DE1911219A1 - T-connector with double valve - Google Patents

T-connector with double valve

Info

Publication number
DE1911219A1
DE1911219A1 DE19691911219 DE1911219A DE1911219A1 DE 1911219 A1 DE1911219 A1 DE 1911219A1 DE 19691911219 DE19691911219 DE 19691911219 DE 1911219 A DE1911219 A DE 1911219A DE 1911219 A1 DE1911219 A1 DE 1911219A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connector
connecting piece
double valve
valves
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691911219
Other languages
German (de)
Other versions
DE1911219C3 (en
DE1911219B2 (en
Inventor
David Rosenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pall Corp
Original Assignee
Pall Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19681703503 external-priority patent/DE1703503A1/en
Application filed by Pall Corp filed Critical Pall Corp
Publication of DE1911219A1 publication Critical patent/DE1911219A1/en
Publication of DE1911219B2 publication Critical patent/DE1911219B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1911219C3 publication Critical patent/DE1911219C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/24Check- or non-return valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02Access sites
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/24Check- or non-return valves
    • A61M2039/2473Valve comprising a non-deformable, movable element, e.g. ball-valve, valve with movable stopper or reciprocating element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/24Check- or non-return valves
    • A61M2039/2473Valve comprising a non-deformable, movable element, e.g. ball-valve, valve with movable stopper or reciprocating element
    • A61M2039/2486Guided stem, e.g. reciprocating stopper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/24Check- or non-return valves
    • A61M2039/2493Check valve with complex design, e.g. several inlets and outlets and several check valves in one body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

T-VerblndungsstUck mit DoppelventilT-connector with double valve

Die vorliegende Anmeldung stellt eine Anmeldung für ein Zusatzpatent zur Patentanmeldung P 17 05 509· 9 vom 31· Mai 1968 dar. Die Anmeldung P Ϊ7 03 503. 9 betrifft eine Injektionsspritzenpumpe, welche In der mit der Injektionspumpe verbundenen Strömungsleitpung eine RUckschlagventilanordnung aufweist, so dass die Strömung in der Strömungsleitung nur in einer einzigen Richtung fHessen kann.The present application constitutes an application for one Additional patent to patent application P 17 05 509 9 of May 31 1968 represent. The application P Ϊ7 03 503. 9 relates to an injection syringe pump, which In the with the injection pump connected flow conduit a check valve assembly so that the flow in the flow line can only flow in a single direction.

Die vorliegende Erfindung schafft eine verbesserte Rückschlagventilanordnung in Gestalt «Ines ^Verbindungsstücks mit einem Doppelventil zum Gebrauch bei der Verabreichung von Medikamenten, zum Einspritzen von Fluid in oder zur Entnahme von Fluid aus dem Körper, und die Erfindung betrifft insbesondere ein T-VerbindungsstUck mit Doppelventil zur Verwendung mit Injektionsspritzen entweder für sich oder In Verbindung mit der Injefctionsspritzenpumpe gemäse der Anmeldung P 17 03 503· 9* «« in den Körper ein Fluldvoluaea einzuspritzen oder aus ihm zu entnehmen, das grosser als die Kapazität der Spritze ist.The present invention provides an improved check valve assembly in the form of an "Ines" connector with a Double valve for use when administering medication, for injecting fluid into or withdrawing fluid from the body, and the invention relates in particular to a T-connector with double valve for use with injection syringes either alone or in conjunction with the injection syringe pump according to application P 17 03 503 · 9 * «« To inject into the body or to withdraw from it a fluid volume which is larger than the capacity of the syringe.

909839/1104909839/1104

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ρ/ΑΡ / Α

Injektionsspritzen werden in der Medizin in grosaem Umfang zum Einspritzen von Fluid in den Körper oder zur Entnahme von Fluid aus dem Körper verwendet. Häufig ist das einzuspritzende oder zu entnehmende Fluidvolumen grosser als die verfügbare Kapazität der Spritze, In diesem Falle sind zwei oder mehr Injektionen oder Entnahmen erforderlich, was eine entsprechende Anzahl von Einstichen der Spritzennadel in den Körper zur Folge hat.Injection syringes are widely used in medicine used for injecting fluid into or withdrawing fluid from the body. The fluid volume to be injected or withdrawn is often greater than that available capacity of the syringe, in this case there are two or more injections or withdrawals required what a results in a corresponding number of punctures of the syringe needle in the body.

Um dieses Problem zu umgehen, wurden Y-Verbindungsstücke' verwendet, wie sie in der USA-Patentschrift Kr. 986 26? (Heviii) vom 7· März I9II beschrieben sind, welche den Anschluss der Spritze an einen zusätzlichen Reservebehälter gestatten. Das Verbindungsstück ist mit Ventilen ausgestattet» um die Fluidströmung in die erforderliche Richtung zu leiten, und eine RUokströaung zu verhindern; und diese Ventile sind alt den Y-Verblndungsetüek durch einen flexiblen Schlauchanschluss verbunden. Diese Vorrichtung let jedoch gross und umständlich und wurde niemale in grossem Umfang verwendet, zum Teil deswegen» weil sie nur mit Spritzen von sehr grossem Volumen wirklloh brauchbar ist, wogegen zumeist der Fall auftritt, dass die Spritzen ein sehr kleines Volumen aufweisen* In diesen Fällen ist die bekannte Anordnung tatsächlich unbrauchbar.To circumvent this problem, Y-connectors have been used as described in US Pat. No. Kr. 986 26? (Heviii) of March 7, 19II, which are the connection of the Allow syringe to an additional reserve container. The connector is equipped with valves to direct the fluid flow in the required direction, and one To prevent rioting; and these valves are connected to the Y-connector by a flexible hose connection. However, this device is large and cumbersome and has never been used on a large scale, in part because 'it is only used with very large volume syringes is really useful, whereas it usually occurs that the syringes have a very small volume * In in these cases the known arrangement is actually unusable.

Oemäsa der vorliegenden Erfindung wird ein T-Vefhindungsstück verwendet, welches in einer Einheit einen drei miteinander verbundene Durchtrittskanäle aufweisenden Veirbindungestüekkäfrper und zwei Rückschlagventile verbindet, wovon Jeweils eines In den zwei Durchtrittskanälen angeordnet 1st und sicherstellt, dass die Fluidstrumung durch die Kanäle des Verbiiidtmgaatfl©k@3 nur in einer Rlohtung erfolgt« Dan T-Verbindungsstück stelltOemäsa of the present invention becomes a T-connector used, which has a three interconnected passage channels having Veirbverbindungsestüekkäfrper in one unit and connects two check valves, one of which is arranged in the two passage channels and ensures that the fluid flow through the channels of the Verbiiidtmgaatfl © k @ 3 only in one red line

909839/1104909839/1104

BAD ORKäMÜPBAD ORKäMÜP

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

eine Einheit dar» welche aus einen Teil oder aus einer Anzahl von Teilen besteht« die aneinander angeschlossen und in einer einheitlichen Konstruktion miteinander verbunden sind« wobei die Ventile in den beiden Kanälen in strQmungsdichter Wels· befestigt sind« wobei die Anordnung durch, ein Press- oder Gussverfahren die gewünschte Form erhalten kennt Dadurch wird nicht nur die Herstellung, des T-VerbindungsstUokes vereinfacht« sondern diese eignet sich auch zur Massenproduktion und verringert damit die auftretenden Kosten auf ein Mindestmaße.a unit which consists of a part or a number consists of parts "which are connected to one another and connected to one another in a uniform construction" whereby the valves in the two channels in flow-tight catfish are attached «whereby the arrangement by, a press or This allows casting process to get the desired shape This not only simplifies the production of the T-connector, but it is also suitable for mass production and thus reduces the costs that arise to one Minimum dimensions.

