DE1403132A1

DE1403132A1 - Polish applicator

Info

Publication number: DE1403132A1
Application number: DE19591403132
Authority: DE
Inventors: Quernmore William Percival
Original assignee: J Goddard and Sons Ltd
Current assignee: J Goddard and Sons Ltd
Priority date: 1958-04-09
Filing date: 1959-04-09
Publication date: 1969-04-03
Also published as: BE577513A

Description

Politur Aufvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Politur-Autragvorrichtung und bezweckt die Schaffung eines einfachen und leicht zu bedienenden Politur-Auftraggerätesq das auf einem Besen- .Stil befestigt werden kann und das gleichmässige Auftragen von Politur auf Fußböden oder andere Flächen. ermöglicht und erleichtert.. Erfindungsgemäss wird ein Flüssigkeitsauftrags Kopfteil oder Halter vorgesehen" der an seiner Unterseite zur Aufnahme und Befestigung eines Flüssigkeitsauftragspolsters und an seiner Oberseite zur Aufnahme und Befestigung eines Flüssigkeitskanisters in umgekehrter Lage und mit geöffnetem Ausflußstutzen eingerichtet und mit Drüchgangswegen für das flüssige oder dickflüssige Poliermittel von dem Kanister nach dem Auftragpolster ausgerüstet ist. Polishing Aufvorrichtung The invention relates to a polishing-Autragvorrichtung and aims to provide a simple and easy-to-use polish the Auftraggerätesq on a broom .Style can be attached and the even application of polishing on floors or other surfaces. enables and facilitates .. According to the invention a liquid application head part or holder is provided "which is set up on its underside for receiving and attaching a liquid application cushion and on its upper side for receiving and attaching a liquid canister in an inverted position and with the outflow nozzle open and with flow paths for the liquid or viscous Polish from the canister is equipped after the application pad.

Die Bezeichnungen "Unterseite" undllOberseitel# beziehen sich auf die Zagen von Teilen des Gerätes, welche diese in der Gebrauchslage des Gerätes einnehmen.The terms "bottom" and "top" refer to the teeth of parts of the device, which these in the position of use of the device take in.

Der Gerätekopf oder Halter ist zweckmässig mit einem oder mehreren Durchgängen oder Durchgangskanälen versehen, die so angebracht sind, daß das flüssige oder dickflüssige Poliermittel aus dem Kanister abgeleitet und über ein an der Auftragseite angebrachtes Polster verteilt wird. In der Gebrauchsstellung des Gerätes mit angebrachtem Auftragspolster und Kanister ist das Auftragpolater der zu behandelnden Bodenfläche oder der anderen Fläche zugekehrt und die Flüssigkeit (zaBP Politur) fliesst durch die Erdschwere aus dem Kanister dem Auftraäoolster zu. Gewöhnlich wird ein Kanister' ähnlich denen für Metallpolitirren verwendet und da der Kanister in umgelehrter Stellung angebracht ist, wird durch die bekannte Auswirkung des Atmosphärendruckes das zu freie Auslaufen der Flüüsigkeit aus dem Kanister verhindert. Das Auftragpolster ist zusammendrückbar angeordnet, so daß durch abwechselndes Zusammendrücken und Freigeben des Auftragpolsters während des Gebrauches des Auftraggerätes von dem Auftragpolster abwechselnd eine pumpende oder saugende Punktion ausgeübt wird, um vom Kanister ungefähr die Flüssigkeitsmengen abzuziehen, die nötig. sind, das Auftragpolster beim Arbeiten ständig mit der nötigen Zuflussmenge zu versorgen.The device head or holder is useful with one or more Passages or through channels provided, which are attached so that the liquid or thick polishing agent derived from the canister and over a on the application side attached pad is distributed. In the position of use of the device with attached Application cushion and canister is the application cushion of the floor area to be treated or facing the other surface and the liquid (e.g. polish) flows through the gravity of the earth from the canister to the Auftraäoolster. Usually a canister ' similar to those used for metal politicians and because the canister is reversed Position is attached, is by the known effect of atmospheric pressure the too free leakage prevents the liquid from the canister. The application pad is arranged compressible, so that by alternating compressions and releasing the application pad during use of the application device from alternately a pumping or sucking puncture is performed on the application pad, in order to withdraw approximately the amount of liquid that is necessary from the canister. are these Constantly supplying the job cushion with the necessary flow rate while working.

