Claims (5)
RA. 106 722H. 3.65 Beschreibung der in der Gebrauchsmusteranmeldung vom 26.2.1965 genannten Schauachachtel / Aktenzeichen Sch 37 437 /54 ffRA. 106 722H. 3.65 Description of the display box / file number Sch 37 437/54 ff
1.) Zweck1. Purpose
Der Zweck der im folgenden beschriebenen Schauschachtel ist die Erhöhung des Verkaufswertes.The purpose of the box described below is to increase the sales value.
2.) Beschreibung2.) Description
Schauschachtel mit kombiniertem Schaukarton-Klarsichtdeckel.
Display box with combined transparent display box lid.
Der Deckel enthält ein Klarsichtfenster und ist an einer Seite mit dem Karton verbunden; er wird hochgeklappt,
geknickt und wieder in den Karton gesteckt, wodurch der Effekt des Schaukartons eintritt. (Siehe Skizze)The lid contains a transparent window and is connected to the box on one side; it is folded up,
folded and put back into the box, creating the effect of the display box. (See sketch)
5) Fortschritt5) progress
Der wesentliche Portschritt dieser Schauschachtel liegt
im folgenden begründet:The main port step of this box lies
justified in the following:
a) Der Verkaufswert eines reinen Schaukartons ist deswegen höher anzusetzen, weil einmal
die Ware zum mitnehmen, zum anderen die aufgedruckte Werbung zum Kauf reizt.a) The sales value of a pure display box is to be set higher because once
the goods to take away, on the other hand the printed advertising stimulates the purchase.
b) Klarsieht lässt sich besser verkaufen als
eine mehr oder weniger anonyme Ware.b) Klarssicht is better to sell than
a more or less anonymous commodity.
C) Aus a) und b) ergibt sich der Fortschritt der oben beschrieben Schauschachtel:C) A) and b) show the progress of the box described above:
Die Schauschachtel mit kombiniertem Schaukarton - Klarsichtdeckel erhöht den Verkaufswert, weil sie 2 Vorteile ( a u. b ) zu einem
gewichtigeren zusammenfasst.The display box with combined display box - transparent lid increases the sales value because it has 2 advantages (a and b) to one
more weighty summarizes.
d) Beispiel: Die vom Lebensmittelhändler im Cash und Carry - Grosshandel aufgrund der
Klarsicht gekaufte Schauschachtel lässt sich im Laden als Schaukarton auf die Theke stellen.d) Example: those from the grocer in cash and carry wholesalers due to the
Clearly purchased box can be placed on the counter in the store as a display box.
4») Schutzanspruch4 ») Claim to protection
Schauschachtel, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel ein Klarsichtfenster enthält und an einer Seite mit dem Karton
verbunden ist. Der Deckel wird hochgeklappt, geknickt und wieder in den Karton gesteckt, wodurch der Effekt des Schaukartons
eintritt.Box, characterized in that the lid contains a transparent window and on one side with the carton
connected is. The lid is flipped up, creased and put back into the box, creating the effect of the display box
entry.