DE1919471B2

DE1919471B2 - FILTER PRESS

Info

Publication number: DE1919471B2
Application number: DE19691919471
Authority: DE
Inventors: Ikuya Kaga Akio Eoka Hideo Osaka Abe (Japan)
Original assignee: Nontake Iron Works Co, Ltd , Osaka (Japan)
Priority date: 1968-04-17
Filing date: 1969-04-17
Publication date: 1973-03-01
Also published as: FR2006368A1; GB1263809A; DE1919471A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Filterpresse mit je einem festen Kopf am vorderen und hinteren Ende, einem beweglichen Kopf zwischen diesen, zwei Seitenholmen, die sich zu beiden Seiten vom vorderen zum hinteren Kopf erstrecken, und einer Mehrzahl von Filterplatten, die quer zwischen dem vorderen und dem beweglichen Kopf angeordnet sind und zwei seitlich etwa horizontal angesetzte Arme aufweisen, mittels denen sie auf den beiden Seitenholmen verschiebbar aufgehängt sind, wobei unter den Plattenarmen beiderseits Greifer an endlosen KettenThe invention relates to a filter press with a fixed head each at the front and rear end, a movable head between these, two side rails that extend on either side of the front to the rear head, and a plurality of filter plates extending transversely between the front and the movable head are arranged and have two laterally approximately horizontally attached arms, by means of which they are slidably suspended on the two side rails, with the Plate arms on both sides grippers on endless chains

hin- und herschiebbar angebracht sind, welche parallel zu den Holmen verlaufen und durch einen umsteuerbaren Motor in der einen oder der anderen Richtung antreibbar sind.are attached back and forth, which run parallel to the spars and can be reversed Motor can be driven in one direction or the other.

Der Ausdruck »Filterpresse« soll sowohl die Kammerfilterpresse als auch die Rahmenfilterpresse einschließen. Die nachstehende Beschreibung richtet sich zwar durchweg auf den ersten Typ, aber da sich beide — wenigstens was die Erfindung angeht — konstruktiv entsprechen, läßt sich diese leicht auch auf den zweiten anwenden.The term "filter press" is intended to include both the chamber filter press and the frame filter press. The following description is aimed throughout the first type, but there is both - at least as far as the invention is concerned - correspond structurally, this can also be easily done apply to the second.

Um die Darstellung zu vereinfachen, wird liier und im folgenden entsprechend der Filtrationsrichtung das stirnseitige Ende der Presse, also der erste feststehende Kopf mit dem Trübezulauf, als »vom« bezeichnet, das abgewandte Ende mit dem beweglichen Kopf ist also »hinten«. Entsprechend ist »rechis« und »links« von der Pressenstirn aus gesehen.In order to simplify the illustration, here and in the following the direction of filtration is used the front end of the press, i.e. the first fixed head with the sludge inlet, referred to as "from", the opposite end with the movable head is therefore "behind". Accordingly, »rechis« and "left" seen from the press face.

Nach Beendigung des Filtervorganges müssen die zusammengepreßten Filterplatten auseinandergerückt werden, damit die zwischen ihnen zurückgebliebenen Filterkuchen entfernt werden können. Dies wird gewöhnlich von Hand durchgeführt und ist zeitraubend und umständlich.After completion of the filtering process, the compressed filter plates must be moved apart so that the filter cakes left between them can be removed. This becomes common done by hand and is time consuming and cumbersome.

Zum Pressen werden die auseinandergerückten Filf.erplatten meistens insgesamt mittels des beweglichen Kopfes zusammengeschoben, aber durch den hohen Preßdruck können sich die Filterplatten, besonders wenn sie etwas nach rechts oder links geneigt sind, schiefstellen. wodurch die Seitenholme verbogen werden. Es wäre daher von Vorteil, eine automatische Vorrichtung zum exakten Verschieben der Filterplatten in beide Richtungen zu haben, die es auch gestatten sollte, die Filterplatten einzeln vorzuschieben, besonders wenn die Filtertücher nacheinander gereinigt werden müssen.For pressing, the moved apart Filf.erplatten are mostly used as a whole by means of the movable Head pushed together, but due to the high pressure, the filter plates, especially if they are tilted a little to the right or left, put them at an angle. causing the side rails to bend will. It would therefore be beneficial to have an automatic To have a device for moving the filter plates exactly in both directions that it does too should allow to advance the filter plates individually, especially if the filter cloths one after the other need to be cleaned.

Eine hierfür geeignete Mechanik muß zwei Bedingungen erfüllen: Der Antriebsmechanismus, d.h. die umlaufenden Ketten, auf denen die Greifer sitzen, müssen umsteuerbar sein, und die Greifer selbst müssen sich so verstellen lassen, daß sie sich wahlweise in der einen oder in der anderen Richtung bei ihrer Hinbewegung unter dem Arm der zu transportierenden Filterplatte hindurchbewegen können, bei ihrer Herbewegung diesen jedoch mitnehmen.A suitable mechanism for this must meet two conditions: The drive mechanism, i.e. the Circulating chains on which the grippers sit must be reversible, and the grippers themselves must can be adjusted so that you can choose to move in one or the other direction with your Moving forward under the arm of the filter plate to be transported through, in their However, move this with you.

Die deutsche Patentschrift 1 199 236 gibt eine technische Lösung nur für die Umsteuerung des Antriebes, jedoch nicht für die Änderung der Wirkungsrichtung des Greifers. Ersteres erfolgt, indem der bei zwangsweisem Anhalten des Greifers hervorgerufene Drehmomentanstieg des Motors ausgenutzt wird; zu letzterem sagt die genannte Patentschrift lediglich, daß eine Umlegung des Greifers erforderlich ist, damit er in entgegengesetztem Sinne wirken kann.The German patent specification 1 199 236 gives a technical solution only for reversing the drive, but not for changing the direction of action of the gripper. The former is done by adding the the increase in torque of the motor caused by forced stopping of the gripper is exploited; to the latter merely says that the gripper needs to be turned over in order to do so it can work in the opposite sense.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Filterpresse, bei der die Umlegung des Greifers in einfacher und betriebssicherer Weise in exakter Übereinstimmung mit der Umkehrung des Antriebs erfolgt.The object of the invention is to create a filter press in which the turning of the gripper in a simple and in a reliable manner in exact correspondence with the reversal of the drive.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Greifer zwei schräg zu seiner Mitte stehende Klinken aufweist, die unter der Spannung je einer Feder eine Normalstellung einnehmen, in welcher sie symmetrisch zueinander nach oben über die Unterkante der Arme der Filterplatten hinausragen, daß der bewegliche Kopf Niederhalter aufweist, die ebenso lang sind wie die Arme der Filterplatten und in Schließstellung der Presse den gleichen Abstand von den anliegenden Filterplatten haben wie die Arme der Filterplatte, und daß die beiden Klinken auf Stiften frei anhebbar und schwenkbar gelagert sind, deren Stellungen zu den beiden Klinken veränderbar ist.This object is achieved according to the invention in that each gripper has two inclined to its center has standing pawls which, under the tension of a spring, assume a normal position in which they protrude symmetrically to each other upwards over the lower edge of the arms of the filter plates, that the movable head has hold-downs which are as long as the arms of the filter plates and in the closed position of the press have the same distance from the adjacent filter plates as the Arms of the filter plate, and that the two pawls can be freely lifted and pivoted on pins are, the positions of which can be changed to the two pawls.

