DE1911586U

DE1911586U - DISCONNECTOR WITH SWIVELING DOUBLE KNIVES.

Info

Publication number: DE1911586U
Application number: DE1965F0027413
Authority: DE
Original assignee: Felten & Guilleaume Schaltanl
Current assignee: Felten & Guilleaume Schaltanl
Priority date: 1965-01-29
Filing date: 1965-01-29
Publication date: 1965-03-11
Also published as: BE669752A; CH429874A

Description

Ρ.Α.0Ί8 7^3*29.1- 65Ρ.Α.0Ί8 7 ^ 3 * 29.1-65

25«Januar 196525 «January 1965

Fl. 3589 G-Pi Anmelderin: Feiten & Guilleaume Fl. 3589 G-Pi Applicant: Feiten & Guilleaume

G-t't/w'a Schaltanlagen G.m.b.H.G-t't / w'a switchgear G.m.b.H.

Duisburg-WanheimerortDuisburg-Wanheimerort

Trennschalter mit schwenkbaren DoppelmessernDisconnector with swiveling double blades

In dem Bestreben, kleine Gesamtabmessungen für einen Trennschalter oder einen Lasttrennschalter zu erhalten, hat man in bekannter Weise die Phasenabstände durch Zwischenschalten von isolierenden Trennwänden verringert. Diese Trennwände bilden jedoch bei feuchter oder staubhaliiger Atmosphäre eine gewisse Gefahr, da die isolierende Wirkung nachlassen kann und Gleitentladungen und Überschläge die Folge sind. Außerdem wird die Übersicht über die Schaltstellung der Trennmesser beeinträchtigt,In an effort to have small overall dimensions for a circuit breaker or to obtain a switch disconnector, you have the phase distances in a known manner by switching between them reduced by insulating partitions. However, these partitions form in a humid or dusty atmosphere a certain risk, since the insulating effect can decrease and sliding discharges and flashovers die Result are. In addition, the overview of the switch position of the cutting knife is impaired,

Es ist außerdem bekannt, bei Trennschaltern mit zwei von Stützisolatoren getragenen Trennarmen, die zur Herstellung der Lufttrennstrecke auseinandergeschwenkt werden, kalottenartige Verkleidungen über dem kontaktbildenden Ende des Trennarmes vorzusehen. Eine derartige Anordnung dient jedoch nur als Strahlungsschutz, ist aber nicht zu dem Zweck vorgesehen, eine Verringerung der baulichen DimensionenIt is also known, in the case of disconnectors with two separating arms carried by post insulators, which are used for production the air separation section are swung apart, dome-like panels over the contact-forming end of the Separating arm to be provided. Such an arrangement only serves as radiation protection, but is not for that purpose intended a reduction in the structural dimensions

Fl. 3589 25.Januar 1965 - 2 -Fl. 3589 January 25, 1965 - 2 -

des Drehtrennschalters herbeizuführen.of the rotary disconnector.

Zur Behebung der vorgenannten Nachteile wird ein Trennschalter oder Lasttrennschalter mit schwenkbaren Doppelmessern vorgeschlagen, der sich neuerungsgemäß dadurch auszeichnet, daß an jedem der beiden Messer außen eine sich über die ganze Länge und Breite des Messers erstreckende, metallische Abschirmung fest angebracht ist. Durch die zu beiden Seiten der Doppelmesser angebrachten abgerundeten Abschirmungen wird eine entsprechende Verringerung der Feldstärke an den kritischen Stellen kleinsten Abstandes der spannungsführenden Teile der Strombahnen erreicht und damit ermöglicht, kleinere Phasenabstände zu wählen, d.h. die Dimensionen des Trennschalters oder Lasttrennschalters herabzusetzen. Als derartige kritische Stellen gelten insbesondere die scharfen Kanten der im Querschnitt u-förmig gestalteten Messer und die zur "Verbindung der Doppelmesser dienenden Verschraubungen.To eliminate the aforementioned disadvantages, a disconnector or switch disconnector with pivoting double blades is used proposed, which is characterized according to the innovation that on each of the two knives outside one over the entire length and width of the knife extending, metallic shield is firmly attached. By the rounded shields attached to both sides of the double knives result in a corresponding reduction the field strength at the critical points of the smallest distance between the live parts of the current paths and thus enables smaller phase distances to be selected, i.e. the dimensions of the disconnector or switch-disconnector to belittle. The sharp edges of the cross-section are particularly considered to be critical points of this type U-shaped knives and the screw connections that "connect the double knives".

