in order to make their contact less hard . its upper and lower thread guide provided!, with a material having a low coefficient of friction s g such as Teflon, may be coated. Two friction segments 106 define between .. eich - a slot 108 which weighed according to FIG. 10. lent tight is »by this ? that the thread guides 102 and .104
909847/0887909847/0887
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
möglichst dicht aneinander liegen und in einem solchen engen Schlitz 108 laufenβ -wird eine "bessere Steuerung des Garnfadens während des Übertrage erzielt«. Bei der Ausführungsform gemäß Pig· 10 aind hauptsächlich kürzere freie Garnabschnltte zwischen den "beiden Fadenführer 102 und 104 sowie zwischen diesen und den Schienen 106, als bei der Ausführungsform gemäß Pig. 5 vorhanden. Zum zweiten ist "bei der Vorrichtung gemäß Fig· 5 ein zusätzlicher Reibungswiderstand der mittleren Schiene 78 vorhanden und es besteht ein längeres Padenstüek zur oberen Schiene 78» wenn der Grarafaden während des Übertrags vom unteren Padenführer$ beispielsweise vom !Fadenführer 26S9 und nicht vom oberen Fadenführer 26E getragen wird9 was zu unterschiedlicher Form der beiden Wickel«Eaden führt* Bei der .Aueführungs«· form gemäß Pig· 10 sind die Abstände vom oberen und unte«· ren Padenführer 102 bzw· 104 zur oberen Schiene 106 prak« tisch gleich» weshalb auch die beiden Enden des erhaltenen Wickels gleich bleiben.as tightly as possible lie against each other and in such a narrow slot 108 β run -is a "better control of the yarn thread during exchanger obtained." In the embodiment of Pig x 10 aind mainly shorter free Garnabschnltte between "two yarn guides and 102-104 These and rails 106 than in the Pig embodiment. 5 available. For the second "in the apparatus of FIG · 5, an additional frictional resistance of the middle rail 78 yet, and there is a longer Padenstüek to the upper rail 78 'when the Grarafaden while the carry from the lower Padenführer $ example of the! Thread guide 26S 9 and not from the top The thread guide 26E is worn 9, which leads to a different shape of the two laps * In the embodiment according to Pig.10, the distances from the upper and lower thread guides 102 and 104 to the upper rail 106 are practically the same »Which is why the two ends of the obtained coil remain the same.
In den Pig. 10 und 11 ist außerdem eine Art der Befestigung der am Garn angreifenden Padenführer 26DS 26R an den Zelt= oteuerriemen veranschaulicht. Diese Riemen 38 f a 40* sind an ihren Innenflächen mit Zähnen 110g 111 verseheng die in komplementäre ITuten 112 in den Zahnrädern 42» 44? 46, 48» 50 (Pig. 4) eingreifen. Selbstverständlich müssen die fadenführer fest und sicher so. den Kiemen befestigt sein., da ein Lösen eines Padenführers bei den erfindungegemäß vorgesehenen hohen Arbeitsgeschwindigkeiten für das Bedienungsper*= sonal äußerst gefährlich wäre. Da jegliche Schwächung irgend eines Abschnitts des Riemens für die Aufnahme einer Tragklammer für den Fadenführer welche bei Verwendung einer Klammer bzw. Klemme im Bereich zwischen zwei Eierjten«-Zähnen erforderlich wäre? aus dem gleichen Grund ausgesohlossenIn the pig. 10 and 11 also illustrate a type of fastening of the thread guides 26D S 26R to the tent = oteuerriemen. These belts 38 f a 40 * g are at their inner surfaces with teeth 110 111 g provided in the complementary ITuten 112 in the gears 42 '44? 46, 48 »50 (Pig. 4) intervene. Of course, the thread guides must be firmly and securely that way. be attached to the gills, since loosening a trail guide would be extremely dangerous for the operator at the high working speeds provided according to the invention. Since any weakening of any section of the belt for receiving a support bracket for the suture guide which would be required when using a bracket or clamp in the area between two egg teeth ? excluded for the same reason
"ORIGINAL» 17 90984 7/0887 "ORIGINAL» 17 90984 7/0887
