DE1911157U

DE1911157U - CLEANING EQUIPMENT, IN PARTICULAR CARPET SWEEPER.

Info

Publication number: DE1911157U
Application number: DE1965L0038778
Authority: DE
Original assignee: Guenter Leifheit KG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1965-01-16
Filing date: 1965-01-16
Publication date: 1965-03-04
Also published as: AT267119B; GB1114882A; NL6600083A

Description

HA.025 71MG.1.65HA.025 71MG.1.65

PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMENPATENT LAWYERS
DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN

80/jo Kennwort: Federnde Lagerlaschen80 / jo Password: spring-loaded bearing straps

Firma Günther Leifheit KG., Nassau/LahnCompany Günther Leifheit KG., Nassau / Lahn

Reinigungsgerät, insbesondere TeppichkehrerCleaning equipment, especially carpet sweepers

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungsgerät, insbesondere auf einen Teppichkehrer, in dessen Gehäuse auf gegenüberliegenden Seiten befindliche Lagerglieder angeordnet sind, die Längsschlitze zur Aufnahme der Enden einer Achse für die Laufräder des Reinigungsgerätes besitzen. The invention relates to a cleaning device, in particular on a carpet sweeper, in its housing on opposite one Bearing members located on the sides are arranged, the longitudinal slots have to accommodate the ends of an axle for the running wheels of the cleaning device.

Es sind verschiedene Ausführungsformen derartiger Reinigungsgerate, insbesondere Teppichkehrer, bekannt. So kennt man eine Teppichkehrmaschine, bei der die Lagerglieder einseitig offene Schlitze zur Aufnahme der Enden der Achse der Laufräder besitzen. Um dabei eine Sicherung gegen Herausfallen der Achse zu haben, besitzen die Schlitze eine reusenartig wirkende Sperre. An sich ist eine derartige Ausführungsform vorteilhaft,nur bringt es bei der Herstellung Nachteile mit sich, daß die reusenartige Sperre außerordentlich präzis gestanzt sein muß. Ferner gibt es Teppichkehrer mit Längsschlitzen zur Aufnahme der Enden der Achse der Laufräder. Bei dieser Ausführungsform sind die Schlitze im wesentlichen allseitig geschlossen. Um ein Einführen der Enden der Achse in die Schlitze zu ermöglichen, werden dem Schlitz benachbarte Wandungsteile zurückgebogen. Auf diese Weise wird eine Einführungsöffnung geschaffen. Ist die Achse eingelegt, dannThere are different embodiments of such cleaning devices, especially carpet sweepers, known. A carpet sweeper is known in which the bearing links open slots on one side Have the ends of the axles of the wheels. To do it To have a safeguard against falling out of the axis, the slots have a trap-like acting lock. In itself is one Such an embodiment is advantageous, only it brings in the manufacture Disadvantages with it that the trap-like lock must be punched extremely precisely. There are also carpet sweepers with longitudinal slots to accommodate the ends of the axle of the running wheels. In this embodiment the slots are essentially closed on all sides. In order to enable the ends of the axle to be inserted into the slots, adjacent slots are made Wall parts bent back. In this way an insertion opening is created. If the axis is inserted, then

-2--2-

muß von Hand aus ein Zurückbiegen der vorher aufgebogenen Teile erfolgen. Dieses ist für die Montage nachteilig., hinzu kommt,daß bei einem mehrfachen Aufbiegen die Gefahr des Abbrechens besteht.must be done by hand bending back the previously bent parts. This is disadvantageous for the assembly., In addition, there is the risk of multiple bending of canceling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Reinigungsgeräte, insbesondere Teppichkehrer, der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern, wobei insbesondere die angeführten Nachteile bekannter Ausfuhrungsformen beseitigt werden sollen. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Schlitze an einem Teil der Lagerglieder angeordnet sind, welcher aus mehreren winklig zueinander liegenden Bereichen besteht, von denen wenigstens der am äußeren freien Ende des Teiles gelegene Bereich federnd aufbiegbar ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die äußersten freien Enden der beiden gegenüberliegenden Teile der Lagerglieder einen solchen Abstand voneinander haben, der größer ist, als die Länge der Achse der Laufräder, Während der gegenseitige Abstand an den Übergangsstellen der beiden Bereiche kleiner ist als die Länge dieser Achse. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung eines Reinigungsgerätes wird die Herstellung und die Montage wesentlich vereinfacht. Insbesondere läßt die erfindungsgemäße Ausbildung der Lagerglieder erheblich größere Toleranzen zu, als beispielsweise die bekannten reusenartigen Sperren. Bei der Anbringung der Radachse kann man beispielsweise derart vorgehen, daß man vom äußersten freien Ende her die Achse in Richtung auf die Schlitze vorschiebt.The invention is based on the object of cleaning devices, in particular carpet sweepers, of the type identified in more detail at the beginning, to be further improved, in particular those mentioned Disadvantages of known embodiments eliminated should be. This aim is essential in accordance with the invention achieved in that the slots are arranged on a part of the bearing members, which of several there is angled areas, of which at least the one located at the outer free end of the part Area is resiliently bendable. It is advantageous if the outermost free ends of the two opposite ends Parts of the bearing members have such a distance from one another which is greater than the length of the axis of the impellers, While the mutual distance at the transition points of the two areas is smaller than that Length of this axis. Due to the training according to the invention a cleaning device, the manufacture and assembly is significantly simplified. In particular, the invention Training of the bearing members to significantly larger tolerances than, for example, the known trap-like Lock. When attaching the wheel axle, one can proceed, for example, in such a way that one starts from the outermost free end advances the axis in the direction of the slots.

