Claims (1)
1 * 21 * 2
den. Kleinere Partikel, die die vorerwähnten Löcherthe. Smaller particles that make up the aforementioned holes
Patentanspruch: passieren können, werden von den im Kunststoffkör-Claim: can happen, are of the plastic body
per vorgesehenen Durchtrittsöffnungen in der äuße-provided through openings in the outer
Steuerkolben für selbsttätig schließende Klo- ren Kammer zurückgehalten und wirken hier als FiI-settspülventile,
der einen von einer ringförmigen 5 ter, so daß es nie zu einer vollständigen Zusetzung
Beruhigungszone zur Gegendruckkammer des des dem Überströmkanal vorgeschalteten Siebkör-Ventils
führenden, düsenartigen Überströmkanal pers und somit nie zu Funktionsstörungen kommen
aufweist, dadurch gekennzeichnet, kann, zumal zum Füllen der Gegendruckkammer des
daß dem Überströmkanal (11) drei ringförmige Ventils nur eine relativ geringe Wassermenge erfor-Beruhigungskammern
(4, S und 6) vorgeschaltet xo derlichist,Control piston retained for the automatically closing toilet chamber and act here as fiI-settflülventile,
the one of an annular 5 ter, so that there is never a complete clogging
Calming zone to the back pressure chamber of the strainer valve upstream of the overflow channel
leading, nozzle-like overflow channel pers and thus never cause malfunctions
has, characterized, can, especially for filling the back pressure chamber of the
that the overflow channel (11) three annular valve only a relatively small amount of water required calming chambers
(4, S and 6) is preceded by xo derlich,
sind, daß die äußere Kammer (4) durch in der Außerdem ist durch die erfindungsgemäße Ausbil-are that the outer chamber (4) is through in the In addition, by the training according to the invention
Außenwandung des Kolbens (1) vorgesehene Lö- dung des Steuerkolbens in jeder Winkellage desselcher
(10) mit dem den Kolben (1) umschiießen- ben zum seitlichen Wassereintritt eine stets gleichmäden
Wassereintrittsraum des Ventilgehäuses in ßige Schließzeit garantiert, so daß auf eine verdrehst-Verbindung
steht und daß zwischen der äußeren 15 chere Führung des Kolbens im Spülergehäuse verKammer
(4) und der mittleren Kammer (5) ein ziehtet werden kann.Outer wall of the piston (1) provided soldering of the control piston in every angular position of the same
(10) with which the piston (1) encircles the water inlet at the side
Water inlet space of the valve housing guaranteed in ßige closing time, so that on a twisted connection
stands and that between the outer 15 chere guide of the piston in the dishwasher housing verKammer
(4) and the middle chamber (5) can be pulled.
mit Durchtrittsöffnungen versehener Kunststoff- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dirwith passage openings provided plastic In the drawing, an embodiment is you
körper (7) und zwischen der mittleren Kammer Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung
(S) und der inneren Kammer (6) ein ebener Sieb- ein mit einem Steuerkolben nach der Erfindung auskörper
(8) angeordnet ist. 20 gerüstetes Klosettspülventil teils in Seitenansicht undbody (7) and shown between the middle chamber invention, namely the figure shows
(S) and the inner chamber (6) a flat sieve body with a control piston according to the invention
(8) is arranged. 20 equipped toilet flush valve partly in side view and
teils im Längsschnitt.partly in longitudinal section.
Der Steuerkolben 1 des Ventils besieht aus einem gegen aggressives Wasser und vagabundierende elekirische
Ströme unempfindlichen sowie alterungs- und 25 heißwasserbeständigen Kunststoff mit hochglänzender
Oberfläche. Die Dichtmanschette 2 ist mittels eines Gewinderinges 3 auf dem Kolben 1 festge-The control piston 1 of the valve consists of an electrical against aggressive water and vagabonding
Currents insensitive as well as aging and hot water resistant plastic with high gloss
Surface. The sealing collar 2 is fixed on the piston 1 by means of a threaded ring 3.
j Die Erfindung betrifft einen Steuerkolben für klemmt.j The invention relates to a control piston for clamps.