ist» "besteh* die erfindungsgemäß bevorzugte Art der Befestigung dieser Fadenführer darin, daß beispielsweise durch. Schleifen oder Schneiden einer der Zähne des Riemens entfernt und der Fadenführer in dem auf diese Weise geschaffenen Zwischenraum befestigt wird«, is »" the preferred type of attachment of these thread guides according to the invention is that, for example by. Grinding or cutting one of the teeth of the belt removed and the thread guide fixed in the space created in this way «,
Wie aus den Pig* 10 und 1.1 hervorgehte iat das riemen-* seitige Innenende jedes Fadenfiihrers 26D9 26R von seinem Körperteil im wesentlichen mit !!«Profil 120» 121 mit einer praktisch der Eiemenbreite entsprechenden Breite abgebö« gen» so daß dieses Profil den Riemen mit engem Sitz in sich aufnimmt, während der gegenüberliegende Schenkel 122» 125 des U-Profils in Form eines die öffnung des !!»Profils teilweise verschließenden KLanochee 124» 125 gegen den Padenführer-Eörper ^Qrückgebogen ist. Mit dem mit Flansch versehenen Unförmigen Ansäts wirkt eine Klemmplatte 1269 127 von im wesentlichen L-förmigem Querschnitt zusammen 8 wobei sich der Schenkel 128g 129 der I»~!orm in paralleler Berührungslage zum Innenabschnitt des FadenführeivKörpers erstreckt, wahrend die Basis 13O9 131 an der Riemen«*Außen« fläche anliegt 9 wobei ihr Außenende smschen den Endflan«-4 sehen 124? 125 des Ansatzes verklemmt ist» Eine Klemmschraube 152 9 133 durchpstat eine in der Baaia 13O8 131 der Klemmplatte ausgebildete Bohrung sowie den für diesen Zweck mit einer öffnung versehenen Riemen und ist in eine Gewindebohrung im Unförmigen Ansatz eingeschraubt*Such as 10 and 1.1 is apparent from the Pig * e iat the belt *-side inner end of each Fadenfiihrers 26D 9 26R from his body part substantially !! "profile 120" 121 corresponding with a practically the Eiemenbreite width abgebö "gen" so that this profile takes up the belt with a tight fit, while the opposite leg 122 »125 of the U-profile in the form of a clamp 124» 125 which partially closes the opening of the profile is bent back against the guide body. A clamping plate 126 9 127 of essentially L-shaped cross-section cooperates with the flanged misshapen suture 8, whereby the leg 128 g 129 of the shape extends in a parallel contact position to the inner section of the thread guide body, while the base 130 9 131 on the belt "* outer" surface 9 with its outer end smschen the end flange "- 4 see 124? 125 of the attachment is jammed »A clamping screw 152 9 133 through a hole formed in the Baaia 13O 8 131 of the clamping plate as well as the belt provided with an opening for this purpose and is screwed into a threaded hole in the misshapen attachment *
Die Abmessung des betreff enden Ansatzes bzw» U-Pro.iils bawo 121 in Eiemen-Längsriehtung ist nicht größer als die Länge eines Zahns des Riemens beträgt 9 ao daß sioh die Klemmanordnung frei und ungehindert in den KUt en des Zahn·» riemenrads zu bewegen vermöge Ebenso sollte die Dicke de© U~Profils diejenige eines Zahns nicht übersteigen> obgleichThe dimension of the respective ends approach or "U-Pro.iils BAWO 121 in Eiemen-Längsriehtung is not greater than the length of a tooth of the belt 9 that ao SiOH the clamping assembly without constraint at the Kut en the tooth ·» pulley to move Likewise, the thickness of the U profile should not exceed that of a tooth, although
. -. -
909847/08 8 7909847/08 8 7
R*π ORIGINALR * π ORIGINAL
den meisten Fällen eine wesentlich geringere Dicke ausreichend ist, wie dies in Hg« 10 angedeutet ist. Da die beschriebene Anordnung tatsächlich im wesentlichen vollständig um den Riemen herumgeBohlungen ist, ist eine ungewollte Trennung vom Riemen praktisch unmöglich.in most cases a much smaller thickness is sufficient, as indicated in Hg «10. There the arrangement described in fact essentially is completely hollowed around the strap is a unwanted separation from the belt practically impossible.