In der ersten Phase dieser Bewegung kommen die äußersten freien Enden der Achse überhaupt nicht mit den zugeordneten Lagergliedern in Wirkverbindung weil,, wie gesagt., der Abstand größer ist als die Länge der Achse. Erst beim weiteren Hineinführen der Radachse kommen die freien Enden derselben in Wirkverbindung fe mit dem abgewinkelten freien Bereich. Führt man dann die Achse noch weiter ein., dann kommt sie schließlich in den Bereich des Schlitzes. Dies hat zur Folge, daß das Widerlager plötzlich aufhört und die Achse in den Schlitz eintreten kann. Dadurch wird die Kraft von den äußersten freien Enden weggenommen und da diese, wie gesagt federnd aufbiegbar sind., können sie in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren und verhindern dadurch ein ungewolltes Heraustreten der Achse aus den Schlitzen β. Durch unterschiedliche Winkel zwischen den einzelnen Bereichen kann man noch ein weiteres tun., um die möglichen Toleranzen in der Herstellung zu vergrößern.In the first phase of this movement the outermost free ends of the axle do not come into operative connection at all with the associated bearing members because, as I said, the distance is greater than the length of the axle. Only when the wheel axle is further inserted do the free ends of the same come into operative connection with the angled free area. If you then insert the axis further, it finally comes into the area of the slot. As a result, the abutment suddenly stops and the axis can enter the slot. As a result, the force is removed from the outermost free ends and since these , as I said, are resiliently bendable, they can return to their original position and thereby prevent the axis from accidentally emerging from the slots β. With different angles between the individual areas you can do something else to increase the possible tolerances in production.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung befindet sich der Schlitz jeweils im wesentlichen im demjenigen Bereich des Teiles §1 der Lagerglieder, der dem freiem Ende dieses Teiles abgekehrt ist.In the preferred embodiment of the invention the slot is in each case essentially in that region of the part §1 of the bearing members, which is averted from the free end of this part.

Sofern die Lagerglieder eine T-förmige Ausbildung besitzen, ist es vorteilhaft, wenn die Querbalken dieses T die federnd abbiegbaren Teile zur Lagerung der Achse für die Laufräder bilden. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen.If the bearing links are T-shaped, it is advantageous if the crossbeam of this T is the resilient Form bendable parts for mounting the axle for the wheels. Further details of the invention are as follows refer to the special description.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen:The invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing shown, namely show:

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung einen erfindungsgemäßen Teppichkehrer,Fig. 1 is a diagrammatic representation of an inventive Carpet sweeper,

PIg. 2 einen Querschnitt durch den Teppichkehrer ■gemäß der Fig. 1.,PIg. 2 shows a cross section through the carpet sweeper ■ according to Fig. 1.,

Fig. J5 in schaubildlicher Darstellung eine Höhenverstelle inrichtung für die Bürstenwalze des Teppichkehrers gemäß der Fig. 1, teilweise weggebrochen, undFig. J5 is a diagrammatic representation of a height adjustment device for the brush roller of the carpet sweeper according to FIG. 1, partially broken away, and

die Fig. 4-9 weitere Ausführungsformen des Erfindungsgemäßen Teppichkehrers, teilweise in Seitenansicht, teilweise in Vorderansicht und weggebrochen.4-9 further embodiments of the carpet sweeper according to the invention, partly in side view, partly in front view and broken away.

Es sei zunächst vorausgeschickt, daß bei den dargestellten Teppichkehrern nur diejenigen Teile abgebildet sind, welche für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So ist beispielsweise in der Fig. 1 nur ein Teilstück des Stieles des Teppichkehrers sichtbar. Im übrigen kann der Stiel sowohl einteilig als auch mehrteilig ausgebildet und auch mit einer Aufhängevorrichtung ausgerüstet sein. In der Zeichnung fehlen ferner die Lagereinrichtungen für die Schmutzsammelbehälter. Sowohl die Schmutzsammelbehälter selbst als auch deren Lagereinrichtungen können im übrigen einen an sich bekannten Aufbau aufweisen.It should first be said that in the case of the ones shown Carpet sweepers only those parts are shown which are important for an understanding of the invention. So is For example, in Fig. 1 only a portion of the handle of the carpet sweeper is visible. In addition, the stem can both be designed in one piece as well as in several parts and also be equipped with a suspension device. In the The drawing also lacks the storage facilities for the dirt collecting container. Both the dirt collection container themselves and their storage facilities can also have a structure known per se.

