DE1913101A1 - Method and device for laying underground pipes, for example drain pipes - Google Patents
Method and device for laying underground pipes, for example drain pipesInfo
- Publication number
- DE1913101A1 DE1913101A1 DE19691913101 DE1913101A DE1913101A1 DE 1913101 A1 DE1913101 A1 DE 1913101A1 DE 19691913101 DE19691913101 DE 19691913101 DE 1913101 A DE1913101 A DE 1913101A DE 1913101 A1 DE1913101 A1 DE 1913101A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe
- tunnel
- plow
- expander
- length
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
- E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
- E02F5/10—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
- E02F5/101—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables forming during digging, e.g. underground canalisations or conduits, by bending or twisting a strip of pliable material; by extrusion
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
- E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
- E02F5/10—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
- E02F5/102—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables operatively associated with mole-ploughs, coulters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
- F16L1/024—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
- F16L1/028—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground
- F16L1/032—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground the pipes being continuous
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Description
DA-3196DA-3196
B. β a, ο fa r e. i b -u η κ BU der PatentanmeldungB. β a, ο fa r e. i b -u η κ BU of the patent application
Ainsley Neville EDE
3£> Thornton Way, Cambridge, EnglandAinsley Neville EDE
£ 3> Thornton Way, Cambridge, England
betreffendconcerning
"Verfahren und Einrichtung zum Verlegen von erd~ verlebten Rohren» beispielsweise Dränrohren""Method and device for laying buried pipes» for example drainage pipes "
Priorität; 18» März 1968, Ur0 12783/68, GroßbritannienPriority; 18 »March 1968, Ur 0 12783/68 , Great Britain
Die Erfindung betrifft das Verlegen iron Untergrundrohrlängen, beispielsweise von Dränrohren, an Ort und Stelle dadurch, daß ein Untergrundtunnel durch einen fflauwurfpflug gebildet und eine Rohrlänge in den Tunnel in ihre erforderliche Endstellung gezogen wird* Durch ein solches Verfahren, das als grabenlose Rohrverlegung bezeichnet werden kann, kann eine beträchtliche Rohrlänge, vielleicht eine EinzallBnge von über 100 ι (350 Fuß) und einem Durchmesser von 45 Qm oder mehr { 18 " oder mehr) im Erdreieh verlegt werden, ohne daß ein Graben zur Aufnahme des Rohres geöffnet werden muß. Entweder wird der Untergrundtunnel· zuerst durch einen vollständigen Durchlauf des Maulwurfpflüges gebildet und dannThe invention relates to laying iron underground pipe lengths, for example of drainage pipes, in place in that a Underground tunnel formed by a plow and a Length of pipe in the tunnel is pulled into its required end position maybe a single length of over 100 ι (350 feet) and one Diameter of 45 square meters or more {18 "or more) laid in the earth be opened without a trench to accommodate the pipe must become. Either the underground tunnel is first through a formed and then full pass of mole plow
- 1- 1
9 03883/03559 03883/0355
"DA-3196 * ■"DA-3196 * ■
eine Rohrläiige in den vorgeformten Tunnel 9 beispielsweise durch Winden, gezogen^ oder es wird die Rohrlänge hinter der sich vorbewegenden Pflugschneide geschlepptP so daß sie fortschreitend in den Tunnel gezogen wird, wenn der letztere durch den Durchlauf des Pfluges durch den Boden geformt wird.a Rohrläiige into the preformed tunnel 9, for example by winding, drawn ^ or is the pipe length P towed behind the advancing plow blade so that it is progressively drawn into the tunnel when the latter is formed by the passage of the plow through the soil.
Eine Schwjerigkeits, die bei der grabenlosen Rohrverlegung infolge der sehr beträchtlichen Bodenreibung auftritt, muß überwunden werden, wenn die Rohrlänge in den neu geformten Tunnel gezogen wird» besonders,-wenn der Tunnel in einer beträchtlichen Tief© unter dem Boden liegt, da sich feststellen läßt, daß sich die Bodenreibiing annähernd direkt proportional der Erdtiefe wegen des Erddruckes infolge der Verdichtung verändert» Aufgabe der Erfindung ist eine Verringerung dieser Veränderung der Bodenreibung mit der Tunnel-tiefe- sowie die Herabsetzung der Gesamt» bodanreibungs, welcher das Rohr unterliegt9 wenn es in den Tunnel gezogen wird» und ausserdem beim Arbeiten in lockerem Erdreich oder in Quicksand oder unter wassergesättigtan Bedingungen den Tunnel gegen Zusammenbrechen zu stabilisieren^ bevor das Rohr in diesen gezogen wird«, sowie die Schaffung eines verbesserten, und stabilisierten Bettes für das Rohr0 A difficulty which arises in trenchless pipe laying as a result of the very considerable soil friction must be overcome when the pipe length is pulled into the newly formed tunnel "especially if the tunnel is at a considerable depth" below the ground, as can be ascertained that the Bodenreibiing approximately directly proportional to the depths of the earth due to the earth pressure as a result of compression changed »object of the invention is a reduction in this change of soil friction with the tunnel tiefe- as well as the reduction of the total" Bodan friction, which the tube is subject to 9 when it is in the tunnel is pulled "and also when working in loose soil or in quick sand or under water-saturated conditions to stabilize the tunnel against collapse ^ before the pipe is pulled into it", as well as the creation of an improved and stabilized bed for the pipe 0
Erfindungsgemäß wird eine flüssige Schlämme aus Ton oder Zement oder Erdstoff oder ein Gemisch aus zwei oder mehreren derselben mit oder ohne irgendeinem weiteren Bestandteil oder weiteren Bestandteilen und ähnlich deT Schlämme bzwo dem Schlamm, wie erAccording to the invention, a liquid slurry of clay or cement or binding soil or a mixture of two or more thereof with or without any further component or further components and similar DET o sludge or the sludge as
90 9883/035 5
-2-90 9883/035 5
-2-
gewöhnlich beim Bohren in Erdreich verwendet wird* in d@n Tunnel eingespritzt t der durch den Pflug geformt wird, bevor die Rohrlänge in den Tunnel gezogen vrirdf wobei die Schlämme dazu dient, das Rohr während seiner Bewegung längs des Tunnels zu schmieren. Es läßt sich feststellen daß die Anwesenheit des Schlamms im Tunnel das Rohr bis zu einem gewissen Grade gegen eine direkte Berührung mit der Tunnelwand isoliert und nicht nur den Reibungswiderstand des Rohres wesmtlich herabsetzte sondern auch diesen Widerstand praktisch unabhängig von der Tiefe des Tunnels unter der Erdoberfläche machteis commonly used in drilling in earth * in d @ n tunnel injected t which is formed by the plow before the pipe length taken into the tunnel vrird f wherein the slurry serves to lubricate the pipe during its movement along the tunnel. It can be stated that the presence of the mud in the tunnel insulates the pipe to a certain extent against direct contact with the tunnel wall and not only significantly reduced the frictional resistance of the pipe but also made this resistance practically independent of the depth of the tunnel below the surface
