DE1911987C

DE1911987C - Driving shield for tunnel construction

Info

Publication number: DE1911987C
Authority: DE
Inventors: Egon 4000 Dusseldorf Scherer Kurt 4030 Ratingen Theelen
Original assignee: Fa R Schafer & Urbach GmbH, 4030 Ratingen
Publication date: 1971-07-15

Description

Die Erfindung betrifft einen Vortriebsschild für den Tunnelbau mit einem an der Schildstirnseite angeordneten rotierenden oder eine hin- und hergehende Drehbewegung ausführenden Schneidkopf, der mehrere radial zur Drehachse ango- S ordnete, die Schneidwerkzeuge tragende Werkzeugarme aufweist, zwischen denen bewegbare, zum Verschließen der Zwischenräume zwischen den Werkzeugarmen geeignete Verschlußplatten angeordnet sind. ίοThe invention relates to a driving shield for tunnel construction with one on the shield face arranged rotating or a reciprocating rotary motion cutting head, the several tool arms which are arranged radially to the axis of rotation and which carry the cutting tools has, between which movable, to close the spaces between the tool arms suitable closure plates are arranged. ίο

Bei einem bekannten Vortriebsschild dieser Art können die zum Abstützen der Ortsbrust in wenig bindigen Böden dienenden Veischlußplatten beim Stillstand des Schneidkopfes abschnittsweise ausgehängt werden. Dies ist dann von Bedeutung, wenn einzelne Hindernisse beseitigt werden müssen oder an der Ortsbrust standfeste Böden angetroffen werden. Ein Nachteil des bekannten Schildes besteht durin, daß es nicht möglich ist, ihn an schnell wechselnde Bodenverhältnisse rasch anzupassen. Der Erfindung ao liegt die Aufgabe zugrunde, einen Vortriebsschild der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der schnell an wechselnde Bodenverhältnisse ohne Stillstehen des Schneidkopfes angepaßt werden kann. asIn the case of a known propulsion shield of this type, those for supporting the working face can in little closure plates serving cohesive soils Standstill of the cutting head can be unhooked in sections. This is important when Individual obstacles have to be removed or stable soils are encountered on the face. A disadvantage of the known shield is that it is not possible to change it quickly Rapidly adapt to soil conditions. The invention ao is based on the object of a propulsion shield of the type specified at the outset, which quickly adapts to changing soil conditions can be adjusted without stopping the cutting head. as

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verschlußplatten durch Verstellantriebe in Vortriebsrichtung verstellbar sind, und zwar auch während der Drehbewegung des Schneidkopfes.According to the invention, this object is achieved in that the closure plates are actuated by adjusting drives are adjustable in the advance direction, even during the rotary movement of the cutting head.

Dabei können die Verstellantriebe der Verschlußplatten an zwischen den Werkzcugarmen angeordneten Tragarmen des Schneidkopfes gelagert sein.The adjustment drives of the closure plates can be arranged between the tool arms Be supported arms of the cutting head.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn als Verstdlantriebe für die Verschlußplatten Hydraulikzylinder vorgesehen sind.Furthermore, it is useful when as drive drives hydraulic cylinders are provided for the locking plates.

Die Verschlußplattcn können jeweils aus einem an dem beweglichen Teil des Verstellantriebes befestigten Mittelstück und klappbar angeordneten Seitenstücken bestehen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn an jedem Mittelstück zwei Seitenstücke klappbar befestigt sind. Es können aber auch an jedem Werkzeugarm zwei Seitenstücke klappbar befestigt sein. Die klappbaren Seitenstücke können ihrerseits durch hydraulisch oder mechanisch angetriebene Gestänge bewegbar sein.The closure plates can each consist of one attached to the movable part of the adjustment drive Center piece and foldable side pieces exist. It is particularly advantageous if two side pieces are hingedly attached to each middle piece. But it can also apply to everyone Tool arm to be attached to two side pieces foldable. The foldable side pieces can for their part be movable by hydraulically or mechanically driven rods.

