DE1919092U

DE1919092U - DEVICE FOR DRILLING ABOUT HORIZONTAL HOLES IN THE SOIL.

Info

Publication number: DE1919092U
Application number: DEM51562U
Authority: DE
Original assignee: MASCHB HAFENHUETTE P LANCIER
Current assignee: MASCHB HAFENHUETTE P LANCIER
Priority date: 1965-05-11
Filing date: 1965-05-11
Publication date: 1965-07-01

Description

.ν.Β/Ε.ν.Β / Ε

Maschinenbau-Hafenhütte Peter Lancier K.G. Münster/Westfalen, Hafenweg 2/4Mechanical engineering port hut Peter Lancier K.G. Münster / Westphalia, Hafenweg 2/4

Device for drilling approximately horizontal holes in the

Erdreich.Soil.

Es sind hydraulische Preßbohrgeräte bekannt, mit denen unterirdisch eine zwischen zwei Schächten verlaufende Bohrung zum Einziehen von Rohren oder Kabeln und dgl. hergestellt werden kann. Solche Preßbohrgeräte enthalten eine Preßvorrichtung, insbesondere hydraulische Druckzylinder, und ein zusammensetzbares Stahlgestänge, das mit einer vorne aufgesetzten sogenannten Pilotenkappe von einem Schacht, in dem die Preßvorrichtung angeordnet ist, zu einem anderen Schacht, in dem die Bohrung enden soll, durch das Erdreich und dgl. gedrückt wird. Im Zielschacht wird dann die Pilotenkappe durch einen sogenannten Aufweitekopf ersetzt und das Gestänge wird mittels der Preßvorrichtung wieder zurückgezogen, wobei die anfangs nur relativ enge Vorbohrung unter weiterer Verdrängung und Verdichtung des Erdreiches erweitert wird.There are hydraulic Preßbohrgeräte known, with which one running between two shafts underground Bore for pulling in pipes or cables and the like. Can be made. Such press drilling rigs included a pressing device, in particular hydraulic pressure cylinders, and an assemblable steel rod with a so-called pilot's cap attached to the front of a shaft in which the pressing device is arranged, to another shaft, in which the bore is to end, through the earth and the like. Is pressed. In the target shaft, the pilot's cap is then replaced by a so-called widening head and that The rod is withdrawn again by means of the pressing device, whereby the initially only relatively narrow pilot hole is underneath further displacement and compaction of the soil is expanded.

Mit den bekannten Geräten lassen sich je nach Bodenbeschaffenheit Bohrungen bis zu einem Durchmesser von 70 bis maximal etwa 25O mm Durchmesser herstellen. Eine weitere Verdrängung ist mit vernünftigem Aufwand nicht möglich und zum Herstellen größerer Bohrungen muß dann Boden entnommen werden. Hierzu hat man sich bisher eines Schälgerätes bedient, das im wesentlichen aus einem sich vorne etwa erweiternden Rohr besteht. Es ist auch schon angeregt worden, eine durch Preßbohren hergestellte Bohrung mittels einer Räumschnecke zu erweitern. Ganz abgesehen davon, daß dies einen zusätzlichen Arbeitsgang erfordert, haben sich in der Praxis Schwierigkeiten ergeben, da das Erdreich häufig nachrutscht und das Arbeiten der Räumschnecke unmöglich macht.With the known devices, depending on the nature of the soil, holes up to a diameter of 70 to a maximum of about 250 mm in diameter. Another Displacement is not possible with reasonable effort and soil must then be removed to produce larger holes will. For this purpose, a peeling device has hitherto been used, which essentially consists of an approximately widening at the front Pipe is made. It has also been suggested to drill a hole made by pressure drilling by means of a broach to expand. Quite apart from the fact that this requires an additional operation, difficulties have arisen in practice result, as the soil often slips and makes it impossible for the auger to work.

Durch die vorliegende Neuerung werden diese Nachteile vermieden. Gemäß der Neuerung wird die Räumschnecke nämlich mit dem beim gewöhnlichen Preßbohren zum Aufweiten verwendeten Aufweitekopf drehbar verbunden, so daß sie beim Zurückziehen des Bohrgestänges im selben Arbeitsgang mit dem Durchziehen des Aufweitekopfes in die Vorbohrung eingeführt wird. Ein besonderer Arbeitsgang entfällt also und außerdem wird ein Nachrutschen des Erdreiches in die von der Räumschnecke erweiterte Bohrung vermieden, da das Erdreich vorher durch den Aufweitekopf in einem verhältnismäßig großen radialen Abstand von der Vorbohrung stark verdichtet worden ist und damit eine ausreichende Festigkeit hat.The present innovation avoids these disadvantages. According to the innovation, the auger will be namely rotatably connected to the expansion head used in ordinary press drilling for expanding, so that they when Withdrawal of the drill rod in the same operation with pulling through the expansion head introduced into the pilot hole will. There is therefore no need for a special work step and the soil also slides down into that of the auger Avoided extended drilling, since the ground previously through the expansion head in a relatively large radial Distance from the pilot hole has been strongly compressed and thus has sufficient strength.