Vorsugsv/eise ist der alleinige bzw« Hauptbestandteil der Schlämme Bentonit, was ein Montmorillonit-Ton getrockneter und vermahlener Form ist, der Wasser in grossen Mengen bis zum ZwoIfhundertiächen seines eigenen Volumens aufgrund eines physikalisch-chemischen Effekts aufnehmen kann» Mit Wasser in geeigneten Mengen vermischt* bildet. Eentonit eine gallertartige Masse mit thixotropen Eigenschaften die nach unten in den durch den Pflug gebildeten Tunnel durch eine Pumpe der Verdrängerbauart, beispielsweise durch eine Schneckenförderpumpe oder eine Hono-Pumpe, entweder in sugemessenen Mengen oder in Mengen gepumpt wird, welche allein durch den verfügbaren Raum begrenzt werden«, Ferner kann die Schlämme nach unten in den Untergrundtunnel durch pneumatis chen Druck getrieben werden^ der beispielsweise auf einen geschlossenen Trichter ausgeübt wird, welcher mit einem Zufuhrrohr verbunden istB. das nach unten in den Tunnel führt. In diesemAs a precaution, the sole or “main component of the sludge is bentonite, which is a montmorillonite clay in a dried and ground form that can absorb water in large quantities of up to two hundred thousandths of its own volume due to a physicochemical effect” mixed with water in suitable quantities * forms. Eentonite is a gelatinous mass with thixotropic properties that is pumped down into the tunnel formed by the plow by a pump of the displacement type, for example a screw conveyor pump or a Hono pump, either in small amounts or in amounts that are limited solely by the available space Furthermore, the sludge can be driven down into the underground tunnel by pneumatic pressure which is exerted, for example, on a closed funnel which is connected to a supply pipe B. that leads down into the tunnel. In this
909883/035 5909883/035 5
Falle ist eine mittels eines Regelventils zugemessene Fördermenge vorzuziehen, wenn die ganze verfügbare Schlämmaraenge sonst aus dem Tunnel in einen Bodenhohlraum verlorengehen würdeo The case is preferable a metered by a control valve flow rate if the whole available Schlämmaraenge would otherwise be lost from the tunnel in a bottom cavity o
Anstelle einer Schlämme in Form eines einfachen Gemisches von Bentonit und Wasser kann diese aus einem Gemisch von Bentonit und Erdstoff in Wasser bestehen und hat sich beispielsweise ein Gemisch im Verhältnis von etwa SO ; SO von Bentonit und Erdstoff in Wasser als zufriedenstellend erwiesen« Entweder kann das Gemisch vor der Lieferung vorgemischt v/erden oder es kann die Bentonit<-Schlämme gesondert in den Tunnel gefördert und in diesem an Ort und Stelle mit dem Erdstoff der Tunnelwand mittels eines mechanischen Untergrund-Mischerse der hinter dem Pflug nachgeschleppt wird8 gemischt werden0 Instead of a sludge in the form of a simple mixture of bentonite and water, this can consist of a mixture of bentonite and soil in water and has, for example, a mixture in the ratio of about SO; SO of bentonite and soil in water proved to be satisfactory «Either the mixture can be premixed before delivery or the bentonite sludge can be conveyed separately into the tunnel and in this place with the soil of the tunnel wall by means of a mechanical Underground mixer e that is dragged behind the plow 8 can be mixed 0
Ferner kann &uch ein Genisch aus Bentonit und Zement in Wasser als Schlämme verwendet werden^ das erhärtet und damit ein fe» stes Bett für das Rohr bildet, nachdem das Letztere in seine Lage gezogen worden ist»^ Furthermore, & can uch a Genisch of bentonite and cement in water used as a slurry which hardens and forms a fe "stes bed for the pipe after the latter has been pulled into position"
Zur Darstellung der Wirksamkeit der Erfindung kann ein blankes Rohr von einer Läng© von 106,68 m (3SO Fuß) und.einem Durchmesir ser von 15,24 cm (6 "), das in einen blanken Erdstofftunnel gesogen wirdD welcher durch einen Maulwurf pflug gebildet wird, eine Zugkraft von 907 kg (2000 lbs.oWte) in einer Tiefe von wenigen Zoll unterhalb der Bodenhöhe erfordern^ welche ZugkraftTo demonstrate the effectiveness of the invention, a bare pipe of 106.68 m (30 feet) in length and a diameter of 15.24 cm (6 "), which is sucked into a bare earth tunnel D which is through a mole plow being formed will require a pulling force of 907 kg (2000 lbs.oWte) at a depth a few inches below ground level ^ what pulling force
9098Ö3/03559098Ö3 / 0355
DA-3196DA-3196
mit einer im wesentlichen geradlinigen Charakteristik auf etwa 18 144 kg (40 000 lbsBwt„) bei 3,OS a (10 Fuß) Tiefe ansteigen. Wenn- der Tunnel jedoch eine Bentonit-Schlämaie enthält, in welche das Rohr so gezogen wird, daß die Schlämme die Umfangsfloche des vorbewegten Rohres umgibt und dieses gegen eine direkte Berührung mit dem Erdreich isoliert, die Zugkraft am Rohr in wesentlichen konstant mit etwa 907 kg (etwa 2000 lbs.vrt») bei allen Tiefen zumindest bis zu einer Tiefe von 3,05 m (10 Fuß) erwartet werden«increase with a substantially rectilinear characteristic to about 18,144 kg (40,000 lbs B wt ") at 3. OS a (10 feet) depth. However, if the tunnel contains a bentonite sludge into which the pipe is pulled in such a way that the sludge surrounds the circumferential surface of the pipe being advanced and insulates it from direct contact with the soil, the pulling force on the pipe is essentially constant at around 907 kg (about 2000 lbs.vrt ") can be expected at all depths to at least a depth of 3.05 m (10 feet)"
Die Rohryerlegungsarbeit kann in zweierlei Weise durchgeführt werden0 Entweder es kann eine vollständige Länge des Tunnels zuerst durch einen Durchlauf des Maulwurfpfluges gebildet werden^ die Schlämme durch einen Kanal im Pflugeisen nach unten gepumpt und dem Tunnel hinter dem Pflug so zugeführt werden, daß sie den Tunnel vollständig füllt, und kann dann, wenn.der Maulwurfpflug seinen Durchlauf beendet hat8 eine Rohrlänge in den mit Schlämme gefüllten Tunnel durch ein Seil und eine Winde gezogen werden oder es kann die Rohrlänge unmittelbar hinter dem sich vorarbeitenden Pflug so geschleppt werdenB daß das Rohr fortschreitend in den Tunnel gezogen wird, wenn der letztere durch den Pflug gebildet wird, wobei die Schlämme über das Pflugeisen in den Raum vor dem vorderen Ende des Rohres und um den Umfang des Rohres herum gepumpt wird»The Rohryerlegungsarbeit can be performed in two ways 0 Either it can be a full length of the tunnel are first formed by one pass of the mole plow ^ the slurry is pumped through a channel in the plow iron down and be supplied to the tunnel behind the plow so that the tunnel completely fills, and then, if the mole plow has finished its passage 8, a length of pipe can be pulled into the tunnel filled with sludge by a rope and a winch, or the length of pipe can be dragged directly behind the plow in front of it B so that the pipe is progressively pulled into the tunnel as the latter is formed by the plow, the sludge being pumped over the plow iron into the space in front of the front end of the pipe and around the circumference of the pipe »
Im erstsren Falle kann ein Aufweiter (expander) von im wesent·In the first case, an expander of essentially
909883/03 55909883/03 55
DA-3196 191310t 'DA-3196 191310t '
lichen sich erweiternder hohler Form an seinem schmäleren Ende und vorzugsvreise mittels einer Gelenkverbindung an dem Rohrzugseil unmittelbar vor der Rohrlänge angebracht werden, um den neu geformten Kanal zu erweitern, bevor der Hauptteil der Rohrlänge in diesen eintritt, und die Schlämme wird in das Erdreich, das die Umfangsfläche des Tunnels bildet, durch den Aufweiter gedrückt und tritt ferner um den Aufweiter herum und gegebenenfalls durch öffnungen im Aufweiter in den erweiterten Raum hinter dem letzteren, um die sich vorbewegende Rohrlänge mit einer #/ Umfangsschicht der Schlämme von vielleicht 12,5 bis 25 mm (1/2 " bis 1 ") Dicks zu umgeben.lichen widening hollow shape at its narrower end and preferably by means of an articulated connection on the pipe pulling rope immediately in front of the pipe length to widen the newly formed channel before the main part of the pipe length enters it, and the sludge is in the soil that forms the circumferential surface of the tunnel, pressed by the expander and also enters around the expander and possibly through openings in the expander into the enlarged space behind the latter, around the advancing pipe length with a # / circumferential layer of the sludge of perhaps 12.5 to 25 1/2 "to 1" (mm) thick.