Durch den erfindungsgemäßen Vortriebsschild wird es ermöglicht, die Zwischenräume zwischen den Werkzeugarmen, solange in gut bindigem Boden gearbeitet wird, so weit offen zu halten, daß der abgebaute Boden in den Raum hinter dem Schneidkopf fällt und von dort abgefördert werden kann. Gerät der Schild in Boden, der zum Fließen neigt, so daß die Gefahr besteht, daß die Ortsbrust einbricht und dadurch Bergschäden entstehen oder mehr Boden in den Raum hinter dem Schneidkopf gelangt als abgefördert werden kann, so kann dem rasch dadurch entgegengewirkt werden, daß ohne Anhalten des Schncidkopfcs die Verschlußplattcn in Vortriebsrichtung weiter nach vorne gesetzt werden, so daß die öffnungen für den Durchtritt des Bodens dadurch verkleinert werden und schließlich, wenn die Vcrsclilußplallcn in gleicher Höhe mit den die Schneidwerkzeuge tragenden Wcrkzeugarincn stehen, nur noch verhältnismäßig schmale Zwischenräume verbleiben. Gelangt der Schild in noch weniger bind igen, also leicht fließenden Hoden, so können auch die Suilciistücke der Vcrschiußplattcn nach vorne geklappl werden, bis schließlich die Zwischenräume zwischen den Workzeugarmon vollständig geschlossen sind.The propulsion shield according to the invention enables the spaces between the Keep tool arms open as long as they are working in cohesive soil so that the dismantled Soil falls into the space behind the cutting head and can be conveyed away from there. device the shield in the ground, which tends to flow, so that there is a risk that the face collapses and this results in mountain damage or more soil gets into the space behind the cutting head than is removed can be counteracted quickly by the fact that without stopping the Schncidkopfcs the closure plates are set further forward in the direction of advance so that the Openings for the passage of the soil are thereby reduced and finally when the closures stand at the same height as the tools carrying the cutting tools, only relatively narrow spaces remain. If the shield arrives in even less cohesive thus easily flowing testicles, the suicide pieces of the sealing plate can also be folded forward until finally the gaps between the workzeugarmon are completely closed are.

Ein Ausführiingsbcispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is shown in FIG Drawing shown schematically, namely shows

Fig, 1 eine Rückansicht des Schneidkopfes,1 shows a rear view of the cutting head,

F i g. 2 eine Seilenansicht auf einen Teil des Schneidkopfcs nach Fig. 1 undF i g. 2 shows a cable view of part of the cutting head according to FIGS. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht eines oinzelncn Tragarmes mit Vorschhißplatte.Fig. 3 is a side view of an individual support arm with pre-hot plate.

