DE1915282A1

DE1915282A1 - Double thread twisting machine

Info

Publication number: DE1915282A1
Application number: DE19691915282
Authority: DE
Inventors: Josef Ruf
Original assignee: MEMMINGEN KG ING THEODOR OTTO
Current assignee: MEMMINGEN KG ING THEODOR OTTO
Priority date: 1969-03-26
Filing date: 1969-03-26
Publication date: 1970-10-08

Abstract

Machine with feeding device for the thread, a thread balloon, a thread guide moving to and fro inside the latter, a drive for the winding reel and thread feed supply. It comprises a feed before the thread balloon, whilst the thread transport between the balloon and the winding reel results only from the draw on the winding reel.

Description

Doppeldrahtzwirnmaschine Die Erfindung betrifft eine Doppeldrahtzwirnmaschine mit einer ZufUhreinrichtung fUr die zu zwirnenden Fäden, einem Fadenbalon, einem innerhalb des Fadenballons angeordneten, hin und her bewegtem Fadenfthrer, einem Antrieb fUr die Aufwickelspule und einem angetriebenen Lieferwerk fUr die Zuführung der. zu zwirnenden Fäden.Two-for-one twisting machine The invention relates to a two-for-one twisting machine with a feed device for the threads to be twisted, a thread balloon, a arranged within the thread balloon, reciprocating thread guide, a Drive for the take-up reel and a driven delivery mechanism for the feed the. threads to be twisted.

Doppeldrahtzwirnmaschinen sind in verschiedenen AusfUhrungsformen bekannt geworden. Unabhängig davon, ob die Drehachse der Aufwickelapule bzw. die Achse des Fadenballons senkrecht, waagrecht oder geneigt angeordnet ist, wird der Faden in der Regel in Richtung dieser Achse zugeführt. In allgemeinen schließt sich, in der Richtung des Fadenlaufes betrachtet, an die ZufUhreinrichtung für den Faden der Fadenballon an, von dem der Faden in die Achse der angetriebenen Teile der Maschine eingeleitet wird. Der Faden wird nun dem Lieferwerk zugeführt, das den-Faden über die Zuführ einrichtung und den Fadenballon anzieht. Das LieSerwerk, das selbst angetrieben ist und aus einem Walzenpaar besteht, gibt den Faden zu einem hin und her bewegten Fadenführer ab, der ebenso wie die Aufwickelspule innerhalb des Ballons angeordnet ist.Two-for-one twisting machines are available in various designs known. Regardless of whether the axis of rotation of the take-up reel or the Axis of the thread balloon arranged vertically, horizontally or inclined is, the thread is usually fed in the direction of this axis. In general, it closes , viewed in the direction of the thread run, to the feed device for the Thread the thread balloon from which the thread enters the axis of the driven parts the machine is initiated. The thread is now fed to the delivery system, which pulls the thread over the feed device and the thread balloon. The LieSerwerk, which is self-propelled and consists of a pair of rollers, gives the thread to one back and forth moving thread guide from, as well as the take-up bobbin inside of the balloon is arranged.

Der Antrieb dieser Maschinen hat somit verschiedene Einrichtungen zu bedienen. Der Antrieb muR die Aufwickelspule innerhalb des Ballons antreiben, ferner den hin und her bewegten Fadenführer und insbesondere auch das Lieferwerk. Wegen der axialen Einführung des Fadens hinter dem Fadenballon ist an dieser Stelle ein Umgehungsantrieb für die Achse vorgesehen.The drive of these machines thus has various devices to use. The drive must drive the take-up reel inside the balloon, furthermore the thread guide moved to and fro and in particular also the delivery mechanism. Because of the axial introduction of the thread behind the thread balloon is at this point a bypass drive is provided for the axle.