Vorteilhaft weisen die Greifer vorn und hinten an ihren unteren Enden je eine an sich bekannte Rolle auf, auf denen sie in Führungsschienen an den Seitenholmen verschiebbar sind.The grippers advantageously each have a role known per se at their lower ends at the front and rear on which they can be moved in guide rails on the side rails.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der ErfindungAccording to a further embodiment of the invention

ίο ist die Filterpresse dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Klinken mit Längsschiitzen versehen sind, in denen die Stifte verschiebbar sind, wobei mit anschlagender Stopperklinke die Stifte von Transportklinken in der Mitte zwischen dem Arm der zu transportierenden Filterplatte und dem der nächstfolgenden liegen, während der Stift der Stopperklinke nach Transport der Filterplatte näher zur Vorschubseite liegt als der Arm der transportierten Filterplatte und der Niederhalter des beweglichen Kopfes bzw, der Niederhalter des vorderen Kopfes oder der Arm der Filterplatte, die vor dieser Filterplatte zurückgezogen worden ist.ίο the filter press is characterized in that the Both pawls are provided with longitudinal slots, in which the pins can be moved, with a stopper Stopper pawl the pins of transport pawls in the middle between the arm of the to be transported The filter plate and that of the next one lie, while the pin follows the stopper pawl Transport of the filter plate is closer to the feed side than the arm of the transported filter plate and the hold-down of the movable head or, the hold-down of the front head or the arm of the Filter plate that has been withdrawn in front of this filter plate.

Vorteilhaft weist der Niederhalter abgeschrägte Flächen auf, die sich nach unten zu nähern.The hold-down device advantageously has beveled surfaces which approach downwards.

ί i'iner ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Filterpresse dadurch gekennzeichnet, daß die Greifer mit langen Rillen versehen sind, in die jeweils ein Schieber gleitbar eingepaßt ist, wobei jeder Schieber an seinem vorderen und hinteren Teil einen der horizontal vorspringenden Stifte aufweist, wobei der vordere Stift in den Längsschlitz greift, der in der hinteren Hälfte der vorderen Klinke, gebildet ist, und der hintere Stift umgekehrt in den Längsschlitz in der vorderen Hälfte der hinteren Klinke, während das obere Ende eines Umschalthebels der schwenkbar auf einem Zapfen an dem Greifer befestigt ist, in eine Ausnehmung in der Mitte des Schiebers faßt.ί i'iner is according to a preferred embodiment the invention the filter press characterized in that the grippers are provided with long grooves, each of which is slidably fitted with a slider, each slider at its front and rear Part has one of the horizontally protruding pins, the front pin in the longitudinal slot which is formed in the rear half of the front pawl, and the rear pin, conversely, into the Longitudinal slot in the front half of the rear latch, while the upper end of a toggle lever which is pivotally mounted on a pin on the gripper into a recess in the middle of the Slide holds.

Zweckmäßigerweise sind als Rasten vorn und hinten an der Unterseite des Schiebers in bestimmten Intervallen Mulden vorgesehen, in die mittels einer Schraubenfeder eine Sperrkugel eindrückbar ist, die in einer Bohrung in dem Block gehalten ist.Appropriately, as notches in front and back on the underside of the slide in certain Interval troughs are provided into which a locking ball can be pressed by means of a helical spring is held in a bore in the block.

Ebenso kann außen am vorderen und hinteren Ende jedes Seitenholmes ein Vorsprung als Anschlag für das vorspringende untere Ende des Umschalthcbels an dem Greifer vorgesehen sein.Likewise, a projection can act as a stop on the outside at the front and rear ends of each side rail for the protruding lower end of the switch lever be provided on the gripper.

Es kann ein Schaltmechanismus vorgesehen sein, der Signale für die positive oder negative Drehung des umsteuerbaren Motors auf Grund des Zuges der endlosen Ketten gibt, der bei deren Anhalten durch Anschlag des Greifers an ein Hindernis entsteht.A switching mechanism can be provided, the signals for positive or negative rotation of the reversible motor due to the pull of the endless chains by when they stop The gripper hits an obstacle.

Bevorzugt weist der Schaltmechanismus folgende Teile auf: ein Kettenrad auf der Abtriebswelle des Motors bzw. einer nachgeschalteten Untersetzung, ein Kettenrad auf der Welle der vorderen Kettenräder der Ketten mit den Greifern, eine Kraftiibertraguiii'skette, die über die Räder umläuft, leerlaufende Ritzel, die an schwenkbaren Hebeln befestigt sind und durch Federn von außen gegen die Kraftübertragungskette anpreßbar sind, und Grenzschalter zur Abgabe von Signalen für die Umsteuerung der Drehrichtung des Motors, wobei diese Schalter durch Kontakt mit den Hebeln betätig' werden, wenn sie sich entsprechend dem Durchhang der Kraftübertragungskette beim Drehen des Kettenrades gleichsinnig mit dem Kettenrad schwenken.The switching mechanism preferably has the following parts: a sprocket on the output shaft of the Motor or a downstream reduction, a sprocket on the shaft of the front sprockets the chains with the claws, a power transmission chain, which revolves over the wheels, idling pinions that are attached to pivoting levers and can be pressed against the power transmission chain by springs from the outside, and limit switches for Output of signals for reversing the direction of rotation of the motor, this switch through Contact with the levers are actuated when they are corresponding to the slack of the power transmission chain When turning the sprocket, swivel in the same direction as the sprocket.

Die Erfindung ist im nachstehenden an Hand derThe invention is in the following with reference to the

Zeichnung in einem bevorzugten Ausführungsbei- zung 21 zum Antrieb der endlosen Ketten 15 befe-Drawing in a preferred embodiment 21 for driving the endless chains 15 fastened

spiel näher erläutert. stigt. Ein Stück unter der Halterung 19 befindet sichgame explained in more detail. stigt. A piece under the bracket 19 is located

Fig.] ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht ein Widerlager 22, das zusammen mit zwei seitlichenFig.] Is a partially sectioned side view of an abutment 22, which together with two lateral

einer Filterpresse nach der Erfindung; Streben 23 an dem Ständer 6 befestigt ist. Ein Bolzena filter press according to the invention; Struts 23 are attached to the stand 6. A bolt

Ii g. 2 ist eine Vorderansicht der Filterpresse von 5 25 mit einem Flansch 24 am unteren Ende führtIi g. Figure 2 is a front view of the filter press of Figure 5 leading to 25 with a flange 24 at the lower end

Fig. 1; durch das Widerlager 22; auf den Bolzen 25 sindFig. 1; through the abutment 22; are on the bolt 25

F i g. 3 zeigt den Greifer der Filterplatte von zwei Schraubenfedern 26 und 27 mit verschiedenemF i g. 3 shows the gripper of the filter plate of two coil springs 26 and 27 with different

Fig. 1, wobei einige Teile weggebrochen sind; Windungssinn gesteckt, so daß sein oberer Teil unterFig. 1 with some parts broken away; Winding sense inserted so that its upper part under

