DE1919474B2

DE1919474B2 - Thread guide for a knitting machine with several thread feeds

Info

Publication number: DE1919474B2
Application number: DE1919474A
Authority: DE
Inventors: Gianni Florenz Conti (Italien)
Original assignee: G Billi & C SpA Florenz (italien)
Current assignee: G Billi & C SpA Florenz (italien)
Priority date: 1968-05-03
Filing date: 1969-04-17
Publication date: 1975-02-06
Also published as: US3575016A; ES366474A1; DE1919474A1; FR2007775A1; DE1919474C3; CS150670B2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fadenführer für eine Strickmaschine mit mehreren Fadenzuführungen und mit einer zungenöffnenden Flanke.The present invention relates to a thread guide for a knitting machine with several thread feeds and with a tongue-opening flank.

Ein derartiger Fadenführer ist aus der DT-Gbm 1 932 318 bekannt der zur Zufuhr zweier Fäden bei zweireihigen Strickmaschinen dient um einen Faden den Zylinder- und Tellernadeln und einen anderen nur den letzteren zum Verstricken zuzuleiten. Nur teilweise geöffnete Zungen maschenloser Tellernadeln werden dabei mittels der zungenöffnenden Flanke, die sich an einem besonderen Sicherungsteil befindet entweder ganz geöffnet oder geschlossen, so daß diese nicht an einem seitlich dem Sicherungsteil folgenden Zusatzfadenführer anstoßen können. Ein derartiger Fadenführer kann jedoch nicht gleichzeitig als Faden·* cchsler dienen und hält auch nicht die Zungen der Nadeln während der Fadenaufnahme offen.Such a thread guide is known from DT-Gbm 1 932 318 for feeding two threads Double-row knitting machines are used around one thread for the cylinder and plate needles and another only to send the latter for knitting. Only partially open tongues are knitless plate needles by means of the tongue-opening flank, which is either located on a special securing part completely open or closed, so that this is not on an additional thread guide laterally following the securing part can toast. Such a thread guide, however, cannot act as a thread cutter at the same time serve and do not keep the tongues of the needles open while the thread is being taken up.

Ferner ist aus der DT-Gbm 6 752 402 ein Fadenführer für Strickmaschinen bekannt, bei dem frei gewordene Nadelzungen abgedeckt und halb geöffnete Nadelzungen entweder geöffnet oder geschlossen werden. Zum öffnen oder Schließen halb geöffneter Nadelzungen ist hierzu ebenfalls eine schräg stehende Flanke vorgesehen. Auch dieser Fadenführer weist die bereits genannten Nachteile auf.Furthermore, from DT-Gbm 6 752 402, a thread guide for knitting machines is known, in the case of which has become free Needle tongues are covered and half-open needle tongues are either opened or closed. To open or close half-open needle tongues, there is also an inclined flank for this purpose intended. This thread guide also has the disadvantages already mentioned.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Fadenführer mit mehreren Fadenzuführungen zu schaffen, der gleichzeitig als Fadenwechsler dient und außerdem die Funktion eines Zungenöffners aufweist um während der Fadenaufnahme die Zungen der Nadeln offen zu halten.The object of the present invention is therefore to provide a thread guide with several thread feeds create, which also serves as a thread changer and also has the function of a tongue opener to keep the tongues of the needles open while the thread is being picked up.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Fadenführer der eingangs genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist daß der als Fadenwechsler ausgebildete Fadenführer die Form einer dreh- und winkelsteuerbaren Scheibe mit einer Mehrzahl von Fadenführerbohrungen aufweist, deren Umfang die zungenöffnende Flanke bildet.The present invention therefore relates to a thread guide of the type mentioned at the beginning, which thereby is characterized in that the thread guide designed as a thread changer is in the form of a rotatable and angle controllable Has disc with a plurality of thread guide bores, the circumference of which the tongue-opening Flank forms.

Dadurch, daß die Scheibe maximal um 360° gedreht wird, wird ein Verschlingen der Fäden vermieden. Ein derartiger Fadenführer zeichnet sich durch einfache Bauweise und einfache Steuerung aus.The fact that the disc is rotated by a maximum of 360 ° prevents the threads from becoming entangled. A such a thread guide is characterized by a simple design and simple control.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in den Abbildungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the preferred exemplary embodiment shown in the figures.