Oemäss einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsge -massen Vorrichtung besteht das Verbindungsstück vollständig aus Kunststoff» mit Ausnahme der Rückschlagventile« die aus Kunststoff oder GummlmateHal bestehen können« wobei die Kunststoffelemente alle bei in ihrer Lage verriegelten Rückschlagventilen miteinander verbunden werden und zueinander« passende und/oder genormte Anschlüsse» Verbindungen und Muffen in Jeden der drei Kanäle vorgesehen sind« um eine Verbindung mit einer üblichen Spritze« einer Abgabevorrichtung und einem Behälter oder Fluidvorrat zu ermöglichen. Eine bevorzugte Bauart einer Verbindung oder Muffe 1st eine iLuer-Verbindung oder eine Luer-Verrlegelung«According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the connecting piece consists completely made of plastic »with the exception of the non-return valves« which can be made of plastic or rubber material «whereby the Plastic elements are all connected to one another with the check valves locked in their position and to one another « suitable and / or standardized connections »connections and sleeves are provided in each of the three channels« around one Connection to a conventional syringe «dispensing device and to enable a container or fluid supply. A preferred type of connection or sleeve is an iLuer connection or a Luer locking «

Die Erfindung schafft im Einklang mit dem vorausgehenden ein ^Verbindungsstück mit Doppelventil zur Verbindung einer Spritze mit einem Vorrat eines flüssigen Medikaments« zur Abgabe eines Volumens eines flüssigen Medikaments« das die Kapazität der Pumpe Übersteigt« mittels einer Fluldabgabevorrichtung an den Körper« und weist In Kombination einen VerblndungsstUokskurper auf« der drei miteinander.verbundene Kanäle, besitzt« wobei Rückschlagventile in zwei dieser KanäleThe invention provides in accordance with the foregoing ^ Connector with double valve for connecting a syringe to a supply of liquid medicament «for Delivery of a volume of liquid medicament "that exceeds the capacity of the pump" by means of a fluid delivery device to the body "and, in combination, has one VerblindungsstUokskurper on «the three interconnected Channels, has «being non-return valves in two of these channels

909839/1104909839/1104

BADBATH

Ρ/ΑΡ / Α

eine Fluidströmung durch die Kanäle nur in einer einzigen Richtung gestatten« und eine Einrichtung esa äussereh Absohnibfc eines jeden Kanals zur Verbindung dieses Kanals und des Verbindungsstücks mit mindestens einem Element vorgesehen ist« das. aus einer Gruppe ausgewählt ist, die einen Vorratsbehälter für ein flüssiges Element aufweist« eine Fluidabgabevorrichtung« und eine Spritze« wobei der Körper des Verbindungsstückes aus Kunststoff besteht und die Ventile als eine Einheit aufnimmt.a fluid flow allow through the channels only in a single direction "and means esa äussereh Absohnibfc of each channel to connect this channel and of the connection piece" is at least one element is provided that. is selected from the group consisting of a storage container for a liquid element comprises "a fluid dispenser" and a syringe "wherein the body of the connector is made of plastic and houses the valves as a unit.

Ein Merkmal des erfindungsgeiaässen ^-Verbindungsstückes 1st das Üusserefc kleine innere Volumen oder Fluidaufnahmevermügen· Dieses ist gewöhnlich kleiner als i ecm und. iot vorzugsweise kleiner als 0,1 ecm» Dies bedeutet« dass unter Verwendung von Üblichen Injektionsspritzen hohe Betriebsdruck« erzielt werden können« und ferner^ dass sehr «renig des. abgegebenen oder, entnommenen Fluids innerhalb des T-VerbindungsetUekes verloren geht·A feature of the invention-geiaässen ^ -connector 1st the outerfc small internal volume or fluid absorption capacity This is usually less than i ecm and. iot preferably less than 0.1 ecm "This means" that using Usual injection syringes high operating pressure «can be achieved can and also that very little of the fluid dispensed or withdrawn is lost within the T-connecting bag goes·

Ein weiteres Merkmal des Verbindungsstücks besteht darin» dass es aus einem starren, nicht unter Druck verformbaren Material hergestellt werden kann« was bedeutet« dass kein Anteil des verfügbaren Fluiddrucks« welcher von der Spritze Übertragen wird« durch Ausdehnen des Verbindungsstückes verloren geht.Another feature of the connector is »that it is made of a rigid material that cannot be deformed under pressure can be produced «which means« that no part of the available fluid pressure "transmitted by the syringe" is lost by expanding the connector.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch ein typisches erfindungsgemässes !-Verbindungsstück alt Doppel ventil unter Ver-Wendung von Sntensohnabel-Ventilen«FIG. 1 shows a cross section through a typical one according to the invention ! -Connection piece old double valve under use from Sntensohnabel valves "

Fig. 2 zeigt eine Endansicht lunge der Linie 2-2 der Fig. 1« gesehen in Richtung der Pfeile«Fig. 2 shows an end view of the lung on the line 2-2 of Fig. 1 « seen in the direction of the arrows "

90 9839/110490 9839/1104

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausflfiirungaf orra des T-VerbindungsstUokes unter Verwendung von Schiriaventilen, und3 shows a cross section through another outlet for the T-connector using referee valves, and

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt einer weiteren AusfUhrungsfora» dee T-Verbindungsstücke« unter Verwendung von Klappenventilen·Fig. 4 shows a cross section of a further embodiment form dee T-connectors «using flap valves ·

In den Zeichnungen werden für gleidhe Teile gleiche Bezugssohlen verwendet.In the drawings, the same cover soles are used for identical parts.

Pas in Fig* 1 dargestellte T-Verbindungsstück mit Doppelventil besitzt ein VerblndungsgehKuse 1, welches in einem Stüok ganz aus Kunststoff geformt ist« und zwar in vorliegendem Falle aus einen modifizierten Phenylen-Oxydharz, welches unter den Warenzeichen Noryl la Handel ist. Jedoch kann ein anderes thermoplastisches oder duroplastisehes prsssftthiges oder giessfafriges Kunststoffmaterial verwendet werden» wie beispielsweise Äthylaelluloee, Zelluloeeacetetbutyrat, Zelluloseproplonat« Nylon» Polyphenylenoxyd, Polyäthylen, Polypropylen, Polytetrafluorethylen (Teflon), PolyahlortrifluorKfchylen (KeI-F)9 Polystyrol« Polyvinylchlorid, Polycarbonate, Polyoxymethylen (Delrin), Epoxydharze, Harnstoffformaldehyd^, Helaninfonaaldehyd-, Phenolforsaldehyd-, ^-Methylpentenpolyraeren-, (7PX) und ( Polyesterharze. ,„The T-connector with double valve shown in FIG. 1 has a VerblndungsgehKuse 1, which is molded entirely from plastic in one piece, in the present case from a modified phenylene oxide resin, which is under the trademark Noryl la trade. However, other thermoplastic or duroplastisehes prsssftthiges or giessfafriges plastic material may be used "such as Äthylaelluloee, Zelluloeeacetetbutyrat, Zelluloseproplonat" Nylon "polyphenylene oxide, polyethylene, polypropylene, polytetrafluoroethylene (Teflon), PolyahlortrifluorKfchylen (Kel-F) 9 polystyrene" polyvinyl chloride, polycarbonates, polyoxymethylene ( Delrin), epoxy resins, urea formaldehyde ^, helaninfonaaldehyd-, phenolforsaldehyde, ^ -Methylpentene polyraeren-, (7PX) and (polyester resins., "