Die Praxis hat gezeigt, dass die Verwendung eines schwammähnlichen Auftragpolsters, wie zoB. Schaumgummi oder Schaumplastic, zum direkten Auftragen von flüssiger Politur auf eine zu polierende Fläche dazu beiträgt, dass die Politur unzweckmässig schaursig aufgetragen wird.. Gemäss einem weiteren Zweck der Erfindung, wird dieser-Mangel beseitigt durch das Überziehen des Auftragpolsters mit einer Zage porösen Gewebes. Demgemäss wird die erfindungsgemässe Vorrichtung den Anforderungen der Praxis angepasst und die bestehenden Mängel dadurch beseitigt, daB ein Polierkopf vorgesehen wird, der an seiner Unterseite ein zusammenpressbares, poröses Auftragpolster aufweist, das vorzugsweise nach unten mit einer Zage eines-porösen Gewebes überzogen ist, und an der Oberseite-mit einer Einrichtung zur Anbringüng eines Kanisters in umgekehrter Ausflusslage -sowie mit 'einer oder mehreren Durchgängen zur Zeitung flüssiger oder dickflüssiger Auftragmittel aus dem Kanister nach dem Auftragpolster versehen ist, Zweckmässig wird für die Anbririgung des Kanisters ein hohler Vorsprung an dem Polierkopf vorgesehen, in den der Ausgußstutzen des Kanisters flüssigkeitsdicht- -eingesetzt werden "kann und zu dem ein oder mehrere Durchgangswege nach unten ausgehen. Durch entsprechende Gestaltung@des Polierkopfes kann erreicht werden, daß ein darin von der Kanistereinsatzstelle ausgehender Durchgang genügend reduziert ist, daß Flüssigkeit aus dem umgehehrtän Kanister-nur dann - äusflieasen`-kann-wenn' eine eritc sprechende Luftmenge in--den Kanister gepresst ist, wobei diese uftmenge -durch den Durchgang 3n -den-ganister "hineingepresst wird, wenn das Auftragpolster gegen die mit Auftrag zu-versehende-glatte Oberfläche gepresst wird,: ,um die aufzutragende Flüssigkeitsmenge aus dem Aufträgpolster austreten zu lassen. Weitere Einzelheiten.der Erfindung sind-iti der Beschreibung im Zusammenhang mit 'der Zeichnungnäher erläutert.Practice has shown that the use of a sponge-like Order cushion, such as Foam rubber or foam plastic, for direct application of liquid polish on a surface to be polished helps the polish is applied inappropriately scary .. According to a further purpose of the invention, this deficiency is eliminated by covering the application cushion with a Zage porous tissue. Accordingly, the device according to the invention meets the requirements adapted to practice and the existing shortcomings eliminated by adding a polishing head is provided, which has a compressible, porous application pad on its underside has, which is preferably down with a hesitation of a-porous Fabric is covered, and on the top with a device for attachment a canister in reverse flow position - as well as with 'one or more passages for newspaper liquid or viscous application agents from the canister after the Application pad is provided, it is useful for attaching the canister a hollow projection is provided on the polishing head into which the pouring spout of the Canister liquid-tight -be used "and to which one or more Go down passageways. With the appropriate design @ of the polishing head can be achieved that a passage originating therein from the canister insert point is sufficiently reduced that liquid from the reversed canister - only then - `` Can-fleas '' if an eritc-speaking amount of air is pressed into the canister is, with this amount of air -through the passage 3n -then -ganister "pressed in when the application pad against the smooth surface to be applied is pressed: in order for the amount of liquid to be applied to escape from the application pad allow. Further details of the invention are included in the description with 'the drawing explained in more detail.

