DE1920657C

DE1920657C - Liquid measurement and Abgabevor direction

Info

Publication number: DE1920657C
Application number: DE19691920657
Authority: DE
Inventors: Donald C Chicago Bookout Floyd V Long Grove 111 Rockola, (V St A)
Original assignee: Rock Ola Manufacturing Corp , Chicago, IU (V St A )
Priority date: 1968-06-07
Filing date: 1969-04-23
Publication date: 1973-05-30

Description

die öffnung von Rückschlagventilen von der durchthe opening of check valves from the through

den Kolben erzeugten Saugwirkung ab. Diese Saugwirkung ist sowohl je nach Ausmaß der Benutzungthe piston generated suction. This suction is both dependent on the extent of use

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der Vorrichtung als auch unabhängig von der Lage zum Speichern, Messen und Abgeben von ge- 40 des Kolbens während des Hubes unterschiedlich. Da schmackbbildendcn flüssigen Zutaten in einem Ge- das Rückschlagventil bei der Lage des Kolbens in tränkeautomaten, mit einer Speichereinrichtung, einer Endstellung nicht offen bleibt, werden sich also welche einen hohlen Abschnitt zum Speichern von verschiedene Füllungen der Meßkammer ergeben,
flüssigen Zutaten sowie einen Sumpfabschnitt auf- Schließlich ist eine Ventilanordnung bekannlgeweise, der offen mit dem hohlen Abschnitt zur Auf- 45 worden, bei welcher ein Kolben mit Durchlaß vorgenähme von Flüssigkeit aus diesem unter Schwerkraft- sehen und in dem Durchlaß ein allein durch Schwerwirkung in Verbindung steht, mit einer Pumpenein- kra^ft betätigbares Ventil ar.geordnet ist.
richtung auf der Speichereinrichtung, mit einer zylin- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die drischen Kolbcnkammer in Verbindung mit dem genannten Nachteile bekannter Vorrichtungen zu Sumpfabschnitt zur Aufnahme von Flüssigkeiten aus 5° überwinden und insbesondere eine Vorrichtung der diesem, welcher eine Öffnung am einen Ende zur eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher eine Abgabe von Zutaten aufweist, während ein Kolben sehr genaue und gleichmäßig reproduzierbare Bein der Kammer hin- und herbeweglich gelagert ist, messing der Flüssigkeitszugabe erfolgt,
eine Rückschlagventileinrichtung über der öffnung Die Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der einangebracht ist und diese normalerweise schließt, und 55 gangs erwähnten Art crfindungsgemäß dadurch ceeine Antriebseinrichtung zum periodischen Hin- und löst, daß die Kammer öffnungen aufweist, welche Herbewegen des Kolbens und eine zusätzliche bei über die zusätzliche Ventileinrichtung im Kolben mit der Bewegung des Kolbens betätigbare Vcntileinrich- dem Sumpf in Verbindung stehen,
tung vorgesehen sind, welche im offenen Zustand Durch die Öffnungen der Kammer kann bei geeine Verbindung zwischen der Speichervorrichtung Go schlossener zusätzlicher Veniileinrichtung Flüssigkeit und der Kammer herstellen, wobei der Kolben einen durch Wirkung der Schwerkraft dem Sumpf zum Fül-Durchlaß aufweist und die zusätzliche Ventilcinrich- lcn des Raumes /wischen dem Kolben und dem obetung in dem Lmrchlaß bei ruhendem Kolben durch ren Ende der Kammer eingebracht und hierauf bei Schwerkraft in offene Lage bewegbar ist. offener zusätzlicher Ventileinrichtung am Kolben Münzbetätigte Selbstverkäufer zur Abgabe von 65 vorbei zum genauen Ausfüllen des Raumes zwischen Getränken wie Kaffee, Tee, Milch, Fruchtsäften und der Rückschlagvcntilcinrichiung und dem Kolben verschiedenen kalten Getränken od. dpi. mit C ic - abgegeben werden. Nach der Erfindung ist also das schmack sind an sich geläufig. Kürzliche EntwickUm- Rückschlagventil während der AufwärtsbewegungThe invention relates to a device of the device and independently of the position for storing, measuring and dispensing of the piston during the stroke. Since the non-return valve in the position of the piston in automatic drinkers, with a storage device and an end position, does not remain open in a mixture of flavor-forming liquid ingredients, there will be a hollow section for storing different fillings of the measuring chamber,
Finally, a valve arrangement is known which has been opened with the hollow portion for opening, in which a piston with passage would take liquid from this under gravity and in the passage a connection by gravity alone stands is ar.geordnet with a pump inlet KRA ^f t operable valve.
direction on the storage device, with a cylindrical The invention is based on the object of overcoming the threshing piston chamber in connection with the mentioned disadvantages of known devices to sump section for receiving liquids from 5 ° and in particular a device of this, which has an opening at one end to create the aforementioned type, in which a dispensing of ingredients, while a piston is very precise and evenly reproducible leg of the chamber is mounted to move back and forth, brass the addition of liquid takes place,
a check valve device over the opening The task is with a device that is introduced and this normally closes, and 55 the aforementioned type cr the additional valve device in the piston is connected to the movement of the piston actuatable valve devices in the sump,
device are provided, which in the open state through the openings of the chamber can produce liquid and the chamber with a connection between the storage device Go closed additional valve device, the piston having a through the action of gravity the sump to the filling passage and the additional valve device In the space / between the piston and the obetung in the noise passage with the piston at rest, it is introduced through the end of the chamber and can then be moved into the open position under the force of gravity. open additional valve device on the piston. Coin-operated self-vendors for dispensing 65 past for exact filling of the space between beverages such as coffee, tea, milk, fruit juices and the non-return valve device and the piston various cold beverages or dpi. with C ic - to be submitted. According to the invention, the tastes are known per se. Recent development check valve during upward movement

ies Kolbens und bis zum Beginn dessen Abwärtsbewegung offen, so daß die in die Kammer unterhalb des Kolbens fließende Flüssigkeit die Kammer mit einer genau bemessenen Menge füllt.his piston and until it begins to move downwards open so that the into the chamber below The liquid flowing through the piston fills the chamber with a precisely measured amount.