Gemäß der weiteren Neuerung bestehen die Abschirmungen aus schalenförmig gezogenem Metallblech oder aus metallisierten Kunststoffschalen. Der Metallbelag kann mittels eines bekannten Aufdampfungs-Yerfahrens innen oder außen aufgebracht sein. Bei der Anbringung außen kann der Metallbelag durch eine Lackschicht geschützt werden.According to the further innovation, the shields are made of drawn sheet metal or metallized Plastic trays. The metal coating can be applied inside or outside by means of a known vapor deposition process be. When attached outside, the metal covering can be protected by a layer of varnish.

Handelt es sich um Trennschalter oder Lasttrennschalter mit vorgeschalteten Sicherungen, so sind weiterhin neuerungsgemäß die Einsteckarmaturen der die Sicherung tragenden Isolatoren mit zwei Abschirmungen in Form von Blech- oder metallisierten Kunststoffschalen versehen, die an der Armatur schwenkbar angebracht sind. Dies hat den Vorteil, daß die beiden Schalen während des Einbringens oder Auswechselns der Sicherungen auseinandergebogen werden können*If it is a disconnector or switch-disconnector with upstream fuses, they are still in accordance with the innovation the plug-in fittings of the isolators carrying the fuse with two shields in the form of sheet metal or metallized plastic shells provided, which are pivotably attached to the fitting. This has the advantage that the two shells can be bent apart while the fuses are being inserted or replaced *

Gemäß der weiteren Neuerung sind die Blech- oder Kunststoffschalen in Scharnieren gelagert und durch Federn in ihrer Schließstellung gehalten. Es wird weiterhin vorgeschlagen,According to the further innovation, the sheet metal or plastic shells are mounted on hinges and are held in place by springs Held closed position. It is also suggested that

Pl. 3589 25.Januar 1965 - 3 -Pl. 3589 January 25, 1965 - 3 -

daß die beispielsweise aus Polyamid, Polykarbonat oder Polystyrol hergestellten, metallisierten Kunststoffschalen zur Befestigung einen in sich federnden Ansatz besitzen. Dadurch werden besondere Scharniere und Metallfedern vermieden, die nach längerem Gebrauch des Schalters, zumal in aggressiver Atmosphäre, versagen könnten. Der Vorteil der angegebenen Kunststoffe ist, daß Schalen und Ansatz als ein Teil im gleichen Arbeitsgang hergestellt werden können, wobei durch Füllstoffe und/oder Dimensionierung erreicht werden kann, daß die Schalen formbeständig und die Ansätze biegsam sind.that, for example, made of polyamide, polycarbonate or polystyrene, metallized plastic shells have a resilient approach for fastening. This avoids special hinges and metal springs, which could fail after prolonged use of the switch, especially in an aggressive atmosphere. The advantage of the specified plastics is that the shells and attachment are manufactured as one part in the same operation can, which can be achieved by fillers and / or dimensioning that the shells are dimensionally stable and the lugs are flexible.

