DE1912320U

DE1912320U - WELDING TONGS.

Info

Publication number: DE1912320U
Application number: DE1965Z0009646
Authority: DE
Original assignee: EUGEN ZERVER FA
Current assignee: EUGEN ZERVER FA
Priority date: 1965-01-22
Filing date: 1965-01-22
Publication date: 1965-03-18

Description

!A. 035 63WZ 1.65! A. 035 63WZ 1.65

PatentanwaltPatent attorney

Carl FischerCarl Fischer

Wuppertal-Ronsdorf Wuppertal-Ronsdorf, den 15- Dezember 1964Wuppertal-Ronsdorf Wuppertal-Ronsdorf, December 15, 1964

Fernraf 72728Telegraph 72728

Firma Eugen Zerver in Remscheid-Reinshagen.Eugen Zerver company in Remscheid-Reinshagen.

"Schweisszange ""Welding tongs"

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Zange mit der Werkstücke, insbesondere Bleche während des Schweissens in der vorgesehenen Stellung zueinander und so zu halten sind, dass ihre Verbindungsstelle freiliegt und auf ihr die Schweissnaht unbehindert angebracht werden kann.The utility model relates to a pair of pliers with the workpieces, in particular sheets during welding are to be held in the intended position to each other and in such a way that their connection point is exposed and the weld seam is unimpeded on it can be.

Die Zange bringt die miteinander zu verschweissenden Blechplatten nicht nur in die für ihre Versrehweissung vorgesehene Winkelstellung, sie bleibt auch nach dem Zudrücken selbsttätig in ihrer Schliesstellung und hält die Bleche auch nach dem Loslassen der Zange in der für ihre Schweissung vorgesehenen Stellung, so dass die Schweissung durch nur einen Mann ausgeführt werden kann.The pliers bring the to be welded together Sheet metal plates not only in those for their twist welding intended angular position, it automatically remains in its closed position and even after it is pressed shut holds the sheets in the position intended for their welding even after releasing the pliers, so that the welding can be carried out by only one man.

-2--2-

p ■ I:p ■ I:

ι!.:? ^;:^: Die Hilfsvorrichtung für das Einspannen derι!.:? ^; ^:: The auxiliary device for clamping the

!«jr. -. USW.! «Jr. -. ETC.

I" ;,^; BlechplatterL^beim Schweissen ist eine Gripzange,I ";, ^; BlechplatterL ^ when welding is a grip pliers,

'^;li "" ' ■ ^:'^rr . d. h. eine Zange, die beim Schliessen bis über ihren'^{; li} ""' ■ ^: ' ^rr . ie a pair of pliers that close up over their

'ι „; ■ , toten Punkt hinausbewegt wird und nach dem Los-'ι "; ■, dead point is moved out and after the lot

^: :( lassen ihrer Schenkel ihre Schliesstellung beibehält ^: :( let your thighs keep their closed position

• :'■" '■ Each dem Gebrauchsmuster ist das Maul dieser Zange • : '■ "' ■ Each of the utility models is the mouth of these pliers

so gestaltet, dass seine beiden Backen die miteinan-,designed in such a way that its two jaws

.'; der zu verschweissenden Blechstreifen oder Blech-. '; of the sheet metal strips or sheet metal to be welded

II».. ' ''"¹¹Ii::::!¹,II ».. '''" ¹¹ Ii ::::! ¹ ,

,/ ι , platten in Winkelstellung festhalten. Hierzu sind, / ι, hold plates in an angular position. These are

.. *< die Greifenden der beiden Maulbacken geteilt, sie.. * <the gripping ends of the two jaws split, she

: ^: ^J|11" bilden an den Enden der Zangenschenkel festitzende ^:: ^{J | 11} "form at the ends of the tong legs festitzende

':'■ ■,'■'.' U-Bügel, zwischen deren Schenkeln die Schweisstelle ':' ■ ■, '■'. ' U-bracket with the welding point between the legs

' ' ' der beiden Blechplatten liegt. Die Schweisstelle'' 'of the two sheet metal plates. The welding point

■ :·■ ü . liegt auf beiden Blechseiten frei und die Schweiss-■: · ■ ü. is exposed on both sides of the sheet and the welding

;■; naht kann unbehindert ausgeführt werden.; ■; seam can be carried out unhindered.

