DE1914196C3

DE1914196C3 - Device for adjusting the electrode spacing in an amalgam cell

Info

Publication number: DE1914196C3
Application number: DE19691914196
Authority: DE
Inventors: Giuseppe; Fava Renato; Vergari Sandro; Mantova; Cimarosti Giordano Roverbella · Rossi (Italien)
Original assignee: Montecatini Edison SpA
Current assignee: Montedison SpA
Priority date: 1968-03-21
Filing date: 1969-03-20
Publication date: 1978-02-23

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen der Abstände zwischen den Elektroden einer Amalgamzelle mit Quecksilberkathode und Graphitanoden.The present invention relates to a device for adjusting the distances between the electrodes an amalgam cell with a mercury cathode and graphite anodes.

Bekanntlich vergrößern sich im Amalgamzellen die Elektrodenabstände, wenn alle anderen Bedingungen die gleichen bleiben, im Verlauf der Zeit, und zwar infolge des Verschleißes der Graphitanoden während des Betriebes. Es ist infolgedessen von Zeit zu Zeit notwendig, diese Abstände neu einzustellen, um die Strom- und Energieverbrauchswerte auf einer optimalen Höhe zu halten.It is known that the electrode spacing increases in amalgam cells if all other conditions are met remain the same over time, due to the wear and tear of the graphite anodes during of the company. As a result, it is necessary from time to time to readjust these distances to accommodate the To keep electricity and energy consumption values at an optimal level.

Im allgemeinen ruht der Rahmen, der die Graphitelektroden trägt, mit Hilfe einer Reihe von elektrisch isolierten Trägern, die an den Seiten des Zeilentankes angeordnet sind, auf dem letzteren.In general, the frame that holds the graphite electrodes rests carries, with the help of a series of electrically insulated beams on the sides of the row tank are arranged on the latter.

Gemäß der bisher bekannten Arbeitsweise erfolgt das Einstellen der Abstände durch die Wirkung geeigneter Schraubenelemente, die die Verbindung zwischen den den Rahmen tragenden Stützen und demAccording to the previously known mode of operation, the spacing is set by the effect suitable screw elements that establish the connection between the supports supporting the frame and the

Zellenbehälter herstellen.Manufacture cell containers.

Diese Art der Einstellung ist mit erheblichen Nachteilen verbunden, und zwar sovvohl bei manueller Einstellung als auch im Falle der Verwendung manuell ferngesteuerter elektrischer Motor-Reduziervorrichtungen oder automatischer Einstellvorrichtungen.This type of setting is associated with considerable disadvantages, especially with manual Setting as well as in the case of using manually remote controlled electric motor reducers or automatic adjustment devices.

Diese Nachteile bestehen hauptsächlich in der übergroßen Zahl von Operationen, die durchgeführt werden müssen (was eine Zeitverschwendung bedeutet)These drawbacks consist mainly in the excessive number of operations that are performed need to be (which is a waste of time)

ίο und in der Kompexität der Übertragungsmechanismen, die die Bewegung der Motorreduziervorrichtung oder des automatischen Einstellmotors auf die Einstellschrauben übertragen.ίο and in the complexity of the transmission mechanisms, the movement of the motor reducer or the automatic adjustment motor on the adjustment screws transfer.