Sine abgewandelte Ansehlußart für die Fadenführer ist in den IPige 12 bis 14 veranschaulicht 9 bei welcher den vorher beschriebenen Seilen entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern und mit angehängten .Indesstrichen. be» zeichnet sind» In der Praxis hat es sich unter bestimmten Arbeitsbedingungen gezeigt, daß die Anordnung gemäß den fig. 1o und 11 eine gewisse Tendenz für ein Kippen um ihre Anschlußstelle besitzt 9 d.h. um eine den Riemen senkrecht zu seiner Längsachse durchsetzende Achse herum. Obgleich diese Tendenz selten ernstliche Schwierigkeiten aufwirft 9 ist eine außerordentlich genaue Ausrichtung der 3?adenfüh·= rer vorteilhaft g so daß eine Minderung dieser Tendenz ange» strebt wird. Außerdem ist die Masse des Padenführers an der einen Hiemenkante konzentriert, so daß die Zentrifugalkraft bei außerordentlich hohen Arbeitsgeschwindigkeiten bestrebt sein kann? diese Kante von den Antriebsrädern abzuheben und hierdurch ungleichmäßigen Verschleiß des Riemens her» vorzurufen. Diese Schwierigkeit kann durch ein noch besser aushalanziertea System vermieden werden.Sine modified Ansehlußart for the yarn guides is illustrated in the IPige 12 to 14 in which the ropes 9 previously described corresponding parts with the same reference numerals and with attached .Indesstrichen. In practice it has been shown under certain working conditions that the arrangement according to fig. 1o and 11, a certain tendency for tilting about its connection point 9 has a belt that is perpendicular to its longitudinal axis passing through axis. Although this trend poses serious difficulties rarely 9 is an extremely precise alignment of the three? Adenfüh · = rer advantageous g so that a reduction of this tendency is "desirable. In addition, the mass of the trail guide is concentrated on one edge of the hinge, so that the centrifugal force can strive at extraordinarily high working speeds? to lift this edge off the drive wheels and thereby cause uneven wear of the belt. This difficulty can be avoided by an even better balanced system.
Die abgewandelte Anordnung vermag beide vorgenannten Schr/iie« rigkeiten zu überwinden« Der freie Schenkel des Ansatzes bzw. U-Profils ist zu diesem Zweck bed 14O9 141 über die Außenfläche der betreffenden Klemmplatte 126" bzw.. 127* herumgebogens bevor er bei 142? 143 wieder zurückgebogen ist, so daß gemäß Pig. 14 eine schlitzartige Ausnehmung 144» 145 gebildet wird. Die Klemmplatte 126% 127» besitztThe modified arrangement is capable of both of the aforementioned Schr / iie "to overcome culties" The free leg of the lug or U-profile is bed for this purpose 14O 9141 or beyond the outer surface of the respective clamping plate 126 '.. 127 * s bent around before when he 143 is bent back 142?, 14 so that a slit-like recess 144 »145 is formed according to Pig.. The clamping plate 126% 127" has
SAD ORIGINALSAD ORIGINAL
909847/0887909847/0887
in Aufsicht !-Form mil; einem Querbalken 1469 147? welcher unter einem rechten Winkel von ö.qt Ebene des Schenkels der I-Form abgebogen ist und einen abstehenden Lappen bildet, der in die sehlitzartige Ausnehmung 144 g 145 eingreift. Die Enden 148„ 149* 150 und 151 des Querbalkens 146» 147 stehen zu beiden Selten des Profil-Sehenkels 122f 123 at>j. und da sie in einer senkrecht zur Kippachse lie· genden Ebene liegen s ist der Fadenführer aicher gegen eine Kippbewegung abgestützt* so daß er eich nur in überein« Stimmung mit der Durchbiegung des Siemens zu verkippen vermag. Außerdem besitzt der abstehende Querbalken 1468 147 eine die Masse der Fadenführer 26RS 26D zumindest teilweise auBbalanzierende