Vorzugsweise ist der Aufweiter von einer solchen Form, daß der Boden desselbsn der Bahn folgt, die durch die Unterseite des Maulwurfρflugss gebildet wird9 so daß eine Erweiterung nach oben und seitwärts stattfindet, was zur Wirkung hat, daß der Durchlaß oberhalb des Kanals^ der durch den Werkzeugschacht des Maulwurfpfluges gebildet worden ist, vollständig abgedichtet wird«Preferably the expander is of such a shape that the bottom of it follows the path formed by the underside of the mole flight 9 so that an expansion upwards and sideways takes place, which has the effect that the passage above the channel ^ the through the tool shaft of the mole plow has been formed, is completely sealed "
Der Aufweiter kann von beliebiger sich erweiternder Form sein, wobei sein vorderes Ende so bemessen ist, daß es enge Passung in dam vorher durch den Pflug gebildeten Tunnel hat und er soll von symmetrisshem, im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt über seine volle Länge sein und er kann frei drehbar ohne Störung seiner wirksamen Tiefe unterhalb der Bodenhöhe gemacht werden» Beispielsweise kann der Aufweiter bswe Expander die Form einesThe expander can be of any flared shape with its forward end dimensioned to fit snugly in the tunnel previously formed by the plow and should be of symmetrical, substantially circular cross-section over its full length and free be made rotatable without disturbing its effective depth below ground level »For example, the expander bsw e expander can take the form of a
„A=, 9098 83/035 5"A =, 9098 83/035 5
einfachen Kegelstumpfes eines geraden Kegels oder einer Glocke oder einer Reihe von Kegelstümpfen oder Glocken von aufeinanderfolgend zunehmender Querschnittsgrösse mit oder ohne dazwischen befindlichen zylindrischen Abschnitten haben„ Der Aufweiter bzw« Expander kann mit Längsnuten versehen statt von rein kreisförmigem Querschnitt sein»simple truncated cone of a straight cone or a bell or a series of truncated cones or bells of successive ones increasing cross-sectional size with or without in between located cylindrical sections have “The expander or «Expander can be provided with longitudinal grooves instead of purely circular Be cross-section »
In der Praxis ist es wünschenswerte den gleichen Maulwurfpflug zum Verlegen von Rohren von verschiedenen Grossen zu verwenden, in welchem Falle die Expandergrösse in Anpassung an den besonderen Verwendungsfall gewählt wird- Eweckmässig wird der Expander durch fcwei Teile gebildete von denen der grössere hintere Endteil vom !!"orderen EndteilP beispielsweise durch eine Bajonettverbindung £. getrennt werden ksnn8 so daß hintere Endteile von verschiedenen Grossen je nach der Grosse des zu verlegenden Rohres angebracht werden können^ In practice, it is desirable e to use the same mole plow for laying pipes of various large, in which case the expander size wird- chosen in adaptation to the particular use case Eweckmässig the expander is fcwei parts formed of which the larger rear end portion of the! "orderen end portion P! be separated for example by a bayonet connection £. ksnn 8 so that rear end parts depending on the size of the can be attached pipe to be laid by various large ^
Die Durchführung der Erfindung kann auf verschiedene Weise geschehen9 jedoch wird nachfolgend eine besondere Ausführungsform beispielsweise in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen;The practice of the invention can be done in various ways 9, however, a particular embodiment is hereinafter referred to, for example, described in more detail in conjunction with the accompanying drawings showing namely;
Fig« 1 eine Seitenansicht im Schnitt einer Rohrverlegungseinrichtung mit einem Maulwurfpflug und einem Expander}1 shows a side view in section of a pipe laying device with a mole plow and an expander}
Figo 2 eine Einzeldarstellung,, welche den Expander und dasFigo 2 shows a single representation, which the expander and the
909883/035 5909883/035 5
DA-3196 ■ '■DA-3196 ■ '■
mit diesem verbundene Rohr, wie in Figol verwendet^ steigt;pipe connected to this, as used in Figol, rises;
eine schaubildliche schematische Ansicht eines auf einem Anhänger gelagerten Schlämraebehälters, mit dem der in Fig, 1 dargestellte Maulwurfpflug verbunden ist;a perspective schematic view one on top of one Trailer stored sludge container with which the in Fig. 1 illustrated mole plow is connected;
Figo 4 eine scheiaatische Darstellungt welche den Ventil- und Pumpenkreislauf für den Behälter zeigt;4 is a schematic representation t showing the valve and pump circuit for the container;
Fig« S eine schaubildliche Ansicht einer abgeänderten Ausführungs« form des. Expanders, dessen hinterer Endteil abnehmbar ist?Fig. 5 is a perspective view of a modified embodiment shape of the. expander, the rear end of which is removable?
Figo 6 eine der Fig. 1 ähnlicheAnsicht einer abgeänderten Ausführungsform der erfindungsgcmässen Einrichtung mit dem in Fige S dargestellten zweiteiligen Expander;. Figo 6 is a view similar to Figure 1 of a modified embodiment of the device bearing the erfindungsgcmässen in FIG e S two-part expander;
Fig* 7 eine der Fig* I ähnliche Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Einrichtung mit einem Trommelmischer undFIG. 7 shows a view similar to FIG. 1 of a further embodiment the facility with a drum mixer and
Figo 8 eine der Figo 1 ähnliche Ansicht abgeändert für die Verwendung eines Expanders, der durch ein Seil nachgeschleppt wirdj, nachdem der Maulwurfpflug seinen anfänglichen TunneIformungsdurchlauf gemacht hate Figure 8 is a view similar to Figure 1 modified for use an expander which is towed by a rope after the mole plow has made its initial tunnel forming pass
909883/0355909883/0355
DA-3196DA-3196
Der ersten Ausführungsform ist ein Maulwurfpflug 10 mit einer Schneide 11 am Fuß eines Pflugeisens 12 angeordnet, an dem ein starres Schlämmezuführrohr 13 im wesentlichen vertikal an seiner Hinterkante befestigt ist, dessen unteres Ende über eine biegsame Verbindung zu einem nach rückwärts gerichteten Rohr führt, das an einem Expander 15 angebracht ist, der unmittelbar hinter dem Maulwurfpflug geschleppt wird, welches Rohr 14 mit einem Kanal 16 innerhalb des Expanders 15 in Verbindung steht, der einen einfachen, starren, sich erweiternden Teil von im wesentlichen kegelstumpfförmiger Aussengestalt gebildet wird und mittels eines gelenkigen Gestänges 18 an seiner Nase mit dem hinteren Ende der Schneide 11 verbunden ist, welches Gelenkgestänge 18 eins Auf- und Abbewegung sowie seitliche Schwenkbewegungen des nachgeschleppten Expanders 15 zuläßt« Der Expander 15 weist eine kurze Verlängerung von zylindrischer Form 17 auf, die sich von seinem hinteren Ende nach rückwärts erstreckt und innerhalb welcher das vordere Ende einer kontinuierlichen Länge eines Kunststoffrohres 24 angeordnet ist, wobei die lösbare Weise, in der das Rohr 24 mit dem Expander verbunden ist, in Fig, 2 und 6 dargestellt ist»The first embodiment is a mole plow 10 having a Cutting edge 11 arranged at the foot of a plow iron 12 on which a rigid slurry feed pipe 13 is attached substantially vertically its rear edge is attached, the lower end of which has a flexible connection leads to a rearwardly directed tube which is attached to an expander 15, which immediately is towed behind the mole plow, which pipe 14 communicates with a channel 16 within the expander 15, which is formed by a simple, rigid, widening part of a substantially frustoconical outer shape and is connected by means of an articulated linkage 18 at its nose with the rear end of the cutting edge 11, which linkage 18 one up and down movement as well as lateral pivoting movements of the towed expander 15 allows «The expander 15 has a short extension of cylindrical shape 17, which extends rearwardly from its rear end and within which the front end of a continuous length a plastic pipe 24 is arranged, the detachable The manner in which the tube 24 is connected to the expander is shown in Figures 2 and 6 »
Wie sich aus Figo 2 ergibt, ist das vordere Ende des Kunststoffrohres 24 durch einen Bolzen 25 befestigt, der durch Querbohrungen in einem kuraen zylindrischen Rohrstück 26 geführt ist, das innerhalb des Endes des Rohres 24 angeordnet ist, wobei das Rohrstück 26 Gröbpassung in der Bohrung des Rohres hat und anAs can be seen from Figo 2, the front end of the plastic pipe is 24 fastened by a bolt 25 which is guided through transverse bores in a kuraen cylindrical pipe section 26, the is arranged within the end of the tube 24, wherein the Pipe section 26 has a coarse fit in the bore of the pipe and on
' §09883/035 5 ' §09883 / 035 5
DA-3196DA-3196
seinem vorderen Ende geschlossen ist und ferner mit sich nach vorne erstreckenden Laschen 27 versehen ist, an denen entsprechende Laschen 28 befestigt sind, die mit einem lösbaren Haken zusammenwirken, der am Expander 15 befestigt ist. Ein Pfropfen 29 aus Schaumgummi steht zwischen den Gliedern und dem Ende des Rohres 24 unter Druckbelastung und hat die Aufgabe, zu verhindern, daß flüssige Schlämme in das Rohr 24 eintritt oder in den Sperr-its front end is closed and further with it front extending tabs 27 is provided, to which corresponding tabs 28 are attached, which cooperate with a detachable hook which is attached to the expander 15. A wad 29 made of foam rubber is under pressure between the links and the end of the tube 24 and has the task of preventing that liquid sludge enters the pipe 24 or in the barrier und LÖseraechanismus des lösbaren Hakens gelangt· Die Einzelheiten des lösbaren Hakens sind in Flg. 6 dargestellt und werden nachfolgend beschriebeneand release mechanism of the detachable hook · The details of the detachable hook are shown in Flg. 6 and are described below
Das obere Ende des am Pflugeisen 12 befestigten Zufüb.rungsrohres 13 ist durch einen Schlauch 27 mit einem auf einem Anhänger gelagerten Behälter 30 verbunden, der in Fig. 3 und 4 dargestellt ist und mit einer Verdrängerpumpe 31 in Form einer Förderschnecke ! versehen ist^ mit deren Förderauslaß der Schlauch 27 verbunden ist.The upper end of the feed pipe attached to the plow iron 12 13 is connected by a hose 27 to a container 30 mounted on a trailer, which container 30 is shown in FIGS is and with a displacement pump 31 in the form of a screw conveyor! is provided ^ with the delivery outlet of the hose 27 is connected is.
