DE1918130U

DE1918130U - MOUTH PIECE MADE OF SOFT, ELASTIC PLASTIC WITH ADHESIVE TONGUE FOR ADHESIVE CONTAINERS AND ADHESIVE TUBES.

Info

Publication number: DE1918130U
Application number: DE1965G0031934
Authority: DE
Original assignee: Geha Werke GmbH
Current assignee: Geha Werke GmbH
Priority date: 1965-03-25
Filing date: 1965-03-25
Publication date: 1965-06-16

Description

Mundstücke, die an IQebstoffhehältern oder Klebstofftuben angebracht werden und dazu dienen, den Klebstoff in wi11kürlieh regelbarer Menge aus deia Behälter bzw. aus der Tube austreten zu lassen und gleichmäßig über die Auftragfläche zu verteilen, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt, beispielsweise als satteldachförmige hohle Gummikörper, die an einer der beiden Schrägflächen ein Durchtrittsloch für den Klebstoff aufweisen, oder als am Hals eines Klebstoffbehälters abnehmbar anzubringender, schuhförmiger Kopf mit schräg geneigter Gleitfläche, an der ein winklig verlaufender Bohrungskanal ausmündet.Weiterhin sind auf dem Hals von Elebstoffbehältern oder Klebstofftuben festklemmbare Mundstücke bekannt, die ein von einer Klebstoff-Sammelrinne umgebenes Organ zum Verstreichen und gleichmäßigen Verteilen des KlebstoffesMouthpieces attached to tissue holders or tubes of glue and serve to apply the adhesive in adjustable quantities from the deia container or from the tube and let it emerge evenly to be distributed over the application surface are available in different designs known, for example, as a gable roof-shaped hollow rubber body, the a through hole for the adhesive on one of the two inclined surfaces or as detachable to be attached to the neck of an adhesive container, shoe-shaped head with inclined sliding surface, at which an angled bore channel opens can be clamped on the neck of glue containers or glue tubes Mouthpieces known, which are surrounded by an adhesive collecting channel Organ for spreading and evenly distributing the adhesive

auf der Auftragflache in Gestalt eines Pinsels oder einer vorstehenden Zunge des aus elastisch-biegbarem Kunststoff gefertigten Mundstückes besitzen, üblicherweise ist diesen Mundstücken eine Aufsteckkappe zugeordnet, welche das Verteilerorgan und die Klebstoff -Saminelrinne bei Nichtgebrauch des Klebstoff-Auftraggerätes abdeckt.on the application surface in the form of a brush or a protruding one Tongue made of elastic-bendable plastic Own mouthpiece, usually these mouthpieces is one Slip-on cap assigned to the distributor element and the adhesive -Saminel gutter when the adhesive applicator is not in use covers.

Bei der Neuerung handelt es sieh um ein aus weich-elastischem Kunststoff gefertigtes Mundstück, das eine von einer Klebstoff-Sazamelrinne umgebene Verstreicherzunge aufweist. Gemäß der Neuerung ist das Mundstück für seinen Gebrauchszweck durch besondere Ausgestaltungen vervollkommnet und verbessert worden. Die Neuerung besteht vor allem darin, daß die Sammelrinne mit zu der einen gekrümmten Schmalseitenwand des in elliptischer Grundrißform gefertigten Mundstückes trichterförmig abfallenden Boden ausgeführt ist und die am Trichterboden sitzende Verstreicherzunge mit der gegenüberliegenden gekrümmten Schmalseitenwand feste Verbindung hat und vor ihrer freiliegenden hochlaufenden Handkante ein an der tiefsten Stelle der Klebstoff-Sammelrinne einmündender kurzer, enger Durchtrittskanal für den Klebstoff gebildet ist.The innovation is made of soft-elastic Plastic-made mouthpiece, one of which is an adhesive Sazamel groove has surrounding spreading tongue. According to the innovation, the mouthpiece is specially designed for its intended use perfected and improved. The innovation consists mainly in the fact that the collecting channel is curved towards the one The narrow side wall of the mouthpiece, which is made in an elliptical plan shape, is designed with a funnel-shaped sloping bottom and the spreader tongue sitting on the funnel bottom is firmly connected to the opposite curved narrow side wall has and in front of the exposed hand edge that rises upwards the deepest point of the adhesive collecting channel converging short, narrower Passage channel is formed for the adhesive.