Fig.4 ist ein vergrößerter Schnitt entlang Linie dem Druck der Feder 26 und sein unterer Teil unterFig.4 is an enlarged section taken along the line of compression of the spring 26 and its lower part below

4-4 von Fig. 3; io dem Druck der Feder 27 steht. Die Enden der obe-4-4 of Figure 3; io the pressure of the spring 27 is. The ends of the top

F i g. 5 ist ein vergrößerter Schnitt entlang Linie ren Schraubenfeder 26 drücken also gegen die Haltc-F i g. 5 is an enlarged section along line Ren helical spring 26 press against the Haltc-

5-5 von Fig.3; rung 19 und das Widerlager 22, während die der un-5-5 of Figure 3; tion 19 and the abutment 22, while those of the un-

F i g. 6 ist ein vergrößerter Schnitt entlang Linie teren Schraubenfeder 27 gegen das Widerlager 22F i g. 6 is an enlarged section taken along the line between the primary coil spring 27 and the abutment 22

6-6 von Fig. 3; und den Flansch 24 des Bolzens 25 drücken. Eine6-6 of Figure 3; and press the flange 24 of the bolt 25. One

Fig.7 ist ein vergrößerter Schnitt entlang Linie 15 Kraftübertragungskette 31 verbindet ein KettenradFigure 7 is an enlarged section along line 15 power transmission chain 31 connecting a sprocket

7-7 von Fig.3; 28, welches auf der Welle der Untersetzung 21 sitzt,7-7 of Figure 3; 28, which sits on the shaft of the reduction gear 21,

F i g. 8 ist eine Seitenansicht des Greifers von mit einem Kettenrad 30, welches etwa in der MitteF i g. Figure 8 is a side view of the gripper of Figure 8 with a sprocket 30 positioned approximately in the middle

F i g. 3, und zwar in der Stellung kurz vor dem Erfas- einer Welle 29 angeordnet ist, auf der die vorderenF i g. 3, in the position shortly before the detection of a shaft 29 is arranged on which the front

sen einer Filterplatte; Kettenräder 16 der endlosen Antriebsketten 15 beiesen a filter plate; Sprockets 16 of the endless drive chains 15 beie

F i g. 9 ist eine Seitenansicht des Greifers ähnlich 20 stigt sind. Die Kraft des Motors 20 wird somit überF i g. 9 is a side view of the gripper similar to FIG. 20. The power of the motor 20 is thus over

Fig. 8, zeigt jedoch die Stellung, in der die erfaßte diese Elemente an die endlosen Antriebsketten 158, however, shows the position in which these elements are attached to the endless drive chains 15

Filterplatte transportiert wird: abgegeben. Vor dem vorderen Kopf 1 und in kleinemFilter plate is transported: released. In front of the front head 1 and in small

Fig. 10 ist eine Seitenansicht des Greifers ähnlich Abstand davon ist eine Konsole 32 seitlich zu demFig. 10 is a side view of the gripper similar to the spacing therefrom, a console 32 is lateral to it

F i g. 8 und 9, zeigt jedoch die Stellung, kurz bevor Kettenrad 30 angeordnet, und an dieser Konsole sindF i g. 8 and 9, however, shows the position shortly before the chain wheel 30 is arranged and on this console

die transportierte Filterplatte freigegeben wird; 25 — wie am besten aus den Fi g. 12 und 13 ersichtlichthe transported filter plate is released; 25 - as best shown in Figs. 12 and 13 can be seen

Fig. 11 ist eine Seitenansicht des Greifers ähnlich — an Stiften 37 und 38 die oberen Enden von Hc-Fig. 11 is a side view of the gripper similar to - on pins 37 and 38 the upper ends of Hc-

Fig. 8 bis 10, zeigt jedoch die umgeschaltete Stel- bein 35 und 36 schwenkbar befestigt. Diese Hebel8 to 10, however, show the switched leg 35 and 36 mounted pivotably. These levers

lung des zum Vorderende der Filterplatte vorgerück- 35, 36 tragen am unteren Ende je ein leer laufendesdevelopment of the front end of the filter plate advanced 35, 36 each carry an idle at the lower end

ten Greifers; Ritzel 33 und 34, welches von außen in das vordereten gripper; Pinions 33 and 34, which from the outside into the front

Fig. 12 ist eine schematische Darstellung des Um- 3° bzw. hintere Trumm der Antriebskette 31 eingreift,Fig. 12 is a schematic representation of the 3 ° or rear run of the drive chain 31 engages,

schaltmechanismus für die Filterpresse von Fig. 1 Ferner ist ein Stift 39 an der Konsole 32 vorgesehen,switching mechanism for the filter press of Fig. 1 Furthermore, a pin 39 is provided on the console 32,

bei positivem Drehsinn des Motors; und Schraubenfedern 40 und 41 sind zwischen demwith positive direction of rotation of the motor; and coil springs 40 and 41 are between the

Fig. 13 schließlich ist eine ähnliche Darstellung Stift 39 und dem vorderen Hebel 35 bzw. dem StiftFinally, Figure 13 is a similar illustration of pin 39 and front lever 35 and pin, respectively

wie Fig. 12, aber für negativen Drehsinn des Mo- 39 und dem hinteren Hebel 36 gespannt, so daß dieAs Fig. 12, but for the negative direction of rotation of the Mo- 39 and the rear lever 36 tensioned so that the

tors. 35 Ritzel 33 und 34 gegen die Kraftübertragungskettctors. 35 pinions 33 and 34 against the power transmission chain c