Der bei der gegebenen Konstruktion unvermeidbare Antrieb ist verhältnismäßig kompliziert. Die einzuleitenden Kräfte sind wegen der verschiedenen notwendigen Antriebe groß, die direkte Ausbildung des Antriebes ist aber, wie vorstehend ausgeführt, ausgeschlossen. Die verhältnismäßig großen Antriebskräfte bedingen eine entsprechende konstruktive Ausbildung. Die entstehenden Drehmomente können dazu führen, daß auch die nicht angetriebenen, jedoch drehbeweglich gelagerten Bauelemente innerhalb des Fadenballons dazu neigen, mit zudrehen.The unavoidable drive in the given construction is proportionate complicated. The forces to be introduced are necessary because of the various Drives are large, but the direct design of the drive is, as stated above, locked out. The relatively large driving forces require a corresponding one constructive training. The resulting torques can lead to that too the non-driven, but rotatably mounted components within the Thread balloons tend to twist too.

Alle diese Umstände stehen der Forderung nach einfacher Bauweise, die mit verhältnismäßig geringem Aufwand zu verwirklichen ist, entgegen. Es besteht die Gefahr, daß die Maschine störungsanfällig wird, was sich nachteilig auf die Leistungsfähigkeit auswirkt.All these circumstances are the requirement for simple construction, which can be achieved with relatively little effort. It exists the risk that the machine is susceptible to failure, which is detrimental to the Performance affects.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Bauweise für eine Doppeldrahtzwirnmaschine zu schaffen, die günstigere Voraussetzungen für eine Herstellbarkeit mit geringerem Aufwands eine Störungsfreiheit im Betrieb und eine große Leistungsfähigkeit mit sich bringt.The invention has set itself the task of providing a construction for a To create two-for-one twisting machine, the more favorable conditions for manufacturability Trouble-free operation and high performance with less effort brings with it.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Doppeldrahtzwirnmaschine mit einer Zuführeinrichtung, einem Fadenballon, einem innerhalb des Fadenballons angeordneten, hin und her bewegten Fadenführer, einem Antrieb für die Aufwickelspule und einem angetriebenen Lieferwerk für die ZufUhrung der zu zwirnenden Fäden.To achieve this object, the invention is based on a two-for-one twisting machine with a feed device, a thread balloon, one inside the thread balloon arranged, reciprocating thread guide, a drive for the take-up spool and a driven delivery mechanism for supplying the threads to be twisted.

Die erfindungsgemäße Doppeldrahtzwirnmaschine ist dadurch gekennzeichnet, daß das Lieferwerk dem Fadenballon vorgeschaltet ist und der Fadentransport zwischen dem Ballon und der Aufwickelspule nur durch den Zug der Aufwickelspule bewirkt wird.The two-for-one twisting machine according to the invention is characterized in that that the delivery mechanism is connected upstream of the thread balloon and the thread transport between the balloon and the take-up reel is effected only by the pull of the take-up reel.

Während also bei den bekannten Konstruktionen, soweit diese mit Lieferwerk versehen sind, das Lieferwerk innerhalb des Fadenballons angeordnet ist, zieht die Erfindung vor, daß das Lieferwerk am Anfang des Fadenlaufes vorgesehen ist. Der Faden wird somit zugfrei dem Fadenballon zugefördert, was sich günstig auf die gesamte Fadenbeanspruchung auswirkt. Die Fadenspannung wird hierdurch an allen Stellen verhältnismäßig niedrig gehalten.So while with the known constructions, as far as these with delivery plant are provided, the delivery mechanism is arranged within the thread balloon, the pulls Invention before that the delivery mechanism is provided at the beginning of the thread run. Of the The thread is thus fed to the thread balloon without tension, what is cheap affects the total strain on the thread. This increases the thread tension all positions kept relatively low.

Es kann somit Material verarbeitet werden, das hohe Zugspannungen nicht aushält und auch die aufgewandten -Antriebskräfte bleiben relativ gering. Dies ist wiederum von Vorteil bei der Dimensionierung der einzelnen Bauteile.It can thus be processed material that has high tensile stresses not withstand and the applied driving forces remain relatively low. This, in turn, is advantageous when dimensioning the individual components.

Durch die besondere Anordnung des Lieferwerkes werden unterschiedliche Fadenspannungen, die von vorgeschalteten Einrichtungen herrühren, von der Maschine selbst ferngehalten.Due to the special arrangement of the delivery plant, different Thread tensions originating from upstream devices from the machine kept away even.