Die Verstreicherzunge, die an ihrer einen Schmalseite mit der gekrümmten SchmalseitBnwand des die Sammelrinne umgebenden Wandungsteiles des Mundstückes fest zusammenhängt und dadurch versteift ist, The spreading tongue, the one with the curved one on one narrow side Narrow side wall of the wall part of the mouthpiece surrounding the collecting channel is firmly connected and is thereby stiffened,

ermöglicht es, den Klebstoff in beliebig breiten Streifen aufzutragen, indem man die Zunge entweder in ihrer Längsrichtung oder in ihrer Querrichtung oder in schrägstellender Stellung über die mit Klebstoff zu versehende Unterlage hinweg führt. Die einseitig feste Verbindung der Zunge mit dem kragenartigen Wandungsteil des Mundstückes schließt es dabei aus, daß die Verstreicherzunge wegknickt oder unerwünscht weit durchgebogen wird, obwohl die Zunge eine nur geringe Dicke aufweist und aus dem gleichen weich-elastischen KunststoffHiaterial besteht wie das Mundstück.makes it possible to apply the adhesive in strips of any width by turning the tongue either lengthways or in its transverse direction or in an inclined position across the substrate to be provided with adhesive leads. The one-sided fixed connection of the tongue with the collar-like Wall part of the mouthpiece prevents the dispenser tongue from kinking away or from being bent undesirably far is, although the tongue has only a small thickness and consists of the same soft, elastic plastic material like the mouthpiece.

Der die Sannnelrinne umgebende kragenartige Wandungsteil des Mundstückes gestattet es, von der Unterlage Klebstoff wieder aufzunehmen, wenn eine allzu große Klebstoffmenge auf die Unterlage gelangt ist.The collar-like wall part of the mouthpiece surrounding the channel allows adhesive to be resumed from the base when an excessive amount of adhesive is on the base has arrived.

Mit der zum Durchgangskanal hin abfallenden Schräglage des Bodens der IQebstoff-Sammelrinne wird erreicht, daß in der Sammelrinne befindlicher Klebstoff wieder in den Klebstoffbehälter zurückfließt, somit seine Klebfähigkeit behält und die Saaamelrinne nicht durch in ihr zurückbleibende und erhärtende Klebstoffrestmengen allmählich zugesetzt wird. Auf diese Weise werden Verluste an Klebstoffmengen vermieden und bleibt das Klebstoff-Auftraggerät in sauberem, jederzeitWith the sloping position of the bottom towards the through-channel IQebstoff collecting gutter is achieved that located in the collecting gutter Adhesive flows back into the adhesive container, thus retains its adhesiveness and the Saaamel channel does not go through Adhesive residues remaining in it and hardening gradually is added. In this way there is a loss of glue avoided and the glue applicator stays in clean, at all times

sofort gebrauchsfähigem Zustand.immediately usable condition.

Die Versteifung der elastisch-biegbaren Verstreicherzunge kann vorteilhaft noch dadurch vergrößert werden, daß die oberen Handkanten der die trichterförmige S&mmelrinne umschließenden Breitseitenwände des Mundstückes in der gleichen Richtung wie der Trichterboden schräg verlaufend angeordnet sind. Hierbei wird die gekrümmte Sehmalseitenwand, mit der die Verstreicherzunge neuerungsgemäß feste Verbindung hat, nach oben erhöht, so daß die Verbindungsstrecke der Verstreicherzunge mit dieser Schmalseitenwand entsprechend länger wird. Um gleichwohl die obere Bandkante der Verstreicherzunge auf die fläche, an der der Klebstoff aufgetragen ist und gleichmäßig verteilt werden soll, bequem zur Anlage bringen zu können, auch wenn der Klebstoffbehälter mit dem Mundstück schräg gehalten wird, ist es zweckmäßig, an der Verstreicherzunge eine in entgegengesetzter Biehtung wie die oberen Randkanten der Mundstückseitenwände schräg verlaufende obere Stirnkante zu bilden, die absatzlos in die hochgezogene gekrümmte Schmalseitenwand des Mundstückes übergeht.The stiffening of the elastically bendable spreading tongue can be advantageous can be enlarged by the fact that the upper hand edges the broad side walls surrounding the funnel-shaped channel of the mouthpiece in the same direction as the base of the funnel are arranged to run. Here, the curved Sehmal side wall, with which the dispenser tongue is newly firmly connected has increased upwards, so that the connecting route of the dispenser tongue with this narrow side wall is correspondingly longer. To all the same the upper edge of the tape of the spreader tongue on the surface where the adhesive is applied and is to be evenly distributed, to be able to comfortably bring to the plant, even if the adhesive container is held at an angle with the mouthpiece, it is useful to the Elapsing tongue one curved in the opposite direction to the upper ones Edge edges of the mouthpiece side walls sloping upper front edge to form the stepless into the raised curved narrow side wall of the mouthpiece passes.