Die in den Fig. 1 und2 dargestellte Filterpresse 31 gedrückt werden. Die Konsole 32 ist mit Grenzgemäß der Erfindung hat einen feststehenden vorde- schaltern 42 und 43 versehen, die Signale für die poren Kopf 1, einen beweglichen Kopf 2, einen festste- sitive und die negative Drehung des Motors 20 abgehenden hinteren Kopf 3, ein Paar Holme 4, an der ben. Sie sind so angeordnet, daß die Hebel 35 und 36 rechten und der linken Seite, und eine Mehrzahl von 40 an ihren unteren Enden auf ihnen in Kontakt kom-Filterplatten 5. Der vordere Kopf 1 und der hintere men, wenn sie nach innen geschwenkt werden.
Kopf 3 ruhen auf Ständern6 und7. Zu dem hinteren Wie im einzelnen in den Fig. 3 bis7 gezeigt ist. Kopf 3 gehört ein Öldruckzylinder 8 mit Kolben, wo- weist der Greifer 14 folgende Teile auf: einen rechtbei das Ende der Kolbenstange 9 an den beweglichen eckigen Block 44, einen Schieber 46, der die Form Kopf 2 befestigt ist. Der bewegliche Kopf 2 ist so- 45 eines Siabes mit quadratischem Querschnitt hat und wohl an der rechten als auch der linken Seite mit gleitbar in einer langen Rille 45 angeordnet ist. einer Walze 10 ausgerüstet, die auf der Oberseite des welche oben an der Innenseite des Blockes 44 längs dortigen Holmes 4 abrollt und somit den beweglichen verläuft, eine vordere Klinke 49 und eine hintere Kopf 2 verschieblich auf den Holmen 4 abstützt. In Klinke 50. die ein symmetrisches Paar bilden und je der Mitte des vorderen Kopfes 1 ist ein Trübezulauf 5° au einem Stift 47 bzw. 48 als Gelenkpunkt befestigt 11 und in der oberen rechten und der unteren linken sind, der nach außen vorspringend an der vorderen äußeren Ecke je ein Filtratablauf 12 vorgesehen bzw. hinteren Seite des Schiebers 46 angebracht ist, (Fig.2). An der rechten und linken Seite der Filter- und einen Umschalthebel 52, der um einen Zapfen platten 5 sind Arme 13 angebracht, die jeweils oben 51 schwenkbar an dem Block 44 befestigt und mit auf den Seitenholmen 4 aufliegen, so daß die Filter- 55 seinem oberen Ende 52 α von unten in eine Ausnehplatten5 verschiebbar zwischen diesen aufgehängt mung 53 greift, welche im Inneren des Gleitblocks sind. 46 vorgesehen ist und die Form eines umgekehrtenThe filter press 31 shown in Figs. 1 and 2 are pressed. The console 32 is bordered according to the invention has a fixed front switch 42 and 43, the signals for the pore head 1, a movable head 2, a fixed and negative rotation of the motor 20 outgoing rear head 3, a pair Holme 4, on the ben. They are arranged so that the levers 35 and 36 right and left, and a plurality of 40 at their lower ends on them in contact com-filter plates 5. The front head 1 and the rear men when they are pivoted inward .
Head 3 rest on stands 6 and 7. As shown in detail in FIGS. 3 to 7 at the rear. Head 3 belongs to an oil pressure cylinder 8 with piston, the gripper 14 having the following parts: a right at the end of the piston rod 9 to the movable angular block 44, a slide 46 to which the head 2 form is attached. The movable head 2 is thus of a size 45 with a square cross section and is probably arranged on the right as well as on the left side so as to be slidable in a long groove 45. equipped with a roller 10, which on the top of which rolls along the top of the inside of the block 44 along the spar 4 there and thus runs the movable one, a front pawl 49 and a rear head 2 slidably supported on the spars 4. In pawl 50. which form a symmetrical pair and each in the middle of the front head 1, a sludge inlet 5 ° is attached to a pin 47 or 48 as a hinge point 11 and in the upper right and lower left are protruding outward on the a filtrate drain 12 is provided or attached to the rear of the slide 46 (FIG. 2). On the right and left sides of the filter and a switching lever 52, the plates around a pin 5 arms 13 are attached, each of which is pivotally attached to the block 44 at the top 51 and rest on the side rails 4 so that the filter 55 his upper end 52 α from below in a Ausnehplatten5 slidably suspended between these mung 53 engages, which are inside the sliding block. 46 is provided and is in the shape of an inverted one

Parallel unter diesen Armen 13, aber außerhalb Trapezes hat. Der Umschalthebel 52 ist unterhalbHas parallel under these arms 13, but outside trapezoid. The switching lever 52 is below

des rechten bzw. linken Seitenholmes 4, ist je eine des Blockes 44 bei 52 c gekröpft, und sein unteresof the right and left side rail 4, each one of the block 44 is cranked at 52 c, and its lower

endlose Antriebskette 15 gespannt, und jede Kette 15 60 Ende 52 b erstreckt sich von dem Block 44 nach un-endless drive chain 15 tensioned, and each chain 15 60 end 52 b extends from the block 44 to the un-

weist an ihrem oberen Trumm zwischen einem vor- ten. An der Innenfläche des Blockes 44 ist eine Stufepoints on its upper run between a front one. On the inner surface of the block 44 is a step

deren und einem hinteren Kettenrad 16 und 17 einen 54 vorgesehen, in der die Rille 45 verläuft. Zum Ab-whose and a rear sprocket 16 and 17 a 54 is provided in which the groove 45 runs. To the

Greifer 14 zum Erfassen und Verschieben der Filter- decken der Rille 45 ist eine Platte 55 auf die Stufe 54A plate 55 on the step 54 is gripper 14 for gripping and moving the filter covers of the groove 45

platten 5 auf. aufgebracht und an dem Block 44 befestigt An deiplates 5 on. applied and attached to the block 44

Am Ständer6 des vorderen Kopfes 1 ist auf einem 65 Unterseite des Schiebers 46 sind, wie aus den Fig. 3On the stand 6 of the front head 1 is on a 65 underside of the slide 46, as shown in FIG. 3

Zapfen 18 eine nach vorn vorspringende Halterung und 7 hervorgeht, in bestimmten Intervallen nachPin 18 shows a forwardly protruding bracket and 7, according to at certain intervals

19 schwenkbar befestigt, und auf der Halterung 19 vorn und hinten Mulden 117 und 118 vorgesehen,19 pivotally mounted, and troughs 117 and 118 are provided on the bracket 19 at the front and rear,

ist ein umschaltbarer Motor 20 mit einer Unterset- und eine Bohrung 119 erstreckt sich von der Unter-is a switchable motor 20 with a bottom and a bore 119 extends from the bottom

