DE1918756C3

DE1918756C3 - Pierceable pourer for tin cans and similar liquid containers

Info

Publication number: DE1918756C3
Application number: DE19691918756
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Hegi, Robert, Boppelsen, Zürich (Schweiz)
Priority date: 1968-04-23
Filing date: 1969-04-14
Publication date: 1976-11-25

Description

Die Erfindung betrifft einen einstechbaren Ausgießer für Blechdosen und dergleichen Flüssigkeitsbehälter, mit einer Ausgußhülse, einem an deren unteren Ende befindlichen Dichtungsflansch und einem daran anschließenden, pyramidenförmigen, in einer Durchstechspitze auslaufenden Durchstechschaft, der flanschseitig in eine Einschnürung übergeht, in der die Eindrehbewegung begrenzende Anschläge vorgesehen sind, und an dessen Außenflächen zur Ausgußhülse führende Durchflußkanäle beginnen.The invention relates to a pierceable pourer for tin cans and similar liquid containers, with a pouring sleeve, a sealing flange located at its lower end and an adjoining, pyramidal piercing shaft ending in a piercing tip, the flange side merges into a constriction in which the screwing-in limit stops are provided, and on the outer surfaces of which lead to the pouring sleeve through flow channels begin.

Bei einem bekannten Ausgießer der eingangs genannten Art (US-PS 20 07 449) besitzt der pyramidenförmige, in eine Durchstechspitze auflaufende Durchstechschaft vier gleich breite Seitenflächen, so daß beim Einstechen in die Behälterwand vier gleich große Lochrandsegmente gebildet werden. Beim Anbringen des bekannten Ausgießers muß eine relativ große Kraft aufgewendet werden, um beim Einstechen die vier gleich großen Lochrandsegmente auszubilden und diese beim anschließenden Drehen umzubördeln. Hierbei besteht zudem die Gefahr des radialen Ausreißens des Materials in den Ecken zwischen zwei benachbarten Lochrandsegmenten. Dies führt dazu, daß der Ausgießer in dem gebildeten Loch locker bzw. wackelig sitzt, so daß Flüssigkeit zwischen dem Dichtungsflansch und der Behälterwand austreten kann. In besonders ungünstigen Fällen kann das Loch soweit ausgerissen werden, daß einerseits der Dichtungsflansch die ausgerissenen Stellen jiicht mehr abdeckt und andererseits aufgrund der Obergröße des Lcches der Ausgießer aus dem Loch herausfällt.In a known spout of the type mentioned (US-PS 20 07 449) has the pyramidal, piercing shaft running into a piercing point, four equally wide side surfaces, see above that four equally large hole edge segments are formed when piercing the container wall. At the Attaching the known spout a relatively large force must be used to pierce to form the four hole edge segments of the same size and to flare them during the subsequent turning. There is also the risk of radial tearing of the material in the corners between two adjacent hole edge segments. This causes the spout to become loose or loose in the hole formed. sits wobbly so that liquid can escape between the sealing flange and the container wall. In particularly unfavorable cases, the hole can be torn out to such an extent that, on the one hand, the sealing flange covers the torn areas and, on the other hand, because of the larger size of the hole Spout falls out of the hole.

ίο Aufgabe der Erfindung ist es deshalD, eineqThe object of the invention is therefore to provide a q

einstechbaren Ausgießer zu schaffen, der sich leicht in die Wand eines Behälters eindrehen läßt und in ihr einen festen und dichten Sitz über die Gebrauchszeit erhältTo create a pierceable pouring spout that can be easily screwed into the wall of a container and one in it Maintains a firm and tight fit over the period of use