Weitere Neuerungsmerkmale des Mundstückes und die mit ihnen erzielten Vorteile werden nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert.Further innovations of the mouthpiece and those achieved with them Advantages are explained below with reference to the drawing.

In der Zeichnung ist die Neuerung in einem Äusführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt:In the drawing, the innovation is shown in an exemplary embodiment. It shows:

Fig, 1 die Seitenansicht des Klebstoffauftrag-Mundstückes,1 shows the side view of the adhesive application mouthpiece,

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 um 9Ö gedrehte Seitenansicht des Mundstückes,FIG. 2 shows a side view of the rotated 90 ° relative to FIG Mouthpiece,

Fig. 3 die Draufsicht des Mundstückes,3 shows the top view of the mouthpiece,

Fig. 4 einen Siebstoffbehälter im vertikalen Achsenschnitt mit am Behälterhals angebrachtem Hundstück und der das Mundstück abdeckenden Kappe,4 shows a sieve container in vertical axial section with the dog piece attached to the container neck and the mouthpiece covering cap,

Das aus -weich-elastischem Kunststoff, beispielsweise thermoplastischem Kunststoff hergestellte Mundstück weist im Fertigungszustand eine elliptische Grundrißform auf. Es besteht aus einem an der Außen— mantelflache nach unten hin konisch verjüngten unteren Abschnitt 1 und einem an der Außemnantelfläche nach oben hin verjüngten längeren Abschnitt 2, Im Inneren des Mundstückes ist eine im Querschnitt langrunde Bohrung 3 gebildet, die an der Stirnfläche des Abschnittes 1 offen ist und mit einem erweiterten Endabsehnitt 3¹ bis in den Wandungsabschnitt 2 hineinreicht. Mit der Bohrung 3 wird das Mundstück auf den Hals 15 eines flasehenförmigen IQebstoffbehälters 14, der in bekannter Weise aus plastischem Kunststoffmaterial in elliptischerThe mouthpiece made of soft elastic plastic, for example thermoplastic plastic, has an elliptical plan shape in the manufacturing state. It consists of a lower section 1 which tapers conically downwards on the outer jacket surface and a longer section 2 which tapers upwards on the outer jacket surface is open and extends into the wall section 2 with an enlarged end section 3 ^1. With the bore 3, the mouthpiece is on the neck 15 of a bottle-shaped IQebstoffbehälters 14, which in a known manner made of plastic material in an elliptical

oder runder Querschnittsform hergestellt sein kann (s. I?ig. 4), oder auf den Hals einer Kl ebstofftube mit Klemmsitz aufgeschoben, wobei die Bohrung 3 etwas aufgeweitet wird und sich eng um den im Querschnitt kreisrunden Flaschen- bzw. Tubenhals herumlegt. Das Mundstück wird auf diese Weise abrutschsicher, gleichwohl aber lösbar am Hals des Klebstoffbehälters oder der Kl ebstofftube angebracht. Nach Entnahme der jeweils benötigten Klebstoffmenge kann man auf das Mundstück eine Kappe 16 aufstecken, die von dem am weitesten nach außen vorspringenden .Umfangsteil IJ am Übergang des unteren Mundstückabschnittes 1 zum oberen Mundstückabschnitt 2 durch Klemmwirkung ausreichend sicher festgehalten ist.or round cross-sectional shape (see I? ig. 4), or pushed onto the neck of a tube of adhesive with a force fit, the bore 3 is widened somewhat and is tight around the cross-section round the neck of a bottle or tube. The mouthpiece is in this way non-slip, but nevertheless detachably attached to the neck of the adhesive container or the adhesive tube. After removal the required amount of adhesive can be applied to the mouthpiece Put on a cap 16 from the most outwardly projecting .Umfangteil IJ at the transition of the lower mouthpiece section 1 to the upper mouthpiece section 2 is sufficient due to the clamping effect is securely held.