F i g. 1 zeigt schematisch eine Draufsicht auf eine Rundstrickmaschine mit einem erfindungsgemäßen Fadenführer; F i g. 1 schematically shows a plan view of a circular knitting machine with a thread guide according to the invention;

F i g. 2 zeigt den Fadenführer von F i g. 1 im einzelnen; F i g. 2 shows the thread guide from FIG. 1 in detail;

F i g. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie HI-III von F ig. 2;F i g. 3 shows a section along the line HI-III from FIG. 2;

F i g. 4 zeigt die Ansicht IV-IV von F i g. 3.F i g. 4 shows the view IV-IV of FIG. 3.

Der Nadelzylinder weist ein Nadelbett 1 mit Nadeln A auf. Ein feststehender Teil 3 des Maschinenkopfes ist um den Nadelzylinder angeordnet Es kann eine Vielzahl von Fadenführern vorgesehen sein, die sich beispielsweise bei den Systemen Xl bis X 8 befinden.The needle cylinder has a needle bed 1 with needles A. A fixed part 3 of the machine head is arranged around the needle cylinder may be provided a plurality of thread guides which are, for example, in the systems Xl to X. 8

Die Rundstrickmaschine, insbesondere eine Strumpfrundstrickmaschine, weist eine als Fadenführer dienende dreh- und winkelsteuerbare, runde oder polygonale Scheibe 5 mit einer Mehrzahl von Fadenführerbohrun-The circular knitting machine, in particular a circular stocking machine, has a rotating and angle controllable, round or polygonal one that serves as a thread guide Disc 5 with a plurality of thread guide bores

gen 5A auf, die parallel zur Achse der Scheibe 5 oder entsprechend geneigt angeordnet sind, so daß die Fäden F hindurchlaufen können, die zum Stricken dienen. Die Scheibe 5 ist derart neben dem Nadelbett 1 angeordnet daß sie sich in Fadenzuführposition im obe-gen 5A , which are arranged parallel to the axis of the disc 5 or inclined accordingly, so that the threads F can pass, which are used for knitting. The disk 5 is arranged next to the needle bed 1 that it is in the thread feed position in the upper

ren Bereich der Bahn befindet die von den Nadeln A durchlaufen wird (Fig.4). Die Bohrungen 5A können gleich weit von der Achse der Scheibe 5 entfernt sein. Die Anzahl der Bohrungen soll wenigstens gleich der Anzahl der zuzuführenden, auszuwechselnden Fäden F sein. Die zuzuführenden Fäden können von einer feststehenden Fadenleiteinrichtung 7 kommen, die plattenartig ausgebildet und mit entsprechenden ösen versehen ist. Die Bohrungen 5A können in besonders herausgeformten Vorsprüngen enden, die den Nadeln A denren area of the web is which is traversed by the needles A (Fig. 4). The bores 5A can be equidistant from the axis of the disk 5. The number of holes should be at least equal to the number of threads F to be fed in and to be replaced. The threads to be fed can come from a stationary thread guide device 7, which is plate-like and is provided with corresponding eyelets. The holes 5A can end in specially shaped projections that the needles A the

jeweiligen Faden Fin wirksamer Weise zuleiten, wenn die jeweilige Bohrung 5/4 die Zuführposition einnimmt. Vorzugsweise sind in die Bohrungen 5Λ Keramikröhrchen eingesetzt, die den Verschleiß durch das Garn vermeiden.feed respective thread Fin effective manner when the respective bore 5/4 assumes the feed position. Ceramic tubes are preferably inserted into the holes 5Λ to prevent wear from the yarn avoid.

Die Scheibe 5 ist auf einer Welle 9 montiert, die durch eine Lagerhülse 11 verläuft, die vorteilhafterweise so ausgebildet ist, daß sie die Welle 9 im wesentlichen radial bzw. wenig gegenüber der radialen Richtung geneigt aufnimmt. Die Lagerhülse 11 kann aufThe disc 5 is mounted on a shaft 9 which runs through a bearing sleeve 11, which advantageously is designed so that it the shaft 9 substantially radially or slightly with respect to the radial direction inclined to absorb. The bearing sleeve 11 can on

dem feststehenden Teil 3 des Maschinenkopfes befestigt sein.be attached to the fixed part 3 of the machine head.

Durch eine Drehung der Welle 9 wird eine entsprechende Drehung der Scheibe 5 bewirkt, so daß jeweils eine der Bohrungen 5Λ mit der Funktion des Fadenführers in die Zuführposition 5AX gebracht werden kann, die in den F i g. 3 und 4 unten ist. Die anderen Bohrungen 5A befinden sich dann gegenüber den Nadeln A in erhöhter Position, so daß die von ihnen geführten Fäden von den Nadeln nicht erfaß*, werden können.A rotation of the shaft 9 causes a corresponding rotation of the disk 5, so that in each case one of the bores 5Λ can be brought into the feed position 5AX with the function of the thread guide, which is shown in FIGS. 3 and 4 is below. The other bores 5A are then located in an elevated position opposite the needles A , so that the threads guided by them cannot be grasped by the needles.

