DE1919390U

DE1919390U - SAFETY VALVE.

Info

Publication number: DE1919390U
Application number: DE1960L0028319
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-12-20
Filing date: 1960-12-20
Publication date: 1965-07-08

Description

, . ΡΑ-Β046641 9fl S 65,. ΡΑ-Β046641 9fl S 65

Lic en t ia ^Wü ' ^ίυ·«·»«Lic en t ia ^Wü ' ^ίυ · «·» «

G.fl-.b.H»G.fl-.b.H »

Kamnann/Bu· FIC/Km/PS ISKamnann / Bu · FIC / Km / PS IS

15ο 12, 196015ο 12, 1960

" Sicherheitsventil ""Safety valve"

In druckluft« oder druckgasbetriebenen Anlagen oder Mnriehtungen werden Sicherheitsventile vorgesehen; die ZoB₀ bei einem gefährlichen überdruck das Druckmittel rechtzeitig ins Freie ableiten» Bei manchen Einrichtungen_t wie ZoB₀ bei Druckgasschaltern, sind sehr genau regelnde Sicherheitsventile notwendig, da schon bei geringen über« oder Unterdrücken unzulässige Änderungen in der Wirkungsweise der betreffenden Einrichtung eintreten können»Safety valves are provided in compressed air or compressed gas operated systems or devices; the Zob ₀ derive time outside in a dangerous overpressure, the pressure medium »In some facilities _not like Zob ₀ for compressed gas switches, very precisely controlled safety valves are necessary because the device in question can occur even at low impermissible over" or suppressing changes in the mode of operation "

Die g betrifft ein Sicherheitsventil für pneumatische Anlagen ode_A üünriehtungen« bei dem ein vom Meßdruck beaufschlag« ter Kolben gegen eine Federkraft ein Vorventil fur das Hauptventil steuertο Um bei einem solchen Ventil die Ansprechempfindlich» keit auf nur Zehntel at Druckunterschied zu erhöhen« ist es not·· wendig^ daß das dem Meßdruck ausgesetzte Vorventil praktisch reibungsfrei arbeitet und schnellen Druckänderungen sofort folgt;» Sin diesen Anforderungen entsprechendes Sicherheitsventil ergibt sich, wenn der von dem MeSdruck beaufschlagte Kolben in einer Zentrierfeder. (Spinne) gelagert 1st und dieser über einen von ihm mechanisch getrennten Stößel:da» Vorventil betätigt« i£ine derartige Aufhängung des Kolbens gestattet den Vorventil_δ den feinsten Änderungen des MeBdruckee zu folgen» Außerdem kann die Kolbenbewegung ohne Verklemmen des Ventilstößels The g a safety valve for pneumatic equipment concerns ode _A üünriehtungen "in which a by measuring pressure beaufschlag" ter piston against a spring force a pilot valve for the main valve steuertο In order for such a valve, the Ansprechempfindlich "ness to only tenth at increasing pressure difference" it is not · A safety valve corresponding to these requirements results when the piston acted upon by the measuring pressure is in a centering spring. (Spider) is stored and this via a tappet mechanically separated from it: the "pilot valve actuated" in such a suspension of the piston allows the pilot valve _δ to follow the finest changes in the measurement pressure

auf das Vorventil übertragen %erdea<> Zweckmäßig wird .idabei noch in der Zuführungsleitung des Druckmittels zudem Kolben eine Drossel vorgesehen, öle verhindert_s daß das strömenae Druckmittel Schwingungen In dem MeEraum verursacht, durch die ein Flattern öee VorvenfeilB entstehen könnte·.·-% transferred to the pilot valve erdea <> Suitably, .idabei also piston provided in the supply line of the pressure medium, a throttle, oils prevent _s that the strömenae pressure fluid vibrations caused in the MeEraum through which could create a flutter öee VorvenfeilB ·. -

PK/Kra/PB 16 457PK / Kra / PB 16 457

Dies© und v/eitere iSinseliwi&en der i?sind an Hand dar Zeichnung näher beschrieb©»« Figa 1 stellt ©inen Schnitt durch das Sicherheitsventil und Figo 2 eine Ansicht der Zentrierfeder dar«This © and other iSinseliwi & s of i? Are shown on hand Drawing described in more detail © »« Fig. 1 shows a section through the safety valve and Figo 2 shows a view of the centering spring «