;,- ν. Die Bleche oder Blechstreifen werden zwar meist;, - ν. The sheets or sheet metal strips are mostly

■n ":. so miteinander verschweisst, dass sie einen rechten ■ n ":. Welded together so that they have a right

:'" '"'', '.,'. Winkel bilden, es ist aber auch jede andere Winkel-: '"'" '', '.,'. Form an angle, but every other angle

!ΐΊ,ι «r¹ "^l;
V: ' ■"■'■" ! ΐΊ, ι «r ¹ "^l;
V: '■ "■'■"

* ,'■ stellung möglich. Nach der Viinkelstellung richtet*, '■ position possible. Aligns according to the angular position

'■■, · sich die Winkelstellung der Greifflächen der Maul- '■■ , the angular position of the gripping surfaces of the jaw

'■■■■;■'■*' backen.'■■■■; ■' ■ * 'bake.

'f Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der'f In the drawing is an embodiment of the

■"■■' fiillli¹ ■"■ "■■ 'fiillli ¹ ■"

neuen Grip-Schweisszange in Abb. 1 dargestellt. Die Abb. 2 und 3 zeigen die Stirnansichten des Zangenmaules mit eingespannten rechtwinklig zueinander stehenden Blechen .new grip welding tongs shown in Fig. 1. Figs. 2 and 3 show the front views of the forceps jaws with clamped at right angles to each other standing sheets.

IMf! HIEfIMf! HIEf

'' ;'■·■■■ ' - 3 -''; '■ · ■■■' - 3 -

?'* '·' Die Konstruktion der Gripzange ist an sich bekannt,? '* ' · ' The construction of the locking pliers is known per se,

ν " sie hat die beiden Griffschenkel 1 und 2, welcheν "it has the two handle legs 1 and 2, which

' ^:"' durch den Bolzen 3 gelenkig miteinander verbunden r -^;|,' ^: "' articulated to one another by the bolt 3 r - ^; |,

,,!;: sind. Der eine Griff schenkel 1 hat die verstell-,,!;: are. One handle leg 1 has the adjustable

^r bare Anschlagschraube 4 für den Zwischenhebel 5,^ r face stop screw 4 for the intermediate lever 5,

;* der mit dem Griff schenkel 2 durch den Bolzen 6; * the leg with the handle 2 through the bolt 6

% gelenkig verbunden ist und mit ihm das Gelenk bildet, % is articulated and forms the joint with it,

!-'f; welches beim Schliessen der Zange über seinen Tot-! - 'f; which when closing the pliers over its dead

^: punkt hinaus bewegt wird und die Zange geschlossen ^: point is moved out and the pliers closed

hält. An dem Griffschenkel 2 ist ferner bei 7 derholds. On the handle leg 2 is also at 7 of

:; ,i Lösehebel 8 gelagert, welcher den Zwischenhebel 5:; , i release lever 8 mounted, which the intermediate lever 5

^; zurückdrückt. * ^; pushes back. *

■' Das Zangenmaul wird von den beiden U-Bügeln 9 und ■ ' The pliers jaw is of the two U-brackets 9 and

^:v '■■■',· 10 gebildet, von denen der untere U-Bügel 9 die ^{: v} '■■■', · 10 formed, of which the lower U-bracket 9 the

Auflagen für die miteinander zu verschweißsendenConditions for the to be welded together

i ' Blechstreifen■ 11 darstellt, auf welche sie von den i 'sheet metal strips ■ 11 represents on which they are from the

oberen Maulbacken 10 der Zange gedrückt und zwischen den Backen eingespannt werden. Die Schweisstelle liegt frei, die Schweissnaht kann auf der Aussen-, seite des Winkels (Abb. 2) oder auf dessen Innenupper jaws 10 of the pliers are pressed and clamped between the jaws. The welding point is exposed, the weld seam can be on the outside, side of the angle (Fig. 2) or on the inside

seite (Abb. 3) angebracht werden.side (Fig. 3).

ι* Die Blechschenkel können auch gebogen sein undι * The sheet metal legs can also be bent and

'" miteinander eine Mulde bilden, auch kann der Winkel'"together form a trough, the angle

den die beiden Blechstreifen miteinander bilden,which the two metal strips form with each other,

: geändert sein.: be changed.

l|ll||ll | ll || l

Die Zange ist nicht auf das ZusainmenschweissenThe pliers are not for welding together

if "illif "ill

Claims

IA.03563W2.1.65 limited by sheet metal strips, it can also be used with all other materials that have to be held in such a way that they leave the point to be welded free. Protection claims.

1.) Welding pliers, the joint of which is moved beyond its dead position when the pliers are closed and stops (grip pliers), characterized in that their jaws are U-shaped brackets, the legs (9 and 10) of which are mutually angled supports on one jaw (9) the supports (9) corresponding to the verschwel ä send plates (11) and at the other jaw button (10) which the sheets upon closure of the pliers clamp between them.

2.) welding tongs according to claim 1, characterized in that that the support jaws (9) form an angle with each other, which the feeler jaws (10) are adjusted.