-5--5-

Der dem Aus führungs bei spiel gem. den Fig. 1 - 5 ä-^er Zeichnung zugrunde gelegte Teppichkehrer besitzt ein Gehäuse 10 von etwa kastenartiger Gestalt, welches einstückig aus einem Blech gefertigt ist. An seinem unteren Rand ist das Gehäuse 10 mit einem Stoßschutz 11 aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise aus Gummi, versehen. An zwei gegenüberliegenden Wandungen des Gehäuses 10, und zwar an der Innenseite liegend, sind die Hauptlager glieder des Teppichkehrers befestigt, die im gewählten Ausführungsbeispiel als T-förmige Lagerbleche 12 ausgebildet sind. Zur Befestigung der Lagerbleche 12 am Gehäuse 10 dienen bekannte Befestigungselemente, beispielsweise Nieten 16. Diese Nieten l6 dienen auch zur Halterung von je einer Platte I5 am Gehäuse 10, jedoch liegen diese an der Außenseite des Gehäuses. Jede Platte I3 ist einstückig aus einem Kunststoff gefertigt und besitzt eine nicht näher bezeichnete Bohrung oder ein Sackloch, in welche das abgewinkelte freie Ende eines schwenkbaren Bügels 14 eingreift. Mit diesem Bügel 14 ist lösbar ein Stiel I5 verbunden. Außerdem ist auf der Oberfläche des Gehäuses 10 in der Fig. 1 eine Handhabe I7 erkennbar, welche, wie im einzelnen noch zu beschreiben sein wird, einem Höhenverstellen der Bürstenwalze dient.. The off the guide in the game according to Fig. 1 - 5 ^he ä- drawing underlying carpet sweeper comprises a housing 10 of approximately box-like shape, which is manufactured in one piece from sheet metal. At its lower edge, the housing 10 is provided with an impact protection 11 made of an elastic material, for example rubber. On two opposite walls of the housing 10, namely lying on the inside, the main bearing members of the carpet sweeper are attached, which are designed as T-shaped bearing plates 12 in the selected embodiment. Known fastening elements, for example rivets 16, are used to fasten the bearing plates 12 to the housing 10. These rivets 16 also serve to hold one plate 15 each on the housing 10, but these are located on the outside of the housing. Each plate I3 is made in one piece from a plastic and has a bore or a blind hole, which is not designated in any more detail, into which the angled free end of a pivotable bracket 14 engages. A handle I5 is detachably connected to this bracket 14. In addition, a handle I7 can be seen on the surface of the housing 10 in FIG. 1, which, as will be described in detail, is used to adjust the height of the brush roller.

In der Fig. 3 der Zeichnung ist eines der beiden Lagerbleche 12 des Teppichkehrers dargestellt.Daraus folgt, daß das Lagerblech 12 T-förmig gestaltet ist und mit seinem Standbalken l8 nach oben weist. Demgemäß liegen dieIn Fig. 3 of the drawing is one of the two bearing plates 12 of the carpet sweeper. It follows that the bearing plate 12 is T-shaped and with his stand beam l8 points upwards. Accordingly, the

-6--6-

beiden Querbalken I9 unten. Die beiden Querbalken I9 sind untereinander gleichgeschaltet, jedoch spiegelbildlich zueinander angeordnet. Jeder Querbalken ist in drei Bereiche aufgeteilt, die winkelig zueinander stehen. Der erste Bereich schließt sich an eine Seitenkante des Standbalkens l8 an., und ist von diesem aus gesehen in Richtung aum Gehäuseinneren hin abgebogen. Der mittlere mit 26 bezeichnete Bereich des Querbalkens I9 ist derart zurückgebogen, daß er etwa parallel zur Grundfläche des Standbalkens 18 verläuft (s. dazu die Fig. 3). Der letzte Bereich 27 ist wiederum abgebogen, gedoch nunmehr nach außen, d. h. vom Gehäuseinneren weg. Wie ebenfalli am besten aus der Fig. 3 der Zeichnung zu ersehen, ist jeder Querbalken I9 mit einem Schlitz 20 versehen. Diese verlaufen waagegerecht zu den Längskanten des Querbalkens 19 und erfassen die beiden Bereiche 26 und 27> jedoch in der Art, daß der größte Teil jedes Schlitzes 20 sich im Bereich 26 des Querbalkens I9 befindet. Die Schlitze 20 dienen zur Lagerung einer Radachse 21. Diese nimmt in bekannter Weise Laufräder 22 auf. Je zwei Laufräder 22 und eine Achse 21 bilden einen Radsatz 21. Wie die Fig. 2 am besten erkennen läßt, wirken je zwei Laufräder 22 mit einem Antriebsrad 23 zusammen. Diese beiden Laufräder sind auf ein- und derselben Seite des Teppichkehrers angeordnet und auf unterschiedlichen Radachsen 21 befestigt. Das Antriebsrad 23 gehört zu einer Bürstenwalze 24, deren Ausbildung und Lagerung im einzelnen noch angegeben wird. Jede Radachse 21 wird im übrigen in bekannter Weise dazu benutzt, schwenkbar einen Schmutzsammelbehälter 25 aufzunehmen.two crossbeams I9 below. The two crossbars I9 are connected to one another, but are arranged in mirror image to one another. Each crossbar is divided into three areas that are angled to each other. The first area adjoins a side edge of the stand beam 18, and, viewed from this, is bent in the direction of the interior of the housing. The middle area of the transverse bar 19, designated by 26, is bent back in such a way that it runs approximately parallel to the base of the stand bar 18 (see FIG. 3). The last area 27 is again bent, but now outwards, ie away from the interior of the housing. As can also be seen best from FIG. 3 of the drawing, each transverse bar 19 is provided with a slot 20. These extend horizontally meet to the longitudinal edges of the crossbar 19 and detect the two regions 26 and 27> However, in such a way that most of each slot 20 is of the cross beam is in the range 26 I9. The slots 20 are used to support a wheel axle 21. This takes on wheels 22 in a known manner. Two running wheels 22 and one axle 21 each form a wheel set 21. As can best be seen in FIG. 2, two running wheels 22 each work together with a drive wheel 23. These two running wheels are arranged on one and the same side of the carpet sweeper and are attached to different wheel axles 21. The drive wheel 23 belongs to a brush roller 24, the design and storage of which will be specified in detail. Each wheel axle 21 is also used in a known manner to pivotably accommodate a dirt collecting container 25.

