DE1910951A1

DE1910951A1 - Loading machine for bulk goods

Info

Publication number: DE1910951A1
Application number: DE19691910951
Authority: DE
Inventors: Pszotka Dr Ede
Original assignee: BUDAPESTI MEZOEGAZDASAGI GEP
Current assignee: BUDAPESTI MEZOEGAZDASAGI GEP
Priority date: 1968-05-10
Filing date: 1969-03-04
Publication date: 1970-01-15
Also published as: CS160732B1; YU31680B; RO54036A; YU104969A; FR2008259A1; FR2008259B1

Description

.? München 22, Maximihonetr. 43 .? Munich 22, Maximihonetr. 43

P 2359P 2359

BUDAJESTI MEZÖGIZDIBIGI SEPGTAE, Budapest IH₁
Szentendrei nt 207 - 209, UngarnBUDAJESTI MEZÖGIZDIBIGI SEPGTAE, Budapest IH ₁
Szentendrei nt 207-209 , Hungary

VBRLADEMASCHIHl-FÜR SCHÜTTQUTVBRLADEMASCHIHl -FOR BÜTTQUT

Die Sg'fis^^iig betrifft ®is@ ¥@?l®i@aa®@lslis® IW Sohütt«The Sg'fis ^^ iig concerns ®is @ ¥ @? L®i @ aa® @ lslis® IW Sohütt «

Reitee v©a ^ers©hi©d«E©^ M©®ofe|,»©B -r©np©p4»^@ Reitee v © a ^ ers © hi © d «E © ^ M © ®ofe |,» © B -r © np © p4 »^ @

etw© 5 bis tiO fönaen p?@ Stunde b«trag®si_a SIe &rios@s In dss⁸ gle£@h®B WeIm ₀ iadem d&s a« Boden in 924/9 ilt./Ka4 * 90S883/Q3S3 sth © 5 to tiO fönaen p? @ hour b «trag®si _a SIe & rios @ s In dss ⁸ gle £ @ h®B WeIm ₀ iadem d & s a« Boden in 924/9 ilt./Ka4 * 90S883 / Q3S3

SADSAD

einem Haufen liegende Gut durch SchneckenHirderMr zur Litng.sanhßC der Man chine und dann mittels einer Auftraßooehnecko oder eines Kratzbandeo zu einer AualaasCSf fnunß befördert bzw, olner Schleudervorrichtung oder olnor Kinaackeinrlchtun«. zußöfuhrt wird.goods lying in a heap by SchneckenHirderMr to Litng.sanhßC the man chine and then by means of an Auftraßooehnecko or a scraper belt to an AualaasCSf fnunß or, olner centrifugal device or olnor kinaackeinrlchtun «. zußöfuhrt will.

Der VoracJmb während dee Betriebes der bekannten Manch1-nen dieoor ArI erfolgt durch die Hand mittels der Übertragung einer KlinkenradvOTricbiu/ig·. Per handbetüfci&f;© Arm der KlIn-The VoracJmb during the operation of the well-known people dieoor ArI is done by hand by means of the transfer a ratchet wheel vOTricbiu / ig ·. By hand touching the arm of the KlIn-

^ kenradvorrichtung lsi tmrnJUclbar hinter der Auftraßöschnock© angebracht· Dot erforderlich® achrittweioe Vorschub wird von hier au η durch dna Beilloßungspersonal bewirkt,. Maschinen dieser Art olnö mim Verladen von Saatgut und anderen feinkürnigen Gütern vorzüglich geeignet. Zum Einsacken sind eis aber nicht Kiitignet, weil dann über das Bedienungspersonal 7.um Binsacken hinaus ein beeonderer Bedienungamann zum Vorrichten dea Vorechubee erforderlich ist. Bin mechanischer Vorschub würdt dagegen den Einbau eines gueserot kostapleli« - gen Antrieb«· «rfordorn.^ kenradvorrichtung lsi tmrnJUclbar behind the Auftraßöschnock © attached · Dot required® step-by-step feed is effected from here by the management staff. Machines of this type olnö mim loading of seeds and other goods feinkürnigen eminently suitable. However, ice- creams are not kiitignet for bagging, because then, in addition to the operating personnel, a special operator is required to set up the pre-loading. A mechanical feed, on the other hand, would require the installation of a gueserot costly drive.