Diese Aufgabe wird bei einem Ausgießer der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Durchstechschaft durch von der Durchstechspitze zu dem Dichtungsflansch sich verbreiternde schmälere und breitere Seitenflächen gebildet wird, wobei jeweils zwei breitere Seitenflächen eine schmälere Seitenfläche einschließen, so daß ein Einstechloch mit kleineren und größeren Lochkanten ausbildbar ist, daß die Durchflußkanäle in den breiteren Seitenflächen beginnen und daß die die Eindrehbewegung begrenzenden Anschläge derart angeordnet sind, daß die Öffnungen der Durchflußkanäle den kleineren Lochkanten des gebildeten Einstechlochs gegenüberliegen.This object is achieved in a pouring spout of the type mentioned in that the Piercing shaft through narrower and widening from the piercing tip to the sealing flange wider side surfaces is formed, with two wider side surfaces each having a narrower side surface include, so that a piercing hole with smaller and larger hole edges can be formed that the flow channels begin in the wider side surfaces and that the stops limiting the screwing movement are arranged such that the openings of the flow channels the smaller hole edges of the formed Opposite piercing hole.

Da bei dem erfindungsgemäßen Ausgießer der Durchstechschaft abwechselnd schmälere und breitere Seitenflächen aufweist, werden beim Einstechen in eine Behälterwand jeweils zwischen zwei benachbarten größeren Lochrandsegmenten ein kleineres Lochrandsegment gebildet. Gegenüber dem erörterten bekannten Ausgießer ist bei der erfindungsgemäßen Lösung nicht nur die Zahl der Lochrandsegmente erhöht und damit die ^.instechkraft erniedrigt. Vielmehr wird durch das zwischen zwei größeren Lochrandsegmenten sich ausbildende kleinere Lochrandsegment auch die Gefahr des radialen Ausreißens in der Ecke zwischen zwei Lochrandsegmenten vermieden. Aufgrund der Anordnung der Drehbegrenzungsanschläge bei dem erfindungsgemäßen Ausgießer dienen die größeren und damit näher zum Lochmittelpunkt hegenden Lochrandsegmente, die durch die einschnürungsseitigen Enden der schmalen Seitenflächen des Durchstechschaftes Untergriffen werden, der festen Halterung des Ausgießers, während die kleineren, weiter vom Lochmittelpunkt entfernt liegenden Lochrandiegmente große Durchflußöffnungen zu den Durchflußkanälen hin freigeben, wodurch für gute Strömungsverhältnisse für den Ausgießvorgang gesorgt ist.Since in the pouring spout according to the invention, the piercing shaft is alternately narrower and wider Has side surfaces, when piercing a container wall between two adjacent larger hole edge segments formed a smaller hole edge segment. Compared to the discussed known Spout is not only increased in the solution according to the invention and the number of hole edge segments so that the ^ .instechkraft lowers. Rather, through the smaller perforated edge segment forming between two larger perforated edge segments also poses a risk the radial tearing in the corner between two hole edge segments avoided. Because of the arrangement the rotation limit stops in the spout according to the invention are the larger and thus closer to the center of the hole lying edge segments through the constriction-side ends the narrow side surfaces of the piercing shaft are gripped under, the fixed holder of the spout, while the smaller hole edge segments located further away from the center of the hole are large Release flow openings to the flow channels, thereby ensuring good flow conditions for the pouring process is taken care of.

Zwar ist ein weiterer einstechbarer Ausgießer mit einem pyramidenförmigen Durchstechschaft bekannt (CH-PS 4 04 428), der in seinem mittleren Bereich abwechselnd durch schmälere und breitere Seitenflächen gebildet wird, wobei in den breiteren Seitenflächen die Durchflußkanäle beginnen. Jedoch unterscheidet sich der bekannte Ausgießer von dem erfindungsgemäßen dadurch, daß er keinen Dichtungsflansch aufweist und insbesondere keine Drehbegrenzungsanschläge vorgesehen sind. Der bekannte Ausgießer kann deshalb jederzeit überdreht werden, wodurch sich das Loch so erweitert, daß nurmehr ein ungenügender Sitz sich ergibt. Aufgrund des Fehlens eines Dichtungsflansches wird die Gefahr eines wackeligen Sitzes erhöht und eine ausreichende Abdichtung ist nicht gewährleistet.Another pierceable pourer with a pyramidal piercing shaft is known (CH-PS 4 04 428), which alternates in its central area by narrower and wider side surfaces is formed, the flow channels begin in the wider side surfaces. However, it differs the known spout differs from the inventive one in that it does not have a sealing flange and in particular no rotation limit stops are provided. The well-known pourer can therefore be turned over at any time, whereby the hole expands so that there is only an insufficient fit results. Due to the lack of a sealing flange, the risk of a wobbly fit is increased and a sufficient sealing is not guaranteed.

