DE1919419B2

DE1919419B2 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A GLASS RIBBON

Info

Publication number: DE1919419B2
Application number: DE19691919419
Authority: DE
Inventors: Yoshiaki Yokohama Kondo (Japan)
Original assignee: Asahi Glass Co Ltd
Current assignee: AGC Inc
Priority date: 1968-04-18
Filing date: 1969-04-17
Publication date: 1972-02-17
Also published as: FR2006454A1; DE1919419A1; BE731692A; GB1245666A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Glasbandes in einem geschmolzenen, insbesondere länglichen Behälter mit einem Einlaß undThe invention relates to a method for producing a glass ribbon in a molten one, in particular elongated container with an inlet and

*5 einem Auslaß und einem Bad aus geschmolzenem Metall, bei dem das die Schlacke enthaltende Metall in mindestens einem bypassähnlichen Kanal geleitet wird, der an der Seite des Behälters angeordnet ist, wobei die Schlacke in dem bypassähnlichen Kanal von dem geschmolzenen Metall getrennt und entfernt wird und das geschmolzene Metall aus dem bypassähnlichen Kanal wieder in das Metallbad in den Behälter zurückgeleitet wird.* 5 an outlet and a bath of molten material Metal in which the metal containing the slag is conducted in at least one bypass-like channel which is placed on the side of the container, with the slag in the bypass-like channel separated from the molten metal and removed, and the molten metal from the bypass-like Channel is fed back into the metal bath in the container.

Bei der Herstellung von Glasbändern mittels der sogenannten Schwimmverfahren wird geschmolzenes Glas mit ausreichend hoher Temperatur kontinuierlich einem Bad aus geschmolzenem Metall zugeführt. Das Glas wird in Form eines Bandes längs des Bades transportiert und hierbei unter ständiger, allmählicher Abkühlung in eine flache, ebene Form und Gestalt mit hochpolierter Oberfläche gebracht. Das geschmolzene Metall besteht in der Regel aus Zinn oder einer Zinnlegierung mit einem spezifischen Gewicht, welches größer ist als das von Glas. Das geschmolzcne Metallbad ist in einem länglichen Behälter aus feuerbeständigem Werkstoff enthalten.In the manufacture of glass ribbons by means of the so-called floating process, something is melted Glass at a sufficiently high temperature is continuously fed into a bath of molten metal. The glass is transported in the form of a ribbon along the bath and here under constant, more gradual Cooling brought into a flat, level shape and shape with a highly polished surface. The melted one Metal usually consists of tin or a tin alloy with a specific weight, which is larger than that of glass. The molten metal bath is in an elongated container made of fire-resistant material included.

Es läßt sich hierbei nicht vermeiden, daß trotz eiiicr Schutzgasatmosphäre Metallverbindungen, vornehmlich Oxide, gebildet werden. Diese Oxide treten insbesondere in der festen Phase auf und haben ein spezifisches Gewicht, welches geringer ist als das spezifische Gewicht des geschmolzenen Metalls. Die Oxide bilden eine auf der Oberfläche des geschmolzenen Metalls schwimmende Schlacke. Diese Schlakke muß entweder kontinuierlich oder von Zeit zu Zeit entfernt werden.It cannot be avoided that, in spite of a protective gas atmosphere, metal compounds predominantly Oxides. These oxides occur especially in the solid phase and have a specific gravity, which is less than the specific gravity of the molten metal. the Oxides form one on the surface of the melted Metal floating slag. This sluggishness must either be continuous or from time to time Time to be removed.

In der französischen Patentschrift I 407 385 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung beschrieben, bei denen das geschmolzene Metall aus dem Hauptbehältcr in svenigstcns eine Kammer abgeleitet wird. In dieser Kammer erfolgt eine Abscheidung der Schlackenteilc und ein Zusatz von geeigneten Verbindungen, welche mit Verunreinigungen des Metallbades reagieren sollen. Die Schlacke wird hierbei in ein Kissen abgeschieden. das auf der Oberfläche des flüssigen Metalls aufliegt. Das Kissen enthält die mit dem Metallbad reagierenden Zusatzstoffe, welche die Abscheidung von Verunreinigungen des Metallbades bewirken sol-In the French patent I 407 385 a method and a device is described in which the molten metal is drained from the main container in a chamber. In this In the chamber there is a separation of the slag parts and an addition of suitable compounds, which to react with impurities in the metal bath. The slag is deposited in a cushion. which rests on the surface of the liquid metal. The pillow contains the one with the metal bath reactive additives, which should cause the deposition of impurities in the metal bath