-7--7-

Die Enden der Radachsen 21 greifen, wie schon erwähnt, jeweils in einen der Schlitze 2o ein. Auf diese Weise ist eine begrenzte Längsverschiebung der Eadachsen 21 möglich.As already mentioned, the ends of the wheel axles 21 each engage in one of the slots 2o. That way is a limited one Longitudinal displacement of the Ead axles 21 possible.

Die schon geschilderte und der Fig. 3 zu entnehmende Ausbildung der Querbalken 19 dient einer leichten und schnellen Einführung der Radachsen in die Schlitze 2o. Dadurch, dass wie schon erwähnt, die Bereiche 27 zweier gegenüberliegender Querbalken 19 nach aussen abgewinkelt sind, haben sie in ihren äussersten Endbereichen einen solchen gegenseitigen Abstand voneinander, der grosser ist als die Länge einer Radachse 21. Der gegenseitige Abstand zweier gegenüberliegender Bereiche 29 der Querbalken 19 ist demgegenüber kleiner als die Länge der Radachse 21. Dies gilt auch für denjenigen Teil des Bereiches 27, der dem Bereich 26 des Querbalkens benachbart ist. Wenn man daher die Radachse 21 aus ihrer Lage gemäss der Fig. 3 in Richtung auf den Schlitz 2o verschiebt, dann kommen in der ersten Bewegungsphase die äussersten Enden der Radachse 21 gar nicht mit dem Querbalken 19 in Verbindung. Dies geschieht erst in dem Augenblick, in dem der gegenseitige Abstand zweier gegenüberliegender Querbalkenbereiche gleich ist der Länge der Radachse 21. Von diesem Augenblick an erfolgt bei einer weiteren Vorwärtsbewegung der Radachse 21 ein Auffedern von Teilen des Querbalkens 19, was durch geeignete Werkstoffe ohne weiteres möglich ist. Wenn bei der an-The training already described and shown in FIG. 3 the crossbar 19 is used for an easy and quick introduction of the wheel axles into the slots 2o. Through this, that, as already mentioned, the areas 27 of two opposite transverse beams 19 are angled outwards, they have in their outermost end areas such a mutual distance from each other, which is greater than the length of a Wheel axle 21. The mutual distance between two opposing areas 29 of the crossbar 19 is opposite smaller than the length of the wheel axle 21. This also applies to that part of the area 27 which is the area 26 of the Crossbar is adjacent. If you therefore move the wheel axle 21 from its position according to FIG. 3 in the direction of the slot 2o moves, then come in the first movement phase the outermost ends of the wheel axle 21 are not connected to the transverse beam 19 at all. This only happens at the moment in which the mutual distance between two opposing crossbar areas is equal to the length of the Wheel axle 21. From this moment on, a further forward movement of the wheel axle 21 takes place of parts of the crossbar 19, which is easily possible by using suitable materials. If at the other

schließenden Welterbewegung der Radachse 21 dessen freie Enden in den Bereich des Schlitzes 20 gelangen, dann hört die Unterstützung plötzlich auf und die freien Enden der Achse 21 können in die Schlitze 20 eintreten. Andererseits federn die Bereiche 27 des Querbalkens wieder in ihre ursprüngliche Lage zurück, so daß ein ungewolltes Wiederaustreten der Radachse 21 aus den Schlitzen 20 verhindert ist. Ein Verschieben der Radachse 21 in Richtung der Achse kann auf unterschiedliche Art und "Weise verhindert werden. So ist es nach einem ersten Vorschlag möglich., die freien Enden der Radachse an den Innenwandungen des Gehäuses zur Anlage zu bringen. Man kann aber auch der Radachse 21 besondere Begrenzer zuordnen. Beispielsweise können diese die Form von niederringen od. dgl. aufweisen. Natürlich wäre es auch möglich, die Laufräder gegen Verschieben gesichert auf der Radachse 21 zu befestigen, wobei dann die Räder mit der benachbarten Fläche des Querbalkens 19 zusammenwirken könnten.closing world movement of the wheel axle 21 its free Ends get into the area of the slot 20, then the support suddenly stops and the free ends of the Axis 21 can enter slots 20. On the other hand, the areas 27 of the crossbeam spring back into their original position Position back, so that an unintentional re-emergence of the wheel axle 21 from the slots 20 is prevented. A displacement of the wheel axle 21 in the direction of the axle can be prevented in different ways it is possible after a first suggestion., the free Bring ends of the wheel axle to rest on the inner walls of the housing. But you can also use the wheel axle 21 assign special limiters. For example, these can be in the form of low rings or the like. Naturally it would also be possible to secure the wheels against shifting to be attached to the wheel axle 21, the wheels then cooperating with the adjacent surface of the crossbar 19 could.