ψ Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Schwierig- ψ The invention aims to eliminate these difficulties

lceit und die £riaugXiehmag₉ das Blnaa&ken ohne ein© suaützlisho Arbeitekrüft mmfuitren eu kOnfiOB« Mm Erfindung erkennt;, dass der Beginn dom Vorschubes duroh. &%e B&$i®nu®gep®rn@nal zum _ Einesoken ohne Anstrengung ausgelost werden Warn,, wenn dl© ¥§rlademaschine durch jene Kraft'in C&uthaufen wird, die ύολ Eigengewicht der pich anfüllenden OiicKe übt wird. Demsemäan besteht die Erfindung eelbet darin₀ eino forachubvorrichtunß vorgsaehcn int, die durch das Kigengev/icht von in Säcke eingeführten Vörlade^ufe betfitigt wird, wobei die Sticke durch Arme ββtragen worden, dl» zur Betäti« ß dor Vorechubvorrichtung dienen. 909883/03S3lceit and the £ riaugXiehmag ₉ the Blnaa & ken without a © suaützlisho Arbeitekrüft mmfuitren eu kOnfiOB « Mm recognizes invention; That the beginning dom feed duroh. will be drawn & B% e & $ @ i®nu®gep®rn nal to _ Einesoken effortlessly warning ,, if dl © ¥ §rlademaschine is uthaufen by those Kraft'in C, the ύολ dead weight of the pich stuffing OiicKe is exercise. Demsemäan the invention consists therein eelbet serve ₀ eino forachubvorrichtunß vorgsaehcn int represented by the Kigengev / layer of imported into bags Vörlade ^ UFE is betfitigt, wherein the Sticke been ββtragen by arms dl "to Actuate the« ß dor Vorechubvorrichtung. 909883 / 03S3

. . BAD ORIGINAL. . BATH ORIGINAL

Die Erfindung wird in folgend«, n anhand der Zeichnungen ntiher erläutert, wo zwei Ausführungsbeiaplele derselben dargestellt sind.The invention is illustrated in the following with reference to the drawings ntiher explains where two embodiments of the same are shown are.

Fig. 3 ir.t dabei eine Seitonansicht den einem Ausführungabeiopiels. 3 shows a side view of one embodiment.

Fig. l/a 1st die Vorderansicht einer Einzelheit dorFig. 1 / a is a front view of a detail there

Pig. I.Pig. I.

Pig. 2 ißt die Draufsicht des anderen AußführungsbeispielQ der Erfindung.Pig. Fig. 2 shows the top view of the other embodiment Q. the invention.

Fig. 2/a iöt die Seitenansicht einer Einzelheit der Fig. 2.Fig. 2 / a iöt the side view of a detail of Fig. 2.

Gleiche Bezugszeiohen weißen in den Zeichnungen auf ähnliche Einzelheiten hin.The same reference numbers appear in the drawings similar details.

Wie ^%aua der Pigi 1 hervorgeht, wird die Verlademaschino entlang ihrer Längsachse in Richtung des Pfeiles in einen Haufen von Verladegut vorgeschoben. Das Verladegut wird durdi einen Gegengewindeachneclcenförderer 1 zu einem Kratzband befördert, wodurch daa zugeführte Gut nach oben befördert wird. Der Antrieb der Förderer 1 und des Kratzbande a 2 erfolgt von einem elektrischen Motor 3· Daa heraufbeförderte Gut gelangt über einen Kanal 4 in Ausläufe 5· ^Like% AUA of Pigi 1 shows, the Verlademaschino is advanced along its longitudinal axis in the direction of the arrow in a pile of Verladegut. The goods to be loaded are conveyed by a counter-thread axis conveyor 1 to a scraper belt, as a result of which the goods supplied are conveyed upwards. The conveyor 1 and the scraper belt a 2 are driven by an electric motor 3.