Das Einstechen des Ausgießers wird erleichtert, wenn gemäß Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes die schmäleren Seitenflächen im Bereich der Durch-The piercing of the pouring spout is made easier if according to embodiments of the subject matter of the invention the narrower side surfaces in the area of the

stechspitze in scharfkantige Schneiden übergehen und die Durchstechspitze eine am Durchstechschaft befestigte Stahlspitze ist.The piercing tip merges into sharp-edged cutting edges and the piercing tip is one attached to the piercing shaft Steel tip is.

Gemäß einem weiteren Vorschlag des Erfindungsgegenstands können die breiteren Seitenflächen flanschseitig eine radial nach außen führerde, als Gewinde wirkende Verdrängungsfläche aufweisen, die ein gutes Umbördeln der Lochrandsegmente und ein festes Niederziehen des Dichtungsflansches aut den Lochrand bewirken.According to a further proposal of the subject matter of the invention, the wider side surfaces can be on the flange side have a displacement surface which leads radially outwards and acts as a thread, which has a good Flanging the hole edge segments and firmly pulling down the sealing flange on the hole edge cause.

Zweckmäßigerweise weist der Durchstechschaft je drei schmälere und breitere Seitenflächen auf. Beim Einstechen des Ausgießers ergeben sich danach drei größere und drei kleinere Lochrandsegmente.The piercing shaft expediently has three narrower and three wider side surfaces. At the Piercing the spout then results in three larger and three smaller hole edge segments.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 den Ausgießer in einer Seitenansicht,F i g. 1 the spout in a side view,

Fig.2 einen Längsschnitt des Ausgießers nach2 shows a longitudinal section of the pouring spout

Fig.3 eine Draufsicht des Ausgiebers nach Fig. 1, und die3 shows a plan view of the spreader according to FIG. 1, and the

Fig. 4 und 5 Querschnitte nach den Schnittlinien Il und H-II von Fig. 1.FIGS. 4 and 5 are cross-sections along the section lines II and H-II of FIG. 1.

Der Ausgießer besteht aus der Ausgußhülse 1, dem Dichtungsflansch 2 und dem Durchstechschaft 3 mit Durchstechspitze 4. Der Dichtungsflansch 2 befindet sich zwischen der Ausgußhülse 1 und dem Durchstechschaft 3. Mit 5 ist ein auf die Ausgußhülse 1 aufgesetzter Deckel bezeichnet. Der Dichtungsflansch 2 trägt in einer Nut 6 einen Dichtungsring 7. Dieser ist im Querschnitt U- oder V-förmig, ragt mit seinen Schenkeln 17 aus dem Dichtungsflansch 2 etwas heraus und bildet dadurch zwei ringförmige konzentrische Dichtflächen.The pourer consists of the pouring sleeve 1, the sealing flange 2 and the piercing shaft 3 with Piercing tip 4. The sealing flange 2 is located between the pouring sleeve 1 and the piercing shaft 3. With 5 a cover placed on the pouring sleeve 1 is referred to. The sealing flange 2 carries in a groove 6 a sealing ring 7. This is U- or V-shaped in cross section, protrudes with its Legs 17 out of the sealing flange 2 somewhat and thereby forms two annular concentric ones Sealing surfaces.