Die Drehungen der Welle 9 und damit der Scheibe 5 erfolgen um solche Winkelbereiche, daß sich die Fäden F nicht verschlingen können. Insbesondere kann die Scheibe 5 Drehungen in beiden Richtungen um einen maximalen Winkel von 360° ausführen. Im Fall von vier Bohrungen 5/1 in der Scheibe 5 für maximal vier auswechselbare Fäden F kann die Drehung der Scheibe 5 innerhalb einer maximalen Winkeldrehung von 270° gehalten werden.
Die Zungen der Nadeln sind bei der Bewegung längs des unteren Teils des kreisförmigen Profils der Scheibe 5 sicher geöffnet.The rotations of the shaft 9 and thus of the disk 5 take place through such angular ranges that the threads F cannot intertwine. In particular, the disk can perform 5 rotations in both directions through a maximum angle of 360 °. In the case of four bores 5/1 in the disk 5 for a maximum of four exchangeable threads F , the rotation of the disk 5 can be kept within a maximum angular rotation of 270 °.
The tongues of the needles are securely opened when moving along the lower part of the circular profile of the disc 5.

Für die Steuerung eines oder mehrerer gleichzeitig gesteuerter derartiger Fadenführer kann an dem feststehenden Teil 3 des Maschinenkopfes ein drehbarer Kranz 15 mit durchgehender oder unterbrochener Verzahnung vorgesehen sein, die mit einem jeweiligen Ritzel 17 auf der Welle 9 kämmt. Eine Drehung des Kranzes 15 steuert damit gleichzeitig die Wellen 9 mehrerer oder einzelner Fadenführer, um einen Fadenwechsel herbeizuführen. Der Kranz 15 kann beispielsweise von einem Bowdenzug 19 oder einem anderen Steuermittel gesteuert werden, das den Kranz 15 in einer solchen Anzahl von Positionen einstellen kann, die gleich derFor the control of one or more simultaneously controlled such thread guides can be attached to the stationary Part 3 of the machine head is a rotatable ring 15 with continuous or interrupted toothing be provided which meshes with a respective pinion 17 on the shaft 9. A twist of the wreath 15 thus simultaneously controls the shafts 9 of several or individual thread guides in order to change the thread bring about. The ring 15 can, for example, from a Bowden cable 19 or some other control means can be controlled that can set the rim 15 in such a number of positions as that

Anzahl von Bohrungen 5Λ der Scheibe 5 ist. Um eine Steuerung einer der Scheiben S auszuschließen, kann man eine Nockensteuerung vorsehen, die von dem Kranz 15 betätigt, wird oder letzteren «-setzt. Es kann auch die Verzahnung des Kranzes 15 unterbrochen sein.Number of holes 5Λ of the disc 5 is. In order to exclude a control of one of the disks S, can a cam control is provided which is actuated by the ring 15, or which is set. It can the toothing of the ring 15 may also be interrupted.

Die gleichzeitige Zuführung von zwei oder mehr Fäden auf gleichem oder verschiedenem Niveau dir entsprechenden Bohrungen 5A läßt sich vorsehen.The simultaneous supply of two or more threads at the same or different level you corresponding holes 5A can be provided.

Die Scheibe 5 kann während der Fadenaufnahme die Zungen der Nadeln A offenhalten. Aus diesem Grunde muß die Scheibe 5 vollkommen poliert, aus hartem Material (gehärtetem oder vergütetem Stahl, Stell« od. dgL) und so geformt, bemessen und angeordnet sein, daß sie die Nadelzungen nicht beschädigen, wenn sich die Maschine ohne Faden dreht.The disc 5 can hold the tongues of the needles A open while the thread is being taken up. For this reason, the disk 5 must be completely polished, made of hard material (hardened or tempered steel, Stell «or the like) and shaped, dimensioned and arranged in such a way that it does not damage the needle tongues when the machine rotates without a thread.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Thread guide for a knitting machine with several thread feeds and with a tongue-opening flank, characterized in that the thread guide designed as a thread changer is in the form of a rotatable and angle-controllable disk (5) with a plurality of thread guide bores (5A) , the circumference of which forms the tongue-opening flank