In den Figuren 1 bis 4 ist die Neuerung an Hand eines Lasttrennschalters beispielsweise dargestellt,In Figures 1 to 4, the innovation is shown on the basis of a switch disconnector, for example,

Figur 1 zeigt einen Lasttrennschalter mit vorgeschalteten Sicherungen in Seitenansicht. Figur 2 stellt den gleichen Schalter in Draufsicht dar. In Figur 3 ist das Doppelschaltmesser, in Figur 4 die Einsteckarmatur eines Isolators mit einer Abschirmung gemäß der Neuerung dargestellt.Figure 1 shows a switch disconnector with upstream fuses in a side view. Figure 2 represents the same Switch in plan view. In Figure 3 is the double switch knife, FIG. 4 shows the plug-in fitting of an insulator with a shield according to the innovation.

In Figur 1 und 2 besitzt der Lasttrennschalter 1 schwenkbare Doppelschaltmesser 2, zwischen denen zur Lastabschaltung ein an sich bekanntes Löschrohr 3 schwenkbar gelagert ist. Die Abschirmungen 4 sind fest mit je einem der Messer des Doppelmessers 2 verbunden, so daß sie die Schaltbewegung des Doppelmessers 2 beim Öffnen oder Schließen des Schalters 1 mitmachen» Damit ist gewährleistet, daß in jeder Schaltstellung vorstehende Kanten der Messer oder der zur Verbindung derselben dienenden Schrauben abgedeckt sind. Es muß natürlich dafür gesorgt sein , daß die Anschlußlaschen 5 und 6 des Schalters so schmal ausgeführt sind, daß der Phasenabstand von Lasche zu Lasche entsprechend größer ist, als von Abschirmung zu Abschirmung, um die Ausbildung von Überschlägen zu unterbinden,In Figures 1 and 2, the switch disconnector 1 has pivotable double switch blades 2, between which for load disconnection a known extinguishing pipe 3 is pivotably mounted. The shields 4 are fixed to one of the knives of the Double knife 2 connected so that they the switching movement of the double knife 2 when opening or closing the switch 1 join in »This ensures that in every switch position, the protruding edges of the knife or the Connection of the same serving screws are covered. It must of course be ensured that the connection lugs 5 and 6 of the switch are made so narrow that that the phase distance from tab to tab is correspondingly larger than from shield to shield to the training to prevent rollovers,

Der Lasttrennschalter 1 weist weiterhin vorgeschaltete Sicherungen 7 auf, deren Einsteckarmaturen 8 und 8* vomThe switch disconnector 1 also has upstream fuses 7, the plug-in fittings 8 and 8 * from

Fl. 3589 25,Januar 1965 - 4 -Fl. 3589 January 25, 1965 - 4 -

Isolator 9 "bzw. vom Isolator 10 getragen werden. Diese Einsteckarmaturen besitzen beiderseits je eine aus Blech oder metallisiertem Kunststoff "bestehende Halbschale 11 und 12 bzw. 11^f und 12' als Abschirmung zur Verringerung der Phasenabstände,Insulator 9 "or by the insulator 10. These plug-in fittings have a half-shell 11 and 12 or ^11f and 12 'consisting of sheet metal or metallized plastic" on both sides as a shield to reduce the phase spacing,

In Figur 3 ist die Abschirmung für zwei Doppelschaltmesser vergrößert im Schnitt dargestellt. Zwischen den beiden Messern des Doppelschaltmessers 2 ist das Löschrohr 3 angeordnet, in dem die Lastabschaltung stattfindet. In der linken Abbildung besteht die Abschirmung des Doppelmessers aus zwei schalenförmig gezogenen Metallblechen 13 und 14» deren innere Kanten mindestens den gleichen Abstand wie die beiden Messer voneinander haben, damit das Löschrohr während des Abschaltvorganges frei ausschwingen kann.In Figure 3, the shield for two double switch blades is shown enlarged in section. Between the two The extinguishing pipe 3, in which the load cut-off takes place, is arranged on the blades of the double switch blade 2. In the on the left, the shielding of the double knife consists of two shell-shaped drawn metal sheets 13 and 14 » the inner edges of which have at least the same distance as the two knives from each other, so that the extinguisher pipe can swing freely during the shutdown process.