7 ^V 87 ^V 8

seite des Blockes 44 bis zu der Rille 45; sie kann vorgesehen, in die Glieder 15 a, 15 b an beiden Encine Sperrkugel 121 aufnehmen, die von einer den der Antriebskette IS fassen. Sie sind dort mit Schraubenfeder 120 getragen und hochgedrückt Stiften 107 und 108 befestigt. Außen am unteren Teil wird, so daß sie in den Mulden 117 einrastet und den des Seitcnholmes4 sind Kettenführungsrollen 109 in Schieber 46 blockiert. Die Bohrung 119 ist unten mi 5 regelmäßigen Abständen angeordnet,
einem Innengewinde verschen, in das eine Spindel Wie in Fig. I gezeigt ist, sind Klinkenniederhalter 123 zur Abstützung der Feder 120 eingeschraubt ist 110 und 111, die ebenso lang sind wie die Arme 13 Die vordere Klinke 49 ist von ihrer Mitte bis zu ihrer der Filterplaiten 5, zu beiden Seilen des vorderen hinteren Hälfte mil einem Längsschlitz 56 und die Kopfes 1 und des beweglichen Kopfes 2 vorgesehen, hintere Klinke 50 entsprechend von ihrer Mitte bis io Der Niederhalter 110 am ersten Kopf 1 ist etwas zu ihrer vorderen Hälfte mit einem Längsschlitz 57 breiter als die Arme, so daß er beim Schwenken des versehen, und der vordere Stift 47 bzw. der hintere Umschalthebels 52 des Greifers 14 die vordere Stift 48 des Schiebers 46 greift in den Längsschlitz Klinke 49 senken kann. Vorder- und Rückseite des 56 der vorderen Klinke 49 bzw. den Längsschlitz 57 Niederhalters 111 am beweglichen Kopf 2 weisen geder hinteren Klinke 50, so daß diese Klinken 49 und 15 neigte Flächen 111 η auf, so daß die Klinken 49 und 50 jeweils um die Stifte 47 und 48 ais Drehpunkte 50 unbehindert unter der Vorder- und Rückseite des geschwenkt werden können. Außen am vorderen und Niederhalters Ul hindurchgehen können, wenn der hinteren Ende des Blockes 44 sind angefiäste Füh- Greifer 14 diesen Niederhalter 111 passiert. Am vorrungen 58 und 59 zum Schwenken der Klinken 49 deren und hinteren Ende des Seitenholmes 4 sind und 50 vorgesehen, die an ihren unteren Enden An- 20 Vorsprünge 112 und 113 zum Schwenken des Umschläge 69 und 61 als untere Begrenzung für die Dre- Schalthebels 52 vorgesehen. Am vorderen und hintehung der Klinken 49 und 50 tragen. Federhalterun- rcn Ende der Führungsschiene 87 liegen Grenzschal- »en 62 und 63 sind mittels Schrauben 64 und 65 ter 114 und 115 zum Ausschalten des Motors 20, die außen an den Anschlägen 60 und 61 nach unten füh- mit dem Greifer 14 in Kontakt kommen können, rend befestigt, und Schraubenfedern 70 und 71 sind 25 wenn der Umschalthebel 52 geschwenkt ist. Der vorjeweils zwischen Stiften 66 und 67 an den unteren En- dere Grenzschalter 114 betätigt auch den öldruckzyden der Klinken 49 und 50 und Stifte 68 und 69 an linder 8. Am hinteren Ende des Seitenholmes 4 ist den unteren Enden der Federhalterungen 62 und 63 auf der Oberseite ein Grenzschalter 116 angeordnet, gespannt. Mittig am unteren Ende der Außenseite Er dient einem doppelten Zweck, nämlich den ölvon Block 44 ist ein Vorsprung 72 zur Aufnahme 30 druckzylinders zu stoppen und die positive Drehung des Zapfens 51 vorgesehen, und zu beiden Seiten des de-> Motors 20 zu bewirken. Der Schalter 116 kommt Vorsprunges 72 liegen Vorsprünge 73 und 74, die mit dem Ende des beweglichen Kopfes 2 in Berühweniger weit herausragen als der Vorsprung 72. rung, wenn dieser zurückgezogen worden ist.
Außen an den unteren Enden 49 ο und 50 c der Klin- Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Um nach Abken 49 und 50 sind Ausnehmungen 75 und 76 gebil- 35 Schluß des Preßvorganges die anhängenden Filterkudet, und zwischen diesen Ausnehmungen und den chen zu entfernen, müssen die Filterplatten einzeln Vorsprüngen 73 und 74 sind Regulierstücke 79 und auseinandergerückt werden. Dieser Vorgang sei zu-80 angeordnet Diese weisen Schlitze 77 und 78 auf, nächst beschrieben. Fig. 1 zeigt die Stellung, in der welche die Klinken 49 und 50 daran hindern, in eine die Kolbenstange 9 aus dem Öldruckzylinder 8 herhöhere Lage als notwendig zu schwenken. Die obe- 4° ausgeschoben worden ist, so daß der bewegliche ren Enden dieser Regulierstücke sind über Stifte 81 Kopf 2 gegen die Plattenseite gepreßt wird. Der Grei- und 82 drehbar an den Klinken 49 und 50 befestigt, fer 14 ist zurückgezogen. Nun wird von Hand ein während ihre unteren Enden durch Anschlagstifte 83 Schalter betätigt wodurch der bewegliche Kopf 2 und 84 gehalten werden, die an den Vorsprüngen 73 mittels des Öldruckzvlinders 8 zurückbewegt wird, und 74 befestigt sind und durch die Schlitze 77 und 45 Wenn der bewegliche Kopf! gegen den Grenzschal-78 creifen. Vorn und hinten an der Unterseite des ter 116 schlägt, wird er durch dessen Signal zum Blockes 44 sind Rollen 85 und 86 vorgesehen, die in Halten gebracht. Dann wird der umsteuerbare Motor der Nut einer Führungsschiene 87 laufen, welche 20 in positive Umdrehung versetzt, der die Kettenräaußcn an dem betreffenden Seitenholm 4 angebracht der 16 und 17 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht ist. An der Vorder- und Rückseite des Blockes 44 5° Dadurch bewegt sich der Greifer 14 entsprechend sind nach innen vorspringende Arme 88 und 89 vor- dem Umlauf der endlosen Kette 15 nach vorn. Wenn gesehen, an deren Innenenden 88 α und 89 α sich der Greifer 14 den beweglichen Kopf 2 erreicht, nei-Vorsprünge 90 und 91 befinden. Diese ragen in die gen sich die Klinken 49 und 50 gegen die Spannung Nut einer Führungsschiene 124, die oberhalb der der Zugfedern 64 und 65, und gehen unter den geFührungsschiene 87 an dem Seitenholm4 angebracht 55 neigten Flächen lila des Klinkenniederhalters 111 ist. An "der Oberseite der Innenenden 88 α und 89 α hindurch. Anschließend bewegen sich die Klinken 49 der Arme 88 und 89 ist je eine Rille 92 bzw. 93 vor- und 50 weiter nach vorne, und wenn sie den Arm 13 gesehen, in die eine Leiste 95 an der Unterseite eines der hintersten Filterplatte 5 erreichen, senkt sich die Winkeleisens 94 greift, welches seinerseits am vordere Klinke 49 unter dem Arm 13, während die Holm 4 derart befestigt ist daß der freie Schenkel 60 hintere Klinke 50 gegen die Rückseite des Armes 13 des Winkels oben liegt Je eine Schraubenspindel ist schlägt. F i g. 8 zeigt die Stellung unmittelbar vor dieeinerseits durch das Innenende 88 α des Armes 88 sem Moment Dementsprechend kann der Greifer 14 bzw. das Innenende 89 a des Armes 89 geführt und nicht weiter bewegt werden, und die positive Dremit Doppelmuttern 97 und 98 befestigt, und anderer- hung des Motors 20 wird schließlich zum Stillstand seits in eine Gewindebohrung 101, 102 eines Ketten- 65 gebracht Während das Hauptitntriebskettenrad 2S schufies 99, 100 eingeschraubt und mit einer Mutter von dem Motor 20 gezwungen wird, sich entgegen 103, 104 angezogen. An den Enden der Ketten- dem Uhrzeigersinn zu drehen, versuchen die Kettenschuhe 99 und 100 sind Ausnehmungen 105 und 106 räder 30 und 16 der Antriebskette 15 wegen deiside of the block 44 up to the groove 45; it can be provided in the links 15 a, 15 b on both Encine locking balls 121, which take hold of one of the drive chain IS. They are carried there with helical springs 120 and pins 107 and 108 are attached when pushed up. On the outside of the lower part, chain guide rollers 109 are blocked in slide 46 so that it engages in troughs 117 and that of the side bar 4. The hole 119 is arranged below with 5 regular intervals,
give away an internal thread into which a spindle As shown in Fig. I, pawl hold-downs 123 are screwed to support the spring 120 is 110 and 111, which are as long as the arms 13. The front pawl 49 is from its center to its the Filter plates 5, provided on both ropes of the front rear half with a longitudinal slot 56 and the head 1 and the movable head 2, rear pawl 50 correspondingly from their center to io The hold-down device 110 on the first head 1 is slightly to its front half with a longitudinal slot 57 wider than the arms, so that when pivoting the provided, and the front pin 47 or the rear switching lever 52 of the gripper 14, the front pin 48 of the slide 46 engages in the longitudinal slot pawl 49 can lower. Front and back of the 56 of the front pawl 49 and the longitudinal slot 57 hold-down device 111 on the movable head 2 have geder rear pawl 50, so that these pawls 49 and 15 inclined surfaces 111 η so that the pawls 49 and 50 respectively Pins 47 and 48 as pivot points 50 can pivot freely under the front and rear of the. Outside at the front and hold-down device U1 can go through when the rear end of the block 44 are attached guide grippers 14 this hold-down device 111 passes. On the protrusions 58 and 59 for pivoting the pawls 49 and the rear end of the side rail 4 and 50 are provided, the 20 projections 112 and 113 at their lower ends for pivoting the envelopes 69 and 61 as the lower limit for the rotary switch lever 52 intended. Wear on the front and rear of the pawls 49 and 50. Spring holders are located at the end of the guide rail 87. Limit switches 62 and 63 are by means of screws 64 and 65 ter 114 and 115 for switching off the motor 20, which come into contact with the gripper 14 downwards at the stops 60 and 61 can, rend attached, and coil springs 70 and 71 are 25 when the switching lever 52 is pivoted. The limit switch 114 between pins 66 and 67 at the lower end also actuates the oil pressure cylinder of pawls 49 and 50 and pins 68 and 69 at linder 8. At the rear end of the side rail 4, the lower ends of the spring holders 62 and 63 are on the Upper side a limit switch 116 arranged, tensioned. In the middle at the lower end of the outside it serves a double purpose, namely to stop the oil from block 44, a projection 72 for receiving 30 pressure cylinder is provided and the positive rotation of the pin 51 is provided, and to bring about on both sides of the motor 20. The switch 116 comes projection 72 are projections 73 and 74, which protrude with the end of the movable head 2 in less than the projection 72. tion when this has been withdrawn.
Outside at the lower ends 49 o and 50 c of the clin- The device works as follows: In order to remove 49 and 50 recesses 75 and 76 at the end of the pressing process, the attached filter cuds, and between these recesses and the small to be removed, the filter plates must be individually projections 73 and 74 are regulating pieces 79 and moved apart. This process is arranged at 80. These have slots 77 and 78, described next. 1 shows the position in which the pawls 49 and 50 prevent the piston rod 9 from pivoting into a position higher than necessary from the oil pressure cylinder 8. The obe- 4 ° has been pushed out, so that the movable Ren ends of these regulating pieces are pressed via pins 81 head 2 against the plate side. The catch 82 rotatably attached to the pawls 49 and 50, fer 14 is withdrawn. Now a switch is operated by hand while its lower ends by stop pins 83, whereby the movable head 2 and 84 are held, which is moved back to the projections 73 by means of the Öldruckzvlinders 8, and 74 are fixed and through the slots 77 and 45 When the movable Head! against the border scarf. Front and rear on the underside of the ter 116 hits, it is through its signal to the block 44 rollers 85 and 86 are provided, which are brought to a halt. Then the reversible motor will run in the groove of a guide rail 87, which 20 is set in positive rotation, which the Kettenräaußcn attached to the relevant side rail 4 of 16 and 17 rotates counterclockwise. On the front and back of the block 44 5 °. As a result, the gripper 14 moves accordingly, inwardly projecting arms 88 and 89 in front of the revolution of the endless chain 15 forwards. When seen, at the inner ends 88 α and 89 α , the gripper 14 reaches the movable head 2, nei-projections 90 and 91 are located. These protrude into the pawls 49 and 50 against the tension groove of a guide rail 124, which is above that of the tension springs 64 and 65, and go under the guide rail 87 attached to the side rail 4 55 inclined surfaces purple of the pawl hold-down device 111. At "the top of the inner ends 88 α and 89 α through. The pawls 49 of the arms 88 and 89 each move a groove 92 or 93 forwards and 50 further forwards, and when they see the arm 13, into the Reach a bar 95 on the underside of one of the rearmost filter plate 5, the angle iron 94 lowers, which in turn engages on the front pawl 49 under the arm 13, while the spar 4 is attached so that the free leg 60 rear pawl 50 against the back of the Arm 13 of the angle is on top Each screw spindle is strikes. Fig. 8 shows the position immediately in front of the one hand through the inner end 88 α of the arm 88 sem moment be moved further, and the positive Dremit double nuts 97 and 98 fastened, and otherwise the motor 20 is finally brought to a standstill on the side in a threaded hole 101, 102 of a chain 65 During the Hauptitn Drive sprocket 2S created 99, 100 screwed in and with a nut forced by the motor 20 to tighten against 103, 104. At the ends of the chain, try to turn clockwise, the chain shoes 99 and 100 are recesses 105 and 106 wheels 30 and 16 of the drive chain 15 because of the