An die Auslaufe 5 sind Säcke 6 angeschlossen, die an den Enden von gelenkig gelagerten Armen 7 aufruhen. Die Arme 7 bilden über ein Gelenk 8 mit einem Zahnsegment 9 zweiarmige Hebel, Das Zahnsegment 9 arbeitet mit einem Zahnrad 10 eußammen, das mit Laufrädern 11 auf der gleichen Welle befestigt" 1st. Eine Freilaufvorrichtung 12 zwischen Zahnrad ung Veile des Laufrades 11 geotattet, dass die Arme 7 nach fLntfemung der S/icke 6 unter Einwirkung von RUokl auf federn 13 in ihre oberen Lagen aurückkehren.At the outlets 5 bags 6 are connected to the Rest ends of articulated arms 7. The arms 7 form two-armed ones via a joint 8 with a toothed segment 9 Lever, the toothed segment 9 works together with a gear 10, which is attached to the same shaft with impellers 11 " 1st. A freewheel device 12 between gear ung Veile of the impeller 11 geotatten that the arms 7 after Removal of the bead 6 under the action of RUokl on springs 13 return to their upper positions.

909883/0353909883/0353

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ein Hebel 14 dient zum Lenken des aufliegenden Verladogutes in den einen oder anderen Sack 6·A lever 14 is used to steer the load on top of it in one or the other sack 6

Ea ist leicht einzusehen, dass beim allmählichen Anfüllen der Sfi.cke 6 der betreffende Tragarm 7 in Flg. 1 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird und dadurch das Laufrad 11 über das Zahnradgetriebe 9, 10 entgegen dem Uhrzeigersinn antreibt. Dadurch wird die Verlademaschine in der Pfeilrichtung vorgeschoben, so dass der Förderer 1 wieder mit dem vollen Haufen des Verladegutes in Berührung kommt und eingreifen ^ kann. < ι Ea is easy to see that when gradually filling the Sfi.cke 6 the relevant support arm 7 in Flg. 1 is pivoted clockwise and thereby drives the impeller 11 via the gear mechanism 9, 10 counterclockwise. As a result, the loading machine is advanced in the direction of the arrow, so that the conveyor 1 again comes into contact with the full pile of goods to be loaded and can intervene. < ι

Nachdem die Säcke 6 von den Tragarmen ? entfernt worden sind, werden diese durch die Rücklauffedern 13 in ihre gehobenen Lagen zurückgeschwenkt, wo sie mit neuen, leeren Säcken 6 beladen werden können. Die Zurücklaufbewegung der Tragarme ? wird durch die Freilaufvorrichtung 12 ohne Drehung des Laufrades 11 ermöglicht, so dass die Verlademaschine wa'hrend des Betriebes nur vorgeschoben wird.After the bags 6 from the support arms? have been removed, these are raised by the return springs 13 in their Layers swiveled back where they can be loaded with new, empty sacks 6. The return movement of the Support arms? is by the freewheel device 12 without rotation of the running wheel 11, so that the loading machine is only pushed forward during operation.

Das Aueführungsbeiepiel gemäss Fig. 2 und 2/a ist mit einer Wellenkupplung 12 ausgerüstet, die über eine lösbare " Verbindungsvorrichtung 15 mit den Halbwellen 16 der Laufräder 11 verbunden ist. Auf· diese Weise ist es möglich, die Verlademaschine ausser Betrieb vorwärts und rückwärts zu bewegen bzw. mittels Handgelenke 17 der Tragarme 7 zu lenken.The execution example according to FIGS. 2 and 2 / a is with equipped with a shaft coupling 12, which via a releasable "connecting device 15 with the half-shafts 16 of the wheels 11 is connected. In this way it is possible to move the loading machine forwards and backwards when not in operation or to steer by means of wrists 17 of the support arms 7.