Der Behälter 30, dessen unterer Teil einen V-förmigen Querschnitt hat, ist mit einer Schlämme aus Bentonit und Wasser in Form einer thixotropen Masse 32 gefüllt, welche längs des Schlauches 27 und nach unten durch das Sch lamme zuf ührungs rohr 13 und dann durch das Rohr 14 und den Kanal 16 in den Expander 15 sowie um den Schaumstoffpropfen 29 herum und in einen dem Erdreich durch den Durchlauf des in Figa 2 dargestellten Pfluges neu geformten Tunnel 33 gepumpt werden kann» Wie sich aus Figo 3 und 4 ergibt,The container 30, the lower part of which has a V-shaped cross-section, is filled with a slurry of bentonite and water in the form of a thixotropic mass 32, which is fed along the tube 27 and down through the slurry pipe 13 and then through the can be pumped tube 14 and the channel 16 into the expander 15 as well as around the Schaumstoffpropfen 29 and into a soil by the passage of the newly formed in Figure 2 illustrated a plow tunnel 33 "As is clear from Figo 3 and 4,
909883/035B,.- »10-909883 / 035B, .- »10-
DA-3I96" : DA-3I96 " :
wird die Ben tons t=Schlämme aus dem untersten Teil des V°£3rmigen Bodens des Behälters 30 durch die Pumpe 31 gepumpt und dann unter Druck über ein Schieberventil 34 zu einem ZufÜhrungsrohr 35* welches," wie in Figo 3 gezeigt, über eine T-Verbindung mit einem Querrohr 36 in Verbindung stellt^ weiches wechselweise Zuführungsstellen links oder rechts unterhalb des Behälterrahmens hate Der Sehlauch 27 ist mit einer der £u£ührungsstellen verbunden und eine Kappe 37 ist suf das nicht in Gebrauch befindliche Förderende aufgesetzt=becomes the Ben tons t = sludge from the lowest part of the V ° £ 3rmigen The bottom of the container 30 is pumped by the pump 31 and then under pressure via a slide valve 34 to a feed pipe 35 * which, "as shown in Figo 3, via a T-connection with a cross tube 36 connects ^ soft alternately Infeed points on the left or right below the container frame hate The tube 27 is connected to one of the guide points and a cap 37 is not in use End of funding put on =
Eine Umgehungs-SÜcklaufleitung 38 verbindet den Auslaß aus der Pumpe 31 zurück znu Behälter 30 übe? ein Absperrventil 39 f, welche Rücklauil.eitimg SB zu einem Rohr 40 £Ührt& welches sich durch dss Inner« des Behältern" SO erstreckt und inaeTh.fiIb desselben' r.wei Paar© von siseh vorne gerichteten Düsen 41 von kleinem Durch" messer für den Austritt der 'Seh 1 amme in den Behälter swrüek trägtf. Oberhalb' der Rücklauf leitung 38 ist eia Druckregelventil 4-2 in einer zweiten Umgehungsleitung 43 vorgesehene we&hes Druekreg©!«= ventil durch Gewichte 44 gesteuertA bypass return line 38 connects the outlet from the pump 31 back to the container 30 over? a shut-off valve 39 f , which returns to a pipe 40 & which extends through the interior of the container " SO, and includes the same two pairs of nozzles 41 of small diameter directed towards the front for the exit of the nurse into the container swrüek carries f . Above 'the return line 38 EIA pressure regulating valve is provided in a second bypass line 43 4-2 e we & hes Druekreg ©! "= Valve controlled by weights 44
Anfänglich wird turn Mischen der Schlämme der Behälter 30 mit Wasser gefüllt irnd die Pumpe 31 wird bei geöffnetem Rücklauf» leitungsventil 39.und bei geschlossenem Euführungsventil 34 in Gang gesetzt, se daß die gesamte Pumpenförderung Über die Rück=* ftihrdüsen 41 zum Behälter 30 zurück zirkuliert« Sodann wird Benfccmit-PulYer :?ugesetit6 bis die gewünschte Konsistenz erreichtInitially turn mixing the slurries of the container 30 is filled with water irnd the pump 31 is set open, return "line valve 39.and closed Euführungsventil 34 in transition, se that the entire pump delivery via the return = ftihrdüsen * 41 back to the reservoir 30 «Then Benfccmit-PulYer:? Ugesetit 6 until the desired consistency is reached
" ,, 909883/0355"" 909883/0355
llll
BA.DBATH
isto Bei geeignet eingestellten Gewichten 44 ist das Rücklauf-Ventil 39 geschlossen, so daß die Zirkulation der Schlämme Über d as DruckregelYentil 42 zum Behälter 30 zurück geleitet wird. Die Schlämme kann dann für die Zufuhr zum Schlauch 27 und zum Expander 15 durch öffnen des Zufuhrventils 34 abgezogen werden«,isto With appropriately set weights 44 is the return valve 39 closed so that the circulation of the sludge over the pressure control valve 42 is returned to the container 30. The slurry can then be fed to the hose 27 and to the Expander 15 can be withdrawn by opening the supply valve 34 «,
Der Zuführungsdruck wird durch die Gewichte 44 des Druckregelventils 42 bestimmt und das Schlammevolumen, das untergrund zugeführt wirdf hängt von der Geschwindigkeit des Pfluges und der Grosse des Tunnels 3 ab und ist in der Praxis immer geringer als das Fördervermögen der Pumpe* so daß überschüssige Schlämme Über das Drackrege!ventil 42 zum Behälter 30 zurückgeführt wird« Die Rückführdüsen 41 bewirken, daß die zurückgeführte Schlämme der Masse der Bentonit-Schlämme im Behälter eine Rührbewegung mit« teilt, so daß sie» da sie thixotrope Eigenschaften hat, flüssig üeibtp so lang sie sich in Zirkulation befindeteThe feed pressure is determined by the weights 44 of the pressure control valve 42 and the volume of sludge that is fed underground depends on the speed of the plow and the size of the tunnel 3 and is in practice always less than the pumping capacity of the pump * so that excess sludge over the Drackrege! is valve recycled 42 to the container 30 "the return nozzle 41, cause that the recirculated sludge the mass of the bentonite slurry shares a stirring motion with" in the container, so that they are "as it has thixotropic properties, liquid üeibt p as long as they was in circulation
Der Behälter 30 kann auf einem Anhänger gelagert sein8 so daß er von dem Maulwurfpflug mitgezogen wird, oder er kann auf dem Maulwurfpflug selbst angeordnet sein,,The container 30 can be mounted on a trailer 8 so that it is pulled by the mole plow, or it can be arranged on the mole plow itself.