Die verbleibende Förderaufgabe zwischen der Zuführeinrichtung und der Aufwickelspule kann verhältnismäßig leicht von der Aufwickelspule übernommen werden, so daß die Anordnung eines besonderen Lieferwerkes innerhalb des Ballons entfällt.The remaining conveying task between the feeding device and the take-up reel can be relatively easily taken over from the take-up reel so that the arrangement of a special delivery mechanism within the balloon not applicable.

Bei der Erfindung entfällt der Aufwand für den relativ komplizierten tieferwerkantrieb innerhalb des Ballons.In the case of the invention, there is no need for the relatively complicated one lowering drive within the balloon.

Demgegenüber ist der Antrieb des Lieferwerkes außerhalb des Ballons konstruktiv einfach. Die Zahl der innerhalb des Ballons anzuordnenden Bauelemente wird dabei ebenso verringert wie der Platzbedarf dieser Elemente. Es ist nur ein Antrieb für die Spule und den hin und her bewegten Fadenführer vorzusehen. Der gewonnene Raum kann beispielsweise von einer großeren Spule eingenommen werden, was die Zahl der Unterbrechrngen des Arbeitsablaufes wegen des Spulenwechsels vermindert.In contrast, the drive of the delivery mechanism is outside the balloon structurally simple. The number of components to be placed inside the balloon is reduced as well as the space requirements of these elements. It's just one Provide drive for the bobbin and the thread guide moved back and forth. The won For example, space can be taken up by a larger coil, whatever the number the interruption of the work process due to the bobbin change is reduced.

Das dem Fadenballon vorgeschaltete Lieferwerk wird vorteilhaft auf dem Ständer angeordnet, der auch die im wesentlichen in der Ballonachse angeordnete Fadenzuführeinrichtung trägt. GUnstig ist es, wenn der Antrieb des Lieferwerkes ebenfalls von dem gemeinsamen Antrieb abgeleitet ist. Da aber der Lieferwerkantrieb außerhalb des Fadenballons liegt, ist dieser Lieferwerkantrieb wesentlich einfacher und daher günstiger zu gestalten.The delivery mechanism upstream of the thread balloon is advantageous on arranged on the stand, which is also arranged essentially in the axis of the balloon Thread feed device carries. It is beneficial if the drive of the delivery plant is also derived from the common drive. But there the delivery plant drive is outside the thread balloon, this delivery mechanism drive is much simpler and therefore cheaper to design.

Für den Lieferwerkantrieb kann insbesondere in dem Ständer eine Antriebswelle vorgesehen sein. Günstig ist es, wenn'diese Antriebswelle über einen Riementrieb angetrieben ist.For the delivery mechanism drive, a drive shaft can in particular be in the stator be provided. It is beneficial if this drive shaft has a belt drive is driven.

Die bekannten Doppeldrahtzwirnmaschinen besitzen Einrichtungen, die die nicht angetriebenen, a jedoch drehbeweglich gelagerten Bauelemente innerhalb des Fadenballons an einer Drehbewegung hindern. Solche Einrichtungen bestehen beispielsweise bei Doppeldrahtzwirnmaschinen mit waagrechter oder geneigter Achse in der exzentrischen Anordnung des Schwerpunktes.The known two-for-one twisting machines have devices that the non-driven, a but rotatably mounted components within prevent the thread balloon from rotating. Such facilities exist, for example for two-for-one twisting machines with a horizontal or inclined axis in the eccentric one Arrangement of the center of gravity.

Eine ähnliche Wirkung läßt sich durch eine magnetische Arretierung erzielen. Die Einrichtungen, die eine Mitdrehung verhindern, sind notwendig, um eine Relativbewegung zwischen den angetriebenen Teilen und den anderen Bauteilen zu erzwingen, welche Relativbewegung zum Antrieb des Fadenführers und der Spule führt und gegebenenfalls auch zum Antrieb des Lieferwerkes.A magnetic lock can have a similar effect achieve. The devices that prevent co-rotation are necessary in order to a relative movement between the driven parts and the other components to force which relative movement to drive the thread guide and the bobbin leads and possibly also to the drive of the delivery plant.