Mit Hilfe der Erfindung sollen diese Nachteile ausgeschaltet werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach konstruiert und gibt einen hohen Nutzeffekt mit den damit verbundenen praktischen und wirtschaftlichen Vorteilen. Die Verschiebung des die Anoden tragenden Rahmens der Amalgamzelle wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer verringerten Zahl von Einstell· und Kontrollorganen erreicht; die Einstellung erfolgt mit Hilfe von senkrechten Schwenkbewegungen der Querelemente des die Anoden tragenden Rahmens, wodurch die korrekte Stellung der Anoden in Richtung quer zum Zellentank sichergestellt wird; auf diese Weise werden Unregelmäßigkeiten beim Arbeiten der Zellen und Unterschiede in der Abnutzung der Anoden vermieden.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine (Vorrichtung) Vorrichtung zum Einstellen der Elektrodenabstände in elektrolytischen Zellen mit Quecksilberkathode und Graphitanoden, die aus einem Zellentank bestehen, an welchem sich elektrisch isolierte seitliche Träger befinden, auf denen der die Anoden tragende Rahmen ruht. Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine mit Schraubenwindungen versehene Buchse mit einer Regulier- bzw. Stellwelle verbunden ist. Die Welle wird entweder durch manuell ferngesteuerte elektrische Motor-Untersetzungsvorrichtungen, automatische Vorrichtungen oder manuell betätigte Hilfsmittel in Bewegung gesetzt und läuft leer in einer weiteren Gleitbuchse, die starr an dem die Anoden tragen Rahmen befestigt ist und axial mit Bezug auf die Führungsbuchse eingespannt ist. Der die Elektroden tragende Rahmen hat zwei seitliche Vorsprünge, in denen jeweils ein Anlenkungspunkt vorgesehen ist. An den Anlenkungspunkten ist über einen Zapfen je ein Hebel mit seinem einen Ende befestigt, und zwar mittels Halterungen, welche sowohl eine Drehung als auch eine begrenzte horizontale Verschiebung mit den entsprechenden Trägern, die seitlich an dem Zellentank angebracht sind, und mit der Schraubenbuchse erlauben. Für die Einstellung bzw. die Regulierung (welche aus senkrechten Schwenkbewegungen der Querelemente des die Anoden tragenden Rahmens der Zelle besteht) ist die Verwendung von vorzugsweise wenigstens zwei solcher Vorrichtungen vorgesehen; diese bewirken die Regulierung mit Hilfe der Drehung der kleinen Wellen jeder Vorrichtung.These disadvantages are to be eliminated with the aid of the invention. The device according to the invention is of simple construction and gives a high efficiency with the practical and economic advantages associated therewith. The displacement of the frame of the amalgam cell carrying the anodes is achieved in the device according to the invention with a reduced number of setting and control elements; the adjustment takes place with the help of vertical pivoting movements of the transverse elements of the frame carrying the anodes, whereby the correct position of the anodes in the direction transverse to the cell tank is ensured; in this way irregularities in the operation of the cells and differences in the wear and tear of the anodes are avoided.
The subject of the present invention is a (device) device for adjusting the electrode spacing in electrolytic cells with mercury cathode and graphite anodes, which consist of a cell tank on which there are electrically insulated lateral supports on which the frame carrying the anodes rests. This device is characterized in that a socket provided with screw turns is connected to a regulating or adjusting shaft. The shaft is set in motion either by manually remote controlled electric motor reduction devices, automatic devices or manually operated auxiliary means and runs idle in a further slide bushing which is rigidly attached to the frame supporting the anodes and is clamped axially with respect to the guide bushing. The frame carrying the electrodes has two lateral projections, in each of which a point of articulation is provided. One end of a lever is attached to each of the articulation points via a pin, by means of brackets which allow both rotation and limited horizontal displacement with the corresponding supports, which are attached to the side of the cell tank, and with the screw socket. For the adjustment or regulation (which consists of vertical pivoting movements of the transverse elements of the frame of the cell carrying the anodes), the use of preferably at least two such devices is provided; these regulate by means of the rotation of the small shafts of each device.

Die Zeichnungen dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung. In allen Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugsziffern gleiche Teile. Die einzelnen Zeichnungen bedeuten:The drawings serve to further explain the invention. In all drawings denote the same Reference numerals identical parts. The individual drawings mean:

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine AmalgamzelleF i g. 1 shows a cross section through an amalgam cell

ft5 einschließlich einer Vorderansicht der Erfindung;
F i g. 2 ein Detail der Hebelarmanordnung;
F i g. 3 ein Detail der elektrisch isolierten Träger, die den die Anoden tragenden Rahmen halten;ft5 including a front view of the invention;
F i g. Figure 2 shows a detail of the lever arm arrangement;
F i g. Figure 3 shows a detail of the electrically insulated supports that hold the frame supporting the anodes;

F i g. 4 ein Detail der Stellwelle und der mit dieser verbundenen Buchsen.F i g. 4 a detail of the actuating shaft and the one with it connected sockets.

in F i g. 1 erkennt man die Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung. Diese besteht aus einer mit Schraubenwindungen versehenen Buchse 1, die schraubenartig mit der Regulierwelle 2 verbunden ist Die letztere dreht sich im Leerlauf in der Lagerbuchse 3, die starr mit dem die Anoden tragenden Rahmen 4 der Amalgamzelle verburden ist, deren Tankgehäuse die Bezugszahl 5 trägt.in Fig. 1 one recognizes the adjustment device according to the invention. This consists of a socket 1 provided with screw windings, which is screw-like with the regulating shaft 2 is connected. The latter rotates in idle in the bearing bush 3, which is rigidly connected to the the anode-bearing frame 4 of the amalgam cell is connected, the tank housing of which has the reference number 5 wearing.