In der Zeichnung ist ein, Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Ausführungsform eines mit Außtragpolster, Politurkanister und Stiel versehenen Auftraggerä- tes in perspektivischer Darstellu#g,. Fig. 2 das gleiche Gerät in etwas grösserem Maßstab in Seitenansicht,: " Fig. 3 die Stielbefestigung im-Querschnitt nach der Linie III - III der Fig.2, Fig.4 die Teile der Fig.2 in Vorderansicht, zum Teil. im vertikalen Mittelschnitt' _ Fig.. 5 die Teile, aus denen der Polierkopf. zusammengesetzt ist, in etwas voneinander entfernter Lage in yor- " deransicht zum Teil im vertikalen Mttelschnitt, Fig. 6 die gleichen Teile wie in Fig.5 in zusammenge- setzter Lage von unten gesehen, Fig. V das Auftragpolster in Ansicht von unten, zum Teil ' aufgebrochen, um die Zusammensetzung-erkennen ZU: lassen. Der Polierkopf, wie er in Fig.1 gezeigt ist, umfasst einen Hauptkörper, der mit 10 bezeichnet ist, welcher in einem mittleren, erhöhten Teil 11 eine Befestigung für einen Kanister '0 in umgekehrter Lage ugd eine Befestigunge tülle für einen Stiel 13 als Handhabe aufweist. Der Hauptkörper Unter 10 ist an einer/Seite mit einem Auftragpolster 14 versehen, das an seinem Umfan durch einen dem Umfang des Hauptkör- pers 10c-angepassten endlosen Klemmstreifen 15 am Umfang des Hauptkörpers 10 befestigt ist. Der Klemmstreifen 15 ist vorzugsweise von solcher Dicke, daß er leicht über den Hauptkörperrand und das Auftragpolster 14 nach aussen vör- steht und für diese als Puffer dient. Wie aus den Tig.2 und 4 deutlicher tfersichtlich ist, hat der Kanister C, der zylindrisch sein kann, einen-mit Ge- winde versehenen Ausgusstutzen 16,, der, nach Entfernung der Verschlueschraubklappe in eine: mit entspreche:adem Ge- winde versehene Bohrung 17 an der Oberseite des Haup:tkör- pere 10 eingeschraubt worden kann, aodaß der Kanister in umgekehrter Lage auf dem Hauptkörper flüaaigkeitatiaht angebracht werden kann. In dieser Umgekehrten Lage neigt der flüssige oder dickflüssige Inhalt des Kznietsra nor- malerweise dazu, aus dem Ausflußstutzen auezufliesnen , was .aber durch die. bekannt, Wirkung des Atmosph#LPendruckee , verhindert wird., solange: nicht Ausgleichsluft .in .den Ka- ,nisterg#I,angen kann. Des.-wird- dadurch erreicht".-- da13 der AuefluBweg aus -dem, umgekehrten Kanister ,C in- einen kurzen und verhältnismässig engen nach unten führenden. Speisekanal a.8 in- der Mitte, der. Gewindebohrung 17, in welche der Aus- i flusQtutzen 16 flüssigkets- und luftdicht eingesetzt ist,. übergeht: Der Speisekanal 18 ist genügend klein gehalten, um normalerweise den Durchtritt von, Luft nach oben in den Kanister.C gelangen zu.lasseng zumal Flüssigkeit in die- sem Kanal 18. ist. Andererseits ist. sein Querschnitt- so be- messen,-daB genügend Flüssigkeit austreten und. in das Auf- tragpolster 14 gelangen kanng wenn Luft durch diesen Ka- nal -1a# in den Kanister_ gepresst ,wird., Der Speisekanal 18 . . führt, zu abgezweigten., seitlich sich erstreckenden Ver=teilerkanälen-19 und. einem vertikalen Verteilerkanal 193, die alle. am Loden .2Q; des Hauptkörpers a4_ in Öffnungen 20 enden,.- .. . , _ - . Die Bodenilgche. _ des= Hauptkörpers, 10,, die 'dem Auftragpolster 14 gegenüberliegt, ist..mit sich ..kreuzenden engen yertei, lerril7er@,'(a, @=(Fig.6) versehen, in welche einige: Boden- öffnunger ?7Q d.er .Vertelerkanäle 1,9 . 19a.. an Kreuzungs,- . stellen münden. Soweit also Flüssigkeit, wie z.B., flüssi- ges oder dickflüssiges Poliermittel aus dem Kanister C austritt, gelangt sie durch den Kanal 189 die Zweigkanäle 199 19 a nach den kreuzweisen Verteilungsrillen 20 a, aus denen sie über. den ganzen Bereich des Auftragpolsters 14 verteilt wird.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows: 1 shows an embodiment of one with an extra cushion, Polish canister and handle provided applicator tes in perspective representation ,. Fig. 2 shows the same device on a somewhat larger scale in Side view,: " 3 shows the handle attachment in cross-section along the line III - III of Figure 2, Fig.4 the parts of Fig.2 in front view, in part. in the vertical center section '_ Fig. 5 shows the parts that make up the polishing head. composed is, in a somewhat distant position in yor- "The view partly in the vertical middle section, Fig. 6 shows the same parts as in Fig. 5 together set position seen from below, Fig. V the application pad in a view from below, in part 'broken up to recognize the composition TO: let. The polishing head, as shown in Figure 1, comprises a Main body, which is indicated at 10 , which in a middle, raised part 11 a fastening for one Canister '0 in the reverse position and a fastening spout has for a handle 13 as a handle. The main body Under 10 is provided on one / side with an application pad 14, that on its circumference by one of the circumference of the main body pers 10c-adapted endless clamping strips 15 on the circumference of the main body 10 is attached. The clamping strip 15 is preferably of such a thickness that it is slightly above the Main body edge and the application pad 14 to the outside and serves as a buffer for them. As can be seen more clearly from Tig.2 and 4, has the canister C, which can be cylindrical, one-with winch provided pouring spout 16 ,, the, after removal the screw cap into a: with corresponding: adem threaded hole 17 at the top of the main body pere 10 can be screwed in, so that the canister in reverse position on the main body flüaaigkeitatiaht can be attached. In this reverse situation it tends to the liquid or viscous contents of the Kznietsra nor- sometimes to flow out of the discharge nozzle , what .but through the. known, effect of the Atm # LPdruckee, is prevented. as long as: there is no equalizing air .in. , nisterg # I, can be pleasant. This-is-achieved thereby "- da13 der Flow from the inverted canister, C into a short one and relatively narrow leading downwards. Feed channel a.8 in the middle, the. Threaded hole 17 into which the outlet i flusQtutzen 16 is inserted liquid-tight and airtight. passes: The feed channel 18 is kept sufficiently small, to normally allow the passage of, air up into the Canister C. allow liquid to enter the sem channel is 18th. On the other hand is. its cross-section- so measure that enough liquid is escaping and. in the carrying pad 14 can enter if air passes through this nal -1a # is pressed into the canister_, the feed channel 18. . leads to branched., laterally extending distribution channels-19 and. a vertical distribution channel 193, all. am Loden .2Q; of the main body a4_ in openings 20 end, .- ... , _ -. The Bodenilgche. _ of the = main body, 10 ,, the 'the order cushion 14 opposite is .. with .. intersecting narrow yertei, lerril7er @, '(a, @ = (Fig. 6 ) , in which some: soil Opening? 7Q of the .Distribution canals 1.9. 19a .. at intersection, -. bodies open out. So as far as liquid, such as, liquid saturated or viscous polishing agent from the canister C exits, it passes through the channel 189, the branch channels 199 19 a after the crosswise distribution grooves 20 a, from which they over. the entire area of the order pad 14 is distributed.