3 43 4

len. Das Kissen ist ferner derart ausgebildet, daß es net ist und daß der erste Damm in der Nh'he der dem die entstehenden und an die Oberfläche der Taschen Auslaßende des Behälters benachbarten öffnung und aufsteigenden Schlackenteile aufnimmt. Bei dem be- der zweite Damm in der Nähe einer vom Auslaßende kannten Verfahren und der bekannten Vorrichtung entfernt liegenden öffnung angeordnet sind,
läßt sich das Gebiet nahe des Ausgangsendes des Be- 5 Die Mittel zum Entfernen der Schlacke bestehen hälters, in dem sich auf Grund der Bewegung des Glas- aus Dämmen, die in den beiden Kanälen angeordnet bandes die Schlacke bevorzugt ansammelt, nicht von sind und an ihrer Unterseite einen bestimmten Abclieser reinigen. Dies liegt zum einen aa der Anbrin- stand von dem Boden der Kanäle aufweisen. Die Angung der Absaugöffnung am Boden des Behälters, Ordnung von Dämmen in seitlichen Kanälen, die zum anderen daran, daß sich auch bei beiderseitigem io einen bestimmten Abstand vom Boden aufweisen Absaugen bevorzugt in der Mitte des Behälters und zur Entfernung von Schlacke dienen, ist aus der Schlackenzonen ausbilden können, die weder von der französischen Patentschrift 1 397 637 bekannt,
einen noch von der anderen Seite angesaugt werden. In vorteilhafter Weise sind die Dämme U-förmiglen. The cushion is also designed in such a way that it is net and that the first dam in the vicinity of the opening which is created and the outlet end of the container adjacent to the surface of the pockets receives and rising slag fragments. In the case of which the second dam is arranged in the vicinity of a method known from the outlet end and an opening remote from the known device,
5 The means for removing the slag consist of the area near the outlet end of the container in which, due to the movement of the glass from dams arranged in the two channels, the slag preferably collects, not from and on Clean a certain Abclieser on their underside. On the one hand, this is due to the mounting position from the bottom of the channels. The angulation of the suction opening at the bottom of the container, order of dams in lateral channels, which on the other hand is due to the fact that there is a certain distance from the bottom even when both sides are OK, suction is preferably in the middle of the container and to remove slag, is from the Can form slag zones that are known neither from French patent specification 1,397,637,
one can still be sucked in from the other side. The dams are advantageously U-shaped

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der und aus feuerbeständigem Werkstoff gebildet und inBased on the aforementioned state of the and formed from fire-resistant material and in

Technik und der genannten Problemstellung ist es 15 seitlichen Ausnehmungen in den Seitenwänden derTechnology and the problem mentioned, there is 15 lateral recesses in the side walls of the

Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes Verfahren Kanäle anheb- und absenkbar angeordnet.The object of the invention is to provide an improved method of channels arranged so that they can be raised and lowered.

in Vorschlag zu bringen, sowie eine Vorrichtung zur Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindungto bring in proposal, as well as a device for Further details and features of the invention

Durchführung desselben, wodurch 'Jne Reinigung sind aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzug-Carrying out the same, whereby cleaning is preferred from the following description.

der Oberfläche des geschmolzenen Metalls insbeson- ter Ausführungsformen und an Hand der Zeichnungthe surface of the molten metal, in particular embodiments and on the basis of the drawing

dere in der Nähe der Auslaßöffnung des Behälters 20 ersichtlich. Es zeigtwhich can be seen in the vicinity of the outlet opening of the container 20. It shows

möglich ist. Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren F i g. 1 einen Mittelschiütt in Längsrichtung durchis possible. This task is carried out in a method F i g. 1 through a middle section in the longitudinal direction

der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß ein eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungs-of the type mentioned in that a preferred embodiment of an invention