Im Gebrauch werden die Schneide 11 und das starre Pflugeisen 12 durch den Boden mit Hilfe einer Zugmaschine oder einer Winde gezogen, mit der der Maulwurfpflug 10 gekuppelt ist, wobei die . Schneide in einer abgestuften Tiefe von vielleicht 60 cm (2 Fuß), zur Bildung sines Tunnels 33 läuft. Der Expander 15 und das In use, the cutting edge 11 and the rigid plow iron 12 are pulled through the ground by means of a tractor or winch to which the mole plow 10 is coupled, the. Cut at a graduated depth of perhaps 60 cm (2 feet) to form its tunnel 33 runs. The expander 15 and that
-12- 909883/035 5-12- 909883/035 5
an diesem angebrachte vordere Ende des Rohres 24 werden unmittelbar hinter der sich vorbewegenden Schneide 11 geschleppt, wobei der Expander 15 den Tunnel durch eine Verdichtung des Bodengefüges nach oben und nach den Seiten erweitert, wodurch der oberhalb duxch das Pflugeisen 12 gebil&te Kanal geschlossen wird, wobei die Bodenwand des Tunnels infolge der Expandergelenkverbindung 18 im wesentlichen unverlagert bleibt, die eine winkelige Freiheit des Expanders IS ermöglichta Bentonit-Schlamme wird kontinuierlich Über den Schlauch 27 und das Zuführungsrohr 13 durch den Expander 15 gepumpt, so daß die Schlämme um das vordere Ende des Rohres 24 herumtritt, um den Ringraum 38 zwischen dem Umfang des Rohres 24 und der Wand des aufgeweiteten Tunnels einzunehmena so daß die Rohrlänge 24 hinter dem Expander 15 durch sine Schicht aus Bentonit^Schlämme mit einer Mindestdicke von vielleicht 12,5 mm (1/2 ") unterhalb des Rohres geschleppt wird, welche Schicht oberhalb des Rohres und um dessen Seiten herum etwas dicker isto Diese das Rohr 24 umgebende Schlämmeschicht wirkt als Schmiermittel zur ftrabsetzung des Reibungswiderstandes, wie bereits beschrieben«The front end of the pipe 24 attached to this is dragged immediately behind the advancing cutting edge 11, the expander 15 expanding the tunnel upwards and to the sides by compressing the soil structure, whereby the channel formed above the plow iron 12 is closed, whereby the bottom wall of the tunnel due to the expander articulation 18 remains essentially non-stored, which enables an angular freedom of the expander is a bentonite mud is continuously via the hose 27 and the feed pipe is pumped through the expander 15 13 so that the slurry of around the front end Pipe 24 passes around to occupy the annular space 38 between the circumference of the pipe 24 and the wall of the expanded tunnel a so that the pipe length 24 behind the expander 15 through a layer of bentonite ^ sludge with a minimum thickness of perhaps 12.5 mm (1 / 2 ") is dragged below the pipe, which layer is above and around the pipe This layer of slurry surrounding the pipe 24 acts as a lubricant to reduce the frictional resistance, as already described «
Bei einer in Fig«, 5 und 6 gezeigten abgeänderten Ausführungsform ά&τ erfindungsgemässen Einrichtung wird ein zweiteiliger Expander 50 verwendet, dessen breiterer Teil Sl am hinteren Ende abnehmbar ist, so daß er gegen grössere oder kleinere Endteile je nach der Grosse des zu verlegenden Rohres 24 ausgewechselt werden kann«, Der abnehmbare hintere Teil 51 des Expanders kannIn an alternative in Figure "5 and 6 embodiment ά & τ inventive device is a two-part expander 50 is used, whose wider part Sl is removable at the rear end so that it replaced with larger or smaller end parts depending on the size of the pipe to be laid 24 can be «, the removable rear part 51 of the expander can
. . 909883/0355. . 909883/0355
-13--13-
DA-3196DA-3196
in den vorderen Nasenteil 52 einer Bajonettverbindung mittels abstehender Nasen 53 an einem rohrförmigen Schaft 54 einge= setzt werden, welch letzterer eine gemeinsame Grosse für alle Expander hat., wobei die Laschen durch Schlitze 54 eingesetzt werden, die im Nasenteil 52 vorgesehen sind, für welchen Zweck der hintere Teil 51 etwas gedreht und durch einen geeigneten nicht gezeigten Verriegelungsbolzen gesichert wird«in the front nose part 52 of a bayonet connection by means of protruding noses 53 on a tubular shaft 54 = which the latter is a common size for all Expander has., The tabs inserted through slots 54 which are provided in the nose part 52, for what purpose the rear part 51 is slightly rotated and secured by a suitable locking bolt, not shown «
Nach Beendigung einer Rohrverlegungsarbeit ist es zweekmässig, das Rohr untergrund an einer besonderen Stelle freizugeben, ohne daß eii Loch um den Maulwurfpflug herum gegraben werden mußg für welchen Zweck ein lösbarer Haken vorgesehen 1st, wie Figo 6 seigt» Der lösbare Haken 60 ist in Expander gelagerte und kann mit einem Bolzen in Eingriff gebracht werden, der an den Laschen 23 (siehe Figo 2) befestigt ist, welche mit dem Ende des Rohrss 24 verbunden sind, wobei der Haken 60 in de? ,· Zugstellung äursh einen federbelasteten zurückziehbaren Bolzen 51 gesichert ist und in seine Lösestellung durch eine Feder 62 belastet istπ Am Ende der Verlegungsarbeit wird der Haken 60 dadurch geöffnet, daß der Verriegelungsbolzen 61 zurückgezogen * wird, indem an einem an ihm befestigten Seil 63 gezogen wird, welches Seil um eine Scheibe 64 im Pflug und durch das Pflugeisen bis oberhalb die Bodenhöhe geführt istο An Haken 60 ist ein Kniehebel 65 zur Verwendung für das anfängliche Befestigen v.. des Endes des Rohres 24 vorgesehen»After the pipe-laying work has been completed, it is advisable to release the pipe underground at a special point without having to dig a hole around the mole plow, for which purpose a detachable hook is provided, as shown in Fig and can be engaged with a bolt attached to the tabs 23 (see Figo 2) connected to the end of the tube 24 with the hook 60 in the? Pulling position is secured by a spring-loaded retractable bolt 51 and is loaded in its release position by a spring 62 At the end of the laying work, the hook 60 is opened by pulling the locking bolt 61 back * by pulling a rope 63 attached to it , which rope passed around a pulley 64 in the plow and the plow iron up above the ground level istο on hooks 60 is a toggle lever 65 v to be used for the initial fastening of the end of the tube provided .. 24 »
-14- 909883/0355-14- 909883/0355
Figo 7 seigt e£Re weitere Abändorungsform der erfindungsgemässen
Eiß5fif:ht'a&g liiit ©χΒώηι meclißniseh &agetr-i@b©nesi. drehbaren Mis eher
70j, d&i ηηΐΆ?*%%Ζϊ.&&τ hintat einer siach rÜKÄwSfis »©liefet©ten Düse
71 gelagert iss« durch weiche die --Sshlasime zum Austreten gebracht
tvlrdp wobei äeir Mischer durch eine krsftgetrieben© TigimisI ge«°
bildet wirdc die ysdial abstehende Zähne aufweistP durch welche
die neu ausgetsragene Schlämme in ai® Oberflächenschicht des
die WaiAd des Tumtsis bildenden Erdreichs gemischt wir-de In diesem
Falle wird die SskXämiacf SZ vo-rzugsv/eise durch ©in Gemisch &&ξ
Bsntonit allein mit. Wasser gebildet e so "daß- keiii Erdstoff in
der Schlämme ve^haadsn ist, oder dureh das Pflugeisen nach unten
gepumpt ο -Wen*» kein meclisnischer Mische? vsfwendet wiid^ kami je»
doch ein Anteil Eidstoff der SchläHisre im Behälter 2um Ähviärtspumpen
in den Tunnel einverleibtFig. 7 shows a further modification of the eggshell according to the invention: ht'a & g liiit © χΒώηι meclißniseh & agetr-i @ b © nesi. rotatable Mis rather 70j, d & i ηηΐΆ? * %% Ζϊ. && τ hintat a siach rÜKÄwSfis »© delivery © th nozzle 71 supported eat« through which the --Sshlasime is brought to exit tvlrdp whereby the mixer is driven by a force-driven © TigimisI ge «°
forms c the ysdial protruding teeth P through which the newly protruding sludge in ai® surface layer of the
the WaiAd of the tumtsis-forming soil is mixed in. In this case, the SskXämiacf SZ is preferred by © in mixture && ξ
Bsntonite alone with. Water formed e so "that- keiii soil in
the sludge is ve ^ haadsn, or is pumped down by the plow-iron ο -When * "no mechanical mixture? But wiid ^ kami uses a portion of the oath material from the tube in the container 2 around the hardening pumps in the tunnel
Bei einer abgeänderten Ausführungsform. bswP einem abgeänderten
Verfahren» das iß Figo S dirgesteilt ist9 führt der Maulwurfρflug
suerst einen anfänglichen Tunnelfonfiungsdurchgang sms, während
welehera der Sxpander'und das Rohr 24 gn der Eintrittsstelle des
Tunnels 33 .gsl&ssen werden^ worauf Expander und "das'Rohr 24
durch eine Wind© längs des Tunnels 33 gesogen werden„In a modified embodiment. bsw P a modified one
Procedure »which is divided into Figo S 9 the mole flight leads first of all an initial tunnel opening passage sms, during
welehera the expander 'and the pipe 24 at the entry point of the tunnel 33 .gsl & ssen ^ whereupon expander and' the 'pipe 24
be sucked by a wind © along the tunnel 33 "
In diesem Fall© weist das Pflugeisen 80 einen Innenkansl 81 auf»
der tu einer nach rückwärts gerichteten kreisförmigen Düse 82
führte und d@r Blander 83 wird durch einen einfachen starrenc . In this case, the plow iron 80 has an inner channel 81 that serves as a rearwardly directed circular nozzle 82
led and d @ r Blander 83 is replaced by a simple rigid c .