An der Stirnseite des Mundstückabschnittes 2 ist eine trichterförmige Vertiefung 4 von ovaler Grundrißform gebildet, deren tiefste Stelle in der Nähe von einem der beiden Wandungsabschnitte liegt, die mit kleinem Krümmungsradius ausgeführt sind. Die tiefste Stelle der trichterförmigen Vertiefung 4 ist durch einen kurzen engen Bohrungskanal 5 mit dem erweiterten Endabschnitt 3' der zentralen Bohrung 3 des Mundstückes verbunden. Die Wandungsteile, die die trichterförmige Vertiefung 4 an den beiden Breitseiten umschließen, enden in schräg ansteigenden Bandkanten 6, die in der gleichen Biehtung verlaufen wie der schräge Boden 7 der Vertiefung 4, jedoch nicht ganz so steil liegen wie der Trichterboden. Die obere Eandkante 8 des die kleinste Höhe aufweisendenAt the end of the mouthpiece section 2 is a funnel-shaped Well 4 formed by an oval plan shape, the deepest point in the vicinity of one of the two wall sections which are designed with a small radius of curvature. The deepest Place the funnel-shaped recess 4 is through a short narrow bore channel 5 with the enlarged end section 3 ' the central bore 3 of the mouthpiece connected. The wall parts, the funnel-shaped recess 4 on the two broad sides enclose, end in sloping band edges 6, which run in the same bend as the sloping floor 7 the recess 4, but not quite as steep as the funnel bottom. The upper edge 8 of the smallest height

Wandungsteiles des Mundstückabschnittes 2 springt lappenföraig nach oben vor und dient zum Auffangen und Zurückführen überschüssiger zurückfließender Klebstoffmengen.Wall part of the mouthpiece section 2 jumps lobed upwards and serves to catch and return excess flowing back adhesive quantities.

Für das gleichmäßige Verstreichen der Klebstoffmenge auf der Fläche ist das Mundstück mit einer Zunge 9 versehen, die am schrägen Boden 7 der trichterförmigen Vertiefung 4 sitzt und mit dem größten Teil ihrer Höhe aus der trichterförmigen Vertiefung herausragt. Außer an den Trichterboden 7 ist die Verstreicherzunge 9 an die höhere Schmalseitenwandung des Mundstüekabsehnittes 2 angeschlossen. Die nach unten hin auseinanderlaufenden Seitenflächen 10,10 und die zur Mittelachse des Mundstückes parallele Stirnkante 11 der Zunge 9 aber liegen völlig frei, so daß die mit dem Mundstück aus dem gleichen Werkstoff gefertigte Zunge in der Querrichtung elastisch biegbar ist. Die Stelle, an der die freiliegende Zungenstirnkante 11 vom Trichterboden 7 sich nach oben erstreckt, befindet sieh unmittelbar am BohrungskanaJ. 5 oder in nächster Nähe des kleinen Bohrungskanals 5·For evenly spreading the amount of adhesive on the Surface is the mouthpiece provided with a tongue 9, which sits on the sloping bottom 7 of the funnel-shaped recess 4 and with most of its height protrudes from the funnel-shaped depression. Except for the funnel bottom 7 is the dispenser tongue 9 connected to the higher narrow side wall of the mouthpiece section 2. The side surfaces that diverge towards the bottom 10,10 and the parallel to the central axis of the mouthpiece Front edge 11 of the tongue 9 but are completely free, so that the tongue made of the same material with the mouthpiece in the Transverse direction is elastically bendable. The point at which the exposed tongue front edge 11 from the funnel bottom 7 is upwards extends, see directly on the Bohrungskanal. 5 or next Near the small bore channel 5

Die obere Bandkante 12 der schwach keilförmigen Verstreicherzunge ist in entgegengesetzter Bichtung wie die Bandkanten 6 der seitlichen Wandungsabschnitte des Mundstückes abgeschrägt, Die schräge Begrenzungs-The upper band edge 12 of the slightly wedge-shaped spreading tongue is in the opposite direction as the band edges 6 of the side Wall sections of the mouthpiece beveled, the beveled boundary

kante 12 der Zunge geht absatzlos in den am weitesten nach oben ragenden, mit kleinem Krümtnungsradius gewölbten Wandungsteil des Mundstückabschnittes 2 über.Edge 12 of the tongue goes straight up into the furthest point protruding wall part of the arched with a small radius of curvature Mouthpiece section 2 over.