Aus dem Obigen geht hervor, dass bei Betätigung der Verlademaschine der Schneckenförderer in seiner ganzen Länge mit dem Haufen des Verladegutes in Berührung kommt. Nicht dargestellte Verriegelungen der Tragarme 7 werden gelöst und die Wellenkupplung 12 bzw. die Verbindungsvorrichtung 15 eingeschaltet· An beide Einlaufe 5 werden Sticke 6 angeschnallt und der Elektromotor 3 dea Kratzbandes nngelaanen. ZunächstFrom the above it can be seen that when the loading machine is operated the entire length of the screw conveyor comes into contact with the pile of goods to be loaded. Not shown The locks of the support arms 7 are released and the shaft coupling 12 or the connecting device 15 switched on Sticks 6 are strapped to both inlets 5 and the electric motor 3 of the scratch tape is nngelaanen. First

909883/0353909883/0353

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

werden die Tragarme 7 mittels lhror Handgriffe 17 durch dno Bedienungspersonal niedergedrückt, wodurch die Verlademanchine auf den Haufen des Verladeguten zu in Richtung des Pfoilea vorgeschoben wird» Bei Perlihrung den Schneckenförderers 1 mit dem Verladeßuthaufen beginnt die Beförderung dea Vorladegutes zum Kratzband 2 und von hier über den Kanal 4 in die Auslaufe 5. Nachdem etwa 10, kg Verladegut sich in einem Sack 6 angesammelt hat, wird der entsprechende Tragarm 7 durch dieses Gewicht bereits ohne Mxtwlrkung den Bedienungspersonals nach unten gedrückt und beim Voll werden dea Sackes in seine untere Bndlage verschwenkt. Beim Erreichen der unteren Bndlage wird in nicht dargestellter Weise - z.B. durch Schiieäsen dea Stromkreises eines elektromagnetischen Schalters - der Leitkanal 4 automatisch mit dem anderen Aus-lauf 5 verbunden, so dass von nun an das Verladegut dem anderen Sack 6 ζufliesst. Übrigens kann eine derartige Umlenkung auch mittels des Hebels 14 bewirkt werden.the support arms 7 are by means of lhror handles 17 by dno Operating staff depressed, causing the loading ranch towards the pile of goods to be loaded in the direction of the Pfoilea is pushed forward 1 the transport begins with the loading pile Pre-loaded goods to scraper belt 2 and from here via channel 4 to outfeed 5. After about 10 kg of goods have moved into has accumulated a sack 6, the corresponding support arm 7 is already without Mxtwlrkung the operating personnel by this weight pressed down and when full, the sack is pivoted into its lower bundle position. Upon reaching the lower band layer is not shown - e.g. by closing the electric circuit of an electromagnetic Switch - the guide channel 4 is automatically connected to the other outlet 5, so that from now on the load is transferred to the other Sack 6 ζofloves. Incidentally, such a diversion can also be effected by means of the lever 14.

Nach Anfüllen eines Sackes 6 wird der volle Sack durch das Bedienungspersonal vom entsprechenden Tragarm 7 abgehoben, so dass der Tragarm 7 durch seine zugeordnete Feder 13 in seine Ausgangslage in Pig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn nach oben versohwenkt wirar—Jn dieser Lage wird ein leerer Sack en hochgeschwenkten Tragarm 7 angebracht und an den entsprechenden Auslauf 5 angeschlossen. After filling a sack 6, the full sack is lifted from the corresponding support arm 7 by the operating personnel. so that the support arm 7 by its associated spring 13 in its starting position in Pig. 1 counterclockwise We are swiveled above — in this position an empty sack is created swiveled up support arm 7 attached and connected to the corresponding outlet 5.

Der Winkel der Verschwenkung der Tragarme 7, sowie die Höhenlage der Ausläufe 5 sind in nicht dargestellter Weise gemüse der Grosse des Sackes 6 einstellbar ausgebildet. Auf diese Welse kann bei einem gewünschten Mass der Anfüllung eine selbsttätige Umlenkung des Zuflusses in einen vorbereiteten anderen Sack stattfinden. Das Bedienungspersonal kannThe angle of pivoting of the support arms 7, as well as the The height of the outlets 5 are designed to be adjustable in a manner not shown, vegetables of the size of the bag 6. on this catfish can, with a desired degree of filling, automatically divert the inflow into a prepared one take another sack. The operating staff can