■sieh eip%?sit@rjffi4i®ix ^©hrförstigen Bleehteil von kegelstuinpfförmiger■ see eip%? Sit @ rjffi4i®ix ^ © hrförstigen bleeh part of conical cone-shaped
slSe 909883/0355 slSe 909883/0355
DA-3196DA-3196
Gestalt gebildet, der eine Länge von etwa 2,45 m hat und mit einer Reihe ¥on Öffnungen 84 in seiner Wand sowie mit einer Mittelöffnung 8S an seiner Nase ausgebildet ist, mittels eines Schwenkgelenkes 86 an seiner Nase am hinteren Ende eines Schleppseiles 19 befestigt ist, das mit dem Maulwurfpflug verbunden isto Der hinter© Durchmesser des Pfluges beträgt 20 cm (8 ") und der Durchmesser des vorderen Endes des Expanders ist etwa gleich groß, während an seines hinteren Ende der Expander einengt· Durchmesser von 60 cm (24 ") hat0 Shape formed, which has a length of about 2.45 m and is formed with a series of openings 84 in its wall and with a central opening 8S on its nose, is attached to its nose at the rear end of a tow 19 by means of a swivel joint 86 which is connected to the mole plow o The rear © diameter of the plow is 20 cm (8 ") and the diameter of the front end of the expander is about the same, while at its rear end the expander constricts · diameter of 60 cm (24") has 0
Am Ende eines Schleppseils 88 (das zweckmässig das gleich© Seil wie das zum Lösen des in Figo 6 gezeigten Hakens 60 verwendete sein kann8 wenn der gleiche Maulwurfpflug für diese Äusführungs-sw;. form benutzt %>ϊτάϋ ist das vordere Ende einer. Rohrschleppsiänge 89 befestigt. An ihrem hinteren Ende ist die Schleppstfinge BB durch ein© Sdmellösekupplung 90* am vorderen End© ©1»©τ k©ati° auies"Xieh®Ji h&nge des Rohres 24 von etwas über 100 m isai "e&jsea Durchraess©? v©a 45 cm (18 ") befestigte Die Schleppstange 80 '.". erstreckt sieh durch das Innere des konischen Expanders 33 von dessen ¥©7d©r@m End© aus und die Sehnellösekupplung iO ist unmittelbar innerhalb des hinteren Endes des Expanders S3 -, angeordnet» Das Schleppseil 88 ist vom Expander 83 nach vorne su einer Seilrolle 91 im Fuß des hohlen Pflugeisens 80 des Maulwurfpfluges geführt, von wo aus es sich nach oben durch das Pflugeisen und um eine zweite Rolle 92 oberhalb de2\ Bodenhöhe m einer nicht gezeigten Winde erstreckte die eine freieAt the end of a towing cable 88 (the practical the same © rope as 60 can be used to dissolve the hook shown in Figo 6 8 when the same mole plow for this Äusführungs-sw ;. shape used%> ϊτά ϋ is the front end of a. Rohrschleppsiänge 89 attached. at its rear end the Schleppstfinge BB is formed by a © Sdmellösekupplung 90 * at the forward end © © 1 "© τ k © ati ° auies" Xieh®Ji h length of the tube 24 of about 100 m isai "e & jsea Durchraess © The tow bar 80 '. ". extends through the interior of the conical expander 33 from its ¥ © 7d © r @ m end © and the tendon release coupling iO is immediately inside the rear end of the Expander S3 -, arranged »The towing rope 88 is led from the expander 83 forward to a rope pulley 91 in the foot of the hollow plow iron 80 of the mole plow, from where it goes up through the plow iron and around a second pulley 92 above the ground level m a winch, not shown, extended the a free one
ol6e 9098 83/03 5 5 ol6e 9098 83/03 5 5
DA-3196DA-3196
Aufwickeltrommel besitzt, auf welche das Seil gespeichert wir doHas winding drum on which the rope is stored we do
Im Gebrauch führt der Pflug einen anfänglichen Tunnelforsiungs-Durchlauf aus und zwar in einer abgestuften Tiefe von etwa 60 cm (2 Fuß) zur Bildung eines Tunnels 33 von anfänglich 20 cm (8 ") Durchmesser, der mit Bentonit-Schlämme 32 gefüllt wird, die durch den Pflugeisenkanal 81 nach unten gepumpt wird, wenn der Tunnel durch den Durchlauf des Pfluges geformt wird«, Der Expander 83 und das Rohr 24 werden en der Eintrittsstelle des Tunnels 33 zurückgelassen und während der Vorwärtsbewegung des Pfluges gibt die Sei!wickeltrommel Seil aus, welches durch das Pflugeisen 80 nach miteii geführt isto Wenn der Maulwurf* pflug das vordere Ende der erforderlichen Rohrverlegungslänge , erreicht, wird er sum Stillstand gebracht und die volle Leistung der Zugmaschine bzw· des Windenmotors wird auf die Seilwinde ausgeübt, um das Rohrschleppseil aufzuwickeln und den Expander 83 sowie die Rohrläsige 24 durch den schlämmegefüllten Untergrundtunnel 30 in die erforderliche Endstellung der Rohrlänge zu ziehen. Dieser Rohrnachziehvorgang geht sehr rasch vor sich und wenn der Expander 83 längs des schlämmegefüllten Tunnels 33 gezogen wird, weitet er diesen auf einen Durchmesser von etwa 50 cm (etwa 24 ") auf, wobei etwas Schlau» 32 in die Tunnelwand gedrückt wird· Die Aissweitung des Tunnels geschieht ferner durch eine Aufwärts- und Seitwärtsverdichtung des schlämmeimprägnierten Bodengefüges und das Rohr 24 ruht,;In use, the plow makes an initial tunnel digging pass at a stepped depth of about 60 cm (2 feet) to form a tunnel 33 initially 20 cm (8 ") diameter which will be filled with Bentonite Slurry 32, which is pumped down through the plow iron channel 81 when the tunnel is formed by the passage of the plow «, Der Expander 83 and pipe 24 are left at the entry point of tunnel 33 and during the forward movement of the Plow gives out the rope winding drum, which through the plow iron 80 is guided to miteii o If the mole * plow the leading end of the required pipe length, reached, it is brought to a standstill and the full power of the tractor or winch motor is transferred to the Cable winch exercised to wind up the pipe tow rope and the expander 83 and the Rohrläsige 24 through the slurry-filled underground tunnel 30 in the required end position to pull the pipe length. This pipe redrawing process is very rapid and when the expander 83 is pulled along the slurry-filled tunnel 33 it expands it to one About 50 cm (about 24 ") in diameter, with something clever» 32 is pressed into the tunnel wall · The widening of the tunnel also occurs through an upward and sideways compression the mud-impregnated soil structure and the pipe 24 rests;
909883/0355 -17-909883/0355 -17-
/ρ/ ρ
DA-5196DA-5196
wenn es in den schlänmegefüllten Tunnel 33 hinter dem Pflug gezogen wird, unmittelbar auf diesem ungestörten schlammeimprägnierten Boden des Tunnels in seiner bestimmten Neigung auf. Die vorher in das Innere des Tunnels 33 vor dem sich vorbewegenden geschleppten Expander 33 gepumpte Schlämme 32 tritt um die Nasenöffnung 85 des Expanders herum und durch diese hindurch und nimmt den Ringraum zwischen dem Umfang des Rohres 24 und der Wand des aufgeweiteten Tunnels ein0 when it is pulled into the mud-filled tunnel 33 behind the plow, immediately on this undisturbed mud-impregnated floor of the tunnel in its certain inclination. The previously pumped into the interior of the tunnel 33 before the advancing towed expander 33 slurry 32 occurs around the nose opening 85 of the expander around and through and receives the annular space between the periphery of the tube 24 and the wall of the widened tunnel, a 0
