DE1918154U

DE1918154U - IMPACT DEVICE FOR IMPACT DRILLING MACHINES.

Info

Publication number: DE1918154U
Application number: DE1962L0033467
Authority: DE
Original assignee: LANGENSIEPEN KG M
Current assignee: LANGENSIEPEN KG M
Priority date: 1962-12-05
Filing date: 1962-12-05
Publication date: 1965-06-16

Description

Firma v^ff«,x Lrm^ensieBon Korn, ~G ο α,, Bmaenä 1 nge n/B&d_ert Company v ^ff «, x Noise ^ ensieBon Korn, ~ G ο α ,, Bmaenä 1 nge n / B & d_ert

Schießeinrichtung für Schlagbohrmaschine*!Shooting device for impact drill *!

E3 sind bereite verschiedenste Ausführungen τοη Schlageinriehtüngcn für Schlagbohraiascijiincn bekannt_t bei denen footctohenßo Kockonschoiben nait i|sf der Bohrerwell® befestigten Nockcnscholbon derart sjisatamenarbeiteni daß der Bohrerwölio gloichzoitig alt der |irehcnd©n Bewegung eohlQPond© Bev<regung in der Längs
seigto Bich Jedoch dio Notwendig¹ E3 there are already a wide variety of designs τοη Schlageinriehtüngcn for Schlagbohraiascijiincn known _t in which footctohenßo Kockonschoiben nait i | sf the Bohrerwell® attached camcholbon in such a way that the Bohrerwölio gloichzoitig old the | irehcnd © in movement
Seigto Bich However dio Necessary ¹

aboehaltbar auosufuhren um mit eiaer derartigen Schlag-auosufuhren aboehaltbar to eiaer with such impact

bohrmaschine sowohl sprödes als
su können· Zur ßoarbitung von spr Sfoin ist zwocknäSigbdrill both brittle and
su can · To ßoarbitung spr Sfoin is zwocknäSigb

riolitung ©inauachalten, ■ susätsslicriolitung © inauachalten, ■ susätsslic

dor Haochina dor Bohrorwol la dor Längsachse zu. artdor Haochina dor Bohrorwol la dor longitudinal axis . art

Liotallen, etc. ist jodochLiotallen, etc. is iodoch

anwendbar, da dl© zum Bohren dark wandoton Werkzeug einer aolchen; halten und außerdem ein® durch diiapplicable as dl © for drilling dark wandoton tool of an aolchen; hold and also a® by dii

Koilwirkung nicht ©rroücht werden kann·Coil effect cannot be ruptured

shse ertailt wird« Bald sit diese Schlageinriohtungshse will be emailed «Soon sit this position

zähes Material bohren Eatorlal» wi© b©i~ se die Schlägeln* ι su dor drohenden Bo- , Io also ein© schlafende ilon· Bei säähoil Matorialien Schlasainriohtung nicht· rtiger Materialien verchlagbevvQgur.g nicht etand-Eatorlal drill tough material »wi © b © i ~ se the mallets * ι su dor threatening Bo-, Io so a © sleeping ilon · In säähoil Matorialien Schlasainriohtung unnecessary materials · verchlagbevvQgur.g not etand-

au er-except

(7861/62)(7861/62)

B©1 allen bekannten Einrichtungen ©rfolgt die Ein».' Aue- Schaltung der HockenochGiben und darait auch ©In SIn-Aus-Schal-ten aor Schlagbewegung durch einem direkt hinter demB © 1 all known institutions are followed by the entry ». ' Aue switching of the HockenochGiben and therefore also © In SIn-Aus-Schalt-th aor flapping movement through one directly behind the

i ·i ·

Bohrfutter angeordneten Betättgurig^rlng, der &©sebenenfalleeDrill chuck arranged Betättgurig ^ rlng, der & © sebenenfallee

