DE1920402A1

DE1920402A1 - Artificial seaweed

Info

Publication number: DE1920402A1
Application number: DE19691920402
Authority: DE
Inventors: De Winter Jan Gerrit
Original assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Current assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date: 1968-04-24
Filing date: 1969-04-22
Publication date: 1969-11-13
Also published as: DE1920402B2; IE33444L; SE352911B; GB1185784A; NL158568B; IE33444B1; ES165965U; FR2006817A1; NO128075B; ES165965Y; BE731853A; BR6908246D0; NL6906155A; DK127884B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf künstliches Seegras oder Seetang, der mehrere langgestreckte» flexible» in Wasser schwimmfähige Elemente aus einem synthetischen thermoplastischen Material umfaßtj die an einer Verankerungsvorrichtung befestigt sind, mittels deren die Elemente nahe dem Boden eines Gewässers festgehalten werden können. Als Material wird ein thermoplastisches Material gewählt, da es fäulnisbeständig ist und ein niedriges speaifisohes Gewicht besitzt. Die die Stränge des Seegrases oder Tangs bildenden Elemente haben ein niedrigeres spezifisches Gewicht als Wasser, so daß das durch diese Stränge gebildete Gitter das Bestreben hat, unter Wasser eine aufrechte Lage anzunehmen und beizubehalten, wodurch die Strömungen im Wasser verringert werden und die Ablagerung von Sand und anderen von dem Wasser mitgeführten festen Stoffen gefördert wird· Auf diese Weise ist es mit gutem Erfolg möglich, in Küstengewässern der Erosion des Meeresbodens entgegenzuwirken, die in manchen Fällen beim fehlen Jeglicher Unterwasserflora zu erheblichen Schwierigkeiten führen kann·The invention relates to artificial seagrass or seaweed, which has several elongated "flexible" in Water buoyant elements made from a synthetic thermoplastic Material includes those on an anchoring device are attached, by means of which the elements can be held close to the bottom of a body of water. A thermoplastic material is chosen as the material because it is rot-resistant and has a low specific weight. Those that make up the strands of seaweed or kelp Elements have a lower specific gravity than water, so the lattice formed by these strands is the Strives to assume and maintain an upright posture underwater, thereby reducing the currents in the water and the deposition of sand and other solids carried by the water is encouraged · On them It is possible, with good success, in coastal waters to counteract the erosion of the seabed, which in some cases can become significant when there is no underwater flora Can lead to difficulties

909846/0884909846/0884

Ähnliche Schwierigkeiten treten bei auf dem Meeresboden errichteten Bauwerken, z.B„ Landungsbrücken, Holen und ortsfesten Bohrplattformen auf, bei denen starke Strömungen und die in der Umgebung der Gründungspfähle und Träger auftretende Turbulenz zu einer Erosion des Meeresbodens und zu einer Unterspülung der Fundamente führen können_e Wenn man in der Umgebung der unteren Enden der Stützglieder eine durch künstliches Seegras geschützte Zone vorsieht, kann die Spülwirkung des Seewassers nicht mehr zu einer Gefährdung der Standsicherheit der Fundamente führen. Similar difficulties arise with structures erected on the seabed, eg "landing bridges, fetching and fixed drilling platforms, where strong currents and the turbulence occurring in the vicinity of the foundation piles and girders can lead to erosion of the seabed and to undercutting of the foundations _e Wenn if a zone protected by artificial seagrass is provided in the vicinity of the lower ends of the support members, the flushing effect of the seawater can no longer endanger the stability of the foundations.

Beim Transportieren, Handhaben und Verlegen des künstlichen Seetangs auf dem Meeresboden ergeben sich Schwierigkeiten aus der Tatsache, daß sich die langgestreckten Elemente oder Stränge leicht verwirkten oder ineinander verfangen.Difficulties arise in transporting, handling and laying the artificial seaweed on the seabed from the fact that the elongated elements or strands are easily tangled or tangled.