Der Standbalken 18 jedes T-förmigen Lagerbleches 12 besitzt Durchbrüche 28, die - wie schon erwähnt - zum Befestigen der Lagerbleche 12 am Gehäuse 10 dienen, wobei auch die Latte zugleich mit festgelegt wird. Durch die Durchbrüche 28 können Niete 16 od. dgl. in bekannter Weise hindurchgeführt werden. Wie nachfolgend im einzelnen hu schildern sein wird, wirken mit den Lagerblechen 12 noch ein bügeiförmiger Träger 29 sowie ein Verstellbügel 30 zusammen.The stand bar 18 of each T-shaped bearing plate 12 has Breakthroughs 28, which - as already mentioned - serve to fasten the bearing plates 12 to the housing 10, with the lath as well is determined at the same time. Rivets 16 or the like can be passed through the openings 28 in a known manner will. How to describe in detail below a bracket-shaped carrier 29 and an adjusting bracket 30 cooperate with the bearing plates 12.

-9--9-

Wie am besten aus der Pig. 3 der Zeichnung hervorgeht, ist der Träger 29 als U-förmiger Bügel ausgebildet. Seine beiden nicht näher bezeichneten Schenkel wirken mit den Innenflächen der beiden Lagerbleche 12 zusammen. .Der bügeiförmige Träger ist höhenverstellbar angeordnet., d. h. er kann in Bezug auf die zu säubernde Fläche höhenverstellt werden. Um bei einer solchen Verstellung dem Träger eine gute Führung zu geben, besitzt jedes Lagerblech 12 durch dreiseitiges Freischneidei und Abbiegen gebildete Lappen J>1₃ die mit Seitenkanten des Schenkels des Trägers 29 zusammenwirken. Auf diese Weise ist mit einfachen und wohlfeilen Mitteln ein seitliches Ausweichen des Trägers verhindert.How best from the Pig. 3 of the drawing, the carrier 29 is designed as a U-shaped bracket. Its two legs, not designated in more detail, interact with the inner surfaces of the two bearing plates 12. .The bow-shaped carrier is arranged to be adjustable in height, ie it can be adjusted in height in relation to the surface to be cleaned. In order to provide in such an adjustment the wearer a good guidance, each having bearing plate 12 by triangular Freischneidei and turning formed tabs J> 1 ₃ which cooperate with side edges of the leg of the wearer 29th In this way, a sideways evasion of the wearer is prevented with simple and inexpensive means.

Die beiden freien Enden der Schenkel des Bügels 29 tragen je einen Lagerzapfen 32. Die beiden Lagerzapfen 32 in den beiden Schenkeln sind genau gegenüberliegend angeordnet und greifen jeweils in eine nicht näher bezeichnete Bohrung der Bürstenwalze 24 ein. Die Befestigung der Bürstenwalze 24 am Bügel 29 geschieht in einfacher Weise dadurch, daß man zeitweise die Schenkel des Bügels etwas aufspreizen kann. Nachdem die Bürstenwalze in den Bereich zwischen den Schenkeln des Bügels 29 eingeführt ist, können die Schenkel wieder zurückfedern, wobei dann die Lagerzapfen 32 in die zugeordneten Bohrungen eingreifen.The two free ends of the legs of the bracket 29 each carry a bearing pin 32. The two bearing pins 32 in the the two legs are arranged exactly opposite one another and each engage in a bore that is not designated in any more detail the brush roller 24 a. The attachment of the brush roller 24 on the bracket 29 is done in a simple manner in that the legs of the bracket can be spread open at times. After the brush roller has been inserted into the area between the legs of the bracket 29, the legs can spring back again, then the bearing pin 32 in the engage assigned holes.

Wie aus der Fig. 2 der Zeichnung hervorgeht, istder bügeiförmige Träger 29 durch Federn 33 belastet. Von diesen ist allerdings nur eine einzige Feder erkennbar. JedeAs can be seen from Fig. 2 of the drawing, the bow-shaped support 29 is loaded by springs 33. Of these however, only a single spring can be seen. Every

-10--10-

Feder 33 istals doppeIschenklige Feder ausgebildet und greift mit einem abgebogenen ösenförmigen Teil in einen Durchbruch 40 des Steges des Bügels 29 ein. Die freien Enden der Federn 33 wirken in an sich bekannter Weise mit den Schmutzsammelbehältern 25 zusammen und zwar derart, daß diese in ihrer Schließlage gehalten werden.Spring 33 is designed as a double-legged spring and engages with a bent loop-shaped part in an opening 40 of the web of the bracket 29 a. The free ends of the springs 33 act in a manner known per se with the dirt collecting containers 25 together in such a way that they are held in their closed position.

Da wie die Figur 2 erkennen läßt, die Federn an der Innenseite des Steges des Trägers 29 angreifen, wird dieser so belastet, daß die Bürstenwalze stets nach oben verschoben wird. Dies bedeutet, daß dann, wenn eine Verschiebung der Bürstenwalze in Richtung auf die zu säubernde Fläche erfolgen soll, dies entgegen der Wirkung der Federn 33 geschehen muß.Since, as can be seen in FIG. 2, the springs are on the inside attack the web of the carrier 29, this is so stressed that the brush roller is always moved upwards will. This means that when there is a displacement of the brush roller in the direction of the surface to be cleaned should, this must be done against the action of the springs 33.