Der Verbindungskurper stellt eine aus drei Teilen gefertigte Einheit dar» n&nlich aus einen Qehluae 1 und aus zwei Verblndungestüek-Blnstttzen 2 und ?, wovon alle» wie aus den Figuren ersichtliche durch Erweichen des Kunststoffes Bit einem Lösungsmittel an den Jeweiligen benachbarten BerUhrunssfllohen miteinander verbunden sind· Das VerbindungeßehMuae 1 ist T-fÖrnig dargestellt« alt drei Sohenkeln 4« 5 und 6, wovon JederThe connecting body is made up of three parts Unity consists of a source 1 and two blended flowers 2 and?, All of which are made up of the Figures can be seen by softening the plastic bit one Solvent on the respective neighboring flames are connected to each other · The connecting piece 1 is shown in a T-shape, with three loops 4, 5 and 6, each of which

909839/-1ΤΌ4'909839 / -1ΤΌ4 '

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

einen mittigen Kanal 7» 8 und 9 aufweist» die sich in einer Hittelkaoimer 2Q des Gehäuses vereinigen*. Aus Zueckoässlgkeitsgründen wurde die T-Form gewühlt, aber, es 1st offensichtlich, dass die Form des Verbindungsstücken keinesfalls wesentlich ist, Die drei alt Kanälen versehenen Schenkel des VerbindungsstUokes können in Form eines Y angeordnet sein« oder in einem beliebigen Winkel, der sich von dem in Pig. 1 dargestellten 90°-Winkel unterscheidet. Jedoch wird vorzugsweise ein 90°-Winkel verwendet, und zwar aus Gründen» die sich aus der nachfolgenden Beschreibung ergeben·has a central channel 7 »8 and 9» which are in one Unite Hittelkaoimer 2Q of the housing *. For reasons of convenience, the T-shape has been dug, but, it is obvious, that the shape of the connector is by no means essential, The three legs of the connecting stUoke provided with old canals may be arranged in the shape of a Y «or at any angle different from that in Pig. 1 shown 90 ° angle differs. However, a 90 ° angle is preferably used, for reasons that arise from the following Result in a description

Die zentralen Kanäle 7, 8 und 9 schneiden sich in der MItte des VerblndungsstUcksgehäuses, Das Gehäuse 1 des Verbindungsstücke weist am inneren Ende des Kanals 6* einen vorstehenden Abschnitt 10 auf, welcher einen Ventilsitz .11 bildet. Jenseits des Ventilsitzes 11 1st eine breite Bohrung 18 vorgesehen, die sich zum Xusseren Ende des Gehäuses erstreckt. Ein Rückschlagventil der' Enfcenechnabel-Bauart 1st am inneren Ende der Bohrung 12 angeordnet, wobei eich der Sntenschnabel 18 vom Ventilsitz 11 nach aussah erstreckt, und ein Basisflansch l6 stromungsdlcht gegen den Ventilsitz 11 anliegt· Das Ventil kann aus einem beliebigen elastischen oder biegsamen hitze-, nasser-, und lusungsmlttelbeafclindlgen Material' bestehen, wie beispielsweise aus natürlichem oder synthetischem Gummi, wie Neopren» oder aus Büäadien-Styren-Acrylnitrilpolyraer, Polypropylen, Polyäthylen, Kthylehproprienpolyaeren, Polyvinylchlorid oder Kautsehuk-Hydroehlorldharz· Der Basisflansch 16 des Ventllee wird in seiner Lage im Ventilsitz 11 durch einen •in Anschlussstück bildenden Einsatz 2 verriegelt, welcher eng In der Bohrung 12 aufgenooieen wird« wobei die Aussendend des Einsatzes mit der Bohrung durch eine Bindung aufgrund eines Lösungiraittels verbunden ist·The central channels 7, 8 and 9 intersect in the middle of the connecting piece housing, the housing 1 of the connecting piece has a protruding one at the inner end of the channel 6 * Section 10, which forms a valve seat .11. Beyond of the valve seat 11 is a wide bore 18 which extends to the outer end of the housing. An 'Enfcenechnabel-type check valve is located on the inner end of the bore 12, wherein the Sntenschnabel 18 from the valve seat 11 after looked extends, and a base flange 16 rests against the valve seat 11 in a flow-tight manner · The valve can be made of any elastic or flexible heat, Wet and solvent-borne material exist, such as for example made of natural or synthetic rubber, such as Neoprene »or from Büäadien-Styren-Acrylonitrilpolyraer, Polypropylen, Polyäthylen, Kthylehproprienpolyaeren, Polyvinylchlorid or Kautsehuk-Hydroehlorldharz · The base flange 16 of the Ventllee is in its position in the valve seat 11 by a • locked in the connecting piece forming insert 2, which is tightly received in the bore 12 «whereby the emitting due to the insert with the hole through a bond a solution is connected

909839/1104909839/1104

BAD ÄIK5 BAD ÄIK 5

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

Es ist offensichtlich, dass der Einsatz 2 in der Bohrung auch durch einen Press sits gehalten werden kann und er kann ferner mit diesel» durch ein< geeignet;®« Bindemittel verbunden sein« Die Wandung der Bohrung kann alt einem Gewinde versehen coin und der Einsatz S ein entsprechende« Gewinde aufweisen* so dass er dicht in die Bohrung eingeschraubt werden kann, in welchem Fäll dae Rückschlagventil 15 zwecks Ersatz desselben ausgebaut werden kann, ßemSss der bevorzugten AusfUhrungsforai ist jedoch der Eineatz 2 dauernd mit der Bohrung 12 verbunden. Xn allen Fällen hält der Elnsats den Plansch 16 dee Ventils 15 | fest gegen den Ventilsits 11, um eine lecksiohere Abdichtung zu bilden·It is obvious that the insert 2 is in the hole too can be held by a press sits and he can further to be connected to diesel »by a <; ®« binding agent « The wall of the bore can be threaded old coin and the insert S have a corresponding «thread * so that it can be screwed tightly into the hole in which If the check valve 15 can be removed for the purpose of replacing it, this is the preferred embodiment however, the insert 2 is permanently connected to the bore 12. Xn In all cases, the Elnsats keeps the splash 16 dee valve 15 | tightly against the valve seat 11 to provide a leak-proof seal to build·