Die Durchstechspitze 4 und der Durchstechschaft 3 sind im Querschnitt gemäß den F i g. 4 und 5 mehreckig. Der Durchste<_hschaft 3 bildet von der Durchstechspitze 4 nach oben sich verbreiternde, je drei schmälere Seitenflächen 9 und drei breitere Seitenflächen 10, wobei jeweils zwei breitere Seitenflächen 10 eine schmälere Seitenfläche 9 einschließen. Die Durchstechspitze 4 weist drei scharfe Schneiden 8 auf, die in die schmalen Seitenflächen 9 des Durchstechschafts 3 übergehen. Die Durchstechspitze 4 besteht aus Stahl und ist in den Durchstechschaft 3 eingesetzt. Die anderen Teile des Ausgießers sind einstückig aus Kunststoff gefertigt.The piercing tip 4 and the piercing shaft 3 are shown in cross section according to FIGS. 4 and 5 polygonal. The piercing shaft 3 forms from the piercing point 4 upwardly widening, three narrower each Side surfaces 9 and three wider side surfaces 10, each two wider side surfaces 10 one Include narrower side surface 9. The piercing tip 4 has three sharp cutting edges 8 that are in the pass over narrow side surfaces 9 of piercing shaft 3. The piercing tip 4 is made of steel and is inserted into the piercing shaft 3. The other parts of the spout are made in one piece Made of plastic.

Die schmalen Seitenflächen 9 gehen unmittelbar unter dem Dichtungsflansch 2 in Querrillen 11 über, in die in den breiten Seitenflächen 10 liegende Verdrängungsflächen 12 hochsteigen. Die Querrillentiefe reicht bis zu den breiten Seitenflächen 10. Von letzteren beginnen Durchflußkanäle 13, die im Inneren der Ausgußhülse 1 ausmünden. Die Querrillen 11 gehen in der der Eindrehrichtung des Ausgießers, die im Uhrzeigersinn erfolgt, entgegengesetzten Richtung scharfkantig in die Durchflußkanäle 13 über, und bilden dadurch Drehbegrenzungsanschläge, während sie an ihren anderen Enden stark abgerundet in die Durchflußkanäle 13 ausmünden.The narrow side surfaces 9 merge into transverse grooves 11 immediately below the sealing flange 2, in the displacement surfaces 12 located in the wide side surfaces 10 rise. The transverse groove depth is sufficient up to the wide side surfaces 10. From the latter start flow channels 13, which are inside the Open the pouring sleeve 1. The transverse grooves 11 go in the direction opposite to the screw-in direction of the spout, which is clockwise sharp-edged into the flow channels 13, and thereby form rotation-limiting stops while they are on their other ends open into the flow channels 13 in a strongly rounded manner.

Mit 14 sind an der Ausgußhülse 1 außen seitlich abstehende Grifflappen bezeichnet. Diese dienen dazu, den Ausgießer gut verdrehen zu können.With 14 laterally protruding grip tabs are designated on the pouring sleeve 1 outside. These serve to to be able to twist the spout well.

Aufgrund der geschilderten Ausgestaltung der Durchstechspitze 4 und des Durchstechschafts 3 wird beim Einstechen des Ausgießers in die Wand einer Blechdose od. dgl. Flüssigkeitsbehälter ein mehreckiges Loch gemäß Fig. 1 und 5 gebildet. Dabei schneidet die Durchstechspitze 4 mit ihren scharfen Schneiden 8 zuerst ein schal feckiges, kleines Mehreckloch vor. Dieses Mehreckloch wird beim Hineindrücken des Durchstechschafts ausgeweitet, wobei durch die breiteren Flächen 10 größere Lochrandsegmente 16 und durch die schmäleren Flächen 9 kleinere Lochrandsegmente 15 gebildet werden.Due to the described configuration of the piercing tip 4 and the piercing shaft 3 when the spout is pierced into the wall of a tin can or the like Hole according to FIGS. 1 and 5 is formed. This cuts the Piercing tip 4 with its sharp cutting edge 8 first presents a stale, puckered, small polygonal hole. This polygonal hole is widened when the piercing shaft is pushed in, whereby the wider Surfaces 10 larger hole edge segments 16 and 9 smaller hole edge segments due to the narrower surfaces 15 are formed.