Die obere Lage des Trägers 29 ist durch einen Verstellbügel 30 begrenzt. Andererseits kann dieser Verstellbügel in seiner Lage verändert werden, wobei der dann auch eine Veränderung der Höhenlage der Bürstenwalze bzw. des Trägers durchführt. Um dies zu erreichen, ist folgende Anordnung gewählt worden.The upper position of the carrier 29 is limited by an adjustment bracket 30. On the other hand, this adjustment bracket in his Can be changed position, which then also performs a change in the height of the brush roller or the carrier. In order to achieve this, the following arrangement has been chosen.

Der Verstellbügel 30 ist seiner Grundform nach ebenfalls ein U-Bügel, wenn auch dessen Schenkel mehrfach abgegriffen sind. Die äußersten freien Enden der Schenkel sind in Richtung auf die Lagerbleche 12 abgewinkelt, und greifen in nicht näher bezeichnete Durchbrüche der Lagerbleche 12 ein. Auf diese Weise ist eine Schwenkbarke it des Verstellbügels 30The adjustment bracket 30 is also a basic shape U-bracket, even if its legs are tapped several times. The outermost free ends of the legs are angled in the direction of the bearing plates 12 and do not engage any closer designated openings in the bearing plates 12. In this way, the adjustment bracket 30 can pivot

-11--11-

gewährleistet. Wie die Fig. 3 am besten erkennen läßt, stützen sich Bereiche der Schenkel des Verstellbügels 30 auf dem Steg des Trägers 29 ab. Andererseits wirkt mit dem Steg des ■Verstellbügels 30 die schon erwähnte Handhabe I7 zusammen, die mit Teilen durch das Gehäuse hindurch nach außen greift (s. dazu die Fig. 1). Die Bedienungsperson kann daher durch Betätigen der Handhabe I7 eine Höhenverstellung der Bürstenwalze vornehmen. Die Handhabe 17 ist drehbar im Gehäuse 10 des Teppichkehrers gelagert. Sie besitzt zwei im Durchmesser unterschiedliche Bereiche, durch die eine Schulter gebildet ist (Fig. 2). Im Bereich dieser Schulter ist an der Umfangsfläche des Drehknopfes I7 eine Nut vorgeehen, in die ein Federring ~$h mit Teilen eingreift. Die Breite des Federringes 3^ ist ^so gehalten, daß sich andere Teile noch an der Innenwandung desGehäuses abstützen können, wie dies am besten aus der Fig. 2 der Zeichnung hervorgeht. Der in das Innere des Gehäuses 10 hineinragende Teil des Drehknopfes 17 hat eine Grundfläche 41. Aus dieser Grundfläche ragen stetig ansteigende bzw. stetig abfallende Wandteile 42 hervor. Mit diesen Randteilen 42 wirkt der Steg des Verstellbügels 30 zusammen. Es ist beim Betrachten der Fig. 2 ohne weiteres verständlich, daß durch Drehen des Knopfes I7 andere Randteile mit dem Steg in Wirkverbindung treten und zwar solche, die unterschiedliche Höhe aufweisen. Dadurch erfolgt ein Verändern der Höhenlage des Verstellbügels 30 und da dieser mit dem Träger 29 unmittelbar zusammenwirkt, auch ein Verändern der Höhenlage der Bürstenwalze 24. Da - wie die Fig. 2 erkennen läßt - die Randteile ihre Hohe stetig ändern,guaranteed. As can best be seen in FIG. 3, areas of the legs of the adjusting bracket 30 are supported on the web of the carrier 29. On the other hand, the already mentioned handle I7 cooperates with the web of the adjusting bracket 30, which grips with parts through the housing to the outside (see FIG. 1). The operator can therefore adjust the height of the brush roller by operating the handle I7. The handle 17 is rotatably mounted in the housing 10 of the carpet sweeper. It has two areas with different diameters that form a shoulder (FIG. 2). In the region of this shoulder of the knob is I7 provided around a groove at the peripheral surface into which a spring ring ~ $ h engaging parts. The width of the spring ring 3 ^ is ^{kept so} that other parts can still be supported on the inner wall of the housing, as is best shown in Fig. 2 of the drawing. That part of the rotary knob 17 protruding into the interior of the housing 10 has a base area 41. From this base area, steadily rising or steadily falling wall parts 42 protrude. The web of the adjusting bracket 30 cooperates with these edge parts 42. It is understandable when looking at the Fig. 2 without further ado that I7 other edge portions occur by turning the knob with the web is operatively connected, and although they have such different height. This results in a change in the height of the adjusting bracket 30 and, since it interacts directly with the carrier 29, also a change in the height of the brush roller 24.

-12 --12 -

ist damit auch eine stufenlose Höhenverstellung der Bürstenwalze 24 erreicht. Die Federn 33 sorgen dafür, daß der Verstellbügel ständig an der freien Fläche der Wandteile 42 zur Anlage kommt.a stepless height adjustment of the brush roller 24 is thus also achieved. The springs 33 ensure that the adjustment bracket constantly comes to rest on the free surface of the wall parts 42.