i übor drucklager ©inen Schalthebel ^©tätigt und damit eine der beiden Hock©nsclieib©n beeinflußt· Die beiden gsusammenarbeitenden Nocken werden solang® in der Mngsachae der Bohrerwelle verschoben bis si® auSer Eingriff sind und damit die schlagende Bewegung unterbunden ist, Al» Nachteil wird bei diesen bekannten Anordnungen empfunden, daß ein Zwischenglied zwischen Betätigungsring und Nockenscheibe notwendig ist und damit die Schaltung störanfällig wird· Außerdem iat der Betätigungsring im Gefahrenbereich, dicht hinter dem rotierenden Bohrfutter angeordnet, was zu Verletzungen des Bedienenden führen kann·i via thrust bearing © inen shift lever ^ © and thus one of the Both squats influenced · The two people working together Cams are so long in the Mngsachae of Drill shaft displaced until they are out of engagement and so that the striking movement is prevented, Al »disadvantage it is felt in these known arrangements that an intermediate member between the actuating ring and the cam disk is necessary and so that the circuit is susceptible to failure.In addition, the actuating ring is in the danger area, arranged close behind the rotating drill chuck, which can lead to injuries to the operator

Es ergibt sich damit die Forderung ©ine Einrichtung zu schaffen, die das Bin- Ausschalten der Schlagöinriehtung bei Schlogbohraaachlnen mit einfachsten nicht störanfälligen Mitteln auf ungefährlich© Art und V/eise erlaubt. Ausgehend von einer Schlafeinrichtung für ßchlagbohroiaechinen bestehend aua einer auf der Bohrraaaehlnenwelle befestigten und einer losen mitlaufend©»., nockenscheibe wirdThis results in the requirement of a facility create that the bin-switching off the Schlagöinriehtung in Schlogbohraaachlnen with the simplest not susceptible to failure Dangerous agents are allowed in a safe way. Based on a sleeping facility for ßchlagbohroiaechinen Consists of one attached to the bore shaft and a loose running © »., cam disk becomes

diese Forderung in neuerungspemäPer ©rfUlIt, daS die Io ο © mitlaufende l\ seitliche Hase beaitat und unter
zur Bohrerwölle angeordneter versol mit einer entsprechenden Nase vorg der Schlagbewegung ist es nun nichtthis requirement neuerungspemäPer © rfUlIt, tHe beaitat and Io ο © revolving l \ side Hase
Versol arranged for the drill shaft with a corresponding nose in front of the striking movement is not now

beiden 2ucarnnönarbcitenden Nockensehoiftcn in dor Liings-two 2ucarnnönarbcitenden cam shafts in the Liings-

dor Bohrer^ölle zu Vorschieben, womit auch die Anordnung von lär.gsverschieblichen Druckla^ern entfallt* Kopf der Schlagbohrmaschine kam daher wesentlichto advance the drill bit, with which the There is no longer any arrangement of pressure bearings that can be displaced by noise * Impact drill head came therefore essential

ror gabaut warder«.ror gabaut waser «.

oinfacüor und dadurch botr.iebssichcoinfacüor and thereby botr.iebssichc

Zur Betätigung der Gchlagoinrichtürg KUß lediglich dafürTo actuate the Gchlagoinrichtürg KUß only for it

worden,been

die lonethe lone

Secigf.eter Weiso mit einfachen Mitteln festgesetzt werdenSecigf.eter Weiso can be fixed by simple means

kar.n· Der öonkrccht zur Bohrervvollckar.n · The Öonkrccht zur Bohrervvollc

Weise dadurch ock.enschoibc eine r ein senkrecht iobbaror Schaltbolzen sehen ist· Zur Ausschaltung siehr notwendig, dieWay thereby ock.enschoibc one r a vertically iobbaror switching bolt can be seen · for switching off see very necessary that

fendo Hockenscheibe infendo squat in

angeordnet© vcrschiebbartarranged © slidable

Gohaltbolzen trä^t zu dioaens 2weclp ieinö Naee_v di© gegenGohaltbolzen opposes to dioaens 2weclp ieinö Naee _v di ©

oino or.tsprechonda auf der nockenscheibe angebrachte Haseoino or.tsprechonda rabbit attached to the cam disc

ι schlafen und daait die Hockcnocheiblo fostsetsen kann.ι sleep and so the squat can sit.

