DE1919050A1

DE1919050A1 - Device for manufacturing rubber footwear

Info

Publication number: DE1919050A1
Application number: DE19691919050
Authority: DE
Inventors: Zdenek Kolaja; Mikulec Dipl-Ing Zdenek
Original assignee: Svit np
Current assignee: Svit np
Priority date: 1968-05-06
Filing date: 1969-04-15
Publication date: 1969-11-20
Also published as: GB1210619A

Description

191905Q191905Q

11. April 1969April 11, 1969

Dr.J/Ha.Dr.J / Ha.

Meine Akte: 1665My file: 1665

SYIT, narodni podnik, Gottwaldov - TschechoslowakeiSYIT, narodni podnik, Gottwaldov - Czechoslovakia

Vorrichtung zur Fertigung von GummischuhwerkDevice for manufacturing rubber footwear

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fertigung von vulkanisierten Gummis tief ein auf einem hohlen elastischen Preßleisten, gegen den eine starre äussere Preßform durch ein Druckmedium angedrückt wird·The present invention relates to an apparatus for manufacturing vulcanized rubbers deep one on one hollow elastic pressure bars against which a rigid outer mold is pressed by a pressure medium

Bei der Herstellung von Gummischuhen auf einem hohlen elastischen Leisten wird bisher als Druckmittel Luft verwendet. In Anbetracht des schwankenden Luftdruckes treten auf den Erzeugnissen sehr oft Fehler auf, welche durch ein ungenügendes nachkriechen des Materials in alle Stellen der Außenform verursacht werden. Weil die Qualität des fertigen Erzeugnisses von der Einhaltung des Luftdruckes in der Leitung abhängig ist, entstehen bei auftretender Druckminderung auf den Gummischuhen Auesehenemängel, so daß die Verkauflichkeit dieses fehlerhaften Schuhwerks überaus erschwert wird.In the manufacture of rubber shoes on a hollow elastic last, air has been used as a pressure medium. In view of the fluctuating air pressure, errors very often occur on the products, which result insufficient creeping of the material into all parts of the outer shape. Because the quality of the finished product depends on compliance with the air pressure in the line, arise when Pressure reduction on the rubber shoes Auesehenemängel so that the saleability of this faulty Footwear is extremely difficult.

909847/0856909847/0856

Die angeführten Uachteile sind durch die Erfindung beseitigt.The listed disadvantages are due to the invention eliminated.

Pas Wesen der Erfindung besteht darin, daß die !Druckflüssigkeit im elastischen Preßleisten kommunizierend in einem geschlossenen Kreis mit der !Flüssigkeit im Vorratsbehälter verbunden ist, der mit einer durch einen Druckvervielfacher versehenen beweglichen Wand betätigt wird.The essence of the invention is that the! Pressure fluid communicating in a closed circuit with the liquid in the elastic pressure strips Reservoir is connected, which is provided with a movable wall provided by a pressure multiplier is operated.

Das Wesen der Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on an exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Schnitt-Seitenansicht der Vorrichtung, Pig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung.Fig. 1 is a sectional side view of the device, Pig. Figure 2 is a plan view of the device.

Auf dem Maschinengestell 1 sind auf einem Manipulations· Tisch verschiebbar zwei Ausrück-Köpfe 2 mit Handgriff 3 angeordnet. Auf jedem Ausrück-iCopf 2 ist eine Grundplatte 4 befestigt, auf der ein mit Flüssigkeit 6 gefüllter Preßleisten 5 eingespannt ist. In der Grundplatte 4 ist ein Plussigkeits-Vorratsbehälter 7 vorgesehen, der kommunizierend verbunden ist mit der Flüssigkeit im elastischen Preßleisten 5.On the machine frame 1, on a manipulation · Movable table, two release heads 2 with handle 3 arranged. There is a base plate on each release iCopf 2 4 attached, on which a pressure bars 5 filled with liquid 6 is clamped. In the base plate 4 there is provided a positive storage container 7, which is communicatively connected to the liquid in the elastic pressure strips 5.