Die Lochrandsegmente 15, 16 werden zumindest teilweise bereits im Verlauf der Einstechbewegung entsprechend umgebördelt. Beim anschließenden Drehen des Ausgießers im Uhrzeigersinn wird der Dichtungsflansch 2 aufgrund der gewindeartigen Verdrängungsflächen 12 unter weiterer Umbördelung der Lochrandsegmente 15,16 fest auf die Wand niedergezogen. Dieser Drehvorgang vollzieht sich ohne Beschädigung des Durchstechschaftes 3 durch das umbördelte Wandmaterial.The hole edge segments 15, 16 are at least partially already in the course of the piercing movement accordingly beaded. When you then turn the pouring spout clockwise, the Sealing flange 2 due to the thread-like displacement surfaces 12 with further flanging of the Perforated edge segments 15,16 firmly pulled down on the wall. This turning process takes place without damage of the piercing shaft 3 through the beaded wall material.

Die als Anschläge wirkenden Querrillen 11 begrenzen den Drehweg des Ausgießers zuverlässig in einer Stellung, in der die querrillenseitigen Enden der schmalen Seitenflächen 9 des Durchstechschaftes 3 die größeren und damit näher zum Lochmittelpunkt liegenden Lochrandsegmente 16 unterfassen, so daß ein wackelfreier Preßsitz des Ausgießers in der Behälterwand gegeben ist, während die Durchflußkanäle 13 in den breiteren Seitenflächen 10 den kleineren und weiter vom Lochmittelpunkt entfernt liegenden Lochrandsegmenten 13 gegenüberliegen, so daß diese eine große Durchflußöffnung zu den Durchflußkanälen 13 hin freigeben.The transverse grooves 11 acting as stops limit the rotational path of the spout reliably in a position in which the ends of the transverse groove narrow side surfaces 9 of the piercing shaft 3 the larger and thus closer to the center of the hole lying under the edge of the hole segments 16, so that a wobble-free press fit of the spout in the container wall is given, while the flow channels 13 in the wider side surfaces 10 the smaller and wider Opposite hole edge segments 13 located away from the center of the hole, so that this is a large one Release the flow opening to the flow channels 13.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pierceable pourer for tin cans and similar liquid containers, with a pouring sleeve, a sealing flange at its lower end and an adjoining, pyramid-shaped piercing shaft ending in a piercing tip, which is inserted into a Constriction passes, in which the screwing-in limit stops are provided, and on the outer surfaces of which begin the flow channels leading to the pouring sleeve, characterized in that that the piercing shaft (3) by from the piercing tip (4) to the sealing flange (2) widening narrower (9) and wider (10) side surfaces is formed, each two wider side surfaces (10) one Include narrower side surface (9), so that a piercing hole with smaller and larger hole edges it can be designed that the flow channels (13) begin in the wider side surfaces (10) and that the stops (11) limiting the screwing movement are arranged in such a way that the openings of the Flow channels are opposite the smaller hole edges of the piercing hole formed.

2. Pourer according to claim 1, characterized in that in the region of the piercing tip (4) the narrower side surfaces merge into sharp-edged cutting edges (8).

3. Pourer according to claims 1 and 2, characterized in that the piercing tip (4) is a steel point attached to the piercing shaft (3).

4. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the wider Lateral surfaces on the flange side a displacement surface which leads radially outwards and acts as a thread (12) have.

5. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the piercing shaft each has three narrower (9) and wider (10) side surfaces.