In der rechten Abbildung der Figur 3 ist ein Schaltmesser mit einer Abdeckung aus zwei Kunststoffschalen 15 und 16 dargestellt, auf die z.B. auf der Außenseite eine Metallisierung 17 bzw, 18 aufgebracht ist.In the right illustration of FIG. 3 is a switch blade with a cover made of two plastic shells 15 and 16 shown, on which, for example, a metallization 17 or 18 is applied on the outside.

In Figur 4 besitzt in der linken Abbildung die Einsteckarmatur 8, die mit Klemmfedern 19 und 19' versehen ist, zwei in Scharnieren 20 bzw. 20^f schwenkbar gelagerte schalenförmig gezogene Metallbleche 11 und 12 als Abschirmung. Diese werden durch Zugfedern 21 und 21' in ihrer Schließstellung gehalten. Zwischen den Klemmfedern 19 und 19' ist die Sicherung 7 eingeklemmt.In FIG. 4, in the illustration on the left, the plug-in fitting 8, which is provided with clamping springs 19 and 19 ', has two, shell-shaped drawn metal sheets 11 and 12, which are pivotably mounted ^{in hinges 20 and 20 f, as a shield.} These are held in their closed position by tension springs 21 and 21 '. The fuse 7 is clamped between the clamping springs 19 and 19 '.

In der rechten Abbildung der Figur 4 besitzt die Einsteckarmatur 8 für die Sicherungen 7 zwei Kunststoffschalen 11 und 12 als Abschirmung, die außen mit einem Metallbelag bzw. 18 durch Aufdampfen versehen sind. Die Kunststoffschalen 11 und 12 besitzen je einen in sich federnden Ansatz 22 bzw. 22', der fest mit der Einsteckarmatur 8, z.B. durch Schrauben verbunden ist. Diese Ansätze 22 bzw. 22' bewirken, daß die Schalen sich beim Auswechseln der Sicherungen 7 zum Durchtritt der Anschlüsse der Sicherungen auseinanderspreizen»In the illustration on the right in FIG. 4, the plug-in fitting 8 has two plastic shells 11 for the fuses 7 and 12 as a shield, which are provided on the outside with a metal coating or 18 by vapor deposition. The plastic shells 11 and 12 each have a resilient approach 22 or 22 ', which is firmly connected to the plug-in fitting 8, e.g. by screws. These approaches 22 or 22 ' cause the shells to move when the fuses 7 to pass through the connections of the fuses spread apart »

— 5 —- 5 -

Claims

ι.ΙΗ87Ί3 29.1.65 btl. 3589 January 25, 1965 - 5 - Claims

1.) Disconnector or switch disconnector with pivoting double blades, characterized in that at each of the two knives on the outside a metallic shield extending over the entire length and width of the knife (4) is firmly attached.

2.) Switch according to claim 1, characterized in that the shield (4) consists of two shell-shaped drawn Metal sheets (13, 14) consists.

3.) Switch according to claim 1, characterized in that the shield (4) consists of two plastic shells (15, 16) each with a metal coating (17, 18).

4.) Switch according to claim 1 with upstream fuses, characterized in that the plug-in fittings (8) of the insulators (9 and 10) carrying the fuses (7) on both sides, one made of sheet metal or metallized Plastic shells (11, 12 or 17, 18) existing shielding that are pivotably attached to the fitting "

5 ») Switch according to claims 1 and 4, characterized in that that the sheet metal or plastic shells (11, 12 or * 17, 18) mounted in hinges (20, 20 ') and are held in their closed position by springs (21, 21 ') "

6 ») Switch according to claims 1 and 4, characterized in that ßa !? made of polyamide, for example, Metallized plastic shells (11, 12) made of polycarbonate or polystyrene for attachment have a resilient extension (22, 22 ') »