Wenn bei diesen bekannten Maschinen die Zwirnung verändert werden soll, sind getriebemäßige Abänderungen vorzunehmen, es ist also beispielaweise das Verhältnis der Ballondrehzahl zur Fördergeschwindigkeit des Lieerwerkes zu verändern.When the twist is changed in these known machines gear changes are to be made, so it is, for example, that relationship the balloon speed to the conveying speed of the conveyor to change.

Die Erfindung schlägt nun eine besonders einfache Einrichtung zur Veränderung der Zwirnung vor und zwar dadurch, daß die nicht angetriebenen, å jedoch drehbeweglich gelagerten Bauelemente innerhalb des Fadenballons durch eine Bremse, die insbesondere gewichtsbelastet ist, beeinflußbar sind. Wenn die Bremse ausgeschaltet ist, werden bei der Erfindung die Reibungskräfte schnell dazu führen, daß die nicht angetriebenen, aber drehbeweglich gelagerten Teile die Drehzahl der angetriebenen Teile annehmen. Es kommt dann keine Förderwirkung durch die Spule mehr zustande una auch der Fadenführer wird sich nicht mehr bewegen. Durch Be-tigung der Bremse läßt sich die Relativbewegung herbelführen bzw. steigern, wobei die Anordnung vorteilhaft so getroffen ist, daß bei feststehender Bremse und größteuRelativbewegung der Spule gegenüber den anderen Teilen, die Spule selbst mit verhältnismäßig großer Drehzahl umläuft. Der Spulenantrieb ist dabei planetenradartig ausgebildet.The invention now proposes a particularly simple device Change of twist in front of the fact that the non-driven, å however rotatably mounted components within the thread balloon by a brake, which is particularly weight-loaded, can be influenced. When the brake is off is, in the invention, the frictional forces will quickly lead to that not driven, but rotatably mounted parts the speed of the driven Accept parts. There is then no longer any conveying effect through the coil and also the thread guide will no longer move. By applying the brake the relative movement can be brought about or increased, the arrangement being advantageous is made so that with the brake stationary and the greatest relative movement of the coil compared to the other parts, the coil itself at a relatively high speed running around. The coil drive is designed like a planetary gear.

Durch mehr oder weiniger starke Bremswirkung ist es daher möglich, den Grad der Zwirnung zu verändern.With a more or less strong braking effect it is therefore possible change the degree of twist.

Die Bremse ist vorzugsweise an dem der Fadenzuführung zum Ballon gegenüberliegenden Ende, insbesondere am unteren Ende der Maschine angeordnet.The brake is preferably on the one opposite the thread feed to the balloon End, especially on placed at the bottom of the machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Maschine und Fig. 2 einen Schnitt durch die Antriebseinrichtung der erfindungsgem&ßen Maschine.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. 1 shows a side view of a machine according to the invention and FIG. 2 shows a section through the drive device of the invention Machine.

Die Maschine besteht im wesentlichen aus dem Maschine gestell 1, das den Ständer 2 trägt, in dem die Welle 3 angeordnet ist. Das obere Ende der Welle 3 treibt über ein Getriebe in dem Gehäuse 4 das aus zwei Walzen bestehende Lieferwerk 5 an, das den Faden 6 von den nicht näher dargestellten, vorgeschalteten Spulen abzieht und der Fadenzuführeinrichtung 7 zufördert. Die Fadenzuführeinrichtung 7 leitet den Faden zum Fadenballon 9.The machine essentially consists of the machine frame 1, the carries the stand 2 in which the shaft 3 is arranged. The top of the shaft 3 drives the delivery mechanism consisting of two rollers via a gear in the housing 4 5, the thread 6 from the not shown, upstream bobbins pulls off and feeds the thread feed device 7. The thread feeder 7 guides the thread to the thread balloon 9.