9 109 10

Spannung, die auf das obere Trumm der Kette 15 und der bewegliche Kopf 2 vorwärtsbewegt. WennTension applied to the upper run of the chain 15 and moving head 2 forward. if

durch Festhalten des Greifers 14 ausgeübt wird, dies der Öldruck nach Beendigung des Pressens ansteigt,is exercised by holding the gripper 14, this increases the oil pressure after the end of the pressing,

zu verhindern. Folglich entsteht ein aufwärtsgerichte- wird ein hierauf ansprechender Schalter betätigt, umto prevent. As a result, an upward-pointing switch is actuated in order to

ter Zug im vorderen Trumm der Kraflübertragungs- den umsteuerbaren Motor 20 in Drehung zu verset-ter train in the front run of the power transmission to set the reversible motor 20 in rotation-

kette 31, der das Widerlager 22 um den Drehzapfen 5 zen und dadurch den Greifer 14 zurückzuführen. So-chain 31, which zen the abutment 22 around the pivot 5 and thereby the gripper 14 back. So-

18 nach oben schwenkt. Dadurch lockert sich das bald dieser mit dem hinteren Grenzschaltcr 115 in18 pivots upwards. This soon loosens this with the rear limit switch 115 in

hintere Trumm der Kraflübertragungskette 31, und Kontakt kommt, wird er gestoppt. Damit ist ein voll-rear run of the power transmission chain 31, and contact comes, it is stopped. This is a full

das Ritzel 34 kommt mit der Kette 31 in Berührung, ständiger Zyklus des Preßfiltervorganges durchlau-the pinion 34 comes into contact with the chain 31, continuous cycle of the press filter process goes through

wodurch wiederum der hintere Hebel 36 unter der fen.whereby, in turn, the rear lever 36 under the fen.