Zusammengefaßt kann gesagt werden, daß die Vorrichtung eine Speicherausbildung aufweist mit einem Flüssigk-ntsspeichergefäß, welches so ausgelegt ist, daß es flüssige Bestandteile durch Schwerkraft in eine Meßpumpeneinrichtung austrägt, die in der Lage ist, periodisch nach Bedarf in Betrieb gesetzt zu werden, um genau gleichföi mige Mengen der Gesehmacksbestandteile abzumessen und an die Mischercinrichtung zu geben, in der die Geschmacksoder Aromaflüssigkeit mit einem Träger, beispielsweise kohlensäurehaltigem Wasser od. dgl. vermischt wird und ein Getränkeprodukt erzeugt, das an den Konsumenten abgegeben wird. Die Pumpe umfaßt cine vereinfachte Kolben- und Zylinderanordnung, «lie mit exzentrischen Antriebseinrichtunpen an einen selektiv erregbaren Motor gekuppelt ist, um periodisch einen Kolben innerhalb einer zylindrischen umgebenden Kammer hin- und herzubewcgen. Die Kammer arbeitet als Einrichtung zum genauen Abmessen einer gewählten Menge des Geschmacksbestandteils. Sowohl der Kolben wie die Kammer sind mit geeigneten und entgegengesetzt arbeitenden RegcKentileinrichUingen versehen, die in der Lage sind, die gewünschte Meßfunktion während der Bewegung des Kolbens in einer Richtung durchzuführen und diese abgemessene Menge \on der Kammer in Abhängigkeit von der Bewegung des Kolbens in entgegengesetzter Richtung zu liefern.In summary it can be said that the The device has a storage configuration with a liquid storage vessel which is designed in this way is that it discharges liquid components by gravity into a measuring pump device, which in is able to be put into operation periodically as required to produce exactly the same amounts of To measure the taste ingredients and to give to the mixer, in which the taste or aroma liquid with a carrier, for example Carbonated water or the like. Is mixed and a beverage product is produced that is attached to the Is given to consumers. The pump includes a simplified piston and cylinder arrangement, «I had an eccentric drive mechanism selectively excitable motor is coupled to periodically surrounding a piston within a cylindrical Move the chamber back and forth. The chamber works as a device for accurate gauging a selected amount of the flavor ingredient. Both the piston and the chamber are with suitable control valve devices that work in opposite directions which are able to perform the desired measuring function during the movement of the piston in one direction and this measured amount of the chamber as a function of the movement of the piston in the opposite direction Direction to deliver.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung soll nun an Hand dei Zeichnungen näher erläutert werden, in denenAn example embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, in which

F i g. I .*ine auseinandergezogene perspektivische Darstellung einer Vorrichtung nach der Erfindung ist;F i g. I. * ine exploded perspective Illustration of a device according to the invention;

Fig. 2 ist ein vergrößerter Schnitt durch den unteren Teil der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung und zeigt die Einzelteile im Zusammenbau;Fig. 2 is an enlarged section through the lower one Part of the device shown in Fig. 1 and shows the individual parts in assembly;

Fig. ^ ist ein Querschnitt im wesentlichen längs der Sichtlinie 3-3 in F i g. 2 in Richtung der Pfeile gesehen und zeigt die Stellung der Teile im Betrieb wahrend eines Liefe-Λklus der Pumpe; undFig. ^ Is a cross-section substantially longitudinally the line of sight 3-3 in FIG. 2 seen in the direction of the arrows and shows the position of the parts in operation during a delivery cycle of the pump; and

F i g. 4 ist ein Querschnitt ähnlich F i g. '.·> und zeigt di: Arbeitspositionierung der Teile während eines Meßzyklus der Pumpe.F i g. Figure 4 is a cross section similar to Figure 4. '. ·> And shows di: Work positioning of the parts during a measuring cycle of the pump.

Nach F i g. 1 ist die größte Zahl der Teile auseinandergezogen entsprechend ihrem Zusammenbau dargestellt. Erfindungsgemäß ist eine Speicheranordnung 10 vorgesehen, eine Antriebseinrichtung 11 ist am unteren Ende des Speicherbehälters angeordnet und so ausgebildet, daß sie periodisch durch gewählte Erregung eines elektrischen Motors 12 (Fig.2) betätigt werden kann; eine Pumpeiniichtung 13 spricht auf die Betätigung der Antriebseinrichtung 11 an. Die Pumpeinrichtung 13 ist wie die Antriebseinrichtung am unteren Ende der Speicheranordnung 10 angeordnet; letztere ist normalerweise in senkrechter Stellung vvgesehen, wobei die Pumpeinrichtung im Betrieb so angeordnet ist, daß der Austrag an eine folgende Mischstule des nicht dargestellten Verkaufsaggregats . usgetragen wird.According to FIG. 1 is the greatest number of parts pulled apart according to their assembly shown. According to the invention, a storage arrangement 10 is provided, a drive device 11 is placed at the lower end of the storage container and designed to be periodically selected by Excitation of an electric motor 12 (Fig.2) can be operated; a pumping device 13 responds to the actuation of the drive device 11. The pump device 13 is like the drive device arranged at the lower end of the storage arrangement 10; the latter is usually vertical Position envisaged, the pumping device being arranged during operation so that the discharge to a subsequent mixer of the sales unit, not shown. is carried out.

Die Speicheranordnung !0 umfaßt einen im wesentlichen hohlen Behälter 20, der aus einein einzigen Formteil gebildet ist und parallele Seitenwandungen 21, 22 aufweist, die integral mit parallelen Vorder- und Rückwandungen 23, 24 verbunden sind. Ein oberes Ende 25 des Behälters 20 ist duren einen entfernbaren Deckel 26 umschlossen. Die unteren Bereiche der verschiedenen Wandungen 21 bis 24 laufen in der offenen oberen Seite eines im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Sumpfes 27 zusammen, der am unteren Ende des Behälters ausgebildet und integral mit den verschiedenen Wandungen des letzteren ausgebildet ist. Es soll darauf hingewiesen ίο werden, daß die Längsachse des Sumpfes 27 im allgemeinen quer zur Längsachse des Behälters 20 liegt und parallel zu den Wandungen 21 und 22 verläuft. An den sich gegenüberliegenden Enden des Sumpfes sind in paralleler Anordnung im wesentlichen planare Flanschteile 28, 28' vorgesehen, die jeweils vergrößerte, zentrale und im wesentlichen zylindrische dui\ .,gehende Öffnungen 29 aufweisen, die offen mit den sich gegenüberliegenden Fnden des Sumpfes 27 in Verbindung stehen. Vor/ug-weise sind der Behäl-2c ter, der Sumpf und die Flanschtet samtlich integral ausgebildet und als monolythischer Formling au<einem Kiinststolfmaterial vereinigt, wob«.; die Innenwa .düngen im wesentlichen parallel zu den Außenwandungen und den Oberflächen der Speicheranordnung 10 verlaufen. Im Betrieb ist der Behälter 20 so ausgebildet, daß er eine Flüssigkeit, beispielsweise flüssige Geschmacksbestandteiie, enthält, die durch Schwerkraft in den Sumpf 27 zur gesteuerten Austragung hiervon nach unten fallen, wie sich aus folgendem e-i;ibt.The memory array! 0 essentially comprises one hollow container 20 formed from a single molding and parallel side walls 21,22 which are integrally connected to parallel front and rear walls 23,24. An upper end 25 of the container 20 is enclosed by a removable lid 26. The lower Areas of the various walls 21 to 24 run in the open upper side of a substantially cylindrically formed sump 27 together, which is formed at the lower end of the container and is formed integrally with the various walls of the latter. It should be noted ίο be that the longitudinal axis of the sump 27 in general lies transversely to the longitudinal axis of the container 20 and runs parallel to the walls 21 and 22. At the opposite ends of the sump are essentially planar in a parallel arrangement Flange parts 28, 28 'are provided, each enlarged, central and substantially cylindrical dui \., have openings 29 that are open with the opposite ends of the sump 27 are in connection. The container 2c ter, the swamp and the flanges are all integral trained and built as a monolithic molding Plastic material combined, wove ".; the inside wa .fertilize essentially parallel to the outer walls and the surfaces of the memory array 10 extend. In operation, the container 20 is like that designed to contain a liquid, such as liquid flavor ingredients, which by Gravity fall into the sump 27 for controlled discharge therefrom downwards, as can be seen from the following e-i; ibt.