Im zylinderförmigen Vorratsbehälter 7 ist eine bar bewegliche kolbenförmige Wand 8 mit der Dichtung 9In the cylindrical storage container 7 there is a piston-shaped wall 8 with the seal 9 which can be moved in a bar

— 3 — 90 984 7/0856 - 3 - 90 984 7/0856

_β ι _ _β ι _

angeordnet. In der unteren Wand des Vorratsbehälters 7 ist eine mit Gewindepfropfen 10 versehene ELüssigkeite-EinfüXlöffnung angeordnet, während am oberen Ende ein Sicherungsring 11 zum Sichern der verschiebbar beweglichen Wand 8 gegen Ausgleiten aufgeschraubt ist.arranged. In the lower wall of the storage container 7 is a liquid filler opening provided with a threaded plug 10 arranged, while at the upper end a locking ring 11 to secure the slidable movable wall 8 is screwed against slipping.

Auf dem Maschinengestell 1 ist eine starre aussere lüftbare Preßform 12 und in ihrer Längsebene auch ein Druck-Vervielfacher 13 mit oberem Deckel 14 und unterem Deckel 15 angeordnet. Im Inneren des Druckvervielfachers 13 ist ein verschiebbarer Kolben 16 vorgesehen, dessen unterer Teil durch den Deckel 15 hindurchgeht. Am unteren Teil des Kolbens 16 sind einerseits ein Zentrierkegel 17, andererseits federbelastete Sperrklinken 18 angeordnet, denen entsprechende Ausnehmungen in der beweglichen Wand 8 im Vorratsbehälter 7 zugehören. In den Druckvervielfacher 13 wird unter den Kolben 16 ein ständig niedriger Luftdruck zugeführt, während über diesen Kolben, gemäß dem Arbeitszyklus, ein höherer Luftdruck zugeführt wird. Ausser dem beschriebenen pneumatischen Druckvervielfacher kann auch ein hydraulischer oder mechanischer Druckvervielfacher verwendet werden. Der elastische Leisten 5 dient hauptsächlich zum Fressen von hohen Gummistiefeln 19.On the machine frame 1 is a rigid outer one ventable die 12 and also in its longitudinal plane Pressure multiplier 13 with upper cover 14 and lower Cover 15 arranged. Inside the pressure multiplier 13, a displaceable piston 16 is provided, the the lower part passes through the cover 15. On the one hand, a centering cone is located on the lower part of the piston 16 17, on the other hand spring-loaded pawls 18 arranged, which corresponding recesses in the movable wall 8 in the reservoir 7 belong. In the pressure multiplier 13 is under the piston 16 a constantly lower air pressure is supplied, while a higher one is supplied via this piston, according to the duty cycle Air pressure is supplied. Besides the one described pneumatic pressure multiplier, a hydraulic or mechanical pressure multiplier can also be used will. The elastic strip 5 is mainly used for eating high rubber boots 19.

Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung arbeitet f olgendermaß en:The apparatus of the present invention works as follows:

Den elastischen Preßleisten 5, der am täanipulations-Tisch ausgeschoben ist, überzieht der Arbeiter auf be-The elastic pressure strips 5 on the manipulation table is pushed out, the worker pulls