Ein Gerät zum Bohren von etwa horizontal verlaufenden Löchern im Erdreich, mit einem durch eine Preßvorrichtung, insbesondere hydraulische Druckzylinder, ausfahrbaren bzw. zurückziehbaren Stahlgestänge, dessen der Preßvorrichtung abgewandtes Ende beim Ausfahren mit einer Pilotenkappe und beim Zurückziehen mit einem Aufweitekopf verbunden ist, ist gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß der Aufweitekopf an dem der Bohrstange abgewandten Seite über ein Drehlager mit einer Räumschnecke verbunden ist. Das der Räumschnecke abgewandte Ende ist zweckmäßigerweise mit einem die Schnecke während des Betriebes drehenden Motor, insbesondere einem Hydraulikmotor verbunden. Die Räumschnecke kann aus einer Anzahl von axial zusammensetzbaren Stücken bestehen.A device for drilling approximately horizontal holes in the ground, with a pressing device, in particular hydraulic pressure cylinders, extendable or retractable steel rods, of which the pressing device remote end connected to a pilot's cap when extending and to an expanding head when retracting is, is characterized according to the innovation in that the widening head on the side facing away from the drill rod has a Pivot bearing is connected to an auger. The end facing away from the auger is expediently with a die Screw motor rotating during operation, in particular connected to a hydraulic motor. The auger can take off consist of a number of axially assemblable pieces.

Der Aufweitekopf kann gemäß einer Weiterbildung der Neuerung über einen Mitnehmer mit einem Einziehrohr verbunden sein, in dem die Räumschnecke umläuft. Das Vorderende des Einziehrohres ist vorzugsweise mit einem sich nach vorne etwas erweiternden Ansatz (Schälring) versehen. Der den Aufweitkopft mit dem Rohr verbindende Mitnehmer besteht vorzugsweise aus mindestens zwei in Radialebenen verlaufenden flachen Platten, deren Vorderkanten pfeilartig zulaufen.According to a further development of the innovation, the expansion head can be connected to a pull-in tube via a driver in which the auger rotates. The front end of the pull-in tube is preferably one facing forward provided a slightly widening approach (peeling ring). The widening head The driver connecting to the pipe preferably consists of at least two flat ones running in radial planes Plates with leading edges tapering like arrows.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, es zeigen:The innovation is described in more detail below with reference to the drawing, it shows:

Fig. 1 ein Bohrgerät gemäß der Neuerung im Betrieb undFig. 1 shows a drilling device according to the innovation in operation and

Pig. 2 eine vergrößerte Teilansicht einer Weiterbildung der Neuerung.Pig. 2 shows an enlarged partial view of a further development of the innovation.

Das in Pig. 1 dargestellte Preßbohrgerät enthält in an sich bekannter Weise eine Preßvorrichtung mit hydraulischen Druckzylindern 2, mittels derer ein zusammensetzbares Bohrgestänge 4 von einem Ausgangsschacht β zu einem Zielschacht 8 durchgepreßt wird. Im Zielschacht wird das Vorderende des Gestänges 4 dann wie üblich mit einem Aufweitekopf 10 versehen. Bisher hat man dann das Gestänge 4 und den Aufweitekopf 10 mittels der Druckzylinder 2 wieder zum Ausgangsschacht zurückgezogen, um die bei Durchpressen gebildete relativ kleine Vorbohrung aufzuweiten. Da diese Aufweitung nur unter Verdrängung von Erdreich stattfinden kann, waren bisher die erreichbaren Bohrungsdurchmesser relativ klein.That in Pig. 1 shown press drilling device contains in a known manner a pressing device with hydraulic Pressure cylinders 2, by means of which an assemblable drill rod 4 from an output shaft β to a Target shaft 8 is pressed through. In the target shaft, the front end of the rod 4 is then as usual with an expansion head 10 provided. So far you have the rod 4 and the expansion head 10 by means of the pressure cylinder 2 back to the output shaft withdrawn in order to widen the relatively small pilot hole formed during the pressing through. Because this widening can only take place with displacement of soil, the achievable bore diameters have been relatively small up to now.

Gemäß der vorliegenden Neuerung ist nun mit dem dem Gestänge 4 abgewandten Ende des Aufweitekopfes 10 eine Räumschnecke 12 verbunden, die durch einen Antriebsmotor 14, insbesondere einen Ölmotor mit untersetzungsgetriebe gedreht werden kann. Die Räumschnecke 12 kann vorzugsweise durch Ansetzen von Stücken in Axialrichtung entsprechend der Länge der Bohrung verlängert werden»According to the present innovation, the end of the expanding head 10 facing away from the rod 4 is now a clearing screw 12 connected, which is rotated by a drive motor 14, in particular an oil motor with a reduction gear can be. The auger 12 can preferably by attaching pieces in the axial direction in accordance with the Length of the hole can be extended »

Die Verbindung zwischen Aufweitekopf und Räumschnecke enthält ein Drehlager, das ein Lagergehäuse 16 (Fig. 2) mit zwei Rillenkugellagern enthalten kann.The connection between the expansion head and the auger contains a rotary bearing that has a bearing housing 16 (Fig. 2) with two deep groove ball bearings.