Dies wird umso leichter verständlich, wenn man sichThis becomes all the easier to understand when you look at it

vergegenwärtigt, daß die Stränge eine Länge von 1 bis 5^L"m oder darüber haben und jeweils nur an einem Ende mit der " " Verankerungsvorrichtung verbunden sind«,envisions that the strands have a length of 1 to 5 ^L "m or more and are only connected to the""anchoring device at one end«,

Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, könnte man die··-■_ Stränge an über ihre Länge-in gleichmäßigen .Abständen verteilten Punkten aneinander befestigen, umM-ie^Länge der frei beweglichen Abschnitte der Stränge ztf «verkleinern,- doch ist diese Maßnahme nicht anwendbar, denn wenn^das. künstliche Seegras unter Wasser seine Aufgabe erfüllen soll,^müssen seine Stränge voneiaander unabhängig und frei bewegbar sein_e In order to avoid these difficulties, the strands could be fastened to one another at points distributed over their length at regular intervals in order to reduce the length of the freely movable sections of the strands - but this measure is not applicable, because if ^ that. If artificial seaweed is to fulfill its task under water, its strands must be independent and freely movable _e

Eine Schwierigkeit, die sieh, aus der Förderung ergibt^ daß frei bewegliche Stränge vofhanaen sein^rmüssen,^; bestei.t^::-· darin, daß sich das künstliche Seegras nicht mit HilföN Webstühlen gebräuchlicher Bauart herstellen läßt,.One difficulty which results from the check that promote ^ floating strands ^r be vofhanaen ^must; bestei.t ^:: - · the fact that the artificial seagrass itself can not connect to HilföN looms common type ,.

Die Aufgabe der Erfindung liös-fihl^;:"nunmeH"r darin,^ künstlichea Seegras zu schaffen"/ ä§s§§ä-^:Siränge'^M£']| wä]h>· — rend seiner Handhabung und seiner Verlegung am MeeresbodenThe object of the invention ^{liös-Fihl; "nunmeH"} r is ^ künstlichea seaweed to create "/ ^{ä§s§§ä-:} Siränge '^ M £'] | laundri] h> · - rend its handling and its installation on the seabed

90984.8/061190984.8 / 0611

nicht verwirren oder miteinander verknoten, daß sich jedoch nach seiner Verlegung unter Wasser ebenso verhält wie ein unabhängig bewegbaree Stränge umfassendes Seegras.do not confuse them or knot them together, but that after being laid underwater behaves just like a seaweed comprising independently movable strands.

Genauer gesagt sieht die Erfindung ein künstliches Seegras vor, das zahlreiche langgestreckte, flexible, in Wasser einem Auftrieb ausgesetzte Elemente aus einem synthetischen thermoplastischen Material umfaßt, die an einer Verankerungsvorrichtung befestigt sind, mittels deren die Elemente nahe dem Boden eines Gewässers festgehalten werden können, und bei dem die langgestreckten Elemente durch Fäden miteinander verbunden sind, die aus einem sich in Wasser zersetzenden Material bestehen»More specifically, the invention provides an artificial seaweed that includes numerous elongated, flexible, in Water exposed to buoyancy comprises elements made of a synthetic thermoplastic material, which at a Anchoring device are attached by means of which the elements are held close to the bottom of a body of water can, and in which the elongated elements are connected to one another by threads which consist of a Consist of water-decomposing material »

Der Ausdruck "sich in tfasser zersetzendes Material" bezeichnet hier ein Material, das sich innerhalb einer im Vergleich zur nutzbaren Lebensdauer des Seegrases kurzen eitspanne im Y/asser infolge chemischer, physikalischer oderThe expression "material which decomposes in a drum" refers to a material that is shorter than the useful life of the seaweed margin in the water as a result of chemical, physical or

biologischer Einwirkungen zersetzt, so daß die aus diesem Material bestehenden Fäden ihren Zusammenhalt und ihre Festigkeit in einem solchen Ausmaß verlieren, daß sie nicht mehr die Fähigkeit haben, die langgestreckten Elemente zusammenzuhalten· Infolgedessen werden die Stränge des unter Wasser verlegten Seegrases bald unabhängig voneinander bewegbar, und sie bleiben nur an ihren unteren Enden mit der Verankerungsvorrichtung verbunden.biological influences decomposed, so that from this Material existing threads lose their cohesion and strength to such an extent that they do not have more the ability to hold the elongated elements together · As a result, the strands of the under Laid seaweed soon moved independently of one another, and they only stay at their lower ends with the water Anchoring device connected.