Das Hauptventil besteht aus dem Ventilkolben 1 und (fern Ventilsitz 2* JSs wird durch eine Feder 5 geschlossen gehalten» Das Druck» mittel wird durch die Bohrung 4 zu=» und durch die Bohrung J? abgeführtα In dem Ventilkolben 1 befindet sich eine Bohrung 6₉ durch die das Druckmittel in den Baum 7 gelangt_t üer durch das Vorventil β abgeschlossen ist« Bei einer Entlüftung dieses Raumes duxcndas Vorventil oder die Handbetätigung 9 öffnet sich das Haupt« ventil» Von dem anstehenden Druckmittel wird über die Leitung uad die Drossel 11 ein Φβϋ in den Meßraum 12 geführte Hier wirkt es über die Membran 13 auf den Kolben 14« T^&t Kolben 14 i§t durch die Zentrierfeder (Spinne) reibungsfrei gelagert* Der Kolben stellt unter dem Druck einer Feder 16$ die mittels des feilere 17 auf eine bestimmte Druckkraft einstellbar ist» Die Bewegung des Kolbens 14 wird durch den Stößel 18 auf das Vorventil 8 übertragen«,The main valve consists of the valve piston 1 and (remote valve seat 2 * JSs is kept closed by a spring 5 »The pressure medium is closed through the bore 4 =» and discharged through the bore J? Α In the valve piston 1 there is a bore 6 ₉ through which passes the pressure medium in the tree 7 üer _t by the pilot valve β completed "in a venting of this space duxcndas pilot valve or the hand actuating 9 opens the main" valve "From the pending pressure medium is supplied via line uad a throttle 11 Here it acts via the membrane 13 on the piston 14 « T ^ & t piston 14 is supported by the centering spring (spider) without friction can be adjusted to a certain pressure force "The movement of the piston 14 is transmitted to the pilot valve 8 by the tappet 18",

überschreitet der Meßdruck innerhalb der Kammer 12 einen vorbestimmten Wert₉ ^s0 öffnet sich dag Vorventil 8 und das in dem Haust enthaltene Druckmittel entweicht über die Bohrung 19 ins Freie« Dadurch öffnet sich das Hauptventil und das überschüssige Druckmittel strömt durch die Bohrung 5 ab₀ Die Feder 16 bewegt nunmehr den Kolben 14 nach oben₉ so daß die feder 20 das Vorventil schließen kann und das über die Bohrung 6 in den Baum 7 eindringende Druckmittel zusammen mit der Fader 5 das Hauptventil wieder schließt. Damit ist das Sicherheitsventil von neuem be= triebsbereit₀- Bei einer Betätigung von Hand wird der Raum 7 durch öffnen des Ventils 21 über die Bohrung 2.2 entlüftet_s ohne daß Wnrend dieses Vorganges das VorventtX^echanisch betätigt; wird»If the measuring pressure within the chamber 12 exceeds a predetermined value ₉ ^s0 , the pilot valve 8 opens and the pressure medium contained in the house escapes through the bore 19 into the open. This opens the main valve and the excess pressure medium flows through the bore 5 from ₀ The spring 16 now moves the piston 14 upwards ₉ so that the spring 20 can close the pilot valve and the pressure medium penetrating through the bore 6 into the tree 7 together with the fader 5 closes the main valve again. Thus, the safety valve again be ready for operation = ₀ - In a manual operation the space 7 by opening the valve 21 through the hole 2.2 _s vented without Wnrend this process, the VorventtX ^ echanical actuated; will"

Ba-fc»at anspräche Ba-fc »at talks ii

Claims

PA.-B046G41 2Q5.65PA.-B046G41 2Q5.65

FK / Ssfl / PB 16

to sayings s

_S iäinrichtungen 1 "safety valve for pneumafcischeAnlagen or in which a acted upon by the measurement pressure piston against a spring force a Vorvenfcil for the main valve controls, characterized ;, that the piston (14) in a centering" spring (spider) (1 £) stored 1st and The pilot valve (8) is actuated by a tappet (18) that is mechanically separated from it.

B * Safety valve according to claim 1, characterized in that the pressure medium acting on the piston (14) is guided via a throttle (11)

5 «Safety valve according to claims 1 and 2« It is manual operation * characterized in that it is designed as a venting device (21 ^ 2) acting independently of the pilot valve for the main valve (1 ₈ 2) pressurized on both sides? ».

Ht ei w a 9 st Dies« Unferloge (8e<chf«ntn»n9 und Schuitompf.} ist 4I· iul*tu «in^eieicnw, sie «eicht von der Wen loss-,««j der ursprünglich eingereichten Untwrloqen oh. CN« faohltlche te4eutun9 4m AirrnkMun* Ist nicht geprüft O*e «rijMnglleh *lnoataicM(M Untwioyan belinden sich in «ten Amftakten. Sie können {wkrieit ohne Nachwelt t—tiMMi— InteMMM 4*bAhrenfret eing«MhM wmdtn. Aui Antrag worden hienwn euah feW ffiHt ei wa 9 st This "Unferloge (8e <chf" ntn "n9 and Schuitompf.} Is 4I · iul * tu " in ^ eieicnw, it "is not from the Wen -""j of the originally submitted Untwrloge oh. CN "faohltlche te4eutun9 4m AirrnkMun * is not tested O * e" rijMnglleh * lnoataicM (M Untwioyan belinden in "th Amftakten. you can {wkrieit been without posterity t-tiMMi- InteMMM 4 * bAhrenfret eing" MHM wmdtn. Aui application hienwn euah feW ffi

M9«lfv» i» 4·» «WWW *τ»)μα oellafefi Oeur$eh«s fetantomt, ««brauahsnMlSMiltlto.M9 «lfv» i »4 ·» «WWW * τ») μα oellafefi Oeur $ eh «s fetantomt,« «brauahsnMlSMiltlto.