Der Schneidkopf besitzt acht Werkzeugarme 1, an denen die nicht dargestellten Schneidwerkzeuge, z, B. Reißdorne, Schälmesser od. dgl., angeordnet sind, und dreht sich um die Welle 2. Die Zwischenräume zwischen den Werkzeugarmen, die sich von außen nach innen verjüngen, werden nicht vollständig offengelassen, sundern es sind in diesen Zwischenräumen Verschlußplatten vorgeyehen, die jeweils aus einem Mittelstück 3 und zwei Seitenstücken 4 bestehen. Die Seitenslücke sind mit den Mittelstücken durch Scharniere 5 verbunden, sie können aber statt dessen auch mit den Werkzeugarmen 1 durch Scharniere verbunden sein. Getragen werden die Mittelstücke 3 der Verschlußplattcn durch zusätzliche Tragarme 6, die in der Fig. 1 nur in der unteren Hälfte eingezeichnet sind. An diesen Armen sind die Verschlußplatten in Vortriebsrichtung verschiebbar angeordnet, beispielsweise können die Tragarme 6 an ihren Enden Hydraulikzylinder? tragen, in die die Verschlußplatten tragende Schäfte 8 als Kolben eintauchen. Zum Bewegen der Seitenstücke 4 können, wie in F i g. 2 dargestellt, Gestänge 9 dienen, die einerseits an Trägern für das Mittelstück und andererseits an den Seitenstücken 4 angelenkt sind und beispielsweise durch Hydraulikzylinder 10 oder durch mechanische Getriebe bewegt werden. In F i g. 2 ist in ausgezogenen Linien die Stellung der Verschlußplatte gezeigt, in der der Zwischenraum zwischen den Werkzeugarmen vollständig geschlossen ist. Strichpunktiert ist dann zusätzlich die Stellung gezeichnet, in der die Seitenstücke 4 zurückgeklappt sind, so daß zwischen den Werkzeugarmen 1 und dem Mittelstück 3 Durchlässe für den abgebauten Boden entstehen. Weiterhin ist in F i g. 2 ebenfalls strichpunktiert die Verschlußplatte 3,4 in zurückgefahrener Stellung gezeichnet, wodurch die Zwischenräume zwischen der Verschlußplatte und den Werkzeugarmen noch wesentlich vergrößert werden, so daß der Boden ungehindert in den Raum hinter dem Schneidkopf fallen kann. Je nach Bedarf können die Verschlußplatten einzeln oder gemeinsam bewegbar sein.The cutting head has eight tool arms 1 on which the cutting tools, not shown, e.g. Tear pins, paring knives or the like. Are arranged, and rotates around the shaft 2. The spaces between the tool arms, which taper from the outside in, are not left completely open, sundern there are closure plates in these spaces, each consisting of one Center piece 3 and two side pieces 4 are made. The side gap is through with the middle pieces Hinges 5 connected, but they can instead also be connected to the tool arms 1 by hinges being. The middle pieces 3 of the closure plates are carried by additional support arms 6, which shown in Fig. 1 only in the lower half are. The closure plates are arranged on these arms so as to be displaceable in the advancing direction, for example can the support arms 6 hydraulic cylinders at their ends? wear, in which the closure plates supporting Immerse shafts 8 as pistons. To move the side pieces 4, as shown in FIG. 2 shown, Linkage 9 are used, on the one hand on supports for the middle piece and on the other hand on the side pieces 4 are articulated and, for example, by hydraulic cylinders 10 or by mechanical gears be moved. In Fig. 2, the position of the closure plate is shown in solid lines, in the the space between the tool arms is completely closed. Is then dash-dotted additionally drawn the position in which the side pieces 4 are folded back so that between the Tool arms 1 and the middle piece 3 passages for the excavated soil. Furthermore, in F i g. 2 also shown in phantom, the closure plate 3, 4 drawn in the retracted position, whereby the gaps between the locking plate and the tool arms are significantly enlarged, so that the soil can fall freely into the space behind the cutting head. As required the closure plates can be moved individually or together.

Claims

Patent claims:

1. Jacking shield for tunnel construction with a rotating one arranged on the shield front cable or a reciprocating rotary motion executing cutting head, the multiple radial to Axis of rotation arranged, the cutting tools carrying tool arnie, between which movable closure plates suitable for closing the spaces between the tool arms are arranged, characterized in that that the Versclilußplatten (3,4) by Vcrslellantriebe in the direction of advance are adjustable, even during the rotary movement of the cutting head.

2, propulsion shield according to claim 1, characterized characterized in that the Vcrstellantriebo the lead plate on support arms (6) of the cutting head arranged between the tool arms (1) stored; are,

3, propulsion shield according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting drive of the the hydraulic cylinders (7) are provided with closing plates,

4, propulsion shield according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Vorschliißplalte each from one attached to the moving part of the adjustment drive

MHtelstück (3) und klappbar angeordneten Seiten.MHtelstück (3) and foldable sides.

Anspruch 4 dadurchClaim 4 thereby

The propulsion shield according to claim 4, characterized in that they are hingedly attached to each tool arm (1) ^gCk -t ^Z ^ Ske.
^ZW 7 ^ei V; SrieÄh! IdI Sch one of claims 4 to 6, characterized in that the folding, u ςoiiensiUcko (4) can be moved by hydraulic or sliding rods (9).

1 sheet of drawings