DE1921806A1

DE1921806A1 - Spring plate of a valve spring of a piston internal combustion engine provided with a damping element

Info

Publication number: DE1921806A1
Application number: DE19691921806
Authority: DE
Inventors: Arlt Dipl-Ing Burkhard; Volker Weiss
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1969-04-29
Filing date: 1969-04-29
Publication date: 1970-11-12

Description

Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 7948/4 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 7948/4

• Stuttgart-Untertürkheim ' . 24. April 1969• Stuttgart-Untertürkheim '. April 24, 1969

Patentanm eldungPatent application

"Federteller einer mit einem Dämpfungselement versehenen Ventilfeder einer Kolbenbrennkraftmaschine""Spring plate of a valve spring of a piston internal combustion engine provided with a damping element"

Die Erfindung bezieht sich auf den Federteller einer mit einem Dämpfungselement versehenen Ventilfeder einer Kolbenbrennkraftmaschine. Derartige Dämpfungselemente sind mit der Ventilfeder in Reihe angeordnet und dienen dazu, unerwünschte Schwingungen der Ventilfedern, die zu deren Bruch führen können, zu verhindern. Bei einer bekannten Ventilfederanordnung sind zwischen der Oberseite des Zylinderkopfes und dem Bund einer die Ventilführung umgebenden Büchse, auf dem sich die Ventilfedern abstützen, Tellerfedern eingesetzt. Je zwei Tellerfedern sind mit ihren konkaven Seiten aufeinandergesetzt, so daß sie einen Hohlraum bilden, dem über ein Kanalsystem Öl zur zusätzlichen Dämpfung zugeführt wird.The invention relates to the spring plate of a valve spring of a piston internal combustion engine provided with a damping element. Such Damping elements are arranged in series with the valve spring and serve to avoid unwanted vibrations of the valve springs that lead to their Rupture can lead to prevent. In a known valve spring arrangement, there are between the top of the cylinder head and the collar a sleeve surrounding the valve guide, on which the valve springs are supported, disc springs are used. Two disc springs are with their concave sides placed on top of each other so that they form a cavity, to which oil is fed via a channel system for additional damping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gegenüber derartig aufwendigen und vielteiligen Dämpfungselementen eine einfach und billig herzustellende Anordnung zu schaffen, die auch nachträglich bei jeder Kolbenbrennkraftmaschine eingebaut werden kann. Dies geschieht dadurch, daß der Federteller der Ventilsteuerung als Dämpfungselement ausgebildet ist. Ein besonders einfaches und widerstandsfähiges Bauteil ergibt sich nach der Erfindung dadurch, daß die Auflage der Ventilfeder als federndeThe invention is based on the object of such complex and multi-part damping elements to create an arrangement that is simple and inexpensive to manufacture, which can also be used subsequently in every piston internal combustion engine can be installed. This is done in that the spring plate of the valve control is designed as a damping element. A particularly simple and robust component results from the invention in that the support of the valve spring as a resilient

0 0 9846/07300 0 9846/0730

- 2 - Dairo 7948/4 - 2 - Dairo 7948/4

Ringscheibe ausgebildet ist. Ein leichter Zusammenbau eines solchen Federtellers wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß die Ringscheibe mit einem radialen Schlitz versehen ist, so daß sich diese nach Art eines Sprengringes am Grundkörper des Federtellers befestigen läßt. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in der Beschreibung angegeben.Annular disk is formed. An easy assembly of one of these According to the invention, the spring plate is made possible in that the annular disk is provided with a radial slot so that it follows Can be attached to the base body of the spring plate by a snap ring. Further advantageous refinements of the invention are given in the description specified.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung und zwar inThe drawing shows exemplary embodiments of the invention in

Fig. 1 einen Ausschnitt aus der Ventilsteuerung einer Kolbenbrennkraftmaschine mit einem Federteller, dereine federnde Ringscheibe aufweist, in1 shows a detail from the valve control of a piston internal combustion engine with a spring plate, which has a resilient washer, in

Fig. 2 einen Federteller mit einer weiteren Ausführung einer federnden Ringscheibe, inFig. 2 shows a spring plate with a further embodiment of a resilient washer, in

Fig. 3 einen Federteller mit einem Ring aus elastischemFig. 3 shows a spring plate with a ring made of elastic

Werkstoff und in .Material and in.

Fig. 4 einen ähnlich aufgebauten Federteller für zwei koaxiale Ventilfedern.4 shows a similarly constructed spring plate for two coaxial valve springs.

In dem in Fig. 1 gezeigten Zylinderkopf 11 einer Kolbenbrennkraftmaschine ist in einer Ventilführung 12 der Schaft 13 eines Ventils 14 gela-. gert. Eine Ventilfeder 15 drückt über einen am Schaft 13 des Ventils 14 mit Kegelstücken 16 befestigten Federteller 17 das Ventil 14mit seinemIn the cylinder head 11 of a piston internal combustion engine shown in FIG. 1, the stem 13 of a valve 14 is loaded in a valve guide 12. gert. A valve spring 15 presses on a shaft 13 of the valve 14 with cone pieces 16 attached spring plate 17 the valve 14 with his

0098A6/07300098A6 / 0730

- 3 - Daim 7948/4 - 3 - Daim 7948/4

Teller 18 gegen den Ventilsitz 19. Ein Kipphebel 20 zum Öffnen des Ventile·s 14 liegt an der Stirnseite des Schaftes 13 an.Plate 18 against the valve seat 19. A rocker arm 20 for opening the Valves 14 rests on the end face of shaft 13.