Die Regulierwelle 2 kann so ausgeführt sein, daß sie mit Hilfe des Motoruntersetzungsgetriebes 6 von Hand ferngesteuert werden kann. Der die Anoden tragende Rahmen 4 weist an seinen Seiten Auflager 7, T mit den Anlenkungspunkten 8,8' auf, in welchen die Hebel 9,9' angelenkt sind. Diese Hebel 9,9' halten den die Anoden tragenden Rahmen 4 und sind außer an den Anlenkungspunkten 8,8' auch mit ihren Enden an den Zapfen 10,10' angelenkt, welche ihrerseits starr an den Trägern 11, 11' befestigt sind, die den die Anoden tragerden Rahmen 4 und sind außer an den Anlenkungspunkten 8, 8' auch mit ihren Enden an den Zapfen 10,10' angelenkt, welche ihrerseits starr an den Trägern 11, 11' befestigt sind, die den die Anoden tragenden Rahmen 4 halten; die beiden anderen Enden der Hebel sind an dem Zapfen 12 angelenkt, der seinerseits starr mit der Schraubenbuchse 1 verbunden ist.The regulating shaft 2 can be designed so that it can be remotely controlled by hand with the aid of the motor reduction gear 6. The frame 4 carrying the anodes has on its sides supports 7, T with the articulation points 8, 8 ', in which the levers 9, 9' are articulated. These levers 9,9 'hold the frame 4 carrying the anodes and, in addition to the articulation points 8,8', are also articulated with their ends to the pins 10,10 ', which in turn are rigidly attached to the supports 11, 11' which the frame 4 supporting the anodes and, in addition to the hinge points 8, 8 ', are also hinged at their ends to the pins 10, 10', which in turn are rigidly attached to the supports 11, 11 'which hold the frame 4 supporting the anodes ; the other two ends of the levers are hinged to the pin 12, which in turn is rigidly connected to the screw bushing 1.

Die Träger 11, W sind mit Hilfe von Schrauoen 13, 13' an dem Zellentank befestigt.The carriers 11, W are attached to the cell tank with the aid of screws 13, 13 '.

In Fig.2 ist eine weitere mögliche Ausführungsform der Verbindung der Hebel 9,9' mit der Buchse 1 und den Trägerr 11, 11' dargestellt. Diese Verbindung ist durch gabelförmige Enden 14,14' und 15,15' an den Hebeln 9, 9' gekennzeichnet, welchen Zapfen 10, 10' und 12 zugeordnet sind. Die entsprechenden Halterungen müssen begrenzte horizontale Verlagerungen der Hebel 9, 9' erlauben, was im folgenden noch näher erläutert werden wird.In Fig.2 is another possible embodiment the connection of the levers 9, 9 'with the socket 1 and the supports 11, 11'. This connection is through fork-shaped ends 14,14 'and 15,15' on levers 9, 9 ', which pins 10, 10' and 12 are assigned. The corresponding brackets must allow limited horizontal displacements of the levers 9, 9 ', which will be explained in more detail below will be.

In F i g. 3 ist im Detail ein elektrisch isolierter Träger 11 dargestellt, der mit dem Zellentankgehäuse durch die Schraube 13 verbunden ist. Diese Schraube 13 und die entsprechende Schraube 13' erlauben eine horizontale Einstellung des die Anoden tragenden Rahmens 4 und gegebenenfalls auch eine Einstellung der Entfernung desselben vom Zelientank 5 zusätzlich zu der Einstellung, die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung s erreichbar ist.In Fig. 3 is an electrically insulated carrier in detail 11 shown, which is connected to the cell tank housing by the Screw 13 is connected. This screw 13 and the corresponding screw 13 'allow a horizontal Adjustment of the frame 4 carrying the anodes and possibly also an adjustment of the distance the same from the target tank 5 in addition to the setting made with the aid of the device according to the invention s is attainable.

In Fig.4 ist ein möglicher Weg zur Verbindung der Regulierwelle 2 mit dem die Anoden tragenden Rahmen 4 zur Einwirkung auf Hebel 9, 9' dargestellt Die Regulierwelle 2 dreht sich leer in der Buchse 3, die festIn Fig.4 is a possible way to connect the Regulating shaft 2 with the frame 4 carrying the anodes for acting on levers 9, 9 ' Regulating shaft 2 rotates empty in the bush 3, which is fixed

ίο mit dem Rahmen 4 verbunden ist; die Buchse selbst besteht aus zwei Ringen 16 und 17, von denen der erste aus einem reibungsfreien Metall besteht, sowie aus einem Axialdrucklager 18. Der Ring 19 ist starr an der Stellwelle 2 befestigt und verhindert axiale Verlagerungen mit Bezug auf die Buchse 3 und damit auch auf den Rahmen 4.ίο is connected to the frame 4; the socket itself consists of two rings 16 and 17, the first of which is made of a frictionless metal, as well as of a thrust bearing 18. The ring 19 is rigidly attached to the control shaft 2 and prevents axial displacement with reference to the socket 3 and thus also to the frame 4.