Zur zweckentsprechenden., wirtschaftlichen Herstellung des Hauptkörpers 10 ist dieser bei dem Ausführungsbeispiel aus drei geformten Kunststoffteilen zusammengesetzt. Von diesen enthält der Ober- oder Deckelteil 21 den nach oben vorspringenden Teil 11 und die Stieltülle 12. Der mittlere-oder Haupteil 22 umfasst den grössten Teil der Bodenfläche des Hauptkörpers 10 mit den gekreuzten Verteilerrillen 20 a und einem nach oben gerichteten äusseren Randsteg 23 als Seitenwandung-des Hauptkörpers .. 10 sowie einen mittleren, nach oben gerichteten Vorsprung 24 mit der Gewindebohrung 17' während der Einsatzteil -25 mit schmaler, länglicher Form in der Bodenfläche und dreieckförmigem Vertikalschnitt ausgeführt ist. Der Einsatzkörper 25 passt in eine entsprechende Aussperrung in der Mitte des Bodens des mittleren Haupteiles 22 und weist zwischen seiner Oberfläche und dem mittleren Hauptteil 22 die schräg verlaufenden Verteilerkanäle 19 auf. Der Deakeltel.21' besitzt Stützstege 26 und 27.' welche um den mittleren Vorsprung. 24. herurigre if en und sich von innen gegen die Seitenwand-stege 23 am Hauptteil 22 legen, um die richtige 4age der Teile 21 22 zueinander zu sichern,. Die drei Teile 21, 221 25 sind zu einem Ganzen durch Klebstoff oder plastische Schweissmittel an den BerUhrungs- st.ellen der Stege 26' 27 mit den gegenüberstehenden Flächen -der Teile 22 und 25 vereinigt. Das Auftragpolster 14 ist erfindungsgemäss aus .zusammen- drückbareml porösem Material mit elastischen Eigenschaften gebildet, so dati es beim Zusammendr#cken und Wiederf'reigeben eine Pumpwirkung ausiibtg welche durch: die Verteilerrillen 20 a und: die Verteilerkanäle 199 19 a auf den Kanal 18 übertragen wird, so daß Flüssigkeit in der erforderlichen Menge dem Kanister C entnommen wird. Dieser Effekt wird zweckentsprechend dadurch erreicht!, daß das Auftragpol- ster 14 aus einer doppelten Lage, besteht, von welcher die obere,. innere Zage 28 aus einem grossporigen Schaum- gummi oder< Schaumplastia mit elastischen Eigenschaften und Poröstät besteht, während die untere, aissere Zage '29 aus einem porösen Gewebe gebildet, wird. Ein besonders geeignetes Gewebe für die äussere, untere Zage 29 iat Grobstrickwerk aus Kunstfasern, wie z. B. Nylon,, und vorzugsweise ein Strickwerk aus aufgerauhtem Garn mit dünner Schicht an seiner unterem äusseren Seite und einer glattere oberen, inneren Seite. Daa,Außtragpolsterg wie es in Fig. 6 dargestellt istist in seinen 'Umrissen mit*etwas Überstand den Umrissen der Grundfläche des Frofilkopfes angepasst und die Zagen sind aussen durch Nähte 30 oder in anderer Weise zusammengefasst.For appropriate., Economical production of the main body 10, this is composed of three molded plastic parts in the embodiment. Of these, the upper or cover part 21 contains the upwardly protruding part 11 and the handle socket 12. The middle or main part 22 comprises most of the bottom surface of the main body 10 with the crossed distributor grooves 20 a and an upwardly directed outer edge web 23 as Side wall of the main body .. 10 and a central, upwardly directed projection 24 with the threaded hole 17 'while the insert part -25 is designed with a narrow, elongated shape in the bottom surface and a triangular vertical section. The insert body 25 fits into a corresponding lockout in the middle of the bottom of the central main part 22 and has the inclined distribution channels 19 between its surface and the central main part 22. The Deakeltel. 21 'has support webs 26 and 27.' which around the middle ledge. 24. Reach out and yourself from within place against the side wall webs 23 on the main part 22 to to secure the correct 4age of the parts 21 22 to one another. The three parts 21, 221 25 are through to a whole Adhesive or plastic welding material to the contact st.ellen the webs 26 '27 with the opposing surfaces -of parts 22 and 25 combined. According to the invention, the application pad 14 is composed of. compressible porous material with elastic properties formed, so it is when you press it together and release it again a pumping action which exerts through: the distributor grooves 20 a and: the distribution channels 199 19 a on channel 18 is transferred so that liquid is in the required Amount is taken from canister C. This effect will achieved accordingly! that the order pole ster 14 consists of a double layer, of which the upper,. inner frame 28 made of a large-pored foam rubber or foam plastic with elastic properties and porosity, while the lower, outer tentacle '29 is formed from a porous fabric. A special one suitable fabric for the outer, lower frame 29 iat Coarse knitting made of synthetic fibers, such as. B. Nylon ,, and preferably a knitting of roughened yarn with a thin layer on its lower outer side and a smoother upper, inner side. The outlines of the extra cushioning as shown in FIG. 6 are adapted to the outlines of the base of the profile head with a slight protrusion and the tongues are joined together on the outside by seams 30 or in some other way.