Die Antriebseinrichtung il nach der gegebenen Darstellung umfaßt eine zylindrische Antriebswelle 30 mit eiern zylindrischen exzentrischen vorspringenden Teil 31, der von einem Ende abgeht sowie einen koaxialen zylindrischen Scrmlterteil 32, der am anderen EnJe ausgebildet ist Das extreme äußere Ende des Schultcrteils 32 weist demgegenüber einen mit Gewinde versehenen Teil 33 verminderten Durchmessers sowie eine eine Dichtung aufnehmende Nut 34 auf, die zwischen den Enden des Schulterteils 32 ausgebildet isi und einen Dichtungsring 35 lagert, der aus einem ringförmigen O-Ring aus Kautschuk besteht. Eine Lagerbüchse 36 im wesentlichen zylindrischer Gestalt paßt über den zylindrischen Schullerteil 32 nach dem Zusammenbau und sorgt für den Dichtungseingriff mit dem Dichtungsring 35, der in der Nut 34 (s. Fig.2) gelagert ist Die Welle 30 ist arbeitsmäßig so angeordnet, daß sic koaxial zum Sumpf 27 sich erstreckt, wobei deren sich gegenüberstehende Enden über die Flanschteile 28, 28' hinausragen, wie am besten bei einer Betrachtung von F i g. 2 deutlich wird.The drive device il according to the representation given comprises a cylindrical drive shaft 30 with a cylindrical eccentric protruding part 31 extending from one end as well a coaxial cylindrical Scrmltteil 32, which is on other EnJe is trained The extreme outer In contrast, the end of the shoulder part 32 has a threaded part 33 reduced in size Diameter and a seal receiving groove 34 between the ends of the Shoulder part 32 is formed and a sealing ring 35 stores, which consists of an annular O-ring made of rubber. A bearing bush 36 essentially cylindrical shape fits over cylindrical Schuller part 32 after assembly and ensures the sealing engagement with the sealing ring 35, which is mounted in the groove 34 (see Fig.2). The shaft 30 is operationally arranged so that sic extends coaxially to the sump 27, the opposing ends protrude beyond the flange portions 28, 28 ', as best viewed from F i g. 2 becomes clear.

Eine Lagerungsabstützung für die Welle 30 ist ir der Nähe ''es Schulterteils 32 (das rechte Ende dci Welle 30 in Fig.2) mittels eines Lagerkappenele mentes 40 vorgsehen, das als einheitliche geformte Konstruktion ausgebildet ist und einen im wesentli dien planaren Körper 41 aufweist, der sich durcl einen zentralen zylindrischen Ansatz 42 mit eine zentralen zylindrischer durchgehenden Bohrung 4 auszeichnet, die nach dem Zusammenbau die Lager büchse 36 aufnimmt. Ein Ringbund 44 ist konzen trisch um den zentralen vorstehenden Ansatz 42 gt formt und steht aus einer Fläche 45 des Körpers 4 vor. Ein Dichtungsring 46 umgibt konzentrisch di äußere Begrenzung des Ringbundes 44 und greift gi gen diesen derart, daß ein Dichtungseingriff mit d< 6ffnun' 29 auf dem hinteren Flanschten 28' diA bearing support for the shaft 30 is near '' the shoulder portion 32 (the right end dci Shaft 30 in Figure 2) by means of a bearing cap element mentes 40 provide that as a unitary molded Construction is formed and has a substantially dien planar body 41, which is through a central cylindrical extension 42 with a central cylindrical through hole 4 distinguished, the bearing sleeve 36 receives after assembly. An annular collar 44 is concentrated trisch around the central protruding approach 42 gt forms and protrudes from a surface 45 of the body 4. A sealing ring 46 concentrically surrounds di outer limit of the collar 44 and engages these conditions in such a way that a sealing engagement with d < 6ffnun '29 on the rear flange 28' di

Speicheranordnung 10 (Fig. 2) gegeben ist. Insbc- Die Pumpeinrichti'.ng 13 umfaßt, wie vorher er-Memory array 10 (Fig. 2) is given. In particular, the pump device 13 comprises, as previously

sonderc zeigt F i g. 2, daß der Bund 44 konzentrisch wähnt, den Pumpenkörper 60, der zusätzlich zum Lain die Öffnung 29 im Flanschteil 28' paßt, so daß der gerteil 59 mit einem integral ausgebildeten Pumpen-Dichtungsring 46 zwischen der Fläche 45 des zylinder 70 ausgestattel ist, der eine innere zylin-Lagcrkappenelcmentes 40 zusammengepreßt wird 5 drischc Pumpenkammer 71 bildet, deren Längsachse und daß ein Ringsitz 47 auf dem Flanschten 28' aus- quer zur Achse der Antriebswelle 30 und der Bohgebildct ist. Geeignete Lagerbolzen 48 durchsetzen rung 61 verläuft. Das Äußere des Pumpenzylinders j geeignete öffnungen, die in dem Lagerkappenele- 70 besitzt ein Paar vorstehender Ansätze 72, die dia-special shows F i g. 2 that the collar 44 thinks concentric, the pump body 60, which in addition to the Lain the opening 29 in the flange portion 28 'fits so that the garter 59 with an integrally formed pump seal ring 46 is fitted between the surface 45 of the cylinder 70, which has an inner cylinder-bearing cap element 40 is pressed together 5 drischc pump chamber 71 forms, the longitudinal axis of which and that an annular seat 47 on the flange 28 'is formed transversely to the axis of the drive shaft 30 and the drilling is. Suitable bearing bolts 48 enforce tion 61 runs. The exterior of the pump cylinder j suitable openings, which in the bearing cap element 70 has a pair of protruding lugs 72, the dia-

j ment 40 ausgebildet sind sowie ausgerichtete öffnun- melral auf sich gegenüberliegenden Seiten angeord-j ment 40 are formed and are arranged in an open-nontrally aligned manner on opposite sides.