Masse» wobei die Dicke und das Gewicht der Klemmplatte im Hinblick auf diese Funktion gewählt werden können.in supervision! -form mil; a transom 146 9 147? which is bent at a right angle of ö.qt level of the leg of the I-shape and forms a protruding flap that engages in the seat-like recess 144 g 145. The ends 148 "149 * 150 and 151 of the crossbar 146" 147 are at both sides of the profile leg 122 f 123 at> j. and since they are in a plane perpendicular to the tilt axis lie · constricting level s is the yarn guide aicher supported against a tilting movement so that it is able to tilt calibration only match "mood with the deflection of Siemens *. In addition, the protruding crossbeam 146 8 147 has a mass which at least partially balances the mass of the thread guides 26R S 26D, whereby the thickness and weight of the clamping plate can be selected with regard to this function.
Die Klemmplatte 126% 127 S welche den Hochbalken der T-Form für den Querbalken 146* 147 bildett wird auf gleiche Weise wie vorher beschrieben durch eine Schraube 132% 1331 festgehalten.The clamp plate 126% 127 S 147 which forms the high-beam of the T-shape for the cross-beam 146 * t is held as described previously in the same manner by a screw 132% 133. 1
Zur Bildung einer Öffnung zwecks Durchführung der Klemmschrauben braucht kein Material vom Riemen abgenommen zu werden. Vielmehr kann mit Hilfe einer durch den Kiemen hindurchgedruckten scharfen Hadel ein für die Durchführung der Schraube ausreichender Durchgang geschaffen werden8 wobei die Zusanmenürückung des Eiemen«iat «rials um der^ Sehraubenschaft herum das Festhaltet der Schraube unterstützt . No material needs to be removed from the belt to form an opening for the clamping screws to pass through. Rather, with the help of a sharp needle that is pressed through the gill, a sufficient passage can be created for the screw to pass through, 8 whereby the tightening of the egg material around the screw shaft assists in holding the screw.
Obgleich bei der abgewandelten Ausführungaform gemäß den Fig. 12 bis 14 nur ein einziger Quer f ihr ungsriemen dargestellt iBt, kenn bei Verwendung von znq±9 einander paarweise Although only a single transverse belt is shown in the modified embodiment according to FIGS. 12 to 14, when znq ± 9 are used, one another in pairs
~ 20 «~ 20 «
90 9 8 47/ 0 88 790 9 8 47/0 88 7
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
zugeordneten Riemen, wie dies normalerweise der Pall ietf der zweite Riemen ähnlich, aufgebaut seinf nur mit dem Unterschied, daß er dem in den Zeichnungen veranschau« lichten Hiemen spiegelbildlich ausgebildet ware· Zum Hinweis auf diese Tatsache sind die Seile der Fig* 12 "bie 14 mit doppelten Bezugsziffern verseheneassociated belt, as is normally the Pall iet similar to f of the second belt be constructed f but with the difference that it the in the drawings, "clear Hiemen illustrates a mirror image ware · To indicate this fact, the ropes of Fig * 12" 14 with double reference numerals
Zusammenfassend schafft die Erfindung mithin eine :ffaden-Querführungsvorrichtung mit zwei in entgegengesetzte Richtung laufenden Riemen^ die jeweils das Garn erfassende Fadenführer zur Führung des Garns längs einer Querfüh« rungebahn mit -wirksam gleichmäßig gesteuerter Bewegung und zur übergabe des Garne an einen in entgegengesetzter Richtung laufenden Fadenführer an den Umkehr-Punkten der Querführungshahn aufweisen» Während des Übertrags des Garnfadens vom einen Fadenführer auf den anderen sind die !Teile der Riemen? an welchen die Fadenführer montiert sinde unmittelbar von Rädern