Bei Anbringung des Auftragpolsters 14 an dem Hauptkörper 10 werden die Ränder des Auftragpolsters 14 nach oben um die Seitenwand 23 umgelegt und mittels des Leistenrahmens 15, welcher-den Umfangsrand der Lage 28 zusammenpresst, festgeklemmt. Da sowohl die Zage @28 als auch die Lage 29 in zwei Richtungen dehnungsfähig sind, ist es möglich, die Randteile des Auftragpolsters dicht gegen die Seitenwände 23 zu legen, ohne daß es zu Faltenbildungen oder ungleichmäßiger Lage des Randteils kommt, der auch gegen einen abersnnach aussen etwas vorstehenden Randflansch 31 des Deckelteils 21; gepresst wird.When the application pad 14 is attached to the main body 10, the edges of the application pad 14 are folded up around the side wall 23 and clamped by means of the strip frame 15, which presses the peripheral edge of the layer 28 together. Since both the frame 28 and the layer 29 are expandable in two directions, it is possible to place the edge parts of the application pad tightly against the side walls 23 without wrinkles or an uneven position of the edge part, which also goes against you slightly protruding outside edge flange 31 of cover part 21; is pressed.

Der Streifenrahmen 15, der etwas über den äusseren-Randflansch 31 hinausragt, wird zweckmässig aus einem geeigneten Dunststoff oder plastischen Material gebildet, damit er gleichzeitig allseitig-als Puffer dient. Der Streifenrahmen ist leicht abnehmbar angeordnet, um das Auftragpolster 't4 jederzeit zu Wasch- oder Rengungs-Zwecken leicht entfernen und auch die anderen Teile des Polierkopfes nach dem Gebrauch reinigen-zu können.The strip frame 15, which is slightly above the outer edge flange 31 protrudes, is expediently made of a suitable plastic or plastic material formed so that it serves as a buffer on all sides at the same time. Of the Strip frame is easily removable so that the application pad 't4 can be washed or washed at any time Easily remove stencils and the other parts of the polishing head to be able to clean the use.

Durch die Zusammensetzung des Auftragpolsters 14 und die nachgiebige Zusammenpresebarkeit der Lage 28 erhält das Auftragpolster 14 eine konvexe Form, wie dies in Seitenansicht namentlich aus Fig. 2 zu ersehen insofern vorteilhafte als beim Aufsetzen -des Auftragpolst-ers auf die zu behandelnde Fläche und-bei.seiner Hin- und Herbewegung äuf- der Fläche tgXjeweils an seinen in Bewegungsrichtung vorn und rückwärtig liegenden Tei- len ein leicht nach der Mitte des Polierkopfes zu anstei- enWeht, gender Hohlraum/ we eher durch Kapillarwirkung -den Auftrag eines gleichmässigen Films- des flüssigen oder' dickfliussi- gen Poliermittels auf der Pläche- unterstitzt Wie aus Fig. 2 und 3 zu ersehen ist; ist der-Polierkopf zweckmässig mit einer Feststellschraube 3-2 versehen' die mit- einem Ring-- 33 eiristÜckig oder fest verbunden ist' @ an welchem die ganze Auftragvorrichtung bei Niehtgebrauch in umgekehrter Lage-mit nach. unten gerichtetem @ Kä,nister - C aufgehängt werden kann. Die Befestigungsschraube 32 ist an der Unterseite der Stieltülle 12 angeordnet und ragt durch ein Loch in der Tülle 12 in deren Inneres, um in das Ende des Stieles 13 als Handhabe für die Torrichtung 'eingeschraubt zu werden.Due to the composition of the application pad 14 and the resilient compressibility of the layer 28, the application pad 14 has a convex shape, as can be seen in the side view from FIG . his outward and to move on the surface tgX each at its in the direction of movement forwards and backwards len a slight gradient towards the center of the polishing head. blowing gender cavity / we rather through capillary action - the order an even film of the liquid or thick liquid with polishing agent on the surface As can be seen from Figures 2 and 3; is the polishing head appropriately provided with a locking screw 3-2 'the with a ring 33 is oval or firmly connected '@ an which the entire applicator device when sewing in reverse position-with after. @ Kä, nister directed downwards - C can be hung. The fastening screw 32 is arranged on the underside of the handle grommet 12 and protrudes through a hole in the grommet 12 in its interior to be screwed into the end of the handle 13 as a handle for the gate direction '.