- 4 909847/0856 - 4 909847/0856

kannte Weise mit einem Futtermaterial-Strumpf und auf diesen Strumpf legt er Einzelteile aus unvulkanisiertem Kautschuk auf. Durch Erfassen des Griffe· 3 schiebt er den Ausrück-Kopf 2 samt dem elastischen leisten 5 bis an den Anschlag in die Maschine ein. Nach dem Schließen der beiden starren äusseren Preßformteile 12 wird die Druckluft über den Kolben 16 de· Druckvervielfachers 13 eingelassen, der mit seinem im unteren Teil sich befindenden Zentrierkegel in die Ausnehmung der beweglichen kolbenförmigen Wand 8 im Vorratsbehälter 7 auffährt. Durch Verschieben der beweglichen kolbenförmigen Wand 8 wird die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 7 in den Hohlraum dee elastischen Preßleistens 5 gedrückt. Der Rauminhalt des elastischen Preßleistens 5 vergrößert sich und dadurch drückt er die Einzelteile aus nicht vulkanisiertem Kautschuk auf die Innenwände der beheizten starren äusseren Preßform 12 an. Der im elastischen Preßleieten entwickelte endgültige Preßdruck der Preßflüssigkeit ist durch den über den Kolben 16 im Druckvervielfacher zugeführten höheren Druck und durch das Verhältnis der Durchmesser im Druckvervielfacher 13 und im Vorrätebehälter 7 gegeben.knew way with a lining material stocking and on this stocking he places individual parts made of unvulcanized material Rubber on. By grasping the handle 3, he pushes the release head 2 together with the elastic one insert 5 into the machine as far as it will go. After closing the two rigid outer mold parts 12, the compressed air is admitted via the piston 16 of the pressure multiplier 13, which with its im lower part located centering cone in the recess of the movable piston-shaped wall 8 in the Storage container 7 opens. By moving the movable piston-shaped wall 8, the liquid pressed from the reservoir 7 into the cavity of the elastic pressure bar 5. The volume of the elastic pressure bar 5 increases and thereby he presses the individual parts made of non-vulcanized rubber on the inner walls of the heated rigid outer Mold 12 on. The one developed in elastic press bonding The final pressing pressure of the pressing fluid is determined by the piston 16 in the pressure multiplier supplied higher pressure and by the ratio of the diameter in the pressure multiplier 13 and in the storage container 7 given.

Nach Ablauf der Vulkanisierzeit hört über dem Kolben 16 im Druckvervielfacher 13 der höhere Druck auf, so daß durch den Einfluß der ständigen Einwirkung des niedrigen Druckes unter den Kolben 16 dieser Kolben 16, der die kolbenförmige bewegliche Wand 8 bis in den oberen Totpunkt im Vorratsbehälter 7 mit sich nimmt, gehoben wird. In der fortschreitenden Bewegung beim Anschlag der nachgiebigen kolbenförmigen Wand 8 auf denWhen the vulcanization time has elapsed, it stops above the piston 16 in the pressure multiplier 13 the higher pressure, so that by the influence of the constant action of the low pressure under the piston 16 of this piston 16, which the piston-shaped movable wall 8 to the top dead center in the reservoir 7 takes with it, is lifted. In the advancing movement at Stop the resilient piston-shaped wall 8 on the

- 5 909847/0 8-5 6- 5 909847/0 8-5 6

919050919050

Sicherungsring 11 ist die Einwirkung der federbelasteten Sperrklinken 18 überwunden, so daß der untere Teil des Kolbens 16 von der beweglichen kolbenförmigen Wand 8 des Vorratsbehälters 7 getrennt wird. Die Druckflüssigkeit, die beim Pressen in den elastischen Preß- leiaten 5 eingedruckt wurde, kehrt zurück in den Vorratsbehälter 7» und durch diese Druckfreigabe kehrt auch der Rauminhalt des Preßleistens 5 in die ursprünglichen Ausmaße zurück.Securing ring 11, the action of the spring-loaded pawls 18 is overcome, so that the lower part of the piston 16 is separated from the movable piston-shaped wall 8 of the storage container 7. The pressure fluid, which was pressed into the elastic press liner 5 during pressing, returns to the storage container 7, and this release of pressure also causes the volume of the press bar 5 to return to its original dimensions.

Nach dem Öffnen beider Teile der starren lüftbaren äusseren Preßform 12 wird der Ausrück-Kopf 2 durch Ziehen am G-riff 3 auf den Manipulations-Tisch ausgerückt, Der fertige Schuh wird vom elastischen Preßleisten 5 bequem ausgezogen und der Preßleisten ist somit für eine weitere Konfektion vorbereitet. Mit Rücksicht darauf, daß im Verlauf der Vulkanisierzeit die Konfektion unterdessen auf dem zweiten vorwärtsgeschobenen Preßleisten durchgeführt worden ist, wird durch Einschieben des Preßleistens in die äussere Preßform die Maschine vollständig ausgenutzt.After opening both parts of the rigid, ventilatable outer mold 12, the release head 2 is through Pull on G-riff 3 disengaged on the manipulation table, The finished shoe is conveniently pulled out of the elastic pressure strips 5 and the pressure strips is thus for another confection prepared. With regard to the fact that in the course of the vulcanization time meanwhile has been carried out on the second advanced pressure bar is pushed in of the press bar in the outer mold, the machine is fully utilized.