Bei diesem Vorgang wird entweder die richtige Menge Bentonit-Schlämme SZt die sum Füllen des Ringraumes um.das Rohr 24 herum erforderlich ist, zugemessen und in den Tunnel 33 eingeleitet, bevor das Rohr in diesen geschleppt wird, wobei das Zurückdrängen von Schlämme durch den Pflugeisenkanal 81 beim Schleppen des Rohres durch das Schllessen des Absperrventils 34 verhin·» dert wirds ode? es wird der Tunnel 33 zuerst vollständig mit der Schlämme gefüllt und das Rohr 24 dann in den gefüllten Tön--, nel geschleppt„ wobei überschüssige Schlämme nach oben durch die Leitung 81 und den Schlauch 27 in den Behälter durch d®a Rückdruck äUTückgedrückt wird, welcher durch die Vorwärisbswegung des Rohres und des Expanders verursacht wird, wobei das ,.. Absperrventil 34 geöffnet und das druckbelastete Entspannung®*» ventil 42 in Betrieb bleibt, um dieses Zurückfliessen zu. errauglichen und zu regelno During this process, either the correct amount of bentonite slurry SZ t that is required to fill the annulus around the pipe 24 is measured out and introduced into the tunnel 33 before the pipe is dragged into it, with the sludge being pushed back through the plowshares channel 81 is changed when towing the tube through the Schllessen the shutoff valve 34 verhin · 's ode? The tunnel 33 is first completely filled with the sludge and the pipe 24 is then dragged into the filled clay "with excess sludge being pushed up through the line 81 and the hose 27 into the container by the back pressure, which is caused by the Vorwärisbswegung of the tube and the expander, wherein the .. shut-off valve 34 is opened and the pressure-loaded Entspannung® * »valve 42 remains in operation to this flowing back to. understandable and to regulate o
-18- 909883/0 355-18- 909883/0 355
DA°3196DA ° 3196
Die Verwendung des Expanders 83 erleichtert die Beibehaltung der Neigung des Rohres 24 durch die Ausnutzung der ungestörten Bodenfläche des Tunnels 33 als Bezugslinie für die Neigung trotz des beträchtlichen Abstandes zwischen der Eintrittsstelle für das Rohrziehen und dem Fuß des Maulwurfpfluges, der vorher diese Bezugslinie bestimmte,,The use of the expander 83 makes the retention easier despite the inclination of the pipe 24 by using the undisturbed floor area of the tunnel 33 as a reference line for the inclination the considerable distance between the entry point for the pipe pulling and the foot of the mole plow, which previously this Reference line determined,
Obwohl bei der vorangehend beschriebenen und dargestellten An* Ordnung die Rohrschleppstange 89 sm Hauptsehleppseil 92 befestigt ist und der Expander 83 in jeder Richtung unabhängig von dein Rohr 24 frei schwenkbar ist, ist es erforderlichenfalls auch möglichρ die Rohrswgspannung dazu auszunutzen^ dem Expander 83 eine kleine Belastungskraft in seine zentrierte Stellung mitsuteileno Dies kann dadurch geschehen, daß das vordere Ende der Rohrschleppstange 83 starr am vorderen Ende des Expanders 83 s elbst befestigt wird8 beispielsweise mit Hilfe eines Speichensterns oder eines anderen geeigneten Zwischenstückes, und ein Gelenk in der Rolirsehleppstange 89 in einem kurzen Abstand von beispielsweise S cm (2 ") hinter der Verbindung mit dem Expander vorzusehenοAlthough in the above-described and illustrated arrangement the pipe towing rod 89 is attached to the main towing rope 92 and the expander 83 can be freely pivoted in any direction independently of the pipe 24, it is also possible, if necessary, to use the pipe tension to make the expander 83 a small loading force in its centered position mitsuteileno This can be done in that the front end of the tubular tow bar 83 is rigidly attached to the front end of the expander 83 s itself 8 for example with the help of a spoke star or other suitable intermediate piece, and a joint in the Rolir tow bar 89 in a short Provide a distance of, for example, S cm (2 ") behind the connection to the expander
*19- . 909883/035 5* 19-. 909883/035 5
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB02783/68A GB1263464A (en) | 1968-03-15 | 1968-03-15 | Improvements relating to the trenchless laying of underground pipes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1913101A1 true DE1913101A1 (en) | 1970-01-15 |
Family
ID=10011046
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691913101 Pending DE1913101A1 (en) | 1968-03-15 | 1969-03-14 | Method and device for laying underground pipes, for example drain pipes |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3589135A (en) |
DE (1) | DE1913101A1 (en) |
FR (1) | FR1600083A (en) |
GB (1) | GB1263464A (en) |
NL (1) | NL6903909A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0291193A1 (en) * | 1987-05-13 | 1988-11-17 | Cherrington Corporation | Method for cementing a production conduit within an underground arcuate bore |
EP2108745A3 (en) * | 2008-04-12 | 2011-11-30 | Rüdiger Kögler Mr. | Method and device for laying a conduit in the ground. |
Families Citing this family (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3760595A (en) * | 1971-08-09 | 1973-09-25 | E Stewart | Pipe pulling machine |
US3788085A (en) * | 1971-12-06 | 1974-01-29 | R Holberg | Method and apparatus for laying a pipe line |
AT335921B (en) * | 1973-01-15 | 1977-04-12 | Inst Gornogo Dela Sibirskogo O | METHOD FOR PRODUCING A COMPRESSED, SHELL-SHAPED LIMITATION OF A DRILLING HOLE WALL AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD |
US3894402A (en) * | 1974-07-19 | 1975-07-15 | Martin D Cherrington | Apparatus and method for emplacing a conduit along an underground arcuate path |
US3967689A (en) * | 1974-09-25 | 1976-07-06 | Tidril Corporation | Reaming apparatus |
US4048807A (en) * | 1975-01-29 | 1977-09-20 | Bechtel International Corporation | Methods for emplacing and maintaining transmission lines |
US4043136A (en) * | 1975-07-14 | 1977-08-23 | Tidril Corporation | System and method for installing production casings |
US4176985A (en) * | 1975-07-14 | 1979-12-04 | Reading And Bates Construction Co. | System and method for installing production casings |
US4221503A (en) * | 1977-12-15 | 1980-09-09 | Cherrington Martin D | Drilling method and apparatus for large diameter pipe |
US4185809A (en) * | 1978-01-27 | 1980-01-29 | Nelson Jonnes | Method and apparatus for pulling lightweight cable |
USRE32267E (en) * | 1979-09-24 | 1986-10-21 | Reading & Bates Construction Co. | Process for drilling underground arcuate paths and installing production casings, conduits, or flow pipes therein |
US4319648A (en) * | 1979-09-24 | 1982-03-16 | Reading & Bates Construction Co. | Process for drilling underground arcuate paths and installing production casings, conduits, or flow pipes therein |
US4318639A (en) * | 1980-05-12 | 1982-03-09 | Schosek William O | Connector fitting for use in installing underground plastic pipes |
US4486124A (en) * | 1983-10-12 | 1984-12-04 | Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho | Pipe laying method and apparatus |
DE3419517C2 (en) * | 1984-05-25 | 1993-09-30 | Zueblin Ag | Process for underground installation of pipelines and device for carrying out the process |
US4629363A (en) * | 1984-11-02 | 1986-12-16 | Rose Timothy M | Continuous conduit laying apparatus |
US4637756A (en) * | 1985-01-23 | 1987-01-20 | Boles Flounoy W | Apparatus for removing and replacing pipe beneath an earthfill |
US4944634A (en) * | 1985-10-04 | 1990-07-31 | American Colloid Company | Anti-friction composition containing MgO and method |
US4990028A (en) * | 1985-10-04 | 1991-02-05 | American Colloid Company | Anti-friction composition containing MgO and method |
DE3602720A1 (en) * | 1986-01-30 | 1987-08-06 | Diga Die Gasheizung Gmbh | Apparatus for breaking up a pipeline laid in the earth |