Als Beispiele für geeignete, sich im Wasser zersetzende Materialien seien natürliche oder kpnstliche Cellulosefasern, insbesondere Papier, sowie in Wasser lösliche Stoffe genannt, insbesondere Polyvinylalkohol oder ein Alginat. .As examples of suitable ones that decompose in water Materials are natural or artificial cellulose fibers, in particular paper, as well as substances soluble in water, in particular polyvinyl alcohol or a Alginate. .

Die Stränge des Seegrases werden mit Hilfe-der erwähnten Fäden vorzugsweise an in Abständen über ihre Länge verteilten Punkten miteinander verbunden.The strands of the sea grass are made with the help of the mentioned Threads are preferably connected to one another at points distributed over their length at intervals.

909846/0684909846/0684

Es ist erwünscht, daß sich diese Verbindungsfäden möglichst schnell zersetzen, und daher werden sie normalerweise so hergestellt, daß sie sich unter Wasser innerhalb von 24 Stunden zersetzen«)It is desirable that these connecting threads decompose as quickly as possible, and so they usually will manufactured in such a way that they decompose under water within 24 hours «)

Im allgemeinen haben in-Wasser lösliche Stoffe die kürzeste Zersetzungszeit, die weniger als eine Stunde betragen kann» Im Hinblick auf die lange nutzbare Lebensdauer 'von Seegras aus Kunststoff, die viele Jahre betragen kann, ist jedoch auch eine Zersetzungszeit von mehreren Tagen oder sogar einigen Wochen annehmbar· Da sich dünnere Fäden schneller zersetzen als dickere Fäden, werden die Fäden vorzugsweise so dünn ausgebildet, wie es im Hinblick auf ihre Aufgabe, die Stränge bei der Handhabung des Seegrases zusammenzuhalten, möglich ist; es sei jedoch bemerkt, daß keine oder nur geringe Schaden zu erwarten sind, wenn während der Handhabung bzw. Verlegung des Seegrases einige der Fäden zerrissen werden.In general, water-soluble substances have the Shortest decomposition time, which can be less than an hour »With regard to the long useful life However, 'of plastic seaweed, which can be many years, is also a decomposition time of several days or Acceptable even for a few weeks · Since thinner threads degrade faster than thicker threads, threads become preferred made as thin as it is in view of their task of holding the strands together when handling the seaweed, is possible; it should be noted, however, that little or no damage is to be expected if during the Handling or laying the sea grass some of the threads be torn.

Das Seegras kann auf einem Webstuhl hergestellt werden, bei dem die Stränge des Seegrases die Schußfäden und die aus dein zersetzbaren Material bestehenden Fäden die Kettfäden bilden, so daß das künstliche Seegras kontinuier- _{: :} lieh und'mit einer hohen Produktionsgeschwindigkeit hergestellt werden kann. Vorzugsweise werden die unteren Enden -.. der Stränge mit anderen Strängen oder Fäden aus dem gleichen oder einem anderen sich nicht zersetzenden Material verwebt, , so daß ein Gewebestreifen entsteht, an dem die Verankerungs?~, vorrichtung befestigt werden kann«. _:. ,The seaweed may be produced on a loom, in which the strands of the weft yarns and the seaweed consisting of your decomposable material threads form the warp threads, so that the artificial seagrass _{continuously:} lent und'mit a high production rate can be produced. Preferably, the lower ends of the strands are interwoven with other strands or threads of the same or a different non-decomposing material so that a strip of fabric is formed to which the anchoring device can be attached. _: . ,