Obernächciisüom des geschmolzenen Metalls auf der gemäßen Vorrichtung mit einem Behälter für ein BadObernachciisüom of the molten metal on the proper device with a container for a bath

einen Längsseite in einen bypassähnlichen Kanal aus geschmolzenem Metall und mit einem Paar vonone long side into a bypass-like channel made of molten metal and with a pair of

durch eine Öffnung einfließt, die vom Auslaßende 25 bypassähnlichen Kanälen, die einander gegenüberlie-flows in through an opening, which from the outlet end 25 bypass-like channels, which lie opposite one another

des Behälters weiter entfernt ist als eine Auslaßöff- gend in Längsrichtung der Seitenwände des Behältersof the container is further away than an outlet opening in the longitudinal direction of the side walls of the container

nung dieses Kanals in dem Behälter, so daß da? Me- angeordnet sind,tion of this channel in the container so that there? Me- are arranged,

tall in dem Kanal in gleicher Richtung wie das Glas- F i g. 2 eine Ansicht von oben auf die Vorrichtungtall in the channel in the same direction as the glass F i g. Figure 2 is a top view of the device

band strömt, daß das flüssige Metall als Oberflächen- gemäß Fig. 1, woraus der innere Aufbau ersichtlichband flows that the liquid metal as a surface according to FIG. 1, from which the internal structure can be seen

strom aus diesem ersten Kanal austritt, eine quer un- 30 ist,current emerges from this first channel, a transverse un- 30 is,

ter dem angehobenen Glasband verlaufende Strö- F i g. 3 einen Querschnitt in vergrößertem MaßstabThe stream running under the raised glass ribbon. 3 shows a cross-section on an enlarged scale

mung entsteht und in einen auf der anderen Längs- längs Linie A-A' in F i g. 4, woraus einer der bypass-tion arises and into one on the other longitudinal longitudinal line AA ' in FIG. 4, from which one of the bypass

seite angeordneten bypassähnlichen Kanal als Ober- ähnlichen Kanäle ersichtlich ist,side arranged bypass-like channel can be seen as upper-like channels,

flächenstrom durch eine Öffnung einfließt, die näher F i g. 4 eine Ansicht in vergrößertem MaßstabSurface current flows in through an opening, which is closer to F i g. 4 is a view on an enlarged scale

an derr. Auslaßende des Behälters liegt, als die Aus- 35 eines der beiden bypassähnlichen Kanäle,at the other The outlet end of the container is located as the outlet 35 of one of the two bypass-like channels,

laßöffnung dieses Kanals, so daß das flüssige Metall Fig. 5 einen Querschnitt längs Linie B-B' inLet opening of this channel, so that the liquid metal Fig. 5 is a cross section along line BB ' in

in dem zweiten Kanal entgegengesetzt zur Strö- Fig. 3, woraus der innere Aufbau des bypassähn-in the second channel opposite to Strö- Fig. 3, from which the internal structure of the bypass-like

mungsrichtung des Glasbandes strömt und daß in liehen Kanals ersichtlich ist,direction of flow of the glass ribbon and that it can be seen in the borrowed channel,

den bypassähnlichen Kanälen jeweils die Schlacke F i g. 6 eine perspektivische Ausicht eines erfin-the bypass-like channels in each case the slag F i g. 6 a perspective view of an invented

zurückgehalten und ausgeschieden wird. 40 dungsgemäß benutzten Abstreichers,is retained and eliminated. 40 properly used scraper,

In vorteilhafter Weise wird das entschlackte ge- F i g. 7 eine erfindungsgemäße Vorrichtung,In an advantageous manner, the detoxified ge F i g. 7 a device according to the invention,

schmolzcnc Metall aus dem zweiten Kanal als Unter- F i g. 8 eine Ansicht von oben eines anhebbarenMelted metal from the second channel as a base. Figure 8 is a top view of a liftable

strom in den Behälter zurückgeleitet. und absenkbaren dammartigen Überlaufes, der erfin-current fed back into the container. and lowerable dam-like overflow, the inventively