Wie die Fig. 2 der Zeichnung ferner erkennen läßt, besitzt der erfindungsgemäße Teppichkehrer zwei weitere Bürstenwalzen 35; die sich von der Bürstenwalze 24 zunächst dadurch unterscheiden, daß sie nicht angetrieben werden, sondern sich frei auf dem Teppich od. dgl. abwälzen können. Außerdem ist der Durchmesser der beiden weiteren Bürstenwalzen 35 wesentlich kleiner als cir jenige der angetriebenen Bürstenwalze 24. Die Fig. 2 zeigt auch, daß die weiteren Bürstenwalzen 35 zu beiden Seiten der angetriebenen Bürstenwalze 2% lagern und zwar im gleichen Abstand hiervon. Die Achse 36 jeder Bürstenwalze greift in ein Langloch 38 ein, welches jeweils in einer Lagerlasche 37 des Schmutzsammelbehälters 25 vorgesehen ist. aus der Fig. 2 ist ferner zu erkennen, daß die Schlitze 38 im wesentlichen senkrecht zur zu säubernden Fläche stehen. Die Bürstenwalzen 35 können sich somit innerhalb der Abmessungen der Schlitze 38 auf- und abbewegen. Die beiden Bürstenwalzen 35 erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Wie schon erwähnt, dienen sie einserseits dazu, etwaige von der angetriebenen Bürstenwalze weggeschleuderte Schmutzteilchen zurück in den Wirkungsbereich der Bürstenwalze 24 zu überführen. Andererseits können sie auch etwa ihre Radspuren im Teppich beseitigen. Dies ist dadurch möglich., daß die Borsten der Bürstenwalze auch noch in einem solchen Bereich angeordnetAs shown in FIG. 2 of the drawing, it also has the carpet sweeper according to the invention has two further brush rollers 35; which differ from the brush roller 24 initially in that they are not driven, but open freely the carpet od. The like. Roll off. In addition, the diameter of the two further brush rollers 35 is significantly smaller as cir that one of the driven brush roller 24. FIG also shows that the further brush rollers 35 store 2% on both sides of the driven brush roller, namely at the same distance from this. The axis 36 of each brush roller engages in an elongated hole 38 which is provided in each case in a bearing bracket 37 of the dirt collecting container 25. the end 2 it can also be seen that the slots 38 are essentially perpendicular to the surface to be cleaned. The brush rollers 35 can thus move up and down within the dimensions of the slots 38. The two brush rollers 35 perform different tasks. As already mentioned, they serve on the one hand to return any dirt particles thrown away by the driven brush roller to be transferred into the area of action of the brush roller 24. On the other hand, they can also leave their wheel marks in the carpet remove. This is possible because the bristles of the Brush roller also arranged in such an area

-13--13-

sind, der den Laufrädern 22 vor- bzw. nachgeschaltet ist.are, which is connected upstream or downstream of the impellers 22.

In den Fig. 4 bis 9 der Zeichnung sind andere Ausführungsformen der Handhabe für die Höhenverstelleinrichtung des Teppichkehrers dargestellt. Der Einfachheit halber sind in diesen Fig. der Zeichnung Teile des Teppichkehrers, wie beispielsweise des Stiels und des damit zusammenwirkenden Bügels fortgelassen. Auch sei erwähnt, daß der mit der jeweiligen Handhabe zusammenwirkende Verstellmechanismus sowohl den im einzelnen geschilderten Aufbau als auch einen davon abweichenden besitzen kann. Im einzelnen gilt dazu folgendes:4 through 9 of the drawings are other embodiments the handle for the height adjustment device of the carpet sweeper shown. For the sake of simplicity, these Fig. the drawing omitted parts of the carpet sweeper, such as the handle and the cooperating bracket. It should also be mentioned that the one interacting with the respective handle Adjusting mechanisms have both the structure described in detail and one that deviates from it can. The following applies in detail:

Während bei der Ausführungsform des Teppichkehrers nach den Fig. 1 bis ^ (vgl. dazu insbesondere die Fig. 1) die Handhabe eine waagerechte Lage zur zu reinigenden Fläche einnimmt, zeigt die Ausführungsform gem. den Fig. 4 und 5 eine Handhabe 17^!j die senkrecht zu der zu säubernden Fläche angeordnet ist. Die Achse der Handhabe 17* verläuft daher parallel zur Achse der Bürstenwalze 24. Außerdem ragt die Handhabe 17* jeweils nur bereichsweise aus dem Gehäuse 10 heraus. Die Umfangsflache der Handhabe 17' ist zur Erhöhung der Griffigkeit gerändelt. Dieser Handhabe 17' können beispielsweise Nockenkurven zugeordnet sein, die auf den eigentlichen Verstälmechanismus einwirken. Es ist auch möglich, der Handhabe 17' ein flexibles, beispielsweise unendliches Übertragungselement zuzuordnen, welches mit dem eigentlichen Verstellmechanismus desWhile in the embodiment of the carpet sweeper according to FIGS. 1 to ^ (cf. in particular FIG. 1) the handle assumes a horizontal position in relation to the surface to be cleaned, the embodiment according to FIGS. 4 and 5 shows a handle 17 ^! j which is perpendicular to the surface to be cleaned. The axis of the handle 17 * therefore runs parallel to the axis of the brush roller 24. In addition, the handle 17 * only protrudes from the housing 10 in some areas. The circumferential surface of the handle 17 'is knurled to increase the grip. This handle 17 'can be assigned, for example, cam curves which act on the actual adjustment mechanism. It is also possible to assign a flexible, for example infinite, transmission element to the handle 17 ', which with the actual adjustment mechanism of the

-14--14-

- 14 Teppichkehrers gekuppelt werden kann.- 14 carpet sweepers can be coupled.