Die Regulier- oder Stellwelle 2 ist außerdem schraubenartig mit der Buchse 1 verbunden, die ihrerseits — wie weiter vorn bereits erläutert — einen Zapfen 12 aufweist, an dem je ein Ende der Hebel 9 und 9' angelenkt ist.The regulating or adjusting shaft 2 is also connected in a screw-like manner to the socket 1, which in turn - as already explained above - has a pin 12 on each of which one end of the lever 9 and 9 'is hinged.

Die Einstellung der Infraelektrodenabstände wird erreicht, indem man die Stellwelle 2 zu einer Drehbewegung veranlaßt Durch die Drehbewegung wird die Buchse 1 nach oben oder unten verlagert — je nach der Drehrichtung der Welle 2 — während die Hebel 9, 9' ihren Spreizungswinkel vergrößern oder verkleinern, wodurch der Rahmen 4 (mit dem sie an den Anlenkungspunkten 8 und 8' verbunden sind) gehoben oder gesenkt wird. Da die Bewegungen der Hebel 9 und 9' gegen den Rahmen 4 aus Drehungen um diese Anienkungspunkte 8 und 8' bestehen, ist es ohne weiteres klar, daß die Verlagerung der Enden der Hebel 9 und 9' eine horizontale Komponente enthält Die Halterung der Enden der Hebel 9 und 9' muß daher derart sein, daß sie solche Bewegungen erlauben; beispielsweise können sie eine ösenartige Konstruktionen aufweisen, wie in F i g. 1 dargestellt.
In einer Reihe von Amalgamzellen, die in axialer und/oder transversaler Richtung aufgereiht sind, sollen die Achsen der Stellwellen 2 vorzugsweise in Längssymmetrieebenen und/oder Querebenen angeordnet sein.The setting of the infra-electrode spacing is achieved by causing the adjusting shaft 2 to rotate. The rotating movement shifts the socket 1 up or down - depending on the direction of rotation of the shaft 2 - while the levers 9, 9 'increase or decrease their angle of spread, whereby the frame 4 (to which they are connected at the articulation points 8 and 8 ') is raised or lowered. Since the movements of the levers 9 and 9 'against the frame 4 consist of rotations about these pivot points 8 and 8', it is readily apparent that the displacement of the ends of the levers 9 and 9 'includes a horizontal component holding the ends of the Levers 9 and 9 'must therefore be such that they allow such movements; for example, they can have an eyelet-like construction, as shown in FIG. 1 shown.
In a row of amalgam cells that are lined up in the axial and / or transverse direction, the axes of the actuating shafts 2 should preferably be arranged in planes of longitudinal symmetry and / or transverse planes.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. A device for adjusting the electrode spacing in an amaigamzeiie with a mercury cathode and graphite anodes, which consists of a cell tank with electrically insulated lateral supports on which the frame carrying the anodes is mounted, characterized in that the device has a socket (1 ), which is connected in a screw-like manner to a regulating or adjusting shaft (2) which can be moved in a known manner, the adjusting shaft (2) being idle in at least one further socket which is rigidly attached to the frame carrying the electrodes ( 4) is fixed, rotates and axially clamped with respect to the bushing, the frame (4) also being provided with two lateral lugs (7, T) with articulation points (8, 8 ') in which levers (9, 9 ') are clamped at their ends via a pin (12), with the help of articulation means that allow both rotary movements and limited horizontal displacements with respect to the a Allow in the sides of the line tank arranged supports and the screw socket, and finally at least two such devices are preferably provided for carrying out the regulation or setting.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjustment by rotation the control shaft (2) takes place, whereby the frame carrying the anodes (4) opposite the cell tank is raised or lowered according to the two directions of rotation of the control shaft (2).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the ends of the levers (9,9 ') are hinged to the pin (12,10,10') which are fixed to the screw socket (1) and the electrically isolated lateral supports (11, W) are attached, the parts that touch the pins (12, 10, 10 ') directly, preferably eyelet-shaped, so that the ends of the levers (9, 9') rotary movements and limited horizontal displacements can perform.