Beim Zurückziehen des Aufweitekopfes 10 wird das Erdreich in einem relativ weiten Bereich 18 um die Vorbohrung stark verdichtet, so daß die angehängt rotierende Räumschnecke 12 die meisten Bodenformationen herausschälenWhen the expansion head 10 is withdrawn, the soil is in a relatively wide area 18 around the pilot hole strongly compressed, so that the attached rotating auger 12 peel out most of the soil formations

kann, ohne daß das Bohrloch dabei wieder zusammenfällt. In der Praxis kann der Aufweitekopf beispielsweise einen Durchmesser von 150 mm und die Räumschnecke einen Durchmesser von maximal 400 bis 500 mm haben. Hiermit können alle Anforderungen erfüllt werden, da_ABohrungen noch größe-ren Durchmessers zweckmäßigerweise andere Verfahren verwendet werden.can without the borehole collapsing again. In practice, the expansion head can, for example, have a diameter of 150 mm and the auger a maximum diameter of 400 to 500 mm. This means that all requirements can be met, since _A bores with even larger diameters can expediently use other methods.

Pig. 2 zeigt eine Weiterbildung der Neuerung, die sich insbesondere für Bohrungen in lockeren Sand- und Kiesböden eignet. Hierbei ist es zweckmäßig, hinter dem Aufweitekopf ein Stahlrohr 20 mitzuziehen, in dem dann die Räumschnecke 12 läuft, die drehbar mit dem konischen Aufweitekopf 10 verbunden ist. Die Verbindung kann durch einen MitnehmerPig. 2 shows a further development of the innovation, which is particularly useful for drilling in loose sand and Gravel soils are suitable. It is useful to pull a steel pipe 20 behind the widening head, in which the auger is then inserted 12, which is rotatably connected to the conical expansion head 10. The connection can be through a driver

drei oder vier 22 erfolgen, der zweckmäßigerweise ausr^wil in - Radialebenen/verlaufenden Platten mit pfeilförmig nach vorne gerichteten Vorderkanten 24 besteht. Um den Reibungswiderstand zwischen der Außenwand des Stahlrohrs 20 und dem Erdreich herabzusetzen, ist das Rohr 20 vorzugsweise mit einem kurzen, sich etwa konisch nach vorne erweiternden Schälring 2.6 versehen. three or four 22 take place, which expediently consists of radial planes / extending plates with front edges 24 pointing forward in the shape of an arrow. In order to reduce the frictional resistance between the outer wall of the steel pipe 20 and the ground, the pipe 20 is preferably provided with a short peeling ring 2.6 which widens approximately conically towards the front.

Fig. 2 zeigt auch Einzelheiten der Verbindung zwischen Aufweitekopf 10 und Räumschnecke 12. Der Aufweitekopf 10 ist hinten mit einer Druck- und Zuglageraufnahme versehen, die durch das Lagergehäuse 16 mit den beiden Rillenkugellagern gebildet wird. In dieser Lagerung dreht sich ein kurzer Wellenstummel 28, welcher, beispielsweise über ein Gewinde, mit der Räumschnecke 12 verbunden wird.Fig. 2 also shows details of the connection between the expansion head 10 and the auger 12. The expansion head 10 is provided with a pressure and tension bearing mount at the rear, which is supported by the bearing housing 16 with the two deep groove ball bearings is formed. In this storage, a short shaft stub 28 rotates, which, for example, a Thread with which the auger 12 is connected.

Claims

IJBiIWtSJS Protection Claims.

1. Device for drilling approximately horizontally extending holes in the ground, with one through a pressing device extendable and retractable steel rods, the end of which faces away from the pressing device when retracting is connected to an expansion head, characterized in that that the widening head (10) on the side facing away from the boring bar (4) has a pivot bearing (16) is connected to a clearing screw (12), the diameter of which is larger than that of the expansion head.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the facing away from the expansion head The end of the auger (12) is connected to a drive motor.

3. Apparatus according to claim 2, characterized

characterized in that the drive motor is a hydraulic motor with a reduction gear.

4. Apparatus according to claim 1, characterized

characterized in that the auger consists of a number of axially assemblable pieces.

5. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the expanding head (10) is connected to a retraction pipe (20) in which the auger (12) rotates.

6. Apparatus according to claim 5 »thereby

characterized in that the expansion head is connected to the pull-in tube via plates that are in radial planes run and have arrow-shaped edges tapering to the front.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized characterized in that the front end of the retraction tube with a forward slightly widening approach (26) is provided.

8. Apparatus according to claim 2, characterized

characterized in that the drive motor is an oil, Otto, diesel, compressed air or electric motor.