[ gen im Flanschteil 28', wodurch ein Zusammenwir- io net sind und halbzylindrische Vorsprünge mit inne-[genes in the flange part 28 ', as a result of which there are intertwining and semi-cylindrical projections with inner

I ken mit den Muttern 49 zur Befestigung der Lage- ren bolzenaufnehmenden Öffnungen aufweisen, dieI ken with the nuts 49 for fastening the bearings have bolt-receiving openings which

f kappe am Flanschteil 28' in der in Fig.2 dargestell- sich über deren volle Länge erstrecken.The cap on the flange part 28 'in the illustrated in FIG. 2 extends over its full length.

I ten Weise gegeben ist. Es soll darauf hingewisen wer- Die PuMpenkammer 71, wie am besten die Fig. 1I th way is given. Reference should be made to this. The pump chamber 71, as best shown in FIG. 1

j den, daß dasLagerkappenelement40 einen nach hinten und 3 zeigen, steht offen mit einer Vielzahl von öff-j den that the bearing cap element 40 point to the rear and 3 is open with a plurality of opening

[· vorstehenden Fußteil 50 aufweist, der unter rechten 15 nungen 74 in einer Seitenwandung in Verbindung,[· Has protruding foot part 50, which is connected under right 15 openings 74 in a side wall,

I Winkeln zur unteren Seite des Körpers 41 ausgerich- die zum Kanal 75 hin offen sind, der sich um dieI angles to the lower side of the body 41 aligned, which are open to the channel 75, which extends around the

I let ist und ein Lagerungsmittel zum Lagern auf Bohrung 61 längs des Lagerteilcs 59 erstreckt, um I let and a bearing means for bearing on bore 61 extends along the bearing part 59 to

einem darunterliegenden Metallrahmen Sl bietet, eine Verbindung zwischen dem Inneren der Kammer welcher der Verkaufsmaschine, in der die erfindungs- 71 und dem Inneren des Sumpfes 27 nach dem Zugemäße Maßnahme angewendet werden soll, zu- ao sammenbau (s. F i g. 2) zu schaffen. Der Kanal 75 ergeordnet ist. streckt sich im wesentlichen parallel zur Wellenboh-an underlying metal frame Sl offers a connection between the interior of the chamber which of the vending machine in which the invention 71 and the interior of the sump 27 according to the approved Measure should be applied to create ao assembly (see Fig. 2). The channel 75 subordinated is. extends essentially parallel to the shaft drilling

Auf dem Rahmen 51 ist ein Motor 12 in ähnlicher rung 61 und radial von dieser nach außen.
Weise unmittelbar an der Rückseite des Lagerkap- Das obere Ende des Zylinders 70 ist mit einerOn the frame 51 is a motor 12 in a similar tion 61 and radially outwardly from this.
Way immediately to the back of the bearing cap- The upper end of the cylinder 70 is with a

penelements 40, wie in F i g. 2 dargestellt, abgestützt. Rin^jussparung 77 versehen, die einen Kappendich-Die Welle 55 des Motors 12 steht durch den Rahmen as tungsring 78 aufnehmen und einen Dichtungseingriff 51 vor und treibt einen Jqchstift 56, der quer zur mit einer Kappe 79 herbeiführen kann und die so Motorwelle 55 sich erstreckt und erfaßt hierbei nach ausgebildet ist, daß sie sich über das obere offene hinten abstehende Arme 57 eines Jochelementes 58 Ende der Kammer 71 anbringen läßt.
Das Jochelement ist auf dem Gewindeteil 33 der Das untere Ende der Kammer 71 ist mit einem ra-pen elements 40, as shown in FIG. 2 shown, supported. Rin ^ jussparung 77 provided, which a Kappendich-The shaft 55 of the motor 12 protrudes through the frame as tungsring 78 receive and a sealing engagement 51 before and drives a Jqchstift 56, which can bring about with a cap 79 transversely and the so motor shaft 55 extends and detects here according to is designed that it can be attached via the upper, open rear arms 57 of a yoke element 58 at the end of the chamber 71.
The yoke element is on the threaded part 33 of the The lower end of the chamber 71 is with a ra-

WeIIe 30 aufgeschraubt und treibt so unter Drehbe- 30 dial nach innen gehenden Ringflansch 80 mit einer wegung die Motorwelle 55 an, was einen entsprc- durchgehenden zentralen öffnung 81 versehen, die chenden Antrieb der Antriebswelle 30 hervorruft. durch eine nach unten gehende Ringlippc 82 ausShaft 30 is screwed on and thus drives inwardly extending ring flange 80 with a rotary 30 dial movement of the motor shaft 55, which provides a corresponding central opening 81, the corresponding drive of the drive shaft 30 causes. through a downwardly extending ring lip 82

Die Welle 30 ist auch in der Nähe ihres vorderen Gründen begrenzt ist, die nunmehr erläutert werden Endes um den Teil herum gelagert, der sich über den sollen (F i g. 2 bis 4).
vorderen Flanschteil 28 der Speicheranordnung 10 35 Innerhalb der zylindrischen Kammer 71 ist eine hinaus erstreckt, wie Fi g. 2 der Zeichnungen am be- Kolbenanordnung mit einem Kolben 85 im wesentli-Men zeigt. Wie in dieser Figur dargestellt, ist ein La- cen zylindrischer Gestalt gelagert, welches über den gerteil 59 eines geformten Pumpenkörpers 60 mit Umfang in der Nähe des unteren Endes Nuten 86 einer zylindrischen durchgehenden Wellenbohrung trägt und eine Ringkolbcndiehtung 87 aufnimmt.
. 61 ausgerichtet, die koaxial den vorstehenden Teil 40 Der im wesentlichen zylindrische Körper des KoIThe shaft 30 is also limited in the vicinity of its front base, which will now be explained, is supported around the part which is to extend over the end (Figs. 2 to 4).
front flange portion 28 of the storage assembly 10 35 Within the cylindrical chamber 71 one extends, as shown in FIG. FIG. 2 of the drawings shows essentially a piston assembly with a piston 85. As shown in this figure, a cylinder of cylindrical shape is mounted which, via the support part 59 of a molded pump body 60 with a circumference in the vicinity of the lower end, carries grooves 86 of a cylindrical through shaft bore and receives an annular piston seal 87.
. 61 aligned coaxially with the protruding part 40 of the substantially cylindrical body of the KoI

der Welle 30 aufnimmt. Der Teil 59 des Pumpenkör- bens 85 ist längs paralleler Sehnen auf entgegenge *: pers umfaßt auch eine planare Fläche 62 am hinteren setzten Seiten fortgeschnitten und bildet eine zentralethe shaft 30 receives. The part 59 of the pump basket 85 is opposite along parallel chords *: pers also comprises a planar surface 62 cut away on the rear set side and forms a central one

"J Ende, die mit einem Lagerfuß 63 ausgebildet ist, diametral sich erstreckende Verbindungsstange 88"J end formed with a bearing foot 63, connecting rod 88 extending diametrically