Es 1st offensichtlich, dass durch das Rückschlagventil 15 gewährleistet wird, dass die Sfer&mmg im Kanal 8 nur in der durch den Pfeil angegebenen Rlchttsng erfolgt*It is evident that ensured by the check valve 15 will that the sfer & mmg in channel 8 only in the Direction indicated by the arrow takes place *

Der Einsatz 2 weist einen mittigen Kanal 17 auf« der an seinem inneren Ende durch das Rückschlagventil 15 mit dem Kanal 28 verbunden 1st. DerSussere Endabschnitt des Einsatzes 2 ist mit Einern Luer-Einsats 15 verbunden, der zum Anschluss an eine Luar-Nadel oder eine andere Plttld-Abgabe** oder -Entnahmevorrichtung bestimmt ist· ' The insert 2 has a central channel 17 «on his inner end through the check valve 15 with the channel 28 connected 1st. The outer end portion of the insert 2 is connected to a Luer insert 15, which is for connection to a Luar needle or other plttld delivery ** or removal device is intended ''

Am Inneren Ende des lot Schenkel 6 vorgesehenen Kanals 9 weist das Gehäuse 1 einen nach innen vorstehenden Abschnitt 20 auf, welcher an seinem Susseren Ende einen Ventilsitz 21 bildet, gegen den sieh ein Flansch 22 eines Rückschlagventils 23 legt, das ebenfalls als Entenschnabelventll ausgebildet 1st· Dieses Rückschlagventil ist nach innen gerichtet, so. dasa die Strömung im Kanal 9 nur in der äwroh den Pfeil angegebenen Richtung erfolgen kann· At the inner end of the channel 9 provided perpendicularly to the leg 6 , the housing 1 has an inwardly protruding section 20 which, at its outer end, forms a valve seat 21, against which a flange 22 of a check valve 23 , which is also designed as a duckbill valve, rests. This check valve is directed inwards, so. that the flow in channel 9 can only take place in the direction indicated by the arrow

- 7 - .. , ' 909039/41(K;- 7 - .., ' 909039/41 (K;

BADBATH

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

Das Gehäuse 1 verbreitet sich Jenseits des Ventilsitzes 21 und bildet eine Bohrung 24, die sich gegen das tCussere des Oehttuses 1 erstreckt* In der Bohrung ist mit engem Sitz ein Anschlussteil bildender Einsatz 3 angeordnet« dessen inneres Ende an der Ausaenf Ittche des Flansches 22 des Rückschlagventils 23 anliegt und dieses fest in seiner Lage gegen den Ventilsits 21 hält» um dabei «Ine leeksiohere Abdichtung zu bilden. Der Einsäte 3 weist einen durch das Rückschlagventil geführten inneren Kanal 27 auf, und dieser Kanal 1st an seinem Absohnitt 26 mit einer Luer-Anscalueshölse If zur Aufnahme eines Rohres oder einer anderen Verbindung ausgestattet die von einer Fluidabgabevorrichtung oder einen Reservoir abgeht· ,The housing 1 spreads beyond the valve seat 21 and forms a bore 24 which extends against the neck of the breast 1 * In the bore, an insert 3 forming a connecting part is arranged with a tight fit, the inner end of which on the outside of the flange 22 of the Check valve 23 is applied and this holds firmly in its position against the valve seat 21 "in order to" form a leeksioher seal. The insert 3 has an inner channel 27 guided through the non-return valve , and this channel is equipped at its section 26 with a Luer-Anscalue sleeve If for receiving a tube or other connection that goes out from a fluid delivery device or a reservoir.

Der Kanal 7 «eist kein Ventil auf und ist mit einer Luer-VerriegelungshOlse 29 ausgestattet* welche das Abgabeende der Spritze S aufnimmt, die 9IuId durch das f-VerbindungsstUok pumpt· Das Spritzenende 1st in 91g. 1 Bit gestrichelten Linien dargestellt· .The channel 7 "has no valve and is equipped with a Luer locking sleeve 29 * which is the discharge end the syringe S, which pumps 9IuId through the f-connector. The end of the syringe is in 91g. 1 bit dashed lines shown ·.

Der Betrieb des ^-Verbindungsstücke· gemKss Fig» I erfolgt in der ansohllessend beschriebenen Welse. Sine einen Kolben aufweisende Spritze 8 wird in die Xäer-Verrlegelungshülse am Ende des Kanals 7 ia Susseren Bereich des Schenkels 4 eingeschraubt. In der Luer-AnechlusahÜlee 19 ist ein Luer-Siheatz am Ende eines Bohree angeordnet» welohes zu einem in Fig· I in gestrichelten Linien angegebenen Behälter R fuhrt, der einen Vorrat des zu pumpenden Fluide enthalte Auf den Luer-Hineatz 13 wird eine Luer-AneehlueshOia© einer Nadel K zwecks Injektion von Fluid in den Kftrper aufgesetzt· Die Pumpwirkung des Kolbens der Spritze am Sohenkel 4 zieht bei einem Ansaughub Fluid aus dem BehlUter R in die innenkammer 30 des OehMuses 1, und beim Pumphub gelangt dieses Fluid durch die Kanüle 8,The operation of the connecting piece according to FIG. 1 takes place in the catfish described as soling. Sine a flask having syringe 8 is in the Xäer locking sleeve screwed in at the end of the channel 7, generally the outer area of the leg 4. In the Luer-AnechlusahÜlee 19 is a Luer-Siheatz arranged at the end of a Bohree "which to one in Fig. I The container R indicated in dashed lines leads, which contains a supply of the fluid to be pumped Injection of fluid placed in the body · The pumping action The plunger of the syringe on the handle 4 draws fluid from the container R into the inner chamber 30 of the ear during a suction stroke 1, and during the pumping stroke this fluid passes through the cannula 8,

909 83 9/1104909 83 9/1104

BADBATH

191T219191T219

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

28 und 17 In und durch die an der Luer-AnschlusshUlse XJ befestigte Nadel. Bin Fluidvolumtn von einer Menge, die der Kapazität der mit dem Schenkel 4 verbundenen Sprit se entspricht, wird dem Reservoir entnommen und dieses Volumen wird bei Jedem Pumpenhub Injiziert« Es 1st offensichtlich» dass ein geringeres Volumen falle gewünscht angesaugt werden kann» und dass das Volumen durch den Benutzer der Spritze vollständig kontrolliert werden kann, 'abhängig von der lunge des Kolbenhubs·28 and 17 In and through the needle attached to the Luer connector sleeve XJ. A fluid volume of an amount that corresponds to the capacity of the syringe connected to the leg 4 is withdrawn from the reservoir and this volume is injected with each pump stroke can be fully controlled by the user of the syringe, 'depending on the lungs of the plunger stroke

Die Vorrichtung kann In ähnlicher Welse zum Abziehen von Fluid aus einer Körperhöhle verwendet werden« In diesem Fan» ist die Nadel oder die Windung der Vorrichtung mit der AnachlusshfUse 19 des Schenkels 6 verbunden und der Behälter oder ein anderes Oefäss 1st an das Einsatzstück 13 des Sohenkels 5 angeschlossen. Bei einem Anaaughub wird nun Fluid von Körper Ober die Kanäle 85» 27 und 9 entnommen und beim Pumpenhub gelangt dieses Fluid durch die Kanäle 8» 28 und 17 In das Oefäss. 'The device can be used in a similar way for peeling off Fluid from a body cavity can be used «In this fan» the needle or the winding of the device is connected to the connecting foot 19 of the leg 6 and the container or another container is attached to the insert 13 of the Sohenkels 5 connected. In the case of an anaughty stroke, now Fluid taken from the body via channels 85 »27 and 9 and during the pump stroke this fluid passes through channels 8» 28 and 17 In the vessel. '