Dio alt dieser nunmehr im Gehäuse
,scheibe zusammenarbeitende auf derDio old this now in the case
, disc collaborating on the

iiockonschcibo ;r.uß nun die Hocken hcchlaufen, wodurch eichiiockonschcibo; r. now have to crouch down, which means that eich

oino Schlagbewegung in doroino striking movement in dor

festgesetzten Hocken-Bohrenvelle befestigtefixed squat boring shaft fortified

schaltung dioßor Schlagbewegung wird der Sahaltbolsencircuit dioßor flapping movement is the Sahaltbolsen

dhoo ergibt· Zur Aus-dhoo results in

(7Ö61/C2) . ■■■/" ·. ; : . ' - 4 -(7Ö61 / C2). ■■■ / "·.;:. '- 4 -

^f · in eine solche Stellung verschöben, daß die.Mac?'der' . 1o»ö mitlaufenden Nockenscheibe ohne gehest zu werden, in ©lnor Aussparung des Scbaltbolzene umlaufen kann* Dio loao taitlaufondo «ookenöchoibe wird -dadurch ähnlich wie oino Klauenkupplung von der auf dor"Bohrorwelle b©- feoti£ton Wocltanochoibe niti:enorr,!r.en, eine Schlngbewegung findet also nicht mehr statt. ^f · moved into such a position that the.Mac? 'der'. 1o »ö revolving cam disk without being walked, can revolve in © lnor recess of the scbaltbolzene .en, a snaking movement no longer takes place.

Ua Fehlbcdienungen zu veraoiden hat ©3 sich als zv/eekmäßig erwiesen, daß der Schaltbolzen auf den XSaacfrinenkopf ao abgestiar-t ict, da0 in ^oder der beiden Endstellun^en ^ev/oila nur einseitig eine Betätigung taste aus dem Maschinenkopf herausra^te Vorteilhafterv/eise werden hierbei die Entstellungen des Sch.iltbolzena durch oine Ansatzschraube boßrenst. Ein ungewolltes Verechieben des Schaltbolzena wird mit Vorteil· dadurch verhindert» daß eine Kugelraste den Schaltbolzen in der ^eweilo gewählten Stellung fest-• ■ hält· ' , ■ ■ . " "~ ~^~: Among other things, to avoid incorrect operation, it has been shown to be necessary that the switching bolt on the machine head was cut off, so that an actuation button only protruded from the machine head on one side in one or both of the end positions Advantageously, the distortions of the switch bolt are broken by a shoulder screw. Unintentional pushing of the switch pin is advantageously · prevented »that a ball catch holds the switch pin in the position selected either . "" ~ ~ ^ ~:

Ia dor Zeichnung 1st ein Auoführungsbeispiel der· Neuerung schoffiütisch dargeotellt und zwar zeirensThe drawing is an example of the innovation Schoffiütisch dargeotellt namely zeirens

Flg_# 1 einen Ljingoochnitt durch den Maochinenkopf einerFlg _# 1 a Ljingoo cut through the Maochin head of one

Schlagbohrmaschine,Impact drill,

(7861/62) - 5 ·(7861/62) - 5

Fig·- 2 ©inen Querschnitt nach der Linio I - I von Fig· 1 - Elchlageinrichtur.g eingeschaltet - und ebenfallsFig · - 2 © in a cross section according to the line I - I of Fig · 1 - Elchlageinrichtur.g switched on - and Likewise

Fig, 3 eir.en Querschnitt nach der "!Linie Σ - I vo"n Fig. 1 oohlagelnr-ichtung ausgeschaltet·Fig. 3 shows a cross-section along the line Σ - I from Fig.

.Die Schlafeinrichtung besteht aus oIköei Maschinenkopf 1 in dem ©ine Bohrerwelle<2 mit Bohrfutter 3 durch &·Β· Sinterlager 4 gelagert ist· 2wischen^:dea rotierenden Bohrfutter 3 und des äiascninenkopf 1 befindet sieli ein Hand« 3chutz 5 der auch als Griff ausgebildet sein kann· Dtr Handachuta 5 decfet eine Staubdiehtung 6 und ©in Drucklager 7 nach auSen ab. ¥or dem Lager 4 befinden sieh Sock@nsebeiben 8 und 9 der Sehlageinriciitung.The sleeping arrangement consists of a machine head 1 in which the drill shaft 2 with drill chuck 3 is supported by sintered bearings 4 wiped between ^{: the} rotating drill chuck 3 and the mechanical head 1 is a hand guard 5 which is also designed as a handle can be · Dtr Handachuta 5 decfet a dust seal 6 and © in pressure bearing 7 from the outside. In front of the warehouse 4 you can see sock frames 8 and 9 of the safety lock system.