unterstützt» wodurch die Bewegung der Fadenführer beruhigt wird· An Zwischenstellen der Querführungebalm vorgesehene Räder bzw. Riemenscheiben dienen zur weiteren Dämpfung der Fadenführer-Bewegung und lassen die Fadenführer quer über den Garnfaden hin« und herlaufen £ um auf diese Weiße wirksam eine RiefenbiXdung in den Fadenführern au verhindern« Die Querführungsriemen bestehen vorzugsweise aus Zeitsteuerriemeng die an ihrer einen Seite mit Zähnen zur Gewährleistung eines unmittelbaren formschlüssigen Antriebs eingriffs mit entsprechenden Zahnrädern besetzt aind{ und jeder der am Garn angreifen« den Fadenführer ist an seinem zugeordneten Riemen vorzugsweise mittels einer EJ amme befestigtg welche zumindest praktisch vollständig den Riemen umgreift und einen der Zähne an der Riemeniläche ersetzt,,In summary, the invention creates a thread transverse guide device with two belts running in opposite directions, each of the thread guides grasping the thread for guiding the thread along a cross guide path with effective uniformly controlled movement and for transferring the thread to a thread running in the opposite direction Show thread guides at the reversal points of the cross guide tap »During the transfer of the thread thread from one thread guide to the other, the! Parts of the belt? on which the thread guides are mounted e directly supported by wheels »whereby the movement of the thread guides is calmed · Wheels or pulleys provided at intermediate points of the cross guide plate serve to further dampen the thread guide movement and allow the thread guides to run back and forth across the thread thread £ In order to effectively prevent scoring in the thread guides in this way. The transverse guide belts preferably consist of timing belts that are fitted with teeth on one side to ensure a direct positive drive engagement with corresponding gear wheels { and each of those that attack the thread is on the thread guide its associated belt, preferably by means of a fixed strains EJ g which at least practically entirely surrounds the strap and replaces one of the teeth on the Riemeniläche ,,
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- 21 -.- 21 -.
Obgleich die Erfindung vorstehend in Verbindung Bit speziellen AüefUhrungsfbrmen und auf einem bestimmten Anwendungsgebiet dargestellt und beschrieben ist, Bind dem Fachmann selbstverständlich zahlreiche änderungen und Abwandlungen möglich. Aue diesem Grund soll die Erfindung keinesfalls auf die dargestellten und beschriebenen Aus» fUhrungsformen beschränkt sein* sondern vielmehr alle innerhalb des erweiterten Schtttzumfangä liegenden änderungen und Abwandlungen mit umfeaee»·Although the invention is specific above in connection with bits Execution formats and in a specific field of application is shown and described, it goes without saying that numerous changes and modifications will be made to the person skilled in the art possible. For this reason the invention is intended in no way be restricted to the embodiments shown and described, but rather all of them changes within the extended estimated scope and modifications with scope »·
- 22 -- 22 -
7/0887 BAD ORIGINAL7/0887 BAD ORIGINAL
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US72487568A | 1968-04-29 | 1968-04-29 | |
US80123269A | 1969-02-03 | 1969-02-03 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1921859A1 true DE1921859A1 (en) | 1969-11-20 |
Family
ID=27111062
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691921859 Pending DE1921859A1 (en) | 1968-04-29 | 1969-04-29 | Thread transverse guide device |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS4943499B1 (en) |