Eine kontinuierliche Erzeugung von künstlichem Seegras mit an einem Ende freien Strängen ist auf einem Webstuhl nicht ohne weiteres möglich, z.B«, deshalb, weil das Seegras beim Weben an beiden Längskanten mit einem Saum versehen wird, so daß man den Saum an einem Ende der Stränge später entfernen muß, damit die Stränge frei beweglich werden.A continuous production of artificial seaweed with free strands at one end is on a loom not easily possible, e.g. «, because the seaweed is provided with a hem on both long edges when weaving, so that the hem can be sewn at one end of the strands later must be removed so that the strands can move freely.

909846/0 6 84909846/0 6 84

Ea würde möglich sein, das Seegras auf einem Webstuhl zu weben, wobei an beiden Längskanten ein Saum entsteht, woraufhin das Erzeugnis in der Mitte zwischen seinen längskanten und parallel zu diesen durchschnitten wird, so daß man zwei Seegrasbänder erhält, von denen jedes nur einen Saum aufweist. Dieses Verfahren erweist sich bei der Herstellung von Seegras mit relativ kurzen Strängen mit einer länge von z»B. etwa 1 m als brauchbar· Jedoch wird die Länge der Stränge durch die Breite des Webstuhls eingeschränkt, und in vielen Fällen ist es erwünscht, Seegras zu verwenden, dessen Stränge eine Länge haben, die größer ist als die halbe Breite eines verfügbaren Webstuhls. Ea would be possible to weave the seaweed on a loom, with a seam being created on both longitudinal edges, whereupon the product is cut in the middle between its longitudinal edges and parallel to them, so that one obtains two seagrass ribbons, each of which has only one seam having. This process proves itself in the production of seaweed with relatively short strands with a length of z »B. about 1 m as useful. However, the length of the strands is limited by the width of the loom and in many cases it is desirable to use seaweed the strands of which are greater than half the width of an available loom.

Ferner ist es nicht gut möglich, ein Erzeugnis zu weben, bei dem nur an den Längskanten gewebte Streifen vorhanden sind, während in der Mitte eine große Fläche vorhanden ist, die aus nicht gewebten parallelen Strängen besteht, und natürlich können solche Stränge nicht die Schußfäden bilden, wie es gewöhnlich erwünscht ist.Furthermore, it is not very possible to weave a product in which there are only strips woven on the long edges are, while in the middle there is a large area made up of non-woven parallel strands, and of course such strands cannot form the weft threads, as is usually desired.

Im Hinblick hierauf bietet die Erfindung einen wichtigen Vorteilt denn die bei dem Webstuhl von den Kettfäden eingenommene Fläche kann durch die Verwendung von Fäden aus dem zersetzbaren Material vergrößert werden, so daß das Schußfadenmaterial über seine ganze Lange mit den Kettfäden verwebt wird, jedoch gewöhnlich nur an in Abständen Über seine Länge verteilten Funkten« Insbesondere ist es möglich, einige der Fäden aus dem zersetzbaren Material an den oberen Enden der Stränge so anzuordnen, daß sie zusammen mit diesen oberen Strängen während des Webvorgangs einen Webaaum bilden. Auf diese Weise erhält das Seegras einen mattenähnlichen Aufbau, so daß es sich nicht nur leichter handhaben läßt, sondern daß es auch möglich ist, das Seegras auf einem Webstuhl kontinuierlich zu erzeugen, ohne daß es erforderlich ist, einen der Säume oder andere Teile von dem Seegras abzuschneiden, um es gebrauchsfertig zu machen.In view of this, the invention offers an important advantage than that of the warp threads in the loom Occupied area can be made up by the use of threads the decomposable material are enlarged so that the weft thread material over its entire length with the warp threads is woven, but usually only at intervals over its length distributed sparks «In particular, it is possible to attach some of the threads of the decomposable material to the upper To arrange ends of the strands so that they form a loom together with these upper strands during the weaving process. In this way, the seaweed gets a mat-like structure, so that it is not only easier to handle, but that it is also possible to produce the seaweed continuously on a loom without the need for it is to cut off one of the hems or other parts of the seaweed to make it ready for use.