- ähnlich wie die Fläche 45 und der Fußteil 50 des vor- die sich durch eine zwischcngeschaltete Schlitzöfί- similar to the surface 45 and the foot part 50 of the front one through an interposed Schlitzöfί

y her beschriebenen Lagerkappenelementes 40. Ein zy- 45 nung 89 auszeichnet, die quer zur Lä"n_fc;achse de y herher described bearing cap element 40. A zy- 45 tion 89 is characterized, which transversely to the length _fc ; axis de

lindrischer vorstehender Teil 64 geht von der Rückseite Kolbens 85 ausgerichtet ist. Die Unterseite des KoI ^nl 65 der Fläche 62 nach außen, und zwar konzentrisch bens 85 besitzt eine flache Gegenbohrung 90 (sThe cylindrical protruding portion 64 extends from the rear of the piston 85 is aligned. The underside of the koi ^nl 65 of the surface 62 outwardly and concentrically bens 85 has a flat counterbore 90 (S

^w um die Antriebswelle 30, um eng in eine öffnung 29 Fi g. 2 bis 4), die mit einer zentralen gegengesenkter ^w around the drive shaft 30 in order to fit tightly into an opening 29 Fi g. 2 to 4) with a central counter-countersunk

" des benachbarten Flanschteiles 28 auf dem Speicher- öffnung 91 ausgebildet ist. die sich koaxial zwischer"of the adjacent flange part 28 is formed on the storage opening 91

^¹ behälter zu passen. Ein Dichtungsring 66 ist um den 5« dem Boden des Kolbens und einer ausgeschnittene!^ ¹ container to fit. A sealing ring 66 is cut out around the 5 "of the bottom of the piston and one!

*j! zylindrischen vorstehenden Teil 64 in einem Ringsitz öffnung 92 erstreckt, die durch das Basisende dci* y! cylindrical protruding portion 64 in an annular seat opening 92 extends through the base end dci

* 67 gelagert und sorgt für eine druckmitteldichte Ab- Verbindungsstange 88 geformt ist. Die öffnung 91* 67 stored and ensures a pressure medium-tight connecting rod 88 is formed. The opening 91

™ dichtung mit dem Speicherbehälter, wie in Fi g. 2 nimmt den zylindrischen Schaft 93 eines Anzapf™ seal with the storage tank, as in Fi g. 2 takes the cylindrical shaft 93 of a tap

¹⁰ dargestellt. Bolzen 68 durchsetzen ausgefluchtete nickschlagventils 94 mit einem pilzförmigen Kopf ¹⁰ shown. Bolts 68 penetrate aligned pitch check valves 94 with a mushroom head

^el öffnungen in den Teilen 62 und 28 zum Schraubein- 55 teil 95 am unteren Ende auf. Eine Ringdichtung 9( ^el openings in parts 62 and 28 to screw part 95 at the lower end. A ring seal 9 (

^al griff mit Muttern 69, wodurch der Pumpenkörper 60 sit/t um den Schaft 93 unmittelbar benachbart den ^a l engaged with nuts 69, whereby the pump body 60 sits / t around the shaft 93 immediately adjacent the

?J über ein Ende des Speichersumpfteiles entfernbar ge- Kopfteil 95.Head part 95 can be removed via one end of the storage sump part.

™ lagert ist. In dieser I agcrungsstcllung steht das obere End«™ is stored. In this position the upper end is

"' FIs soll besonders auch darauf hingewiesen wer- des Schaftes 93 in die ausgeschnittene öffnung 91Reference should also be made in particular to the shaft 93 in the cut-out opening 91

^tu den. daß, während das hintere oder rechte Ende der 60 am unteren Ende der Verbindungsstange 88 des KoI ^do the. that while the rear or right end of the 60 at the lower end of the connecting rod 88 of the KoI

^el Welle 30 nach Fig.2 der Zeichnungen in geeigneter bens vor. Hierdurch wird der Zugang zum oberci ^el shaft 30 according to Figure 2 of the drawings in a suitable bens. This will allow access to the oberci

^ut Weise in einer Lagerbuchse 36 gelagert ist, das gc- Ende des Schaftes zum Lagern eines Sichcrungsrin ^ut way is mounted in a bearing bush 36, the gc- end of the shaft for mounting a locking ring

C gcnübcrstehende Ende dieser Welle frei in der Boh- ges 97 hierauf geschaffen, wodurch das RückschlagC the protruding end of this shaft is created freely in the boom 97 thereupon, as a result of which the kickback

^tu rung 61 des Pumpenkörpers gelagert ist. welches of- ventil lose zusammengebaut mit dem Kolben gehal ^tu tion 61 of the pump body is mounted. which of- valve is loosely assembled with the piston hal

S< fen mit dem Inneren des Sumpfes 27 in Verbindung 65 ten wird, während eine begrenzte AxialbewegungS <fen with the interior of the sump 27 in connection 65 th, while limited axial movement

^ steht. Im Betrieb ist der Sumpf 27 voll Flüssigkeit, wie weiter unten beschrieben werden wird, möglicl^ stands. In operation, the sump 27 is full of liquid, as will be described below, possible

G ein Hüssigkcitsfilm ist zwischen den Wandungen der bleibt.G a Hüssigkcitsfilm is between the walls that remains.

ve Bohrung 61 und der Welle 30 vorgesehen. Fs soll darauf hingewiesen werden, daß die fortve bore 61 and the shaft 30 are provided. It should be noted that the continued

7 87 8

geschnittenen Seiten des Kolbens 85 gegenüber den zungen der Pumpenkammer 71, wodurch der Kolben öffnungen 74 in den Seitenwandungen der Pumpen- richtig quer zur Längsachse der Antriebswelle 30 kammer 71 ausgerichtet werden, so daß in die Ka- augerichtet gehallen wird.cut sides of the piston 85 opposite the tongues of the pump chamber 71, whereby the piston Openings 74 in the side walls of the pump - correctly transverse to the longitudinal axis of the drive shaft 30 Chamber 71 are aligned so that it is echoed in the shop.

nale 75 eingeführte Flüssigkeit in das obere Ende der Wird die Pumpeneinrichtung 13 mit der Antriebs-nale 75 introduced liquid into the upper end of the If the pump device 13 with the drive

Kammer 71 strömt und offen durch Schwerkraft zum 5 einrichtung 11 gekuppelt, so erstreckt sich der exzenunteren Ende der Verbindungsstange 88 und insbe- triscli vorspringende Teil 31 der Antriebswelle 30 in sondere zu der öffnung 91 sich bewegt, in der das die Schlitzöffnung 89 des Kolbens, wie am besten Rückschlagventil 94 gelagert ist. F i g. 2 der Zeichnungen zeigt. Bei diesem VerhältnisChamber 71 flows and is coupled open by gravity to 5 device 11, so the lower eccentric extends The end of the connecting rod 88 and, in particular, the projecting part 31 of the drive shaft 30 in FIG special to the opening 91 moves, in which the slot opening 89 of the piston, as best Check valve 94 is mounted. F i g. 2 of the drawings shows. With this ratio