Der technische Effekt der Erfindung besteht darin, daß d ie Füllung der Flüssigkeit im elastischen Preßleisten 5 und im Vorratsbehälter 7 konstant ist,- d_eh. sie bleibt im elastischen Preßleisten 5 ihre ganze Lebensdauer lang eingeschlossen. Im Verlauf des Pressens wird die Flüssigkeit durch den Wärmeübertritt von den äusseren Stahlformen auf eine Temperatur, die der Vulkanisiertemperatur nahe liegt, erwärmt und wirkt als ein Wärmespeicher, was einen günstigen EinflußThe technical effect of the invention is that t he filling of the fluid in the elastic pressing strips 5 and in the reservoir 7 is constant, - d _e h. it remains enclosed in the elastic pressure strips 5 for its entire life. In the course of pressing, the liquid is heated by the heat transfer from the outer steel molds to a temperature that is close to the vulcanization temperature and acts as a heat store, which has a beneficial effect

- 6 909847/0 8-56- 6 909847/0 8-56

auf die Durehwärmung der Gummischuh-Bestandteile sowie auf einen günstigen Verlauf der Vulkanisation hat. Mit einer verhältnismäßig kleinen Menge Druckluft kann ein maximaler Plussigkeitsdruck im elastischen Preßleisten ausgeübt werden, wodurch auch die Qualität der fertigen Erzeugnisse erhöht wird·on the warmth of the rubber shoe components as well as has a favorable course of vulcanization. With a relatively small amount of compressed air can a maximum positive pressure in the elastic Pressure bars are exerted, which also increases the quality of the finished products

Der elastische Preßleisten, der am Ausrück-Kopf befestigt und mit einer Preßflüssigkeit gefüllt ist, " bildet einen selbständigen auswechselbaren Maschineneinsatz, der jederzeit aus der Maschine ohne Demontage herausgenommen werden kann. Jeder der beiden elastischen Preßleisten hat die Preßflüssigkeit in einem Vorratsbehälter eingeschlossen, so daß keine Gefahr über deren Abnahme droht. Demgegenüber ist der Druckvervielfacher 13 in einer Ausführung für beide Ausrück-Köpfe direkt am Maschinengestell durchgeführt. SeinThe elastic pressure strip that attaches to the release head and is filled with a pressing fluid, "forms an independent, interchangeable machine insert, which can be removed from the machine at any time without dismantling. Each of the two elastic Pressure strips has enclosed the pressing liquid in a storage container, so that there is no danger about their decrease threatens. In contrast, the pressure multiplier 13 is designed for both release heads carried out directly on the machine frame. being

Vorteil beruht darin, daß er sich auf den bestehenden Maschinen installieren lässt.The advantage lies in the fact that it is based on the existing ones Machines installed.

909847/0856909847/0856

Claims

PatentansprücheClaims

Device for manufacturing rubber footwear, namely rubber boots by vulcanizing a hollow elastic pressure bar against which a rigid outer mold is pressed by a pressure medium is pressed,

characterized,

that the! hydraulic fluid in the elastic pressure strips

(5) communicating in a closed circuit with the liquid in the storage container (7), which is operated by a movable wall (8) provided by a pressure multiplier (13).

2. Device according to claim 1,
characterized,

that the pressure multiplier (13) from the reservoir (7) separately, but directly on the machine frame (1) in a single version for both Auerück heads (2) is arranged.

3 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that

that the reservoir (7) together with the release head (2) forms a self-contained, interchangeable machine set.

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that

90984 7/08 56

-B-

that the movable wall (8) in the storage container (7) on the piston (16) of the bridge multiplier (13) can be connected separately.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the Druckvervi eleven acher (13) is either pneumatic, hydraulic or mechanical.

7/0856 '

LeerseiteBlank page