Der Federteller 17 besteht im wesentlichen aus einem Grundkörper und aus einer Ringscheibe 22 aus Federstahl. Der Grundkörper 21 umschließt mit seiner Kegelbohrung 23 die Kegelstücke 16. Die Ringscheibe 22 sitzt auf einem zylindrischen Abschnitt des Grundkörpers 21 und liegt mit der Obei'seite des inneren Ringteiles an dem überstehenden Rand 24 des Grundkörpers 21 an. Mit dem entsprechenden Teil ihrer Unterseite liegt die Ringscheibe 22 an einem in einer Ringnut 25 des Grundkörpers 21 gehaltenen Sprengring 26 an, während sich am äußeren Teil der Unterseite die Ventilfeder 15 abstützt. Der freie äußere Teil der Ringscheibe 22 ist in Richtung der Achse der Ventilfeder 15 elastisch nachgiebig. Diese Nachgiebigkeit dampft die Bewegung der Ventilfeder und verhindert dadurch unerwünschte Federschwingungen.The spring plate 17 consists essentially of a base body and an annular disk 22 made of spring steel. The base body 21 encloses with its conical bore 23 the cone pieces 16. The annular disc 22 sits on a cylindrical section of the base body 21 and is with the Obei'seite of the inner ring part on the protruding Edge 24 of the base body 21. With the corresponding part of their bottom the annular disk 22 rests on a snap ring 26 held in an annular groove 25 of the base body 21, while on the outer part the valve spring 15 is supported on the underside. The free outer part of the The annular disk 22 is elastic in the direction of the axis of the valve spring 15 yielding. This compliance dampens the movement of the valve spring and thereby prevents unwanted spring oscillations.

Im Beispiel nach Fig. 2 ist eine mit einem radialen Schlitz 27 versehene Ringscheibe 28 aus Federstahl nach Art eines Sprengringes in eine Ringnut 2θ im Grundkörper 30 des Federtellers 31 eingelegt.In the example according to FIG. 2, one is provided with a radial slot 27 Ring disk 28 made of spring steel in the manner of a snap ring in a Annular groove 2θ is inserted in the base body 30 of the spring plate 31.

Bei der in Fig/3 gezeigten Ausführung eines Federtellers 32 wird die Dämpfung durch einen in eine Ringnut 33 in der Unterseite des Grundkörpers 34 einvulfcanisierten Ring 35 aus öl- und hitzebeständigem Gummi erreicht. Um Beschädigungen durch die Ventilfeder 36 zu vermeiden, ist der Ring 35 durch einen ebenfalls auf vulkanisierten Metallring 37 abgedeckt»In the embodiment of a spring plate 32 shown in FIG Damping through an annular groove 33 in the underside of the base body 34 vulcanized ring 35 made of oil and heat resistant Rubber achieved. To avoid damage from the valve spring 36, is the ring 35 by a likewise vulcanized metal ring 37 covered »

009846/0730 _₄_009846/0730 _ ₄ _

192180B 192180 B

- 4 - D aim 7948/4 - 4 - D aim 7948/4

Einen ähnlich aufgebauten Federteller 38 wie das vorangehende Beispiel für zwei koaxiale Ventilfedern 39 und 40 zeigt die Fig. 4. Auf Ringflächen 41 und 42 an der Unterseite des Grundkörpers 43 sind Ringe 44 und 45 aus widerstandsfähigem elastischem Kunststoff eingeklebt, die durch aufgeklebte Metallringe 46 und 47 abgedeckt sind.A similarly constructed spring plate 38 as the previous example FIG. 4 shows two coaxial valve springs 39 and 40. On annular surfaces 41 and 42 on the underside of the base body 43 are rings 44 and 45 Made of resilient elastic plastic glued in, which is glued through Metal rings 46 and 47 are covered.

009846/0730009846/0730

Claims

- 5 - Daim 7948/4

Expectations

Spring plate of a valve spring provided with a damping element a piston internal combustion engine, characterized in that the spring plate (17, 31, 32, 38) is designed as a damping element is.

2. Spring plate according to claim 1, characterized in that the support of the valve spring is designed as a resilient annular disc (22, 28) is.

3. Spring plate according to claim 2, characterized in that the annular disc (28) is provided with a radial slot (27).

4. Spring plate according to claim 1, characterized in that at least one ring on the underside of the spring plate (32 or 38) (35 or 44, 45) made of elastic material is arranged, which passes through in the area of the support of the valve spring (36 or 39, 40) a metal ring (37 or 46, 47) is covered.

0098 4 6/0730

LeerseiteBlank page