Über dem unteren Ende des Zylinders 70 und der wird es unmittelbar klar, daß durch eine Drehung der nach unten gehenden Lippe 82 um die öffnung 81 io Welle 30 durch den Motor 12 der Kolben axial inim unteren Ende der Pumpenkammer 71 herum grei- nerhalb der Pumpenkammer 71 hin- und herbewegt fend ist eine Rilckschlagventildichtung 100 vorgese- wird.Above the lower end of the cylinder 70 and the it becomes immediately clear that by rotating the downward lip 82 around the opening 81 io shaft 30 through the motor 12 of the piston axially inim The lower end of the pump chamber 71 is moved back and forth within the pump chamber 71 fend a check valve seal 100 is provided.

hen, die aus einem ringförmigen Kautschuk- oder Die Konstruktionsmerkmale und Kombinationenhen that consists of an annular rubber or The design features and combinations

Elastomerenring besteht. Die Rückschlagventilab- von Elementen nach der bevorzugten Ausführungsdichtung wird durch eine abgeschrägte kegelstumpf- 15 form der Erfindung sind für einen Fachmann leicht konische Schulter 101 eines Rückschlagventils 102 verständlich, insbesondere mit Bezug auf die erfaßt, welches sich durch einen unterbrochenen zy- F i g. 2.3 und 4 der Zeichnungen soll nun die Arlindrischen Mantel am oberen Ende auszeichnet und beitsweise näher erläutert werden, vier Bogensegmente 103 aufweist, die durch öffnun- . . .Consists of elastomer ring. The check valve ab- of elements according to the preferred embodiment seal by a beveled frustoconical 15 shape of the invention are easy for one skilled in the art conical shoulder 101 of a check valve 102 understandable, particularly with reference to FIG detected, which is indicated by an interrupted zy- F i g. 2.3 and 4 of the drawings should now be the Arlindrische Coat at the upper end is characterized and explained in more detail by way of example, has four arc segments 103 which open through. . .

gen oder Kanäle 104 voneinander getrennt sind, ao Aroettsweisegenes or channels 104 are separated from one another, ao aroett manner

Diese Segmente 103 passen in die zentrale öffnung Bei der Betätigung dient die zusammengebauteThese segments 103 fit into the central opening. When actuated, the assembled one is used

81 im Bodenteil der Kammer 71 und werden von Kombination nach der Erfindung dazu, nacheinander dieser geführt. eine Menge des flüssigen Geschmacksbestandtcils81 in the bottom part of the chamber 71 and are combined according to the invention, one after the other this led. a lot of the liquid flavor component

Ein Düsengehäuse 110 im wesentlichen zylin- od. dgl. zu messen und aus der Speichereinrichtung drischer Gesiali ist über dem unteren Ende des Pum- »5 abhängig von der gewählten Erregung des Motors 12 per.ylinders vorgesehen, dessen oberes Ende zeich- abzugebpn, wie durch den vom Konsumenten betänet sich durch eine zylindrische Gegenbohrung oder tigten Wählerschalter und dem nicht dargestellten eine hintersciinittene Schuiier iil aus. die glatt über Schaltkreis vorge^hriehen. der dem Einwurf einer den Außenumfang der Rückschlagventildichtung 100 Münze bestimmten Wertes für ein gewähltes Getränk (F i g. 2) greift und diese Dichtung am unteren Ende 30 entsprechend der üblichen Praxis in selbsttätigen des Pumpenzylinders hält. Das Düsengehause nimmt Verkaufsmaschinen entspricht. Eine neuartige Folge auch das Rückschlagventil 102 auf und lagert eine dieser Kombination ist in der kombinierten Funk-Rückschlagventilfeder 112 nach dem Zusammenbau. tionsvveise der Pumpenanordnung, beispielsweise Das obere Ende der Feder 112 paßt in eine Zylinder- durch Messen und Liefern bestimmter Flüssigkeitsnut 113 in der Bodenfläche des Rückschlagventils. 35 mengen an eine nachfolgende Stufe des Verkaufs-Das untere Ende der Feder 112 paßt über eine Viel- ablauts zur Betätigung arbeitet, zahl im Abstand angeordneter Führungsansätze 114, Bezogen auf die bevorzugte Ausführungsform derA nozzle housing 110 essentially cylindrical or the like to be measured and from the storage device Drischer Gesiali is above the lower end of the pump »5 dependent on the selected excitation of the motor 12 per.ylinders provided, the upper end of which is to be drawn as shown by the consumer through a cylindrical counterbore or selected selector switch and the one not shown a back-seat schooling iil out. which are smoothly drawn over the circuit. the objection of a the outer circumference of the check valve seal 100 coin of certain value for a selected drink (Fig. 2) engages and this seal at the lower end 30 in accordance with normal practice in automatic of the pump cylinder. The nozzle housing adopts vending machines. A novel episode also the check valve 102 and superimposed one of these combinations is in the combined radio check valve spring 112 after assembly. tionvveise of the pump arrangement, for example The upper end of the spring 112 fits into a cylinder by measuring and supplying certain liquid groove 113 in the bottom surface of the check valve. 35 amounts to a subsequent stage of the sale-that lower end of spring 112 fits over a multi- able to actuate works, number of spaced guide lugs 114, based on the preferred embodiment of