DE3801824C1 (en) * | 1988-01-22 | 1989-07-13 | Hans Brochier Gmbh & Co, 8500 Nuernberg, De | Method and apparatus for the trenchless laying of supply lines |
US5234198A (en) * | 1991-06-25 | 1993-08-10 | At&T Bell Laboratories | Apparatus for installing optical fiber in conduit |
US5527135A (en) * | 1993-03-03 | 1996-06-18 | Kabushiki Kaisha Iseki Kaihatsu Koki | Method for injecting lubricant or back-filling material into a space between the outside of double-wall pipes and the ground in the pipe-jacking method and an apparatus therefor |
US8678042B2 (en) | 1995-09-28 | 2014-03-25 | Fiberspar Corporation | Composite spoolable tube |
US5921285A (en) | 1995-09-28 | 1999-07-13 | Fiberspar Spoolable Products, Inc. | Composite spoolable tube |
US7498509B2 (en) * | 1995-09-28 | 2009-03-03 | Fiberspar Corporation | Composite coiled tubing end connector |
GB9717764D0 (en) * | 1997-08-22 | 1997-10-29 | Euro Iseki Ltd | A method of and apparatus for providing a subterranean drain |
DE19928683C2 (en) * | 1999-06-23 | 2001-05-17 | Foeckersperger Georg Gmbh | Arrangement for inserting a pipe into the ground |
US6227311B1 (en) | 1999-11-08 | 2001-05-08 | Ozzie's Pipeline Padder, Inc. | Drill pipe guiding apparatus for a horizontal boring machine method |
US6732816B2 (en) | 2000-05-03 | 2004-05-11 | Lattice Intellectual Property Limited | Method of forming a trenchless flowline |
US20020066214A1 (en) * | 2000-12-04 | 2002-06-06 | Copros Co., Ltd. | Underdrain excavation apparatus |
WO2002088587A1 (en) * | 2001-04-27 | 2002-11-07 | Fiberspar Corporation | Buoyancy control systems for tubes |
WO2003083338A1 (en) * | 2002-03-29 | 2003-10-09 | Fiberspar Corporation | Systems and methods for pipeline rehabilitation |
JP4330966B2 (en) * | 2003-09-30 | 2009-09-16 | 株式会社福田組 | Propulsion method to reduce pipe circumference friction |
US7523765B2 (en) * | 2004-02-27 | 2009-04-28 | Fiberspar Corporation | Fiber reinforced spoolable pipe |
US8187687B2 (en) * | 2006-03-21 | 2012-05-29 | Fiberspar Corporation | Reinforcing matrix for spoolable pipe |
DE102006062098A1 (en) * | 2006-12-29 | 2008-07-03 | Herrenknecht Ag | Pipeline laying method, involves centrically rotating cutting wheel of drill head around laying line while drilling, and applying required force for boring and laying process in starting cavity by laying vehicle and/or moving equipment |
CA2619808C (en) * | 2007-02-02 | 2015-04-14 | Fiberspar Corporation | Multi-cell spoolable pipe |
US8746289B2 (en) | 2007-02-15 | 2014-06-10 | Fiberspar Corporation | Weighted spoolable pipe |
CA2641492C (en) | 2007-10-23 | 2016-07-05 | Fiberspar Corporation | Heated pipe and methods of transporting viscous fluid |
CA2690926C (en) | 2009-01-23 | 2018-03-06 | Fiberspar Corporation | Downhole fluid separation |
US9206676B2 (en) | 2009-12-15 | 2015-12-08 | Fiberspar Corporation | System and methods for removing fluids from a subterranean well |
US8955599B2 (en) | 2009-12-15 | 2015-02-17 | Fiberspar Corporation | System and methods for removing fluids from a subterranean well |
WO2014026190A1 (en) | 2012-08-10 | 2014-02-13 | National Oilwell Varco, L.P. | Composite coiled tubing connectors |
US20140248089A1 (en) * | 2013-03-04 | 2014-09-04 | Earth Tool Company Llc | Wire Rope Payout Upon Tensile Demand |
DE102014005567A1 (en) * | 2014-04-16 | 2015-10-22 | Rhône Trade and Consulting SA | Method for trenchless laying of a pipeline |
US10100491B1 (en) * | 2015-10-01 | 2018-10-16 | B&H Construction, LLC | Plow tunneling |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1303399A (en) * | 1919-05-13 | Bine jackson | ||
US996866A (en) * | 1910-11-22 | 1911-07-04 | William T Lilly | Ditching, pipe-laying, and irrigating apparatus. |
US1314279A (en) * | 1918-12-11 | 1919-08-26 | Christopher H R Woodward | Process of making drain-tiles. |
US1765185A (en) * | 1928-05-05 | 1930-06-17 | Umbarger Harlow Isaac | Blind ditcher |
US1904666A (en) * | 1930-04-09 | 1933-04-18 | Sack Hans | Apparatus for laying drain pipes or cables |
US3100381A (en) * | 1960-03-22 | 1963-08-13 | Case Foundation Company | Methods of producing caissons |
GB976421A (en) * | 1962-07-27 | 1964-11-25 | Edward Arthur Yates | Improvements relating to the laying of underground piping, especially water mains |
US3214920A (en) * | 1962-09-06 | 1965-11-02 | Arthur W Jacobs | Torpedo |
-
1968
- 1968-03-15 GB GB02783/68A patent/GB1263464A/en not_active Expired
- 1968-12-30 FR FR1600083D patent/FR1600083A/fr not_active Expired
-
1969
- 1969-03-13 US US806912A patent/US3589135A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-03-13 NL NL6903909A patent/NL6903909A/xx unknown
- 1969-03-14 DE DE19691913101 patent/DE1913101A1/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0291193A1 (en) * | 1987-05-13 | 1988-11-17 | Cherrington Corporation | Method for cementing a production conduit within an underground arcuate bore |
EP2108745A3 (en) * | 2008-04-12 | 2011-11-30 | Rüdiger Kögler Mr. | Method and device for laying a conduit in the ground. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1263464A (en) | 1972-02-09 |
NL6903909A (en) | 1969-09-17 |
FR1600083A (en) | 1970-07-20 |
US3589135A (en) | 1971-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1913101A1 (en) | Method and device for laying underground pipes, for example drain pipes | |
DE3035876C2 (en) | ||
DE2523988C2 (en) | Method for anchoring a protective wall or the like. with the ground and grouting anchors to carry out the procedure | |
DE3017594A1 (en) | REMOVAL OF HANGING OUTBREAKS AND A METHOD FOR INSTALLING THE SAME | |
DE3225808A1 (en) | TOOL FOR PRODUCING DRILL HOLES WITH STRENGTHENED WALLS AND METHOD FOR PRODUCING SUCH DRILL HOLES USING THIS TOOL | |
DE1759464A1 (en) | Method and device for laying pipes in the ground without digging | |
DE2318842A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THE FORMATION OF PILLARS IN THE SOIL | |
DE102016113140A1 (en) | Jogger arrangement for producing stuffing columns | |
DE3718480C1 (en) | Drilling device for a high pressure injection drilling process | |
DE3529998C2 (en) | ||
DE3624202C2 (en) | Twist drill | |
DE1945092A1 (en) | Method for installing casing in a borehole and apparatus for carrying out this method | |
EP2357317B1 (en) | Method for renovating a borehole in the soil | |
DE10356696B3 (en) | Method and device for trenchless laying of pipelines | |
DE102006023799B4 (en) | Device for producing foundation elements | |
DE2031282B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING GEL-SHAPED OR YELLOWING EXPLOSIVES IN HOLE HOLES | |
EP2666911B1 (en) | Method for producing a floor mortar wall in the floor | |
DE69819783T2 (en) | A SYSTEM FOR PUMPING OIL ON A WATER SURFACE | |
DE3543059C2 (en) | ||
DE19503177C1 (en) | Method of mfr. of concrete posts submerged in ground | |
DE3914736A1 (en) | Pipe laying machine for concrete or stone pipes - consists of milling unit, with basket with back outlet and underneath cutter, with retainer | |
DE3408558C2 (en) | Device for introducing injection compound into injection zones located under the earth's surface or on the surface of a building | |
EP4100611B1 (en) | Device for laying pipes in the ground | |
EP0346941B1 (en) | Method for producing construction elements in the soil, such as piles, anchors or the like, and apparatus for applying this method | |
DE2130765C2 (en) | Device and method for producing the grouting body of a grouting anchor |