Bei der in den Fig. 6 und J dargestellten Aus führ uiigs form besitzt der Teppichkehrer eine Handhabe 17^!', die mit einem längsverschiebbaren Riegel 59 verbünden ist. Durch Längsverschieben der Teile I7¹¹ und 59 kann eine Veränderung des Verstellmechanismus und damit eine Änderung der Höhenlage der Bürstenwalze 24 erreicht werden. Beispielsweise kann der Schieber 39 in seinem in das Gehäuse hineinragenden Teil eine schräg verlaufende Nut besitzen, die mit dem Verstellbügel 30 zusammenwirken kann.In the embodiment shown in FIGS. 6 and J , the carpet sweeper has a handle 17 ^! ', which is connected to a longitudinally displaceable bolt 59. By longitudinally displacing the parts I7 ¹¹ and 59, a change in the adjustment mechanism and thus a change in the height of the brush roller 24 can be achieved. For example, the slider 39 can have an obliquely running groove in its part protruding into the housing, which can interact with the adjusting bracket 30.

Bei dem Ausführungsbeispiel des Teppichkehrers gem. den Fig. 8 und 9 der Zeichnung sind mehrere Druckknöpfe I7^!!' vorgesehen, mit deren Hilfe eine Höhenverstellung der Bürstenwalze 24 erfolgen kann. Dem gewählten Ausführungsbeispiel sind insgesamt 4 Druckknöpfe 17^fIf vorgesehen. Daher ist es möglich, die Bürstenwalze 24 in vier unterschiedliche Höhenlagen zu überführen. Bei diesem Äusführungsbeispiel können entweder die Knöpfe I7''^! unterschiedliche Höhen aufweisen, oder es ist ein unterschiedlich tsfes Eindrücken der Druckknopftasten möglich. Darüber hinaus wäre es auch umgekehrt möglich, denjenigen Bereich des Verstellmechanismus, der mit den einzelnen Druckknopftasten zusammenwirkt, unterschiedlich zu gestalten und zwar derart, daß sich unterschiedliche Höhenlagender Bürstenwalze 24 ergeben.In the embodiment of the carpet sweeper according to Figures 8 and 9 of the drawing, several push buttons I7 ^!! 'Provided, with the help of which the height of the brush roller 24 can be adjusted. A total of 4 push buttons 17 ^{fIf are} provided in the selected exemplary embodiment. It is therefore possible to transfer the brush roller 24 to four different heights. In this exemplary embodiment either the buttons I7 '' ^! have different heights, or it is possible to press the pushbutton buttons differently. In addition, it would also be conversely possible to design that area of the adjusting mechanism which interacts with the individual push-button buttons differently, namely in such a way that different heights of the brush roller 24 result.

-15--15-

Wie bereits erwähnt,, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann insbesondere die Höhenversteileinrichtung eine andere Ausführung und Gestalt erhalten. Dies kann beispielsweise in der Form geschehen, daß die Handhabe unmittelbar auf einen verschiebbaren Träger für die Bürstenwalze einwirkt. In diesem Falle kann auf die Zwischenschaltung eines Verstellbügels verzichtet werden. Schließlich braucht die Handhabe nicht unbedingt die Form eines Knopfes oder einer Taste zu besitzen, sondern sie kann auch hebelartig gestaltet sein. Ferner ist es möglich, dße Lagerbleche 12 mit Längsschlitzen zu versehen, in welchen Zapfen oder Nasen des Trägers 29 eingreifen. In diesem Falle können diebesonderen Lagerzapfen 32 in Fortfall kommen. Schließlich kann auch die Anordnung und Ausbildung der Federn 33 abweichend vom gewählten Ausführungsbeispiel genommen werden.As already mentioned, the embodiments shown are only exemplary implementations of the invention and are not restricted thereto. On the contrary, many other designs and applications are possible. In particular, the height adjustment device can be given a different design and shape. This can be done, for example, in such a way that the handle acts directly on a displaceable carrier for the brush roller. In this case, there is no need to interpose an adjustment bracket. Finally, the handle does not necessarily have to be in the form of a button or a key, but can also be designed like a lever. It is also possible to provide the bearing plates 12 with longitudinal slots in which pins or lugs of the carrier 29 engage. In this case, the special bearing journals 32 can be omitted. Finally, the arrangement and design of the springs 33 can also deviate from the selected embodiment.

Claims

ΡΛΒ2571ΜΙ1.65 PATENTANWÄLTE DIPL-ING. LUDEWIG-DIPL.-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN ί Claims:

1. Cleaning device, especially carpet sweeper, in its housing on opposite sides "located bearing links are arranged are, the longitudinal slots for receiving the ends of an axle for the running wheels of the cleaning device it "have, characterized in, that the slots (2o) on a part (19) of the Bearing members (12) are arranged, which is angled from several areas (26, 27) lying opposite one another, of which at least the one lying at the outer free end of the part (19) Area (27) is resiliently bendable,

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the outermost free ends of the two opposite parts (19) the bearing members (12) have such a distance from one another, which is greater than the length of the sleeve (21) of the running wheels (22), while the mutual spacing at the transition points (26,27) is smaller than the length of the axis (21),

3. Cleaning device according to claim 1 and 2 _3, characterized in that the slot (2o) is located essentially in the area (26) of the part (19) which is the free end of the part (19)

is turned away.

4. Cleaning device according to one or more of the wangehendeii claims, characterized in that the parts (19) are the crossbeams of a one-piece T-shaped bearing plate (12).