Um Klebstoff auf eine Fläche oder einen Gegenstand aufzutragen, hält man den mit den Mundstück ausgerüsteten Klebstoffbehälter bzw. die Klebstofftube in schräg naeh unten geneigter Lage so gegen die mit Klebstoff zu versehende Fläche, daß die Kante 12 der Zunge nach unten gerichtet ist und die aus dem Bohrungskanal 5 austretende IQ ebstoffmenge über die Zungenstirnfläche 11 und die Seitenflächen 10 auf die aufzuklebende Fläche gelangt.To apply glue to a surface or object, one holds the adhesive container equipped with the mouthpiece or the adhesive tube against it in an obliquely near downwardly inclined position the surface to be provided with glue that the edge 12 of the tongue is directed downwards and emerging from the bore channel 5 IQ amount of substance on the tongue face 11 and the side surfaces 10 reaches the surface to be glued.

Nachdem so die jeweils benötigte Klebstoffmenge aufgetragen ist, benutzt man die Sandkante 12 der beweglichen Zunge 9 dazu, den Klebstoff zu verstreichen und gleichmäßig auf der Auftragfläche zu verteilen. Sofern hierbei aus dem Bohrungskanal 5 noch überschüssige Klebstoffmengen nachfließen, sammeln diese sich beim Abstellen des Behälters nach Gebrauch in der Einne zwischen dem die trichterförmige Bohrung umgrenzenden Wandungsteil des Mundstuekabschnittes 2 und der Verstreicherzunge 9 und fließen über den schrägen Trichterboden 7 durch den Bohrungskanal 5 in den Klebstoffbehälter zurück.After the required amount of adhesive has been applied, the sand edge 12 of the movable tongue 9 is used to spread the adhesive and to distribute it evenly on the application surface. If excess amounts of adhesive continue to flow out of the bore channel 5, they will collect when the Container after use in the one between the funnel-shaped The wall part of the mouthpiece section 2 and the bore delimiting the hole Spreading tongue 9 and flow back via the inclined funnel bottom 7 through the bore channel 5 into the adhesive container.

Das Zuräcklaufen des Klebstoffes in den Behälter Ik kann man noch dadurch beschleunigen, daß man aus dem in senkrechter Stellung stehenden IQebstofibehälter etwas Luft herausdrückt, so daß durch den beim Nachlassen des Druckes auf den Behälter 14 in diesem entstehenden Unterdruck der Klebstoff zurückgesaugt wird. Das Wiederzurückfließen des Klebstoffes läßt sich bei einer Klebstofftube in ähnlicher Weise bewirken, indem man sie nach Gebrauch vor dem Ablegen kurze Zeit in aufrechter Stellung mit nach oben gekehrtem Mundstück hält.The backflow of the adhesive into the container Ik can be accelerated by squeezing some air out of the vertically positioned IQebstofibehälters so that the adhesive is sucked back when the pressure on the container 14 is relieved. The backflow of the adhesive can be brought about in a similar way in the case of an adhesive tube by holding it in an upright position with the mouthpiece facing upwards for a short time after use before laying it down.

- 10 -- 10 -

Claims

RA. 153 960 * 3/25/65 PROTECTION CLAIMS:

1. Mouthpiece made of soft, elastic plastic for glue containers tube with a protruding over the front face of the mouthpiece, Tongue surrounded by a Saramel groove to spread the amount of adhesive applied, characterized in that the Samiaelrinne (4) with one curved narrow side wall of the Funnel-shaped mouthpiece made in an elliptical plan shape sloping bottom (?) is executed, the one sitting on the hopper bottom (7) Spreading tongue (9) with the opposite curved narrow side wall has a fixed connection and in front of its exposed, upwardly sloping edge (ll) at the deepest point of the adhesive collecting channel (4) opening short narrow passage channel (5) is formed for the adhesive.

2. Mouthpiece according to claim 1, characterized in that the upper Belt edges (6,6) which surround the funnel-shaped collecting channel (4) Broad side walls of the mouthpiece in the same sighting as the funnel base (?) Are attached at an angle.

3. Mouthpiece according to claims 1 and 2, characterized in that the spreader tongue (9) is like in the opposite direction the upper sand edges (6,6) of the mouthpiece side walls have sloping upper end edge (12) which is curved into the higher one without a step Narrow side wall of the mouthpiece merges.

- 11 -

4. mouthpiece according to claims 1 and 2, characterized in, that the upper edge of the curved narrow side wall of the mouthpiece, which is designed with a reduced height, becomes a protruding one Sand rag (S) is designed.

5. Mouthpiece according to claim 1, characterized by a wedge-shaped tapered shape of the dispenser tongue (9) towards the free band edge (12).

6. mouthpiece according to claim 1, characterized in that its AuSeninantelf lache has the greatest extent in the middle and from the most protruding point (13), which is used to clamp on a cover cap (16), with the lower and the upper Front edge tapered sections (l, 2) is executed.