nockenscheibe 8 ist durch einön Keil 10 mit der Bohrerwelle 2 verbunden· Die Nockenscheibe 9·besitzt ©in© las© •11 und rotiert, wenn die Schlageinrichtung ausgeschaltet Ißt, frei im Maschinenkopf 1. Quei* zur Bohrerwelle 2 und unter der Nockenscheibe 9 ist im Haschinenkopf 1 «in Schaltbolsen 12 verschiebbar angeordnet, der durch ein® Schaltnase 13 in einer Endstellun^ die Sas© 11 an derThe cam disk 8 is connected to the drill shaft by means of a wedge 10 2 connected · The cam disk 9 · has © in © las © • 11 and rotates when the impact device is switched off Eats, free in the machine head 1. Quei * to the drill shaft 2 and under the cam disk 9 in the machine head 1 ″ in Shifting pin 12 arranged displaceably, the by a® Switching nose 13 in an end position, the Sas © 11 on the

(7861/62) in bekannter(7861/62) in well-known

in Tätigkeit setzt. Durch eise Aus-puts into action. By ice

14 in der zweiten. Endstölljung wird die «ase 11 nicht behindert und daa Gerät kann! damit als Bohrmaschine verwendet werden. Bor Schaltbolssen¹ 12 ist auf den B&schinenkopf 1 so abgöstisaat» da3 in jedezf der beiden 2nd«14 in the second. Endstölljung, the «ase 11 is not hindered and the device can! so that it can be used as a drill. Bor Schaltbolssen ¹ 12 is on the B & Schinenkopf 1 so peeled off »da3 in each of the two 2nd«

Stellungen jeweils nur einseitig cfi«® Betätirusgstas^e oder 16 au© dea JSaschinenkopf 1 ragt und daait sv#angslMufig dl© jeweilige Einstellung i@r Maschine anzeigt. Sine Ancctzschraube 17 boßr©n»t die beiden EndatellaBgen aci ^chaltbolsen 12. Sine lugelrasta 18 Mit den Scaaltbols©a 12 ia der jeweils gewählten Stellung feat·Positions only on one side or 16 on one side of the machine head 1 protrudes and that shows the respective setting in the machine. Sine screw 17 drill the two end faceplates aci ^ chaltbolsen 12. Sine lugelrasta 18 With the scaaltbols © a 12 ia the respectively selected position feat ·

Claims

"S chutzangr> rüehe - .... ·"'.'.; - ■ '

1. Impact device for impact drill ^, consisting from one attached to the drilling machine shaft and one loiio uitlaufer.don cam disk,

characterized,

that the loosely revolving cam disk (9) has a lateral Nose (11) beaitst and under her. perpendicular sur Buffer shaft arranged shiftable shift bolts (12) sr. is provided with a corresponding nose (15)

2. MChlageinrichtur.g for hammer drills according to Anopmch 1, characterized in that in.den switch pin (12) a recess (14) for the circumferential nose (11) dor looo revolving cam disk (9) is arranged.

5. Sleeping device for Schlagbohraaoehinbn according to claim 1 and 2, characterized in that the Gohaltbolacn (12) on don iiaschinonlcopf (1) so ab {rcstistr.t is that in each the boidon end studs · 3 © corrugation only one-sided an Betätiffuncrstasto (15 or IS) on the? Feschinenlcopf (1) protrudes ·. ·,

(78βΐ / β2)

4 Sole device for impact drill "according to Claims 1" - 3, characterized in that a screw (17) in the "beicttn Sadstall'angon as switching" bolt (12) is

5 x striking means for Schlagbohrciaschinen to don claims 1-4, characterized geksnngeieiinat "that eiöc ball catch (18) the Scaalfbolzen (12) holding in the chosen position ·