Spannung einer Feder 41 nach innen geschwenkt io Im vorstehenden war angenommen worden, daß wird. Dadurch wird das untere Ende des Hebels 36 eine Gruppe von zurückgezogenen Filterplatten insmit einem Grenzschaller 43 (Fig. 12) in Kontakt ge- gesamt durch den beweglichen Kopf vorgeschoben bracht. Der Motor 20 wird nun durch die Signale des wird. Nun sei der Fall betrachtet, daß diese Filter-Schalters 43 in entgegengerichtete Drehung versetzt; platten eine nach der anderen vorwärtsbewegt werdie Kettenräder 16 und 17 werden im Uhrzeigersinn 15 den. Wenn alle Filterplatten zurückgezogen worden gedreht, und die Laufrichtung der Kette 15 wird um- sind, wird der Greifer 14 wie beschrieben vorwärtsgekehrt, wodurch der Greifer 14 zurückläuft. Da die bewegt, stößt gegen den vorderen Niederhalter 110 vordere Klinke 49 unter der Wirkung der Zugfeder 70 und hält an. in diesem Moment werden die Drehin ihre normale Lage zurückgekehrt ist, ergreift sie in punkte der Klinken 49 und 50 des Greifers 14 derart diesem Augenblick den Arm 13 der hintersten Filter- 20 umgeschaltet, daß bei Vorwärtsbewegung des GreiplatleS und bewegt diese rückwärts (Fig. 9). Die fers 14 der darunterreichende Umschalthebel 52 an hintere Klinke 50 senkt sich unte- dem Niederhalter den Vorsprung 112 stößt, welcher am vorderen Teil 111 des beweglichen Kopfes 2, der seinen Rücklauf des Seitenholmes 4 angeordnet ist. Da der Greifer 14 inzwischen beendet hat (Fig. 10). Wenn die Filter- weiterbewegt wird, muß der Umschalthebel 52, wie platte5 auf den beweglichen Kopf2 trifft, muß sie 25 in Fig. 11 gezeigt, an seinem vorspringenden unlestehenbleiben, und dadurch hält auch der Greifer 14 ren Ende 52 b rückwärts in eine Position schwenken, an der Stelle an, bis zu der er gelangt ist. Folglich die symmetrisch zur ursprünglichen Position des Enspannt sich nun das untere Trumm der Kette 15, und des 52 b ist. Folglich wird das obere Ende 52 σ des aus demselben Grund wie oben wird auf das hintere Umschalthcbels 52 in der entgegengesetzten Rich-Trumm der Kette 31 ein aufwärtsgerichteter Zug 3° tung geschwenkt, und der Schieber 46 dadurch in der ausgeübt. Der vordere Hebel 35 schwenkt also nach Rille nach vorne verschoben. Dementsprechend verinnen, und das untere Ende des Hebels 35 wird mit rücken die Stifte 47 und 48 des Schiebers 46 in den einem Grenzschalter 42 (Fig. 13) in Kontakt ge- Längsschlitzen 56 bzw. 57. Die Stellung der Stifte 47 bracht. Der Motor 20 wird durch dessen Signale aus und 48 gegenüber den Längsschlitzen 56 und 57 hat der negativen in die positive Drehung umgesteuert, 35 sich damit, wie deutlich in Fig. 11 gezeigt ist, vergliwodurch die Kette 15 wieder entgegen dem Uhr- chen mit der Position in den Fig. 8 bis 10, umgezeigersinn bewegt wird. Der Greifer 14 beginnt nun kehrt. Wenn also der Greifer 14 rückwärts bewegt von neuem vorzurücken, und wenn in diesem Augen- wird und die vordere Klinke 49 gegen einen Arm 13 blick die hintere Klinke 50 sofort angehoben würde, der vordersten Filterplatte schlägt und dadurch die müßte sie den Arm 13 der Filterplatte 5 erfassen, die 40 vordere Klinke 49 auf Vorwärtsbewegung umschalzurückgebracht worden ist, und diese wieder in ihre tet, kann der zweitvordrrste Arm 13, da der Stift 48 Ausgangsstellung führen. Wie jedoch klar in Fig. 10 am Vorderende des Längsschlitzes 57 steht, die hingezeigt, ist am hinteren Ende des Querschlitzes 57 tere Klinke 50 nicht niederdrücken, und wenn der ein Stift 48 als Drehpunkt angeordnet. Der Klinken- Greifer 14 seine Richtung wechselt und sicn vorwärts niederhalter 111 senkt also die Klinke 50, bis der 45 zu bewegen beginnt, wird die Klinke 50 sofort ange-Greifer 14 unter dem Arm 13 der hintersten zurück- hoben, ergreift den Arm 13 und verschiebt ihn vorgezogenen Filterplatte 5 hindurchgegangen ist. Nach wärts zur ersten Filterplatte 5. Es braucht nicht bedem Passieren des Greifers 14 wird erst die Klinke sonders erwähnt zu werden, daß die weiteren Vor-50 wieder angehob-;n und wirkt in der oben beschrie- gänge zum Vorrücken der Filterplatten genau die benen Weise als Anschlag. Von diesem Augenblick 50 gleichen sind wie das oben beschriebene Zuriickfühan wird die Funktion des Niederhalters 111 ausgeübt ren. Nachdem alle Filterplatten nach vorn gebracht durch den Arm 13 der zurückgezogenen Filter- worden sind, wird der Greifer 14 zurückgezogen, platte 5. Auf diese Weise geht der Greifer 14 hin und sein Umschalthebel 52 wird durch den Vorsprung her, rückt dabei die Filterplatten 5 nach und nach 113 am hinteren Teil des Seitenholmes 4 in normale auseinander und führt sie zurück. Währenddessen 55 Lage zurückgeführt, und die Stifte 47 und 48 kehren können die dazwischen hängengebliebenen Filterku- ebenfalls in ihre ursprüngliche Stellung in bezug auf chen entfernt werden. Wenn alle Filterplatten 5 zu- die Längsschlitze 56 und 57 zurück, und auch die rückgezogen worden sind, bewegt sich der Greifer 14 vordere und hintere Klinke 49 und 50 werden in ihweiter nach vom, bis er gegen den linken Niederhai- ren ursprünglichen Zustand gebracht, so daß die Filter 110 zu liegen kommt und anhält. Sobald dies ge- 60 terplatten zurücktransportiert werden,
schieht, kommt der Greifer 14 mit einem Grenzschal- Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet es ter 114 in Kontakt, und der umsteuerbare Motor 20 also, alle Filterplatten automatisch zu trennen und wird durch die Signale des Schalters 114 zum Halten aus der Preßstellung eine nach der anderen abzurükgebracht. Der vorgenannte Grenzschalter 43 wird ken. Falls erforderlich, können aber auch alle zualso nicht ausgelöst. Sodann wird durch die Signale 65 rückgezogenen Filterplatten einzeln zum vorderen dieses Schalters 114 der Öldruckzylinder 8 betätigt Kopf der Filterpresse bewegt werden.Tension of a spring 41 pivoted inward io In the foregoing it was assumed that is. As a result, the lower end of the lever 36 is brought a group of retracted filter plates into contact with a boundary sounder 43 (FIG. 12) as a whole, advanced by the movable head. The motor 20 is now activated by the signals of the. Let us now consider the case in which this filter switch 43 is rotated in the opposite direction; plates are moved forward one after the other, the sprockets 16 and 17 are turned clockwise 15 den. When all the filter plates have been rotated back and the direction of travel of the chain 15 is reversed, the gripper 14 is reversed as described, whereby the gripper 14 runs back. As the moves, the front pawl 49 pushes against the front hold-down device 110 under the action of the tension spring 70 and stops. At this moment the rotation has returned to its normal position, it grips the arm 13 of the rearmost filter 20 at points of the pawls 49 and 50 of the gripper 14 in such a way at this moment that when the gripping plate moves forward and moves it backwards (Fig. 9 ). The heel 14 of the switching lever 52 reaching below on the rear pawl 50 is lowered below the hold-down device against the projection 112, which is arranged on the front part 111 of the movable head 2, which is the return of the side rail 4. Since the gripper 14 has meanwhile ended (FIG. 10). If the filter is moved further, the switching lever 52, like plate 5, meets the movable head 2, it must be 25 shown in Fig. 11, remain at its protruding vacancy, and thereby the gripper 14 also holds ren end 52 b pivot backwards into a position , at the point it got to. As a result, the lower run of the chain 15, and the 52 b is now symmetrical to the original position of the relaxation. Consequently, the upper end 52 σ of the for the same reason as above is pivoted on the rear Umschalthcbels 52 in the opposite direction of the chain 31 an upward pull 3 °, and the slide 46 is thereby exerted in the. The front lever 35 pivots so moved forward in the groove. Correspondingly, the lower end of the lever 35 is brought into contact with the pins 47 and 48 of the slide 46 in the one limit switch 42 (FIG. 13). The position of the pins 47 is brought into contact. The motor 20 is switched off by its signals and 48 has reversed the negative to the positive rotation with respect to the longitudinal slots 56 and 57, 35 thus, as is clearly shown in FIG Position in Figs. 8 to 10, is moved in the opposite direction. The gripper 14 now begins reversing. So if the gripper 14 moved backwards to advance again, and if in this eye and the front pawl 49 looking against an arm 13, the rear pawl 50 would be lifted immediately, the foremost filter plate would hit the arm 13 of the filter plate 5 detect that the 40 front pawl 49 has been brought back to forward movement, and this back into its tet, the second foremost arm 13, since the pin 48 can lead the starting position. However, as is clear in Fig. 10 at the front end of the longitudinal slot 57, which shows, is at the rear end of the transverse slot 57 tere pawl 50 not depress, and if the a pin 48 is arranged as a fulcrum. The pawl gripper 14 changes direction and sicn forward hold-down 111 lowers the pawl 50 until the 45 begins to move, the pawl 50 is immediately lifted back under the arm 13 of the rearmost gripper 14, grips the arm 13 and moves it pulled filter plate 5 has passed through it. Downwards to the first filter plate 5. When the gripper 14 is passed, the latch does not need to be mentioned first, that the further front 50 is raised again and acts in the above-described steps for advancing the filter plates exactly at the same level Way as a stop. From this moment 50 are the same as the return described above, the function of the hold-down 111 is exercised. After all the filter plates have been brought forward by the arm 13 of the retracted filter, the gripper 14 is withdrawn, plate 5. This goes the gripper 14 to and its switching lever 52 is brought by the projection, thereby moving the filter plates 5 gradually 113 on the rear part of the side rail 4 apart into normal and leads them back. In the meantime, the position is returned and the pins 47 and 48 are reversed, the filter balls stuck between them can also be removed to their original position in relation to surfaces. When all the filter plates 5 have closed the longitudinal slots 56 and 57 back, and they have also been withdrawn, the gripper 14 moves the front and rear pawls 49 and 50 further forward until it is brought against the left lower shark original state, so that the filter 110 comes to rest and stops. As soon as these plates are transported back,
the gripper 14 comes with a limit switch. The device according to the invention allows ter 114 in contact, and the reversible motor 20 to automatically separate all filter plates and is brought back one after the other by the signals from the switch 114 to hold the press position . The aforementioned limit switch 43 will ken. If necessary, however, none of them can be triggered either. Then through the signals 65 withdrawn filter plates are moved individually to the front of this switch 114 of the oil pressure cylinder 8 actuated head of the filter press.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Filter press with a fixed head each at the front and rear end, a movable head between these, two side bars that extend on both sides from the front to the rear head, and a plurality of filter plates that transversely between the front and the movable head are arranged and have two laterally approximately horizontally attached arms, by means of which they are slidably suspended on the two side rails, with grippers attached to endless chains on both sides, which run parallel to the ridges and duich a reversible motor in can be driven in one or the other direction, characterized in that each gripper (14) has two pawls (49, 50) which are inclined to its center and which, under the tension of a spring (70, 71), assume a normal position in which they project symmetrically to each other upwards over the lower edge of the arms (13) of the filter plates (S) that the movable head (2) has hold-down devices (111) which are as long as the arms (13) of the filter plates (5) and, in the closed position of the press, are at the same distance from the adjacent filter plates (5) as the Aime (13) the filter plate (5). and that the two pawls (49, 50) can be freely raised and pivoted on pins (47, 48), the positions of which relative to the two pawls (49, 50) can be changed.