KIe ersichtlich» kann das T-Verblndungsstüok ohne Schwierigkeit mit einer beliebigen Abgabevorrichtung, wie einer Luer-Hadel, einer Düse oder einen anderen Endabsohluss verbunden I werden» und das ^-Verbindungsstück kann In gleicher Welse an «in beliebiges Reservoir oder elaesi Behält«· angeschlossen werden· Durch die Anordnung von bekannten Kupplungen können dl· üblichen Abgabevorrichtung«, die in einem Krankenhaus oder in der Praxis eines Antes Jederzeit verfugbar sind» verwendet werden« Ferner wird Infolge des kleinen Innenvoiusens des T-Verblndungsstttoks ein hoher Abgabedmok erhalten und es geht buchstäblich kein Fluid bei jeder Benützung verlören·-' :"■■■■■· ' ■-■· ■Can »KIU seen, the T-Verblndungsstüok without difficulty with any delivery device, such as a luer Hadel, a nozzle or another Endabsohluss connected I are", and the ^ -connecting can Similarly catfish on "in any reservoir or elaesi container" · Due to the arrangement of known couplings, the usual dispensing device, which is available at any time in a hospital or in the practice of an ante, can be used literally no fluid is lost with every use · - ': "■■■■■ ·' ■ - ■ · ■

- 9 r- 9 r

909839/1104909839/1104

BADBATH

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

Die Vorrichtung gemüse den Figuren 1 und 2 ist viermal grttseer dargestellt als es der tatsächlichen Grosse entspricht. Die tatsächliche Kapazität der Kammer 30 innerhalb des Rückschlagventils 15* ausserhalh des Rückschlagventils 23 und ausserhalb des Spritzenendes» eingeschlossen die. Volumina der Kanäle 7* 8 und 9 kann so gering wie 0,1 ecu oder sogar kleiner sein.The device vegetable of Figures 1 and 2 is four times grttseer shown as it corresponds to the actual size. the actual capacity of the chamber 30 within the check valve 15 * outside the check valve 23 and outside the syringe end »including the. Volumes of the channels 7 * 8 and 9 can be as little as 0.1 ecu or even smaller.

Bs kann jede Bauart eines Rückschlagventils verwendet werden. Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Enteneehnabelbauart mit einem zwiebelfönnigen Entenschnabel-Ende entspricht der bevorzugten Ausfuhrungsform· Bs können ferner Tellerventile* Kugelventile« Schirmventile und Klappenventile verwendet werdenο f .Any type of check valve can be used. The Enteneehnabelbauart shown in Figures 1 and 2 with a zwiebelfönnigen duckbill end corresponds to the preferred embodiment · Bs further poppet valves * Ball valves "umbrella valves and flapper valves can be used werdenο f.

Figur 3 stellt eine Binze^Laneioht eines Verbindungsstückes gemäss den Flg. 1 und 2 dar» in welchen anstelle der Entenschnabel-Ventile; Sohlrmventlle verwendet werden. Die Ventile 40 und 4l weisen schirmförmige Oberseiten auf und Basisflansche 42 und 43, die mit dem Schirmabsehnltt durch Schenkel 44 und 45 verbunden sind· Die Ventile sind la die Kanüle 46 und 47 elngesefet, die durch den nach Innen vorstehenden Teil 50 des' Gehäuses 51 und das Ende 52 der Ansohlusshttlse 53 gebildet worden. Die Auesenf lache des wandabsohnittes 50 bildet einen Ventilsitz 54, gegen welchen die Schirmseite des Ventils in leckdlohter Weise anliegt· Ein ähnlicher Ventilsitz wird an der Innenfläche der Ansohlusshttlse 53 gebildet. Die Ventile 40» 41 werden in den, Kanälen 46 und 47 durch die mit Flanschen versehenen Unterteile 42 und 43 der Ventile gehalten. Die Ventile sperren die Kanäle 48 und 49 nur, wenn die Sohlrmabsohnitte der Ventile en ihren Jeweiligen Ventilsitzen anliegen· Daher steuern die Ventile die Strömung in den Kanälen 55» 56, 57 und 58 derart, dass die Strömung nur in RichtungFigure 3 shows a line of a connector according to Flg. 1 and 2 show in which instead of the duckbill valves; Sole valves are used. The valves 40 and 41 have umbrella-shaped tops and base flanges 42 and 43, which are connected to the screen by leg 44 and 45 are connected · The valves are la the cannula 46 and 47 elngesefet, which by the inwardly protruding part 50 of the ' Housing 51 and the end 52 of the connecting socket 53 are formed been. The Auesenf lache of the wall section 50 forms one Valve seat 54, against which the shield side of the valve in in a leak-tight manner · A similar valve seat is on the inner surface of the adapter sleeve 53 is formed. The valves 40 »41 are in the, channels 46 and 47 through the with flanges provided lower parts 42 and 43 of the valves held. the Valves block channels 48 and 49 only when the bottom of the valves are in contact with their respective valve seats. Therefore, the valves control the flow in the channels 55 »56, 57 and 58 such that the flow is only in the direction

- 10 ... 909839/1104- 10 ... 909839/1104

11 2-148 Ρ/Α 11 2-148 Ρ / Α

der Pfeile fliesst»the arrows flow »

In diesem ^Verbindungsstück ist jeder Schenkel mit einer Luer-AnschlueshUlse 19 ausgestattet·In this connecting piece each leg is connected to one Luer connection sleeve 19 equipped

Flg. 4 »eigt ein Verbindungsstück» in «reichem Klappenventile 60 und 61 verwendet werden· Daß Klappenventil 61 kann sich frei nach innen in den Kanal 62 öffnen und das Klappenventil ist mit einem Flansch 63 versehen» welcher in lecksicherer Abdichtung durch die Innenfläche 65 d«r Anschlusshttlse 64 in einer Ausnehmung. 66 des Gehäuses 6? in seinem Plats gehalten wird. In ähnlicher Welse weist das Klappenventil 6l, das im Kanal 68 angeordnet ist» «inen Flansch 74 auf, welcher durch die Innenseite 75 der! AnsehlusshUlse 70 in der Ausnehmung 71 fest In seinem Platz gehalten wird, und das Klappen« ventil βθ kann sich in dem durch den Kanal 69 gebildeten Raum frei nach vorne und hinten bewegen·' Die Klappenventile steuern entsprechend die Strömung durch den Kanal 72 der Anschlusshülse 64, unddurch die XanSle 62» 68 und 69« so dass die Strömung nur in der durch die Pfeile angegebenen Richtung f Hessen kann*Flg. 4 A connecting piece can be used in a wide range of flap valves 60 and 61. The flap valve 61 can open freely inwardly into the channel 62 and the flap valve is provided with a flange 63 which is leak-proof through the inner surface 65 Connection sleeve 64 in a recess. 66 of the housing 6? is held in its place. Similarly, the flap valve 6l, which is arranged in the channel 68 "" has a flange 74, which through the inside 75 of the! The connecting sleeve 70 is held firmly in place in the recess 71, and the flap valve βθ can move freely forwards and backwards in the space formed by the channel 69.The flap valves control the flow through the channel 72 of the connecting sleeve 64 accordingly , and through the XanSle 62 »68 and 69« so that the flow can only flow in the direction indicated by the arrows.