909846/0684909846/0684

Die Kettfäden werden entweder einzeln oder in Gruppen mit den die Stränge bildenden Schußfäden an in gleichmäßi- . gen Abständen verteilten Punkten verwebt, wobei die Abstände Z₀B. 5 oder 10 oder 20 cm betragen können,, !Die Größe dieser Abstände richtet sich im wesentlichen nach den jeweiligen WebbedingungenοThe warp threads are either individually or in groups with the weft threads forming the strands in uniform. gen intervals interweaves distributed points, the distances Z can be ₀ cm, 5 or 10 or 20 ,,! The size of these distances depends essentially on the respective Webbedingungenο

Somit ist es möglich, das künstliche Seegras so herzustellen, daß es einer Matte ähnelt, die sich leicht handhaben läßt. Diese Matten können zur Lagerung und zum Transport aufeinander gelegt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß sie sich miteinander verwirren, oder man kann das. mattenähnliche Erzeugnis in ü'orm einer zusammenhängenden Bahn herstellen und es zur Lagerung und zum Transport auf eine Holle aufwickeln.Thus, it is possible to make the artificial seagrass to resemble a mat which is easy to handle leaves. These mats can be placed on top of each other for storage and transport without the risk of that they get confused with one another, or one can use the mat-like product in a coherent form Make the web and roll it up on a hulk for storage and transport.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert*The invention and advantageous details of the invention are illustrated below with reference to a schematic Drawing explained in more detail using an exemplary embodiment *

Die Zeichnung zeigt ein Auaführungsbeispiel der Erfindung in einer nicht maßstäblich gezeichneten Darstellung,The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in a representation not drawn to scale,

Gemäß der Zeichnung umfaßt das künstliche Seegras eine große Zahl von langgestreckten, dünnen, flexiblen Elementen 10, die im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Die Elemente 10 bestehen vorzugsweise aus im Wege des Strangpressens hergestellten Fäden aus einem aufgeschäumten polyolefinischen Material, insbesondere aus Polypropylen, mit einem spezifischen Gewicht von weniger als 300 g/ltr, die nachträglich auf mindestens das Fünffache ihrer ursprünglichen länge gereckt worden sind»As shown in the drawing, the artificial seagrass comprises a large number of elongated, thin, flexible elements 10 which are arranged substantially parallel to one another. The elements 10 preferably consist of threads produced by extrusion from a foamed polyolefinic material, in particular from polypropylene, with a specific weight of less than 300 g / ltr, which have subsequently been stretched to at least five times their original length »

Die Stränge 10 werden miteinander durch endlose Poly— vinylalkoholfäden 11 mit einem Durchmesser von etwa 0,2 mm verbunden, die in Abständen von wenigen Zentimetern mit den Strängen 10 verwebt werden. Das untere Ende des Seegrases hat die Gestalt eines Gewebes, das ausschlieiälicn ausThe strands 10 are interconnected by endless polyvinyl alcohol threads 11 with a diameter of about 0.2 mm connected, which are woven with the strands 10 at intervals of a few centimeters. The lower end of the seagrass has the shape of a fabric that consists exclusively of

90 9 84 6/0 68490 9 84 6/0 684

Strängen der erwähnten Art aus einem aufgeschäumten PoIyolefinmaterial besteht. Dieser gewebte Abschnitt ist als hohler, an seinen Enden offener Schlauch 13 ausgebildet, in den als Verankerungsvorrichtung 12 für das Seegras- eine Stange oder ein Seil oder eine Kette aus Metall eingeführt werden kann, Um das Seegras zu verankern, ist es auch möglich, den Schlauch 13 mit einem später erhärtenden flüssigen Beton oder mit Sand zu füllen_o Strands of the type mentioned consists of a foamed polyolefin material. This woven section is designed as a hollow tube 13, open at its ends, into which a rod or a rope or a chain made of metal can be inserted as an anchoring device 12 for the seaweed To fill the hose 13 with a later hardening liquid concrete or with sand _{or the like}