2. Filter press according to claim 1, characterized in that the grippers (14) front and rear at their lower ends each have a roller (85, 86) known per se, on which they are in Guide rails (87) are displaceable on the side rails (4).

3. Filter press according to claim 1 or 2, characterized in that the two pawls (49, 50) are provided with longitudinal slots (56, 57) in which the pins (47, 48) are displaceable are, with the stopper pawl striking the pins of the transport pawls in the middle between the arm (13) of the filter plate (5) to be transported and that of the next following one, while the stopper pin is closer to the feed side after the filter plate (5) has been transported lies as the arm (13) of the transported filter plate (5) and the hold-down device (111) the movable head (2) or the hold-down device (110) of the front head (1) or the arm (13) of the filter plate (5), which has been withdrawn in front of this filter plate (5).

4. Filter press according to claim 3, characterized in that the hold-down device (111) is bevelled Has faces (purple) that approach downwards.

5. Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the Grippers (14) are provided with long grooves (45) into each of which a slide (46) is slidably fitted is, each slide (46) at its front and rear part one of the horizontally protruding Having pins (47, 48), ycbei the front pin (47) engages in the longitudinal slot (56), the is formed in the rear half of the front pawl (49) and the rear pin (48) reversed in the longitudinal slot (57) in the front half of the rear pawl (50), while the upper End (52 a) of a switching lever (52) which can be pivoted on a pin (51) on the gripper (14) is attached, holds in a recess in the middle of the slide (46).

6. Filter press according to claim 5, characterized in that that as notches in front and behind on the underside of the slide (46) in certain Interval troughs (117, 118) are provided, in which by means of a helical spring (120) a Locking ball (121) can be pressed in, which is held in a bore (119) in the block (44).

7. Filter press according to claim 5 or 6, characterized in that the outside of the front and the rear end of each side rail (4) has a projection (112, 113) as a stop for the projecting one the lower end (52 f>) of the switching lever (52) is provided on the gripper (14).

8. Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that a Switching mechanism is provided, the signals for the positive or negative rotation of the reversible Motor (20) due to the train of the endless chains (15) there when they stop when the gripper hits an obstacle.

9. Filter press according to claim 8, characterized in that the switching mechanism comprises the following parts: a chain wheel (28) on the drive shaft of the motor (20) or a downstream reduction (21), a chain wheel (30) on the shaft (29) the front sprockets (16) of the chains (l ^c ) with the grippers (14), a power transmission chain (31) that runs over the wheels (28) and (30), idling pinions (33, 34) attached to pivotable levers (35, 36) are attached and can be pressed from the outside against the power transmission chain (31) by springs (40, 41), and limit switches (42, 43) for outputting signals for reversing the direction of rotation of the motor (20), these Switches (42, 43) are actuated by contact with the levers (35, 36) when they pivot in the same direction as the chain wheel (30) when the chain wheel (28) is rotated, depending on the slack of the power transmission chain (31).