Von der Verwendung der Auftragvorrichtung zum Auftragen von Politur oder dgl. auf eine Fußboden- oder andere Fläche, wird von einem Kanister C die Verschlusschraubklappe entfernt und der Kanister in aufrechter Stellung mit dem Schraub stutzen nach oben in die Gewindebohrung 1'7 des Polierkopfes in dessen umgekehrter Zage mit dem Auftragpolster -14 nach oben eingeschraubt. Wenn der Kanister fest und dicht in-den Polierköpf 10 eingesetzt und das Polierpolster 14 am Polierkopf befestigt ist, wird das Ganze wieder umgekehrt und mit dem Polierpolster 14 auf die zu behandelnde . Fläche aufgesetzt. Das flüssige Poliermittel :wird in dem ' Kanister durch die bekannte Wirkung-des Atmosphärendruckes gegenüber geschlossenem Behälter am freien. Ausfliessen ' durch den Zufluss- oder Speisekanal 18 im Polierkopf 10 gehindert, bis entsprechende Braatzmenge an Duft in den Kanister gelangen kann.,Mit Hilfe des Stiels 13 wird' der Polierkopf auf der zu behandelnden Fläche hin - und herbewegt. Durch diese Bewegung wirst die zusammenpressbare Zage 28 des Außtragpolsters 14 abwechselnd zusammengepresst und wieder freigegeben, und dabei in die Verteilerrillen 20 a hineingepresst und wieder harausbewegt, wodurch eine pumpwirkung entsteht, die durch die Verteilerkanäle 19" 1.9 a auf den Zuflusskanal 18 zur Einwirkung gelangt. Durch diese Pumpwirkung werden kleine Mengen von Luft in den Kanister C gepresst wodurch entsprechende Mengen der Flüssigkeit aus diesem durch den Kanal 18 entweichen können, und durch die Verteilerkanäle 19, 19 a nach den Verteiler- rillen 20 a und von-hier in dAuftragpolster 14 zu ge- langen. Das Auftragpolster 14 wird dadurch mit der Flüssigkeit getränkt und trägt sie bei der Bewegung des Polierkopfes auf der zu behandelnden Oberfläche auf. Bei der fortgesetzten Benutzung des Polierkopfes werden die Kanäle 18, 19 19 a fortlaüßend mit flüssigem Poliermittel gespeist und erhalten auch andererseits genügend Luft, um die Pumpwirkung und cbn weiteren Zufluss von flüssigem f"oliermIttel in ausreichendem Maße sicherzustellen. So erhält der Polierkopf ständig Zufluss von fliseigem -Poliermittel in der jeweils zum. Auftragen notwendigen lfenge t sodaß die aufgetragene- Mende ständig und fortlaufend ersetzt wird. Die poröse zusammenpressbare Zage 28 des Auitragpolsters erzeugt nicht nur die- pumpwrkung sändern dient gleichzeitig als Vorratsmittel für eiüe ausreichende Menge des flüssigen Poliermittels um die gleichmässige Verteilung durch Auftragung des flüssigen Poliermittels* auf eine Fläche bei kurzen und bei längeren Benutzungen des Polierkopfes sicherzustellen.From the use of the applicator to apply polish or the like. On a floor or other surface, the screw cap is removed from a canister C and the canister in the upright position with the screw clip up into the threaded hole 1'7 of the polishing head in it inverted bracket screwed in with the application pad -14 facing upwards. When the canister is firmly and tightly inserted into the polishing head 10 and the polishing pad 14 is attached to the polishing head, the whole thing is reversed again and with the polishing pad 14 on the one to be treated. On the surface. The liquid polishing agent: is in the 'canister by the known effect of the atmospheric pressure in relation to the closed container on the free. Outflow 'through the inflow or feed channel 18 in the polishing head 10 is prevented until the appropriate amount of scent can get into the canister. With the help of the handle 13, the polishing head is moved back and forth on the surface to be treated. As a result of this movement, the compressible bracket 28 of the outer support cushion 14 is alternately pressed together and released again, pressed into the distributor grooves 20 a and moved out again, creating a pumping effect that acts on the inflow channel 18 through the distributor channels 19 ″ 1.9 a. As a result of this pumping action, small amounts of air are pressed into the canister C, whereby corresponding amounts of the liquid can escape from this through the channel 18, and through the distribution channels 19, 19 a to the distributor grooves 20 a and from here in d application pad 14 to long. The application pad 14 is soaked with the liquid and applies it to the surface to be treated when the polishing head is moved. With continued use of the polishing head, the channels 18, 19, 19 a are continuously fed with liquid polishing agent and, on the other hand, also receive sufficient air to ensure the pumping action and further inflow of liquid polishing agent to a sufficient extent Fliseigem -Poliermittel in the length necessary for. Application, so that the applied Mende is constantly and continuously replaced. The porous compressible frame 28 of the Auitragpolster not only generates the pump effect at the same time serves as a storage medium for a sufficient amount of the liquid polishing agent to the Ensure even distribution by applying the liquid polishing agent * to a surface for short and long periods of use of the polishing head.