Am unteren Ende des Fadenballons (Vgl.Fig.2) wird der Faden 6 huber die Umlenkrollen 10 und 11 in die Mittelachse der Maschine eingeleitet und über die Umlenkrollen 12 und 13 dem'Fadenführer 14 zugeführt, der auf der Ereuzspindel 15 parallel zum Umfang der Aufwickelspule 16 in an sich bekannter Weise hin und her geführt ist.At the lower end of the thread balloon (see Fig. 2) the thread 6 is turned over the pulleys 10 and 11 initiated into the central axis of the machine and over the pulleys 12 and 13 supplied to the thread guide 14, which is on the Ereuzspindel 15 parallel to the circumference of the take-up reel 16 in a known manner is brought here.

Der Antriebsmotor 17 treibt über ein Vorgelege 18 einerseits den Riemen 19 an und somit über die Riemenscheibe 20, die damit antriebsmäßig verbundene Welle 3. Andererseits treibt der Motor 17 aber auch die Hohlwelle 21 (Fig.2) an, die drehbar im Maschinengestell 1 gelagert ist. Innerhalb der Hohlwelle 2i ist eine Welle 22 vorgesehen. Auf das untere Ende dieser Welle 22 wirkt das durch das Gewicht 23 (Fig. 1) belastete Bremsgestänge 24 ein, wodurch sich diese Welle 22 abbremsen, gegebenenfalls auch festhalten läßt.The drive motor 17 on the one hand drives the belt via a countershaft 18 19 to and thus via the belt pulley 20, the shaft which is drivingly connected therewith 3. On the other hand, the motor 17 also drives the hollow shaft 21 (FIG. 2), which is rotatable stored in the machine frame 1 is. Inside the hollow shaft 2i is a shaft 22 is provided. This acts on the lower end of this shaft 22 through the Weight 23 (Fig. 1) loaded brake linkage 24, whereby this shaft 22 slow down, if necessary also let hold.

Das rohrförmige Gehause 29 ist mit der angetriebenen hohlwelle 21 verbunden, läuft also mit dieser Hohlwelle um. Das Zahnrad 25 sitzt auf der Welle 22, hat also eine andere Drehzahl, wodurch auch die Zahnräder 30 und 31 und die Welle 32 und das Zahnrad 33 sowie das Planetenrad 34 eine Antriebskraft erhalten. Vom Planetenrad 34 leitet sich der Antrieb der. Spulenträgerplatte 35 ab und auch das Rohr 26 und die Montageplatte 27 werden in einer durch die gegebene Getriebeanordnung und der durch die Bremswirkung bestimmten Weise angetrieben.The tubular housing 29 is connected to the driven hollow shaft 21 connected, so runs around with this hollow shaft. The gear 25 sits on the shaft 22, has a different speed, which means that the gears 30 and 31 and the Shaft 32 and the gear 33 and the planetary gear 34 receive a driving force. The drive derives from the planet gear 34. Coil carrier plate 35 from and also the tube 26 and the mounting plate 27 are in a through the given gear arrangement and driven in the manner determined by the braking effect.

Claims

Two-for-one twisting machine with a feed device for the thread, a thread balloon, one arranged inside the thread balloon and moved back and forth Thread guide, a drive for the take-up bobbin and a driven delivery mechanism for feeding the threads to be twisted, characterized in that the delivery mechanism (5) upstream of the thread balloon (9) and the thread transport between the balloon and the take-up reel is effected only by the pull of the take-up reel (16).

2. Two-for-one twisting machine according to claim 1, characterized in that that the delivery mechanism (5) is arranged on the stand (2), which also essentially in the balloon axis arranged thread feed (7) carries.

3. Two-for-one twisting machine according to either or both of the foregoing Claims, characterized in that the drive of the delivery mechanism (5) also is derived from the common drive (17).

4. Two-for-one twisting machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that in the stand (2) carrying the delivery mechanism a drive shaft (3) is arranged for driving the delivery mechanism.

5. Two-for-one twisting machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the drive is at the lower end of the stator the shaft (3) takes place by means of a belt drive (19 20).

6. Two-for-one twisting machine according to one or more of the preceding Claims, characterized by a particularly weight-loaded brake (23, 24) for the non-driven, but rotatably mounted components within of the thread balloon (9).

7. Two-for-one twisting machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the brake on that of the thread feed to Balloon opposite end, especially arranged at the lower end of the machine is.

L e r s e i t e