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfall- dungsgemäß benutzt werden kann,
rens enthält einen insbesondere länglich ausgebilde- 45 Fig. 9 Querschnitte längs Linie C-C in Fig. 8, ten Behälter mit einem Bad aus geschmolzenem Mc- worin der dammartige Überlauf in der angehobenen tall, der einen Einlaß und einen Auslaß für das Glas und in der abgesenkten Lage dargestellt ist.
an gegenüberliegenden Enden aufweist sowie Mittel Aus dem Vorwärmherd oder dem Vorwärmofen am Einlaßende zum Einführen des Glases in das Bad eines nicht dargestellten Behälters zum Glasschmel- und zum Transportieren des Glases in Bandform 50 zen wird geschmolzenes Glas 1 in ein Bad 4 aus gedurch dasselbe. Die Vorrichtung weist an beiden Sei- schmolzencm Metall über eine »Lippe« 3 am Ende tenwändcn des Behälters bypassähnliche Kanäle des Vorwärmherdes mit einer bestimmten Geschwinauf, die jeweils über eine Einlaß- und Auslaßöffnung digkeit urd mit einem bestimmten Durchsatz cingcmit dem Behälter in Verbindung stehen, wobei in leitet, was durch einen Verschluß 2 gesteuert wird, den Kanälen Mittel vorgesehen sind, durch welche 55 Das Bad 4 aus geschmolzenem Metall ist in einem das geschmolzene Metall aus dem Behälter durch die länglichen Behälter enthalten, der einen Boden 5, Kanäle geleitet wird und weitere Mittel vorgesehen Scitenwände 6 und ein Oberteil 7 aufweist. An besind, welche ein Entfernen der Schlacke aus dem ge- stimmten wichtigen Stellen sind innerhalb des Bchälschmolzenen Metall in den Kanälen bewirken. Die er- ters mehrcir Zwischenwände 8 vorgesehen, die vom findungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekenn- 60 Oberteil 7 herabhängen.A device for carrying out the expiry can be used,
rens contains a particularly elongated 45 Fig. 9 cross-section along line CC in Fig. 8, th container with a bath of molten Mc- in which the dam-like overflow in the raised tall, the one inlet and an outlet for the glass and in the lowered position is shown.
at opposite ends as well as means from the preheating stove or the preheating furnace at the inlet end for introducing the glass into the bath of a container, not shown, for melting glass and for transporting the glass in ribbon form 50 zen, molten glass 1 is passed into a bath 4 from the same. The device has bypass-like channels of the preheating stove at a certain speed via a "lip" 3 at the end of the wall of the container, each of which is connected to the container via an inlet and outlet opening and with a certain throughput. in which, controlled by a shutter 2, means are provided in the channels through which the bath 4 of molten metal is contained in one of the molten metal from the container through the elongated container, which is directed to a bottom 5, channels and further means provided Scitenwand 6 and an upper part 7 has. There are some which cause the slag to be removed from certain important places within the shell-molten metal in the channels. The first multiple partition walls 8 are provided, which are characterized by the upper part 7 hanging down from the device according to the invention.

zeichnet, daß der eine Kanal zwei Dämme aufweist, Ein nichtoxydierendes Gas wird über eine Leitungshows that the one channel has two dams, a non-oxidizing gas is via a pipe

die unterhalb der Oberfläche des geschmolzenen Me- 11 in den Raum oberhalb des Bades in den Behälterthose below the surface of the molten me- 11 in the space above the bath in the container

tails in der Nähe von zwei Öffnungen angeordnet eingeführt, wodurch eine Schutzgasatmosphäre mittails placed near two openings introduced, creating a protective gas atmosphere with

sind, daß der andere Kanal einen ersten unterhalb bestimmtem Druck gebildet wird,are that the other channel is formed a first below a certain pressure,

der Oberfläche des geschmolzenen Metalls liegenden 65 Auf der Oberfläche des Bades 4 aus gcschmolze-the surface of the molten metal lying 65 on the surface of the bath 4 of gcschmolze-

Damm sowie einen zweiten aus der Oberfläche des nem Metall breitet sich das geschmolzene Glas 1Dam as well as a second from the surface of the nem metal spreads the molten glass 1

geschmolzenen Metalls nach oben ragenden Damm nach \rt eines Streifens und Bandes 10 aus. Dasmolten metal upwardly protruding dam after \ rt a strip and tape 10 from. That

hat. der im Abstand vom Boden des Kanals angcord- Band bewegt sich als schwimmende Schicht in demHas. the angcord tape at a distance from the bottom of the channel moves as a floating layer in the