Das T-Verbindungsstück gemSss Fig· 4 weist in den Schenkeln S und 6 Anschlüsse 73 auf, in weiche Bohre, die in gestrichelten Linien dargestellt sind, eingesetzt werden können, und ferner einen hlälseziförmigen Xuer>Anschluss im Schenkel 4»The T-connection piece according to FIG. 4 points in the legs S and 6 connectors 73 on, in soft drill holes, those in dashed lines Lines are shown, can be used, and also a neck-shaped Xuer> connection in the leg 4 »

Die Betriebsweise des T-Verbinduög«atüoks gemäss den Fig. und 4 ist genau die gleiche wie beim T-Verbindungsstück nach den Fig, Ti und 2. " ."./,; ..--.·The mode of operation of the T-connection according to FIGS. and Figure 4 is exactly the same as the T-connector after Figures 1, 1 and 2 "." ./ ,; ..--. ·

909839/1tÖ4909839 / 1tÖ4

BADBATH

SCraSO QhB SCraSO QhB

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

KLe gezeigten Anordnungen der Ventile in den Schenkeln und die Kanäle des Verbindungsstücks entsprechen einer bevorzugten AusfUhrungefonn, um eine duroh die Blchtung der Pfeile in den Figuren angegebenen Strömung zu erzielen β Bs let jedoch offensichtlich« dass die Doppelveatile in beliebigen zwei Schenkeln für eine beliebige Sträaungsriehtung angeordnet werden können. Die dargestellte Anordnung verhindert einen Luft einschluss in der Kammer d#e Verbindungsstückes, und femer das Xhlcken eines biegsamen Schlauches oder Rohres, das »it den Schenkeln 2 und 5 verbunden sein kann· .KLe shown arrangements of the valves in the legs and the channels of the connecting piece correspond to a preferred embodiment in order to allow a clear view of the arrows in However, to achieve the flow indicated in the figures β Bs let obviously «that the double veatiles in any two Legs arranged for any Sträaungsriehtung can be. The arrangement shown prevents one Air inclusion in the chamber of the connecting piece, and furthermore the leakage of a flexible hose or pipe, that »it can be connected to legs 2 and 5 ·.

Ein besonderes Merkmal des4 erf indungsgeffiässen T-stUokes liegt darin» dass es mSglioh 1st,, Fluid aus einem beliebigen geschlossenen Behälter abzuziehen, ohne dass das Innere des Behälters entlüftet werden nuss» um das entstehende Vakuum auszugleichen* Dies beruht auf dem Susserst geringe» Innenvolumen des T-Verbindungsstücks. Als Folge des geringen Innenvolumens fclelner als 1 Gen und vorzugsweise kleiner als 0,1 com) wird ein hohes Druckverhältnis erhalten» Daher ist es möglich, im Behälter Drucke zu erhalten» die kleiner sind als der Danpfdruck von Wasser und vielen anderen Flüssigkeiten· Dies bedeutet» dass keine Luft in den Behälter eingeführt werden muss, um Flüssigkeit aus dem Behälter zu pumpen« Wird daher das erfinduagsgemässe T-VerbindungsstUck eingesetzt, so besteht keine Gefahr, dass verunreinigte Luft in eine in den Körper zu pumpende sterile Flüssigkeit gelangt.A special feature of the 4 invention-shaped T-stUokes is »that it is possible« to withdraw fluid from any closed container without having to vent the inside of the container »in order to compensate for the resulting vacuum * This is based on the extremely low» Internal volume of the T-connector. As a result of the small internal volume (less than 1 gene and preferably less than 0.1 com) a high pressure ratio is obtained. It is therefore possible to obtain pressures in the container that are lower than the steam pressure of water and many other liquids. This means "That no air has to be introduced into the container in order to pump liquid out of the container" If the T-connector according to the invention is therefore used, there is no risk of contaminated air getting into a sterile liquid to be pumped into the body.

Ferner 1st es möglich. Gase aus einem Behälter zu pumpen, bis äuöserst niedrige Drücke erreicht «ind. Beispielsweise ist esIt is also possible. Pump up gases from a container extremely low pressures reached "ind. For example it is

- IS -- IS -

909839/1i 04909839 / 1i 04

BAD ORiOiNAtBAD ORiOiNAt

2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α

bei einem Ventil mit «inen Innenvolumen von ü.l oont und einer 50 com Spritze möglich, Oae aus einem Behälter au pumpen« bis ein Vakuum von l/500etel at erreicht wird« Ferner ist es möglich, unter Verwendung eines erfindungsgemäasen Ventile .Oase mit einem nahezu 100 £ betragenden volumetriechen Wirkungegrad zu pumpen.in the case of a valve with an internal volume of l oont and one 50 com syringe possible, oae pump up from a container «up to A vacuum of 1 / 500th of a meter is achieved. Furthermore, it is possible to use a valve according to the invention with a volumetric efficiency of almost £ 100 to pump.

Der Aufbau des T-VerbindimgsetUclces ist derart« dass dieses aus einem billigen Xunststoffnateriai gepresst oder gegossen werden kann» welches thermoplastisch oder duroplasfcisoh 1st, ä aber sich in einem verformbaren oder glessbaren Polymerisat tlonszustand befindet« Das Verbindungsstück kann ohne Schwierigkeit aus nur 5 Teilen In' einer Einheit hergestellt werden« nämlich das j Gehäuse des Verbindungsstückes» die beiden Ventile und zwei Anschlusselnsgtze oder Ventileinsätze. Falls erwünscht« kann das Gehäuse des Verbindungsstücks auch in zwei einander entsprechenden Hälften hergestellt und bei eingesetzten Ventilen und Anschlüssen verbunden werden· Die Bin« zelteile können durch Heissiegeln, durch Vereinigung aneinander a toes ender Teile durch Verschmelzen oder duroh eine Lösungsmittelbehandlung oder durch einen Klebstoff oder ein Bindemittel dauernd miteinander verbunden werden· Ba 1st In einigen Fällen auch möglioix, das» Ckihäuse des Verblndungs- ( stUckes in einem Stück herzustellen» so dass die Ventile in Ihre Jeweiligen Kanäle eingesetzt und In Ihrer Lage versiegelt werden können, wobei die Enden der Kanäle eine Formgebung auf« weisen» die für die Aufnahme der gewünschten Anschlüsse erforderlich ist· Auf diese Heise wird Qesamtzahl der Teile auf drei verringert und die in den Zeichnungen dargestellten Anschlusseinsätze werden entbehrlich»The structure of the T-VerbindimgsetUclces is such "that it can be squeezed from a cheap Xunststoffnateriai or cast" which 1st thermoplastic or duroplasfcisoh, but like in a deformable or glessbaren polymer tlonszustand is "The connector can without difficulty only 5 parts in ' A unit can be produced, namely the housing of the connecting piece, the two valves and two connection sets or valve inserts. If desired, the housing of the connecting piece can also be produced in two corresponding halves and connected with the valves and connections inserted a binding agent can be permanently connected to each other · In some cases it is also possible to manufacture the "housing of the connecting piece" so that the valves can be inserted into their respective ducts and sealed in their position, with the ends of the ducts "Show" a shape that is required to accommodate the desired connections · In this way, the total number of parts is reduced to three and the connection inserts shown in the drawings are dispensable. "

909339/1909339/1

BAD 0RI6INA!BATH 0RI6INA!