\ lelbsttätig schließende Klosettspülventile, der einen Erfindungsgemäß sind dem zur Gegendruckkam- \ Lelbsttätig closing Klosettspülventile which are a Invention According to the to Gegendruckkam-
von einer ringförmigen Beruhigungszone zur Gegen- 30 mer 13 des Ventils führenden düsenartigen Überdruckkammer
des Ventils führenden düsenartigen Strömkanal 11 des Ventils ringförmige Beruhigungs-
; überströmkanal aufweist. kammern 4, 5 und 6 vorgeschaltet, von denen dienozzle-like overpressure chamber leading from an annular calming zone to the counterpart 13 of the valve
of the valve leading nozzle-like flow channel 11 of the valve annular calming
; Has overflow channel. chambers 4, 5 and 6 upstream, of which the
Bei bekannten Steuerkolben dieser Art besteht die äußere Kammer 4 durch in der Außenwandung des
Gefahr einer Verstopfung des düsenartigen Über- Kolbens 1 vorgesehene Löcher 10 mit dem den KoI-
«trömkanals durch vom Wasser mitgeführte Unrei- 35 ben 1 umschließenden Wassereintrittsraum des Vennigkeiten,
wie Rostpartikel u. dgl., so daß das Ventil tilgehäuses in Verbindung steht. Zwischen der äußeentweder
nur mit erheblicher Verzögerung oder aber ren Kainmer4 und der mittleren Kammer 5 ist ein
überhaupt nicht mehr schließt. mit Durchtrittsöffnungen versehener Kunststoffkör-In known control pistons of this type, the outer chamber 4 consists of in the outer wall of the
Risk of clogging of the nozzle-like over-piston 1 provided holes 10 with which the KoI-
«Flow channel through impurities carried by the water,
such as rust particles and the like, so that the valve housing is in communication. Between the outer either
only with a considerable delay or else ren Kainmer4 and the middle chamber 5 is a
no longer closes at all. plastic body provided with passage openings
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, per 7 und zwischen der mittleren Kammer 5 und der
einen Steuerkolben der eingangs erwähnten Ari so 40 inneren Kammer 6 ein ebener Siebkörper 8 angeordauszubilden,
daß eine Verstopfung des überströmka- net.The invention is therefore based on the object by 7 and between the middle chamber 5 and the
a control piston of the aforementioned Ari so 40 inner chamber 6 a flat screen body 8 angeordauszubilden,
that a blockage of the overflow.
nals sicher vermieden wird. Infolge dieser Anordnung gelangt das durch denalways be avoided. As a result of this arrangement, it passes through the
Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsge- Eingangsstutzen 9 einströmende Wasser durch die
maß darin, daß dem Überströmkanal drei ringför- Löcher 10 des Kolbens 1 nacheinander in die Kammige
Beruhigungskammern vorgeschaltet sind, von 45 mer 4,5 und 6, die eine Beruhigung des zufließenden
denen die äußere Kammer durch in der Außenwan- Wassers und damit eine erhebliche Geräuschvermindung
des Kolbens vorgesehene Löcher mit dem den derung bewirken. Vom Spülwasser mitgeführte grö-Kolben
umschließenden Wassereintrittsraum des ßere Partikel werden durch die in der Mantelfläche
Ventilgehäuses in Verbindung steht und daß zwi- des Kolbens 1 vorgesehenen Löcher 10 zurückgehalschen
der äußeren Kammer und der mittleren Kam- 50 ten, während kleinere Partikel, die die Löcher 10 pasmer
ein mit Durchtrittsöffnungen versehener Kunst- sieren können, von den im Kunststoffkörper 7 vorgestoffkörper
und zwischen der mittleren Kammer und sehenen Durchtrittsöffnungen in der Kammer 4 zuder
inneren Kammer ein ebener Siebkörper angeord- rückgehalten werden und hier als Filter wirken, so
netist. daß es nie zu einer vollständigen Verstopfung desThe solution to this problem is, according to the invention, inlet nozzle 9 flowing in water through the fact that the overflow channel is preceded by three ringför- holes 10 of the piston 1 one after the other in the comb-like calming chambers, of 45 mer 4, 5 and 6, which calm the inflowing ones the outer chamber through holes provided in the outer wall of water and thus a considerable reduction in noise from the piston with the effect of the change. The larger piston-enclosing water inlet space of the larger particles carried by the rinsing water is connected by the valve housing in the jacket surface and the holes 10 provided between the piston 1 are thrown back the outer chamber and the middle chamber, while smaller particles, the holes 10 pasmer a synthetic material provided with passage openings, of which a flat screen body is arranged in the plastic body 7 and between the middle chamber and the passage openings seen in the chamber 4 to the inner chamber and acts here as a filter, so no . that there is never a complete blockage of the
Diese Ausbildung des Steuerkolbens bewirkt, daß 55 dem Überströmkanal 11 vorgeschalteten Siebkörgrößere
Partikel durch die in der Außenwandung des pers 8 und somit nie zu Funktionsstörungen kommen
Kolbens vorgesehenen Löcher zurückgehalten wer- kann.This design of the control piston has the effect that the overflow channel 11 has a larger screen body
Particles through which in the outer wall of the pers 8 and thus never cause malfunctions
Piston provided holes can be retained.