Bad fort, wobei die Breite und Dicke der Schicht rc- Zwischen den Durchlässen 21 und 22 ist in der guliert werden kann. Das Glasband ίθ wird allmäh- Strömung des geschmolzenen Metalls in den Kanu lieh gekühlt und verfestigt sich vor dem Auslaufen len ein schwebender, z. B. schwimmender Damm .19 aus dem Behälter. Von dem Auslaufende des Behäl- angeordnet. Zwischen dem Damm 29 und dem Boters wird das Glasband in der Regel über Förderwal- 5 den 25 ist ein bestimmter Abstand vorgesehen. Die zeü 9 zu einem Temper- und Kühlofen weitergeleitet, Oberseite des Dammes 29 ragt über die Oberfläche der in der Zeichnung nicht dargestellt ist. des geschmolzenen Metallbandes hervor.Bath continued, the width and thickness of the layer rc- between the passages 21 and 22 is in the can be regulated. The ribbon of glass ίθ will gradually- flow the molten metal into the canoe borrowed cooled and solidified before the leak len a floating, z. B. floating dam .19 from the container. Arranged from the outlet end of the container. Between dam 29 and the Boters If the glass ribbon is usually over conveyor rollers 25, a certain distance is provided. the Zeü 9 forwarded to a tempering and cooling furnace, the top of the dam 29 protrudes above the surface which is not shown in the drawing. of the molten metal band.

Herkömmliche elektrische Heizeinrichtungen sind Das in der vorstehend beschriebenen Weise in dieConventional electrical heating devices are converted to FIG. 1 in the manner described above

in dem Bad 4 angeordnet, wodurch eine bestimmte Kanäle einströmende geschmolzene Metall ström!arranged in the bath 4, whereby a certain channels flowing in molten metal ström!

Badtemperatur eingehalten wird. An bestimmten io unterhalb des Dammes 29, sodann durch das Rad 27Bath temperature is maintained. At certain io below the dam 29, then through the wheel 27

wichtigen Stellen in dem Raum oberhalb des Bades und durch einen weiteren schwebenden bzw. schwim-important places in the room above the bathroom and another floating or floating

sind außerdem noch einige Heiz- und Kühleinrich- menden Damm 30 und gelangt von hier aus wiederthere are also some heating and cooling devices 30 and come from here again

tungen vorgesehen, die ebenfalls eine genaue Tempe- in den Behälter zurück.services provided, which also provide an exact temperature back in the container.

ratursteuerung des Bades und des Glases ermög- Die Dämme 28, 29 und 30 bestehen aus feuerbe-The dams 28, 29 and 30 consist of fire-resistant

lichen. 15 ständigem Werkstoff, z. B. Graphit. Der Damm 28lichen. 15 permanent material, e.g. B. graphite. The dam 28

In der Regel bildet sich auf der Oberfläche des ge- ist so weit in das Bad untergetaucht, daß ein ausrei-As a rule it forms on the surface of the bath. It is submerged so far in the bath that a sufficient

schmolzenen Metallbades etwas Schlacke, die unter chender Oberflächenstrom an geschmolzenem Metallmolten metal bath some slag, which under chender surface current of molten metal

Einwirkung der Atmosphäre steht und langsam in von dem Behälter in den Kanal strömt. Die Schlacke.Exposure to the atmosphere is standing and slowly flows in from the container into the channel. The slag.

Richtung auf das Auslaufende des Behälters die von dem Oberflächenstrom in den Kanal eingelei-Direction towards the outlet end of the container, which is introduced into the channel by the surface flow.

schwimmt. Dieser Oberflächenstrom geht somit in ao tat wird, wird durch den schwimmenden Damm 29swims. This surface current is thus in fact going through the floating dam 29

Richtung auf das Ende mit niedrigerer Temperatur. zurückgehalten. Auf Grund einer UnterströmungTowards the lower temperature end. held back. Due to an undercurrent

Die Schlackenmenge hängt von der Menge der ein- wird das von Schlacken freie geschmolzene MetallThe amount of slag depends on the amount of molten metal that becomes the slag-free

tretenden äußeren Atmosphäre, der Art der Schutz- sodann wieder in den Behälter zurückgeleitet. DerOccurring external atmosphere, the type of protection then fed back into the container. Of the

gasatmosphäre, der Badtemperatur und der Größe Damm 29 kann halsähnlich ausgebildet sein und einegas atmosphere, the bath temperature and the size dam 29 can be neck-like and a

der frei liegenden Oberfläche des Metallbades ab. 25 Öffnung am Rand haben. Der Damm 30 dient dazu,the exposed surface of the metal bath. 25 have an opening on the edge. The dam 30 serves to

Wenn die Entschlackung nicht ausreichend ist, sam- einen Unterstrom in der öffnung 21 zu bewirken. InIf the purification is not sufficient, an undercurrent can be brought about in the opening 21 together. In

melt sich die Schlacke auf der Metallbadoberfläche die öffnung 22 wird ein Oberflächenstrom, der dieIf the slag melts on the metal bath surface, the opening 22 becomes a surface flow that flows through the

an und kommt mit dem Glasband in Berührung, wo- Schlacke mit sich trägt, in der gewünschten Weiseand comes into contact with the glass ribbon where slag carries with it, in the desired manner

durch dessen Oberflächenqualität beeinträchtigt eingeleitet.initiated by its surface quality impaired.