die in kreisförmiger Anordnung vorgesehen sind und Erfindung ist zu sagen, daß die Speicheranordnung nach oben in die Düsenkammer 115 vorstehen, die 10 und insbesondere der Behälter so ausgelegt sind, den hohlen Innenraum des Düsengehäuses 110 ein- 40 daß sie flüssige Bestandteile, beispielsweise flüssigen nimmt. Die Bodenstirnwand 116 des Düsengehäuses Geschmacks- oder Aromasirup für »Soft-Drinks« ist mit einer Vielzahl von Austragsöffnungen 117 aufnimmt. Hierzu füllt sich der Sumpf 27 durch versehen, die eine Schwerkraftsaustragung der Flüs- Schwerkraft mit Flüssigkeit aus dem darüber ansigkeit aus der Düsenkammer 115 ermöglichen. geordneten Behälter 20. so daC der Kanal 75, der zu Außen weist die Düse ein Paar sich diametral einan- 45 den öffnungen 74 in einer Wandung der Pumpender gegenüberstehende Vorsprünge 118 auf, die kammer 71 führt, geflutet wird. Diese Schwerkraftszusammen auf die Ansätze 72 auf dem Pumpenzylin- förderung zur Pumpenkammer wird so lange aufdcr 70 ausgerichtet sind und längliche Befestigungs- recht erhalten, wie das Flüssigkeitsniveau im Sumpf bolzen 120 hierdurch aufnehmen und die Pumpen- oberhalb des Niveaus des zur Pumpenkammer fühteile zusammengebaut halten. Wie insbesondere So renden Kanals 75 verbleibt. Wie Fig.2 der Zeich-F i g. 2 der Zeichnungen zeigt, sind die oberen Enden nungen zeigt, ist der Kolben im unteren Punkt seines der Befestigungsbolzen 120 mit Gewinde versehen Abwärtshubes dargestellt, wogegen das Rückschlag- und erstrecken sich durch Teile 121, die auf der ventil 102 eng gegen die Dichtung 100 unter dem Kappe 79 zum Anschluß an die entfernbaren Flügel- Einfluß der Feder 112 aufsitzt, wobei das Rückmuttern 122 ausgebildet sind. Solche Flügelmuttern 55 schlagventil 94 gegen die Dichtung 96 geschlossen ermöglichen eine schnelle Demontage der Pumpe, wird. Zu diesem Zeitpunkt füllt durch den Kanal 75 was zum Reinigungsvorgang der Pumpe beiträgt. und die öffnungen 74 in das obere Ende der Pum-which are provided in a circular arrangement and invention is to say that the memory arrangement protrude upward into the nozzle chamber 115, the 10 and in particular the container are designed so, the hollow interior of the nozzle housing 110 that they contain liquid components, for example liquid takes. The bottom end wall 116 of the nozzle housing flavor or aroma syrup for "soft drinks" is accommodated with a multiplicity of discharge openings 117. For this purpose, the sump 27 fills up provided that a gravity discharge of the liquid gravity with liquid from the above ansigkeit from the nozzle chamber 115 allow. orderly container 20. so that the channel 75 that leads to On the outside, the nozzle has a pair of openings 74 diametrically opposed to one another in a wall of the pump opposing projections 118, the chamber 71 leads, is flooded. This gravity together so long on the lugs 72 on the pump cylinder feed to the pump chamber 70 are aligned and receive elongated fastening rights, such as the liquid level in the sump Take up bolt 120 and the pump parts above the level of the pump chamber keep assembled. How in particular So-generating channel 75 remains. As Figure 2 of the drawing F i g. 2 of the drawings shows the upper ends are showing openings, the piston is at its lower point the fastening bolt 120 shown with a threaded downward stroke, whereas the non-return and extend through portions 121 on the valve 102 tightly against the gasket 100 below the Cap 79 for connection to the removable wing influence of the spring 112 is seated, the back nuts 122 are formed. Such wing nuts 55 check valve 94 against the seal 96 closed allow quick dismantling of the pump, will. At this point it fills through the channel 75 which contributes to the cleaning process of the pump. and the openings 74 in the upper end of the pump

Es soll auch darauf hingewiesen werden, daß die penkammer 71 einströmende Flüssigkeit das VoIu-Kappe 79 zusätzlich zu ihrem im wesentlichen zylin- men oberhalb und um die Oberseite des Kolbens, drischen Hauptkörper 126 eine nach unten weisende 60 Das den oberen Teil der Kammer 71 füllende Flüs-Zunge 125 aufweist, die so ausgelegt ist, daß sie sich sigkeitsvolumen wird zum nachfolgenden Austragen, in das obere Ende der Pumpenkammer 71 in der wie jetzt erläutert werden soll, vorgemessen. Nähe von einer Seite hiervon erstreckt. Die Fig.3 Während die Welle 30 sich weiter abhängig vonIt should also be noted that the liquid flowing into the pen chamber 71 is the volume cap 79 in addition to being essentially cylindrical above and around the top of the piston, The main body 126 has a downwardly facing fluid tongue that fills the upper part of the chamber 71 125, which is designed in such a way that it becomes liquid volume for subsequent discharge, in the upper end of the pump chamber 71 in which, as will now be explained, premeasured. Near one side of this extends. The Fig.3 While the shaft 30 continues to depend on

und 4 insbesondere zeigen, daß die Zunge 125 längs der Erregung des Motors 12 dreht, läßt das exzentrider Verbindungsstange 88 paßt, welche parallel zu 65 sehe Teil 31 den Kolben 85 sich nach oben von der den fortgeschnittenen Seiten verläuft. Die Zunge in Fig.2 dargestellten Stellung fort in die in Fig.4 wirkt als Führungseinrichtung und verhindert eine dargestellte Stellung fonbewegen. Während dieser Drehbewegung des Kolbens innerhalb der Begren- Aufwärtsbewegung des Kolbens wird der Druck amFigures 4 and 4 show in particular that the tongue 125 rotates along with the excitation of the motor 12, making this more eccentric Connecting rod 88 fits, which see part 31 parallel to the piston 85 extending upward from the 65 runs along the cut pages. The tongue in Fig.2 continues into the position shown in Fig.4 acts as a guide device and prevents a position shown from moving. During this Rotational movement of the piston within the limit upward movement of the piston is the pressure on

9 109 10

Rückschlagventil 102 aufgehoben, dieses schließt wählten Abwärtshub des Kolbens: Somit wird nachCheck valve 102 canceled, this closes the selected downward stroke of the piston: Thus, after

sich unter der Belastung für die Feder 112. In der Erregung des Motors 12 und hiermit zusammenhän-under the load for the spring 112. In the excitation of the motor 12 and associated therewith-

Zwischenzeit wird das Rückschlagventil nach unten gender Drehung der Welle 30 der Kolben 85 nachMeanwhile, the check valve is down gender rotation of the shaft 30 of the piston 85 after

durch die Flüssigkeit gezwungen, die oberhalb des unten in der in F i g. 3 der Zeichnungen dargestelltenforced by the liquid, which is above the bottom in the in Fig. 3 of the drawings

Kolbens unter Druck gesetzt wurde, um dieses Ventil 5 Art getrieben und sorgt dafür, daß das Rückschlag-Piston was pressurized to drive this valve 5 type and ensures that the non-return

von seinem Sitz abzuheben oder es zu öffnen. Ein ventil 94 schließt, indem die Dichtung 96 eng gegenlift off or open your seat. A valve 94 closes by placing the seal 96 tightly against it

öffnen des Ventils 94 ermöglicht es der Flüssigkeit, den kegelstumpfförmigen Sitz oder den gegengesenk-opening the valve 94 allows the liquid to use the frusto-conical seat or counter-die

oberhalb des Kolbens durch eine öffnung 91 zur un- ten Teil der öffnung 91 gepreßt wird. Ist das Ventilis pressed above the piston through an opening 91 to the lower part of the opening 91. Is the valve

teren Seite des Kolbens zu strömen und hierdurch 94 geschlossen, so wird die Flüssigkeit nach untenlower side of the piston to flow and thereby closed 94, so the liquid is down

den Raum zwischen dem Kolben und dem unteren io gegen das Rückschlagventil 102 gedrückt. Hierdurchthe space between the piston and the lower io is pressed against the check valve 102. Through this

Ende der Pumpenkammer 71 zu füllen und die Mes- öffnet letzteres, indem es sich von seinem SitzeingriffFill the end of the pump chamber 71 and the measuring opens the latter by moving it away from its seat engagement

sung einer vorbestimmten Menge zum Austragen zu mit der Rückschlagventildichtung 100 fortbewegtSolution of a predetermined amount for discharge to with the check valve seal 100 is advanced

vervollständigen. und die Feder 112 zusammendrückt. Durch diesento complete. and compresses spring 112. Through this