104104

Ρ/ΑΡ / Α

Die erhaltene Vorrichtung ist einfach im Aufbau, in der Handhabung und in der Reinigung. Die Vorrichtung 1st so billig, dass sie aus sanitSren Gründen nach einer Benützung weggeworfen werden kann· Da die Vorrichtung völlig aus wSrmebestttndlgen und losungemlttelbestSndigem Material hergestellt werden kann« kann sie vor Hirer Benützung keimfrei gemacht werden und in einem Sterilisierapparat für eine beträchtliche Zeitspanne ohne nachteilige Wirkung aufbewahrt »erden, falb dies gewünscht wird*The device obtained is simple in construction, handling and cleaning. The device is so cheap that for sanitary reasons it can be thrown away after use · As the device is made entirely of heat-resistant and solvent-resistant material it can be made sterile before Hirer is used and in a sterilizer for a considerable amount of time Period of time kept without adverse effect »earth, falf this is desired *

Dabei ist es möglich, ein Verbindungsstück herzustellen, welches dem zum Pumpen aus eines beliebigen Behälter erforderlichen Druck widersteht, da das ErfIndungsatüok durch Foragebungs- oder Gussverfahren aua nichtelastischen Kunststoffmaterialien hergestellt wessen kann, wobei Wandstärken verwendet werden, die jeden wafcrschöinlioh auf tretenden Strömungsdruck widerstehen können. In dieser Beziehung ist das nichtelaatiflch© oder starre Verbindungsstück gesüss der vorliegenden Erfindung solchen Verbindungsstücken überlegen, die als einen Bauteil ein biegaanes Bohr aufweisen, welches die Ventile oder die Anschlüsse zur Suspenspsltze oder zum Pluidvorrat aufnimmt· " " -It is possible to produce a connection piece that withstands the pressure required for pumping out of any container, since the invention can be made of non-elastic plastic materials by molding or casting processes, with wall thicknesses being used that can withstand any flow pressure that occurs. In this respect it is Non-flexible or rigid connectors according to the present invention are superior to connectors which have a biegaanes drill as a component, which the Takes up valves or the connections to the suspension system or to the fluid supply · "" -

909839/1104909839/1104

Claims (1)

2-148 Ρ/Α 5. März 19692-148 Ρ / Α March 5, 1969 Patent anaprttohePatent anaprttohe ^-Verbindungsstück mit Doppelventil zur Verbindung einer Spritze mit einem flüssigen Vorrat eines Medikaments* zwecks Abgabe eines Volumens eines flüssigen Medikaments über eine S tröroungeabgabe vorrichtung on den Körper« wobei das genannte Volumen grSsser als die Kapazität der Spritze ist, gekennzeichnet durch die Kombination eines Verbindungsstüekkurpers, welcher drei miteinander verbundene Kanäle aufweist j, mit in zwei dieser Kanäle angeordneten Rück- | sehlagventllen, welche die Strussung durch die Kanäle in einer einzigen Richtung steuern, und mit einer Vorrichtung, im äusseren eines -Jeden Kenale zum Anschluss dieses Kanals und des Verbindungsstücks an mindestens ein Element, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die einen flüssigen Medlkamentvorrätsbehälter, eine Fluidabgabevorrichtung und eine Spritze umfasst» wobei der Körper des Verbindungsstückes aus Kunststoff besteht und die Ventile als eine Einheit aufnimmt.^ -Connection piece with double valve to connect a Syringe with a liquid supply of a drug * for the purpose of dispensing a volume of a liquid medicament via a leakage device on the body «whereby the said volume is greater than the capacity of the syringe is characterized by the combination of a connecting piece body which has three interconnected channels has j, with rear | arranged in two of these channels sehlagventllen, which the flow through the channels in control in a single direction, and with a device on the outside of each kenale to connect it Channel and the connector to at least one element, that is selected from the group consisting of a liquid Medication reservoirs, a fluid dispenser, and comprising a syringe, where the body of the connector is made of plastic and the valves as one Unit absorbs. 2» ^Verbindungsstück alt Doppelventil nach Anspruch 1» gekennzeichnet durch ein Verbindungsetückgehlluae, welches in mindestens einem ein Ventil aufweisenden Kanal einen Anschluss enthält* der das Ventil im Kanal sichert und welches einen Kanal aufweist» der den Kanal des Verbindungsat Uoksgehäusee. am inneren Ende und die Anschlussvorrichtung an äusseren Ende miteinander verbindet·2 »^ connecting piece old double valve according to claim 1» characterized by a connecting piece housing, which in at least one channel having a valve contains a connection * which secures the valve in the channel and which has a channel »which the channel of the connection at Uoksgehäusee. connects to each other at the inner end and the connecting device at the outer end T-Verblndungsstüek mit Doppelventil gemäße Anspruch 2, da -durch gekennzeichnet, d«ss In jedem ein Ventil aufweisenden Kanal ein derartiges Anschlussstück angeordnet ist* 3 · T-connector with double valve according to claim 2, characterized in that such a connection piece is arranged in each channel having a valve * - 15 -- 15 - 909839/1104909839/1104 OR!»IO OR! “OK 2-148 P/Ä2-148 P / E 4. ^-Verbindungsstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlüssetticke em Verbindungsstückgehäuse befestigt sind und das VerbinduagsetUckgehäus® aus einem Stück besteht.4. ^ -connection piece according to claim 3, characterized in that the connection thickness is attached to the connector housing and the connector housing consists of one piece. 5. !^Verbindungsstück mit Doppelventil gemäss Anspruch 4, durch gekennzeichnet, d&se die Anschlussstück© mit dem VerbinduztgsstUekgeh&t&se und am Ventilen verbunden sind, ms die Venfelle in XKngsslcherer Abdichtung im Verbind«ngs~ etÜskgehMuse zu halten·5.! ^ Connecting piece with double valve according to claim 4, marked by, the connecting piece © with the Connections and are connected to the valves, The valves are sealed in a tight seal in the connection to hold the case 6. ^-Verbindungsstück eilt Doppel^sntil gesäss Anspruch 2? dadurch gekennzeichnet« dass das Verbindungsetückgehäuae und die darin angeordneten AnscnlQe&e nit@lnand©r verbunden sind»6. ^ connecting piece rushes double ^ sntil buttocks claim 2? characterized «that the connecting piece housing and the connectors arranged therein are connected» 7. T-Verbindungsstüek mit Doppelventil geaäss Anspruch I^ dadurch gekennzeichnet, dass da« DoppeIx'enfcil durch Efitensohnäbelventile gebildet wird·7. T-connector with double valve according to claim I ^ characterized in that there «DoppeIx'enfcil by Efitensohnäbelventile is formed 8. T-Verbindungsstück ptit Doppelventil gesaäss Anspruch Ij. dadurch gekennzeichnet, das» das Doppel^entll durch SchirtEH ventile gebildet wird.8. T-connector ptit double valve gesaäss claim Ij. characterized in that the »the double ^ entll through SchirtEH valves is formed. 9. ^-Verbindungsstück mit Doppelirentil gemäss Anspruch .1, daduroh gekennssele!met^ daee das Doppelvenfcil durch Klappenventile gebildet wird.9. ^ -connector with double valve according to claim .1, daduroh gekennssele! met ^ daee the double valve through flap valves is formed. 10. T-Verbinduiigastiick mit DoppeIventäl geaEso Änsprtich 1, dadurch gekannzeichnet» das» der Kanal star Abgabe von Fluiit flucßtend mit dem Kanal acgeordn«t let? der mit der» Sprifczs verbunden wird, und des der K*aal aur Verbindung mit des10. T-connector with double valve geaEso Änsprtich 1, which means that "the channel star delivery of fluid flowing with the channel" does not allow ? that is connected with the Sprifczs, and that of the K * aal aur connection with the S09S3S/1S09S3S / 1 BADBATH 2-148 Ρ/Α2-148 Ρ / Α Pluidvorrab iss rechten Winkel zu den genannten Kanälen liegt.Pluidvorrab iss right angles to the named channels lies. 11. T-VerbindungsstUck mit Doppelventil gewäas Anspruch I9 dadurch gekennzeichnet * dass die Kanals mit Luer~Ansehiü8sen zur Verbindung »it einem Medikament^Vorratsbehulter und mit einer Pluidahgabevorrlchtuitg ausgestattet sind«11. T-connector with double valve according to claim I 9, characterized in that the channels are equipped with Luer tubes for connection "with a drug storage container and with a fluid delivery device" 12. ^Verbindungsstück Bait Doppelventil gem&ss Anspruch X9 dadurch gekennzeichnet, dass das Innenvolumen des Verbindungsstttekskurpers zwischen den Ventilen kleiner als ein12. ^ connecting piece Bait double valve according to claim X 9, characterized in that the internal volume of the connecting body between the valves is less than a OQBl ißt.OQBl eats. 13· T-Verbindungssttiqk mit Doppelventil gemüse Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsstüokkörpar aus geformten Kunststoff besteht·13 · T-connecting piece with double valve vegetable claim 2, characterized in that the connecting piece consists of molded plastic Ik, ^Verbindungsstück mit Doppelventil gemHss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet* dass der VerbindungastUokbehälter aus verhältnismassig starrem Kunststoff besteht. Ik, ^ connecting piece with double valve according to claim 1, characterized * that the connecting branch container consists of relatively rigid plastic. 15· T-Verbindungsstück: mit Doppelvantil gemMss Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle in mittigem Abschnitt des VerbindungsstUckkörpers miteinander verbunden sind.15 · T-connector: with double vantil according to claim 1, characterized in that the channels in the central section of the connecting piece body are connected to one another. > 17 τ> 17 τ 909839/1104909839/1104
DE1911219A 1967-06-02 1969-03-05 T-connector for connecting a syringe pump with an injection device to be inserted into a body and a reservoir for a liquid medicament Expired DE1911219C3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64308667A 1967-06-02 1967-06-02
US71060968A 1968-03-05 1968-03-05
DE19681703503 DE1703503A1 (en) 1967-06-02 1968-05-31 Syringe pump