wird. Am Abzugsende des Behälters sammelt sich 30 Die Schlacke, die sich stromaufwärts von demwill. At the discharge end of the container, the slag that accumulates upstream of the 30 collects

eine größere Schlackenmenge in der Nähe der Auslaß- Damm 29 ansammelt, wird mittels eines in F i g. 6a larger amount of slag accumulates in the vicinity of the outlet dam 29, is by means of a device shown in FIG. 6th

öffnung an, durch welche das Glasband abgezogen dargestellten Abstreichers in eine SchlackenkammerOpening through which the strip of glass peeled off the scraper shown into a slag chamber

wird. Durch ein Anhaften der Schlacke an der Unter- 31 entfernt. Die Schlacke wird in der Regel elektro-will. Removed by adhering the slag to the lower 31. The slag is usually electro-

seite des Glases wird letzteres verdorben. chemisch zu Metall reduziert, welches somit zurück-side of the glass the latter is spoiled. chemically reduced to metal, which is thus reduced

Ein Paar von bypassähnlichen Kanälen 20 und 20' 35 gewonnen wird.A pair of bypass-like channels 20 and 20'35 is obtained.

ist einander gegenüberliegend an den Seitenwänden Ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel ist inis opposite one another on the side walls. An exemplary embodiment according to the invention is shown in FIG

des Behälters im Bereich des Abzugsendes desselben F i g. 7 dargestellt. Hierbei wirkt gegenüber dem Ka-of the container in the area of the discharge end of the same FIG. 7 shown. This acts against the

angeordnet. nal 20' die öffnung 21' auf der stromaufwärtigenarranged. nal 20 'the opening 21' on the upstream

In F i g. 3 bis 5 sind mehrere Durchlässe und Öff- Seite als Einlaß und die stromabwärts gelegene Öffnungen 21 und 22 dargestellt, die in der Seitenwan- 40 nung 22' als Auslaß in das Bad. dung 6 des Behälters angeordnet sind. Durch die Bei dem anderen Kanal 20 wirkt die stromaufwär-Durchlässe 21 und 22 steht der bypassähnliche Kanal tige Öffnung 21 als Einlaß und die stromabwärtige mit dem Behälter in Verbindung. Der bypassähnliche öffnung 22 als Auslaß. Bei dieser Ausführungsform Kanal weist eine Außenwandung 23, eine Innenwan- strömt das geschmolzene Metall durch den Kanal 20' dung 24, einen Boden 25 und ein Oberteil 26 auf. 45 in Richtung der Strömung des Glasbandes während Die Durchlässe 21 und 22 dienen als Einlaß und die Metallströmung in dem Kanal 20 entgegengesetzt Auslaß (oder umgekehrt) für den bypassähnlichen gerichtet ist. Hierdurch ist eine besonders wirksame Kanal. Schlackenentfernung, insbesondere eine EntfernungIn Fig. 3 to 5 are several passages and opening side as inlet and the downstream openings 21 and 22 shown in the side wall 22 'as an outlet into the bath. tion 6 of the container are arranged. The upstream passages act on the other channel 20 21 and 22 is the bypass-like channel term opening 21 as the inlet and the downstream in connection with the container. The bypass-like opening 22 as an outlet. In this embodiment Channel has an outer wall 23, an inner wall flows the molten metal through the channel 20 ' dung 24, a bottom 25 and an upper part 26. 45 in the direction of the flow of the glass ribbon during The passages 21 and 22 serve as an inlet and the flow of metal in the channel 20 in the opposite direction Outlet (or vice versa) is directed for the bypass-like. This is a particularly effective one Channel. Slag removal, especially removal

Um ein Oxydieren des geschmolzenen Metalls, der Schlacke im Bereich zwischen der Linie 32 und welches durch die bypassähnlichen Kanäle fließt, zu 50 dem Ausgang des Behälters und der Schlacke unterverhindern, sind die bypassähnlichen Kanäle gasdicht halb des Glasbandes möglich.In order to oxidize the molten metal, the slag in the area between line 32 and which flows through the bypass-like channels, to prevent the exit of the container and the slag, the bypass-like channels are gas-tight half of the glass ribbon possible.

abgeschlossen. Außerdem ist es möglich, daß die Die Pfeile 33 und 34 zeigen die Richtung derclosed. It is also possible that the arrows 33 and 34 show the direction of the

Schutzgasatmosphäre des Behälters in den oberen Oberflächenströmung und des Unterstromes an.Protective gas atmosphere of the container in the upper surface flow and the undercurrent.