Es soll darauf hingewiesen werden, daß das Ventil Vorgang wird die Flüssigkeit zwischen der UnterseiteIt should be noted that the valve operation is the fluid between the bottom

94 normalerweise durch Schwerkraft öffnet, solange 15 des Kolbens und dem Rückschlagventil unter Druck94 normally opens by gravity as long as 15 of the piston and check valve are under pressure

j der Kolben statisch bleibt. Normalerweise bewegt der gesetzt und drückt diese längs des Rückschlagventilsj the piston remains static. Usually the set moves and pushes this along the check valve

{ Kolben sich mit einem einzigen Abwärtshub und und in die Düsenkammer 115 des Düsengehäuses,{The piston moves with a single downward stroke and into the nozzle chamber 115 of the nozzle housing,

• einem einzigen Aufwärtshub für jeden Verkaufsvor- von wo sie durch Schwerkraft durch die Austragsöff-• a single upstroke for each sales front from where it is gravity-fed through the discharge opening

gang. Die Drehung der Welle 30 wird so auf eine ein- nungen 117 an eine nachfolgende Mischeinrichtunggear. The rotation of the shaft 30 is thus transmitted to a recess 117 on a subsequent mixing device

zige Drehung bei jeder gewählten Erregung des Mo- ao durch Schwerkraft ausgetragen wird, wobei eineumpteenth rotation is carried out with each selected excitation of the mo- ao by gravity, whereby one

tors 12 begrenzt, obwohl dies auf ein oder mehrere Lieferrinne oder eine sonstige Abstufung wie beitors 12, although this is limited to one or more delivery chutes or some other gradation as in

Drehungen der Welle geändert werden kann, wie einem typischen Verkaufsaggregat angeordnet ist.Rotations of the shaft can be changed as a typical sales unit is located.

; durch den besonderen Arbeitszustand diktiert ist. Während des Abwärtshubes des Kolbens 85 in der; is dictated by the particular working condition. During the downward stroke of the piston 85 in the

Das Flüssigkeitsvolumen oberhalb des Kolbens in obenbeschriebenen Weise schließt das Rückschlag-The volume of liquid above the piston in the manner described above closes the non-return

] der Kammer 71 nach F i g. 2 wird also nacheinander as ventil 94, und der Teil der Pumpenkammer 71 ober-] of the chamber 71 according to FIG. 2 is successively as valve 94, and the part of the pump chamber 71 above

j· an den Teil der Kammer 71 unterhalb des Kolbens halb des Kolbens wird wieder mit Flüssigkeit infolgej · at the part of the chamber 71 below the piston half of the piston is again filled with liquid

ι geliefert, während letzterer zum oberen Ende seines Schwerkraftsströmung gefüllt, um eine nachfolgendeι delivered while the latter filled to the top of its gravity flow to a subsequent one

Hubes entsprechend Fig.4 bewegt wird. Dieser nüssigkeiismenge zu messen, die an die Kulbciiäüs-Stroke is moved according to Fig.4. To measure this amount of nuts that are delivered to the culinary

; Ablauf konditioniert in wirksamer Weise die gemes- bildung in der beschriebenen Weise geliefert werden; Sequence conditions effectively the measurement to be delivered in the manner described

j sene Flüssigkeitsmenge zur anschließenden Lieferung 30 soll.that amount of liquid should be 30 for subsequent delivery.

' oder Abgabe längs des Rückschlagventils 102. Unter Aus Vorstehendem dürfte sich für Fachleute ohne normalen Umständen wird die Stellung entsprechend weiteres ergeben, daß durch den periodischen Hin-F i g. 4 der Teile für die Pumpenausbildung am Ende und Hergang des Kolbens entsprechend der obenbeirgendeines gegebenen Verkaufszyklus erhalten. Das schriebenen Ausführungsform eine dementspreheißt, das Ventil 94 ist offen, das Rückschlagventil 35 chende Messung der gwünschten Flüssigkeitsmen- 102 ist geschlossen, und die Flüssigkeit wird in den gen und deren Lieferung an eine fegende Stufe des unteren Teilen der Pumpenkammer gehalten und ist Verkaufsmechanismus, der die Erfindung vorzugsfertig zum Austragen abhängig von dem nächsten ge- weise zugeordnet ist, erfolgt.'or delivery along the non-return valve 102. From the foregoing, those skilled in the art without normal circumstances will find the position correspondingly further that the periodic outward-F i g. 4 of the parts for the end pump training and sequence of the piston according to the above for any given sales cycle. The described embodiment accordingly means that the valve 94 is open, the check valve 35 corresponding measurement of the desired liquid volume 102 is closed, and the liquid is held in the gene and its delivery to a sweeping stage of the lower part of the pump chamber and is a sales mechanism that the invention is preferably assigned ready for discharge depending on the next one, takes place.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

in the field of the dispensing of cold beverages

Patent claim: created the possibility of flavored drinks

to provide, especially non-carbonated drinks

Apparatus for storing, measuring and dispensing liquid flavor ingredients and not give flavor-forming liquid ingredients with powdered or dry flavored beets in a drinks machine, with a component. This development is from the industry Storage device, which has been taken up very favorably, as with liquid Cut for storing liquid ingredients so-flavored beverages made like has a sump section that is openly more uniform with apparent texture and taste the hollow section for receiving liquid and allowing them to mix more quickly. The corruption from this under the action of gravity in manure of such liquid flavor ingredients Is connected to a pump device particularly advantageous from the standpoint that on the storage device, with a cylindrical prodrisch related to the powder treatment Piston chamber in connection with the flower, especially with regard to the sump section to absorb liquid 15 bens or baking to avoid the Verwcnaus this, which has an opening at one end, and handling of the usual dry ge / ip Dispensing vo.i has ingredients, while accompanying a sakemack constituents. The Successful Pistons in the chamber movable to and fro, rich handling and control of such fluids is superimposed on a check valve device over flavor materials to make an accurate measurement the opening is attached and this normal-20 and dispensing of uniform quantities with regard to wise closes, and a drive device for a desired uniformity of the liquid period Moving the piston back and forth to achieve the end product created new problems. and an additional one when moving the KoI. This particular area is the focus of the present bens actuatable valve device provided directed invention.

are, which in the open state a connection 25 There are devices in vending machines bczwisclvn the storage device and the chamber, in which a measuring chamber is below produce, w.ihei the piston has a passage half of the piston and open to a sump and the additional valve device is arranged in, which during the upward movement of the the passage is filled with liquid by the piston when the piston is at rest, which occurs under the force of gravity is movable to the open position, d a - 30 downward movement of the piston after opening the characterized in that the check valve chamber is ejected. At this Vm- (71) has openings (74) which occur in the direction of undesired throttling effects and additional ones Valve device (94) in the piston (85) with uneven measurements of the liquid the sump (27) are in communication. would give up.

35 Another known "" direction hangs