Die kreuzweise angeordneten Verteilerrillen 20 a im Boden-des Hauptkörpers 22 dienen auch nicht zur Erzeugung der Pumpwirkung sondern sichern die gleichmässige Verteilung des flüssigen Poliermittels über die ganze Flächenausdehnung des Polierkopfes. In :.manchen Fällen der Praxis kann auf solche Verteilerkanäle teilweise oder ganz verzichtet werden und die Absorbierf'ähigkeit der por"ö"sen Z,.ge 28 kann die Verteilung des flüssigen Poliermittels übernehmen,-wobei die Pumpwirkung durch die Volumenverminderung mit Verringerung der inneren Oberflächen bei der Zusammenpressung dieser Zage 28 des Auftragpolsters 14 sichergestellt wird,.The crosswise arranged distributor grooves 20 a in the bottom of the main body 22 are also not used to generate the pumping effect, but rather ensure a uniform one Distribution of the liquid polishing agent over the entire surface area of the polishing head. In: .some cases in practice, such distribution channels can be partially or entirely can be dispensed with and the ability to absorb the por "open" Z, .ge 28 can reduce the distribution of the liquid polishing agent take over, with the pumping effect due to the volume reduction with a reduction in the inner surfaces when this tongue 28 is pressed together the order cushion 14 is ensured.

In Anpassung an die jeweiligen verschiedenen Fälle der Praxis kann die beschriebene und dargestellte Ausführungsform der Auftragvorrichtung in den Einzelheiten beliebige Abänderung erfahren, ohne daß der Bereich der Erfindung verlassen wird. Das Wesen der Erfindung besteht in dem Polierkopf mit einem in umgekehrter Lage angebrachte Kanister, um flüssiges Auftragmittel durch einen oder mehrere Verbindungskanäle nach einem zusammendrückbaren Auftragpo-lster gelangen zu lassen, wobei aus dem Kanister durch Pumpwirkung die Flüssigkeit in dem erforderlichen Umfang und der benötigten Mange abgezogen wirdo Der Polierkopf gewünscht,. aus Meta11g wie z.B. Leichtmetall, Aluminium, Aluminium-Zegerungen ubs.wö' oder einem anderen geeigneten Material hergestellt werden. ,In adaptation to the respective different cases of practice can the described and illustrated embodiment of the application device in FIGS Details can be modified without departing from the scope of the invention will. The essence of the invention consists in that Polishing head with a reversed canisters to transfer liquid application agent through a or several connection channels reach a compressible order pad to let, with the liquid in the required from the canister by pumping action Scope and the required amount is deducted o The polishing head required. from Meta11g such as light metal, aluminum, aluminum tongue tongues ubs.wö 'or another suitable material. ,

Claims

Claims. --------------- 1. liquid application device or holding 'dedurch- indicates that a polishing head with a Liquid application pad (14) and on its top with a fastening and holding device for an open one Liquid canister (O) in reverse Zage as well as with Duroh passage means for the passage of liquid or viscous Application means from Xanieter (ti) to the application cushion (1Q-) in. the position of use of the device is provided,

20 Plüssigkeiteabeitrapvorrichtung according to claim 1, characterized characterized in that as a means of passage for the liquid Application means one or more Durohflusskanal (18, 19, 19a) provided .fand are arranged so that the Plüssipkeit from 'the Canister (0) diverted and over the entire application pad (14) we would distribute _ 30 Mosigkeita application device according to claim 1, characterized characterized in that the application pad (14) - made of a porous, There is compressible material , which with an outer A coating of porous fabric or the like is to be provided,