Raum innerhalb der bypassähnlichen Kanäle eintre- In dem Kanal 20' befindet sich der in der NäheSpace within the bypass-like channels enters the channel 20 'is in the vicinity

ten kann. 55 der Öffnung 21' gelegene Damm 30' unterhalb derten can. 55 of the opening 21 'located dam 30' below the

In das geschmolzene Metall in den Kanälen ist ein Oberfläche des geschmolzenen. Metalls, so daß dasIn the molten metal in the channels is a surface of the molten. Metal, so that

Rad 27 teilweise eingetaucht, welches in der Regel geschmolzene Metall, welches die Schlacke trägt, ein-Wheel 27 partially submerged, which usually contains molten metal that carries the slag

aus feuerbeständigem Material, z. B. Graphit, herge- strömen kann. Die Schlacke wird sodann durch denmade of fire-resistant material, e.g. B. graphite can flow here. The slag is then through the

stellt ist. Die Enden von Flügeln oder Schaufeln des schwimmenden Damm 29' zurückgehalten.is. The ends of wings or paddles of the floating dam 29 'are retained.

Rades 27 reichen bis zum Boden des Kanals, so daß 60 Der Damm 28' ist in derselben Weise wie derWheel 27 extend to the bottom of the channel so that 60 The dam 28 'is in the same way as the

bei einer Drehung des Rades 27 geschmolzenes Me- Damm 30' untergetaucht.with a rotation of the wheel 27 melted me- dam 30 'submerged.

tall in den Kanal einströmt. Bei einer Drehung des Bei der vorstehend beschriebenen Anordnungtall flows into the canal. Upon rotation of the case in the arrangement described above

Rades 27 strömt das geschmolzene Metall über einen fließt der zur Richtung des Glasbandes rechtwinkligeThe molten metal flows over a wheel 27 which is perpendicular to the direction of the glass ribbon

dammartigen Überlauf, der unterhalb der Oberfläche Oberflächenstrom in Richtung auf den Kana¹ 20. wo-dam-like overflow that flows below the surface surface ^{current towards Kana 1} 20.

des Bades liegt. Das geschmolzene Metall fließt 65 durch hierin die Schlacke eingebracht wird. Das Radof the bath. The molten metal flows 65 by introducing the slag therein. The wheel

durch die stromabwärts gelegene Öffnung 21 ab. Der 27 bzw. 27' wird so angetrieben, daß die dargestelltethrough the downstream opening 21. The 27 or 27 'is driven so that the illustrated

überlaufartige Damm 28 ist in einer öffnung des Bo- Richtung der Strömungen in den Kanälen 20 oderOverflow-like dam 28 is in an opening of the bottom direction of the flows in the channels 20 or

dens 25 angeordnet. 20' sich einstellt. Es versteht sich, daß die Dämmedens 25 arranged. 20 'adjusts itself. It goes without saying that the dams

28, 28'. 30 und 30' in entsprechender Weise verschwenkt oder angehoben werden.28, 28 '. 30 and 30 'pivoted in a corresponding manner or be raised.

Zi>*· Erleichterung der vorgenannten Arbeitswege empfiehlt sich ein anhebbarer und ablenkbarer Damm 40 gemäß Fig. 8 und 9, der U-förmig ausgebildet ist und aus einem feuerbeständigen Werkstoff besteht, der gegenüber dem geschmolzenen Metall inert ist. Hierfür ist z. B. Graphit geeignet. Hitzebeständige Metallstangen 43 und 44 sind an gabelförmigen Vorsprüngen 41 und 42 des Dammes 40 befestigt. Der Damm 40 wird im Bereich von Ausnehmungen 45 und 46, die in den Seitenwänden 23 und 24 des Kanals angeordnet sind, angehoben oder abgesenkt. Die oberen Enden der Stangen 43 und 44 sind durch das Oberteil 26 nach außen hindurchgeführt und mit einer geeigneten Hebevorrichtung ver-Zi> * · Facilitation of the aforementioned commutes a liftable and deflectable dam 40 according to FIGS. 8 and 9, which is U-shaped, is recommended and is made of a fire-resistant material that is resistant to the molten metal is inert. For this purpose z. B. graphite suitable. Heat-resistant metal rods 43 and 44 are fork-shaped Projections 41 and 42 of the dam 40 attached. The dam 40 is in the area of recesses 45 and 46, which are arranged in the side walls 23 and 24 of the channel, raised or lowered. The upper ends of the rods 43 and 44 are passed through the upper part 26 to the outside and with a suitable lifting device