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1911219A1 true DE1911219A1 (en) 1969-09-25
DE1911219B2 DE1911219B2 (en) 1981-04-09
DE1911219C3 DE1911219C3 (en) 1981-12-03

Family

ID=34139103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1911219A Expired DE1911219C3 (en) 1967-06-02 1969-03-05 T-connector for connecting a syringe pump with an injection device to be inserted into a body and a reservoir for a liquid medicament

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1911219C3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1964444A1 (en) * 1968-12-27 1970-07-16 Pall Corp Device for administering liquid medicaments
DE3342505A1 (en) * 1982-11-24 1984-05-24 Transamerica Delaval, Inc., 08648 Lawrenceville, N.J. CATHETER RINSING DEVICE
EP0376168A2 (en) * 1988-12-30 1990-07-04 Spacelabs, Inc. Blood-sampling device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1564146A (en) * 1924-05-17 1925-12-01 Angelo L Soresi Apparatus for surgical uses
US3403696A (en) * 1966-10-20 1968-10-01 Pynchon George Silent check-valve
US3422844A (en) * 1965-03-05 1969-01-21 Grimar Inc Flexible check valve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1564146A (en) * 1924-05-17 1925-12-01 Angelo L Soresi Apparatus for surgical uses
US3422844A (en) * 1965-03-05 1969-01-21 Grimar Inc Flexible check valve
US3403696A (en) * 1966-10-20 1968-10-01 Pynchon George Silent check-valve

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1964444A1 (en) * 1968-12-27 1970-07-16 Pall Corp Device for administering liquid medicaments
DE3342505A1 (en) * 1982-11-24 1984-05-24 Transamerica Delaval, Inc., 08648 Lawrenceville, N.J. CATHETER RINSING DEVICE
EP0376168A2 (en) * 1988-12-30 1990-07-04 Spacelabs, Inc. Blood-sampling device
EP0376168A3 (en) * 1988-12-30 1991-06-12 Spacelabs, Inc. Blood-sampling device

Also Published As

Publication number Publication date
DE1911219C3 (en) 1981-12-03
DE1911219B2 (en) 1981-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69507658T2 (en) Implantable infusion pump with side outlet opening
EP0882466B1 (en) Device for the dosed application of a liquid drug
DE69104143T2 (en) Infusion device for liquids.
EP0401515B1 (en) Implantable device for dispensing measured amounts of medicaments in the human body
DE60028948T2 (en) NEEDLESS ACCESSORIES
DE4225524C2 (en) Implantable infusion device
DE69621435T2 (en) IMPLANTABLE MEDICINE INFUSION SYSTEM WITH SAFE BOLUS ADMINISTRATION
DE68920049T2 (en) IMPLANTABLE INFUSION DEVICE.
DE2604113C2 (en) Infusion pump
DE69208904T2 (en) Combination valve
AT391416B (en) SEPTUM FOR IMPLANTABLE DEVICES FOR DELIVERING ACTIVE SUBSTANCES
DE3720414A1 (en) SELF-SEALING SUBCUTANEOUS INFUSION AND REMOVAL DEVICE
DE69608498T2 (en) Valve connection for medical injection site
DE2601993A1 (en) CANNULA ARRANGEMENT
CH623643A5 (en)
DE2518091A1 (en) FLUIDUM SWITCHING OR - TRANSMISSION DEVICE
DE69714809T2 (en) Device for self-administration of liquid medication
DE3641107A1 (en) SUBCUTANEOUS INPUT DEVICE
DE2910061A1 (en) INJECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR AN INFUSION SYSTEM
DE4000764A1 (en) APPROACH
EP3088019B1 (en) Device for transferring a fluid
EP1746479A1 (en) Mechanically operated liquid pump
DE69208654T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING MEDICINES
DE1911219A1 (en) T-connector with double valve
DE3321472C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)