Vor dem Verlegen unter Wasser kann der Seetang wie ein zusammenhängender Körper gehandhabt werden, doch sobald er mit Y/asser in Berührung kommt, lösen sich die 3?äden 11 aus Polyvinylalkohol auf, so daß die Stränge 10 freigegeben werden, die dann nur noch an ihren unteren Enden mit der Verankerung verbunden bleiben.Before laying underwater, the seaweed can be handled like a cohesive body, but as soon as it is If he comes into contact with water, the 3 filaments 11 of polyvinyl alcohol dissolve, so that the strands 10 are released which then only remain connected to the anchorage at their lower ends.

Das Seegras kann auf einem Yiebstuhl hergestellt werden, bei dem am oberen Rand des Seegrases ein Saum 14 aus den oberen Enden der Stränge 10 und einem Satz von endlosen Fäden 11 erzeugt wird. Während des Webvorgangs werden die Stränge 10 als Schußmaterial verwendet, d.h. die Stränge entstehen aus einem zusammenhängenden Materialstrang. Wenn nach dem Einbau des Seegrases die Fäden 11 verschwunden sind, bilden daher die Enden der Stränge 10 geschlossene Schleifen. Gegebenenfalls kann man jedoch diese Schleifen an den oberen Enden durchschneiden, so daß aus jeder der ursprünglich vorhandenen Schleifen zwei einzelne Stränge entstehen.The seaweed can be made on a yaw chair, at the top of the seagrass a hem 14 made up of the top ends of the strands 10 and a set of endless Threads 11 is generated. During the weaving process, the strands 10 are used as weft material, i.e. the strands arise from a coherent strand of material. If the threads 11 have disappeared after the seaweed has been installed, therefore form the ends of the strands 10 closed loops. If necessary, however, these loops can be attached to the cut through the upper ends, leaving each of the originally existing loops result in two individual strands.

Claims;

909846/068909846/068

Claims

DR. ING. F. WUBSTHOFF 8 MUNICH 9O DIPI .. ING. G. PULS SCHWKOEHSTHASSE S DR.E.V.PEOHMANN V tilitox 28 08 81 DR. ING. D. BBHRBNS ** nMOMMHipmni PATENTANWiLTE. MOTIOTFATiIfT lltHOIt «1A-36 138 PAIEFT A N S P E ti G H E

1.J Artificial seaweed, g e k e ή η ζ e ic h η e t for numerous elongated, flexible, in water one ' Elements (10) made of a synthetic thermoplastic material exposed to buoyancy and attached to an anchoring device (12) are attached, which is suitable »to hold the elements close to the bottom of a body of water, whereby the Elements are connected to one another by endless threads (11) made of a material which decomposes in water.

2. Artificial seaweed according to claim 1, characterized in that characterized in that the elements (IQ) by endless threads (11) made of a water-decomposing material distributed with one another along the elements at intervals are connected.

3. Artificial seaweed according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the endless threads (11) from the material that decomposes in water with the elongated elements (10) are woven.

4. nArtificial seaweed according to one of claims 1 to 3, in that the endless threads (11) consist of a material which is soluble in water.

5. Artificial seaweed according to one of claims t ibis 3-, characterized in that the endless threads (11) consist of oil-soluble fibers «

909846/0684909846/0684

6. Artificial seaweed after. Claim 3 »thereby

characterized in that the elements (10) and the woven product comprising the endless threads (11) has been made on a loom in which the endless jades are the warp threads and the elongated ones Elements that formed weft threads »

909846/0684909846/0684

X) leerseite X) blank page