bunden. die oberhalb des Oberteiles angeordnet, jedoch in der Zeichnung nicht dargestellt ist.bound. which are arranged above the upper part, however is not shown in the drawing.

F i g. 9 a zeigt den Damm in der angehobenen Stellung, wobei nur eine Unterströmung an geschmolzenem Metall den Damm passieren kann.F i g. 9 a shows the dam in the raised position, only an undercurrent of molten metal can pass the dam.

F i g. 9 b zeigt den Damm in der abgesenkten Stellung, wo nur eine Oberflächenströmung den Damm passieren kann.F i g. 9 b shows the dam in the lowered position, where only a surface current can pass the dam.

Gemäß den vorstehenden Ausführungsbeispielen ίο sind die Kanäle in der Nähe des Ausganges des Behälters angeordnet. Es ist jedoch möglich, die Kanäle auch an anderer Stelle anzuordnen. Ferner können auch mehr als zwei Kanäle benutzt werden. Bevorzugt werden zwei zusätzliche Kanäle zu beiden Seiten des Behälters zwischen dem Einlaß und Auslaß des Glases angeordnet.According to the above exemplary embodiments, the channels are in the vicinity of the outlet of the container arranged. However, it is possible to arrange the channels elsewhere. Furthermore can more than two channels can also be used. Two additional channels on both sides are preferred of the container between the inlet and outlet of the glass.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

SO? 508/2SO? 508/2

Claims

Patent claims:

1. A method for producing a glass ribbon in a molten, in particular elongated container with an inlet and an outlet and a bath of molten metal, in which the metal containing the slag is passed in at least one bypass-like channel which is arranged on the side of the container , wherein the slag in the bypass-like channel is separated from the molten metal and removed and the molten metal from the bypass-like channel is returned to the metal bath in the container, characterized in that a surface flow of the molten metal on one longitudinal side in a bypass-like Channel flows in through an opening which is further away from the outlet end of the container than an outlet opening of this channel in the container, so that the metal in the channel flows in the same direction as the glass ribbon, so that the liquid metal exits this first channel as a surface flow, one across under the raised one n glass ribbon running flow formed and flows into a arranged on the other longitudinal side bypass similar channel as Oberrtächenstrom through an opening that is closer to dzm A \ ', laßende of the container is located when the AuslaPöffnung this channel so that the liquid metal in de *, second Channel flows opposite to the direction of flow of the glass ribbon and that in the bypass-like channels the slag is held back and excreted.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the purged molten metal from the second channel as an undercurrent in is returned to the container.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 or 2, in which a particularly elongated container with a bath of molten metal is provided which has an inlet and an outlet for the glass at opposite ends and means at the inlet end for introducing the glass into the bath and for transporting the glass in tape form through the same, which has bypass-like channels on both side walls of the container, each communicating with the container via an inlet and outlet opening, wherein means are provided in the channels through which the molten metal is passed from the container through the channels and further means are provided which effect a removal of the slag from the molten metal in the channels, characterized in that the one channel (20 ') has two dams (28', 30 ') which are arranged below the surface of the molten metal in the vicinity of two openings (21 ', 22'), that the other channel (20) has a first dam (28) lying below the surface of the molten metal and a second dam (30) protruding upwards from the surface of the molten metal. which is arranged at a distance from the bottom of the channel initl that the first

(28) near the end of the Container adjacent opening (22) and the second dam (30) near one of the outlet end remote opening (21) are arranged.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the means for removing of the slag consist of dams (29, 29 ') which are arranged in the two channels (20, 20') and on their underside have a certain distance from the bottom of the channels.

5. Device na -. 'H claim 3 or 4, characterized characterized in that the dams (28, 29, 30, 28 ', 29', 30 ') are U-shaped and made of fire-resistant Material are formed and in side recesses in the side walls of the channels (20, 20 ') can be raised and lowered.