¢. Liquid sa.taftra; device according to claim 1, characterized in that .marked that the polishing body essentially consists of a Ha! Znt'_rbr? Oer (10) beststet, whose upper part (11) as fli-issakeits_ tight fastening and holding device for the canister (C) in uam-ekehrter Balte from @ -_ is formed, while on his TTrterseite a compressible x -porous etched curtain (l 4) vorr: ud? `S @ 'le7: se 1 @ 3 .i_R`l ) loosely hefesti # i "t is cind the Durchnangsk-.n; - # le (189 z-visc ', en of the fastening-izn-uvorrchtttn [r (11) -for the kaniater (C) and the order ^ - cushion (14) 2n9 # eordno-nt s: rr: F @ ;; ssn1-e-Lts @ uftra @ vn: rr; eh tL @ nm n @ c @ ln, -, @ "ry c @, 1 r dun ureh plrenneichnet that the ßefesti-anms-, ard Ti ^. '1_tezrorriehtt-tnm (-1l) f; = rd @ n "@ni_ster (n) a @ho? @ 3 @ P @ Vorsr, riirQ im ua @ nt @ Trnex (l @`) (n) `Ila <f '°, rn @ 1 1.L sstr in,> * relchem der Ausesgatztzen (1 6 ): d.9 f @ t @ i. @: 'r'? '' e ') a @ t3.? C.i '? T A.nn`e @ et @ t and ir-! ET9 -> I.te: n L? T? D from the die (18, 19 ,. 1q - i) according to Verfie-ilorrillen (`a) @; Winde »desIe @>: rt @@ rfes (20) guides, de Aren the 4ti_ftra-nolster (14) covered- S-nd. t F7i? O si @ ketsLTftranvnricht @ _anm n .-: oh! `.N; no. 1 @. ^. H 1 ,: dadt; rch p, ekenr_zgi chnet, hass derLT @ ntT @ rner (10) de9 "polishing head in. its further part. a narrow elongated Au: snsrunp7 with in 1 ^ ;; erichtunn of middle represents nnch the sides very sloping upper surfaces aüfweisstt: in l "lche a correspondingly: shaped Zasatzhörgr (25) but not the -: in the middle part at least. one of the beating boys (17) sara.-right "naoh below,

leading flow channel (18) and with its sloping surfaces connecting and distribution channels (19) in the recess of the main body (1Q) covers or has them on its surface. 7. Liquid application device according to claim: 69 characterized in that the hollow projection (24) of the main body. (22) has a threaded hole as a fastening and holding device for the canister (C), of which at least one central vertical drainage channel (18) leads to the distribution channels (19, 19) in the lower part of the main body (22) and its insert body (25) a) leads. B. Liquid application device according to .Anspruch 7 characterized gekennzeichwit that the central vertical drainage channel (18) in the bottom of the threaded hole (17) for the canister nozzle (1'6) directly into the vertical flow channel (19 $) of the insert body (25) and in the side sloping flow and distribution channels (19) after the channel-like Vertelerrllen (20 a) in the testicle of the , Hagpt body (22) opens y so that the porous, ausammendriich- @ bare order pads = (14) direct connection. with the . Kanieteraunflunstutzen (16) receiving threaded hole (1?) sm main body (22)

Liquid application device according to claim 39 there- characterized by that the applicator pad. (14) '' All over the base of the main body (22) of the polishing kopfeo extends beyond the ligaments of which - and at the - ® curled side walls folded up and through a Strip (15) is attached with a clamping effect, the gItch- as a lateral buffer for the parts of the polishing head is auogebillet. 10. liquid applicator according to claim $, there- Trough in that the polishing head of multi-part, pre- assigned three-part, executed- and, from: an upper one b the cover part (21), a central body (22) with over a hollow projection (24) for receiving the canister spout (16), a central main drainage channel (1ß) in the bottom of the protrusion cavity (17) and subsequent® obliquely or vertically downward drainage and Distribution channels (19, 19 a) and lower central outlet Spaprung, _ as well as a lower one in the central Ausopeiirung- einpassenden_Einsatzkörpor (25) - stands by, its bottom. surface with the bottom surface of the middle body 22 :) a in the same level. , lies, while its top # is after the central Hauptabf1, a, gkanal (-18) sloping upwards. Areas for education.: De; aäg, an outflow = and distribution channels (19) can also be used.

11. Liquid application device according to claim 10, characterized in that the parts (21, 22, 25) of the polishing head consist of molded plastic. 12. Liquid application device according to claim 1, characterized in that the polishing head on the upwardly projecting part (24) for fastening the canister (C) with an inclined handle spout (12) for fastening -eines stem (13) as a handle for the polishing head is provided. 13. Liquid application device according to .Anspruch 12, characterized in that a fastening screw (32) for the handle (13) is provided on the handle spout (12), which is integrally or firmly connected to a ring (33) or an eyelet, on which the entire device can be hung with the canister (C) pointing downwards when not in use. 14 .. Liquid application device according to claim 3, characterized in that a fabric or knitted fabric (29) which can be stretched in two directions is used as the coating for the inner layer (28) of porous, compressible material, which is sewn (30) on the outer edges. or other connection means with the porous, together pressb:,. ren bracket (28) is firmly connected. 15. Fluid applicator according to -P; claim 14, characterized by the fact that the inner porous, pressable frame (28) made of porous foam plastic and the outer layer (29) or the cover made of knitted fabric from consists of yarn made from synthetic fibers. a -7 160 liquid application device according to claim 10, characterized in that the cover part (21): the Po- head with webs directed towards tuned (26q27) is provided, which are arranged opposite Walls (23) or webs (24) on the central part (22) Lying next to each other come into contact and thereby the Secure the teeth of the polishing head parts to one another,