CH (2) | CH513070A (en) |
DE (1) | DE1921859A1 (en) |
FR (1) | FR2007246A1 (en) |
GB (2) | GB1269532A (en) |
NL (1) | NL6906386A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3729472A1 (en) * | 1987-09-03 | 1989-03-16 | Schlafhorst & Co W | THREAD TRANSVERSION DEVICE FOR A MACHINE PRODUCING CROSS REELS |
DE29503084U1 (en) * | 1995-02-24 | 1995-04-27 | Neumag Gmbh | Traversing device |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9110479U1 (en) * | 1991-08-23 | 1991-12-05 | Neumag - Neumuenstersche Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh, 2350 Neumuenster, De | |
ITUD20110064A1 (en) * | 2011-04-20 | 2012-10-21 | Feliciano Gabbana | DEVICE FOR WINDING A TEXTILE WIRE |
-
1969
- 1969-04-24 GB GB2087369A patent/GB1269532A/en not_active Expired
- 1969-04-24 NL NL6906386A patent/NL6906386A/xx unknown
- 1969-04-24 GB GB391471A patent/GB1269533A/en not_active Expired
- 1969-04-28 CH CH580970A patent/CH513070A/en not_active IP Right Cessation
- 1969-04-28 JP JP3320169A patent/JPS4943499B1/ja active Pending
- 1969-04-28 CH CH645369A patent/CH498764A/en not_active IP Right Cessation
- 1969-04-29 DE DE19691921859 patent/DE1921859A1/en active Pending
- 1969-04-29 FR FR6913696A patent/FR2007246A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3729472A1 (en) * | 1987-09-03 | 1989-03-16 | Schlafhorst & Co W | THREAD TRANSVERSION DEVICE FOR A MACHINE PRODUCING CROSS REELS |
US4901932A (en) * | 1987-09-03 | 1990-02-20 | W. Schlafhorst & Co. | Traverse winding apparatus for a machine producing cross-wound bobbins |
DE29503084U1 (en) * | 1995-02-24 | 1995-04-27 | Neumag Gmbh | Traversing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1269533A (en) | 1972-04-06 |
JPS4943499B1 (en) | 1974-11-21 |
GB1269532A (en) | 1972-04-06 |
CH513070A (en) | 1971-09-30 |
NL6906386A (en) | 1969-10-31 |
CH498764A (en) | 1970-11-15 |
FR2007246A1 (en) | 1970-01-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0291775B1 (en) | Apparatus for the simultaneous biaxial treatment of films | |
DE2416990A1 (en) | BRAIDED STRANDS | |
DE2458853A1 (en) | WINDING DEVICE FOR CONICAL, FRICTION-DRIVEN CROSS REELS | |
DE3505188C2 (en) | Thread traversing device for a machine producing cross-wound bobbins | |
DE3433706A1 (en) | REEL TRANSPORT DEVICE | |
DE1921859A1 (en) | Thread transverse guide device | |
DE3105990A1 (en) | THREAD SUPPLIER | |
DE19712739A1 (en) | Yarn feeder esp. for circular knitting machine | |
DE2011298A1 (en) | Yarn winding machine | |
DE2855606C2 (en) | Thread guide on a creel for warping and warping systems or the like. | |
DE2918387C2 (en) | ||
CH459838A (en) | Transport device with troughs for receiving individual textile spools | |
DE3347499A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SELECTIVELY ENABLING A PREDICTED WIDTH LENGTH ON CONTINUOUS WEAVING MACHINES | |
DE3237835C2 (en) | Device for weft insertion on a tape rapier loom | |
DE7535851U (en) | WINDING MACHINE | |
DE3444648A1 (en) | Traversing device | |
DE1710094A1 (en) | Machine for winding a spool of thread | |
DE3919369C2 (en) | Cross-wound winding device | |
DE1435595A1 (en) | Machine for treating threads or yarns | |
DE3314112C2 (en) | ||
DE1848868U (en) | DEVICE FOR TIE-UP PACKAGES OD. DGL. | |
DE3729472C2 (en) | Thread traversing device for a machine producing cross-wound bobbins | |
DE2109214C3 (en) | Thread guiding device for winding threads into cross-wound bobbins | |
DE2253713C3 (en) | Device for spreading a thread spiral that has been compressed flat | |
DE4412433B4 (en) | Device for transporting yarn with a winding mast |