909883/03B3 bad ORIGINAL909883 / 03B3 bad ORIGINAL

don 1'¹UIl Vorgang boqiietn beobachte» und eine Anstauung von Vt;r-1 ade gut In der Verlariemaöchino verhindern. Sollt»» ei»·« A.rtetöuung dew Verlad<?gut:e8 doch eintreten, we« z.B. vorkommen kann, wenn das dem Schneckenförderer 3 aufIleseenrie Vtfrlad?- gut nicht in gleichem ftfaeeo tfritinomnen werden koiin, «o kann ein nicht dargeatolltor Fühler don Elektromotor 3 e'i.gnohalten. don 1 ' ¹ UIl process boqiietn observe »and prevent a build-up of Vt; r-1 ade well in the Verlariemaöchino. Should "" ei "·" A.rtetöuung dew Verlad "? Well: e8 do happen, for example, if this happens to the screw conveyor 3 Feelers don the electric motor 3 e'i.gno hold.

Wie ersichtlich, beateht dor durch dio Krfindunß errojch-As can be seen, this is caused by the

^ bere Uberruochende Fortochritt darin, daae ein Selbetvorsohub^ There are some surprises in progress, because a self-provision

der Verlademaochine ohne beeonderen BodienunßHper3onnl automatlach und ohne weltaron Energienufwand erreicht wird«the loading aochine without special BodienunßHper3onnl automatlach and is achieved without the expenditure of energy around the world «

DIo AuolUufe 5 kUnnen gegen einen tonkanal oder ei no Schleudervorrichtung aungetauBCht werden. En lot ferner iwJßlich, den Haiterungetoil der Traßarme 7 fUr dio SHcko 6 abzubauen und die Tragarme 7 zum lenken bzw. zum Vorne hieben su benutzen. Dabei wird eigentlich eine den bekannten Verlademaschinen ebenbürtige Anordnung zum Verladen erreicht. Beim Verladen von Gütern, wo dan Verladegut nicht in SäckenThe level 5 can be defrosted against a sound channel or a centrifugal device. A lot furthermore iwJßlich to dismantle the retaining component of the truss arms 7 for the SHcko 6 and to use the carrying arms 7 to steer or to hack forward. In this case, an arrangement for loading that is on par with the known loading machines is actually achieved. When loading goods where the goods are not in sacks

W 6 aufbewahrt wird, kann der Vornchub der Verlademnaohine durch W 6 is kept, the forward thrust of the loading handle can through

die Tragarme 7 von Hand auo bewirkt «erden«"ground" the support arms 7 by hand

909 8 8 3/0353909 8 8 3/0353

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

Verlademaachine für Schüttgut, insbesondere zum Aufnehmen und Einsacken von Getreidekörnern, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorschubvorrichtung (7» 8» 9» 10» H) vorgesehen ist, die durch das Eigengewicht von in Säcke (6) eingeführtem Verladegut betätigt wird, wobei die Säcke durch Arme (7) getragen werden, die zur Betätigung der Vorachubvorrichtung dienen.Loading machine for bulk goods, in particular for picking up and bagging cereal grains, characterized in that a feed device (7 »8» 9 »10» H) is provided by its own weight is actuated by loading goods introduced into sacks (6), the sacks being carried by arms (7) which are used to actuate the feed forward device.

2. Verlademaachine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bahn des Verl-adegutstromee Aueläufe (5) mit Lenkhebel (14) vorgesehen sind, wobei der Lenkhebel die 'Ausläufe abwechselnd abschlieset bzw· öffnet.2. Loading machine according to claim 1, characterized in that troughs (5) with steering levers (14) are provided in the path of the loading goods stream, the steering lever alternately closing or opens.

3. Verlademaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennz e i c h η e t, dass die Vorschubvorrichtung eine Verbindungsvorrichtung (15) zum Entkuppeln von gleichachsigen Laufrädern (11) enthält, wobei die Tragarme (7) mit Handgriffen (17) versehen Bind, die zum Betätigen der Vorschübvorrichtung durch Verschwenkung eingerichtet sind.3. Loading machine according to claim 1 or 2, characterized gekennz e i c h η e t that the feed device contains a connecting device (15) for uncoupling coaxial running wheels (11), the support arms (7) with Handles (17) provided bind, which are set up to actuate the feed device by pivoting.

^ 09883/0353