DE1910085U

DE1910085U - SCAFFOLDING FROM PROFILE IRON FRAME FOR A LOW-VOLTAGE SWITCH CABINET.

Info

Publication number: DE1910085U
Application number: DE1964B0059355
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1964-10-16
Filing date: 1964-10-16
Publication date: 1965-02-18

Description

RA. 727RA. 727

BBOBBO

BROWWjBOVERI & CIEBROWWjBOVERI & CIE

Aktiengesellschaft Mannheim, den 8.1o„1964Aktiengesellschaft Mannheim, 8th January 1964

Mannheim ^Pat' V^Mannheim ^Pat 'V ^

Mp.-Nr. 646/64Mp. No. 646/64

"Gerüst aus Profileisenrahmen für einen Niederspannungs-Schaltschrank" "Scaffolding made of a profile iron frame for a low-voltage switch cabinet"

Es ist bekannt, durch Ineinanderstecken serienmäßig gefertigter Teile, Niederspannungs-Schaltschranke zusammenzubauen und nach dem Zusammenbau mit einem Geräte-Tragrahmen oder mit einzelnen Gerätetrageisen zu versehen. Der Geräteaufbau und die Verdrahtung erfolgt im zusammengebauten Schaltschrank, oder wird auf dem Gerätetragrahmen vorgenommen und dieser wiederum komplettiert in den Schaltschrank eingeschraubt.It is known to assemble and assemble low-voltage switchgear cabinets by plugging mass-produced parts into one another to be provided with a device support frame or with individual device support bars after assembly. The device structure and the Wiring takes place in the assembled control cabinet, or is done on the device support frame and this in turn completely screwed into the control cabinet.

Die bisher bekannten Schaltanlagen müssen an Ort und Stelle fix und fertig aufgebaut und geschaltet werden, und beanspruchen daher auch einen umfangreichen Transportraum,,The switchgear systems known up to now have to be set up and switched on site, and they have to be stressful therefore also an extensive transport space,

Die vorliegende Neuerung beseitigt die vorbeschriebenen Mangel in fortschrittlicher Weise und stellt einen Niederspannungs-Schaltschrank dar, der nach Art und V/eise seines Aufbaues einem besonderen Bedürfnis in der Praxis Rechnung trägt«, Sie bezieht sich auf ein Gerüst aus Profileisenrahmen für einen Niederspannungs-Schaltschrank und besteht neuerungsgemäß darin, daß ein einbaufertiger, mit den Geräten versehener und verdrahteter Geräterahmen mit einem Türrahmen mittels Tiefeneisen zusammensteckbar ist» Der Geräterahmen ist somit kein separates Einbauteil, sondern auch gleichzeitig Rückrahmen des Schaltschrankgerüstes βThe present innovation eliminates the deficiency described above in an advanced manner and represents a low voltage control cabinet which, according to the type and manner of its structure, takes into account a special need in practice «, she relates on a frame made of profile iron frames for a low-voltage switch cabinet and, according to the innovation, is that a ready-to-install, equipped and wired with the devices The device frame can be plugged together with a door frame using a depth iron »The device frame is therefore not a separate one Built-in part, but also at the same time the rear frame of the switch cabinet frame β

— 2 —- 2 -

Mp.-Wr. 646^64Mp.-Wr. 646 ^ 64

Zur Anfertigung der Rahmen und der Tiefeneisen ist ein kombiniertes ineinandergreifendes CL-Profil verwendet, dessen L-Profil nach außen gerichtet ist und dessen C-Profil nach innen zeigt. In die Ecken der Rahmen sind kurze, gelochte Winkeleisen eingeschweißt, auf welche die vorerwähnten, je nach der genormten Tiefe der Schaltanlage vorrätigen Tiefeneisen aufgesteckt werden. Der endgültige Zusammenbau wird durch in das C-Profil eingeführte Hammerkopfschrauben, die in die Löcher der Winkeleisen passen, vorgenommen. Die Gerüstteile sind durch diese Maßnahmen zu einem stabilen, freistehenden Schaltschrank verschraubt.To make the frame and the depth iron is a combined interlocking CL-profile used, its L-profile is directed outwards and whose C-profile points inwards. There are short, perforated angle irons in the corners of the frames welded in, on which the above-mentioned, depending on the standardized depth of the switchgear in stock be attached. The final assembly is accomplished by hammer head bolts inserted into the C-profile that fit into the Holes to fit the angle iron. As a result of these measures, the frame parts are stable and free-standing Control cabinet screwed.

Der Geräte- und Verdrahtungsrahmen, der gleichzeitig Rückrahmen des Schaltschrankgerüstes ist, ist serienmäßig mit den zur Aufnahme der Apparate notwendigen Apparateblechen bzw. der Einbaueisen ausgerüstet und wird vor dem Zusammenbau des Schrankes bestückt und verdrahtet. Der Türrahmen, der zuvor mit allen Bohrungen für die Scharniere und für die Verriegelung der Tür, insbesondere für den Basküleverschluß versehen ist, wird mit der aus einem allseitig abgekanteten Vollblech bestehenden und mit den erforderlichen Scharnieren und dem Verschluß ausgerüsteten Tür versehen. Um bei Bedarf eine höhere Schutzart zu ermöglichen, wird für die Befestxigung einer Dichtung ein U-Profil an der Innenseite der Türabkantung serienmäßig vorgesehen.The device and wiring frame, which is also the back frame of the control cabinet frame, is standard with the for To accommodate the equipment necessary equipment sheets or the installation iron and is before the assembly of the Equipped and wired in the cabinet. The door frame, previously with all the holes for the hinges and for the latch the door, in particular for the barrel lock, is made from solid sheet metal with bevelled edges on all sides existing and with the necessary hinges and the Lock equipped door. To enable a higher degree of protection if required, a Seal a U-profile on the inside of the door fold as standard intended.

Die Verkleidung des Schaltschrankgerüstes wird unter Verwendung allseitig um 8° abgekanteter Vollbleche vorgenommen, die mittels Kunststoff- oder Metall-Druckknöpfe in die vorgebohrten Löcher der Gerüstrahmen eingeknöpft oder aufgeschraubt werden. Die Verkleidungsbleche werden oben und unten an gut zugänglichen Stellen von innen noch mit Schraubverbindungen gesichert«, Zur Erhöhung der Schutzart können die Verkleidungsbleche an den Rändern mit einer Dichtungsschicht versehen werden. Es ist durch das Druckknopf- oder Schraubverfahren ohne weiteres möglich, die Verkleidungsbleche nachträglich, z.B. zur Vornahme von Überholungsarbeiten wieder zu entfernen,The cladding of the switch cabinet frame is made using solid metal sheets that are bevelled by 8 ° on all sides, which are secured by means of Plastic or metal snap fasteners in the pre-drilled Holes in the scaffolding frame are buttoned or screwed on. The cladding panels are easily accessible at the top and bottom Areas still secured from the inside with screw connections «, To increase the degree of protection, the cladding panels can be provided with a sealing layer at the edges. It is With the push-button or screw method, the cladding panels can be retrofitted, e.g. for making to remove from overhaul work,

Mp₀-Nr₈ 646/64 _ 3 -Mp ₀ -Nr ₈ 646/64 _ 3 -

Der Schaltschrank kann durch Verwendung von zwei Türrahmen und entsprechend langen Tiefeneisen zu einem von'vorn- und rückseitig bedienbaren Schaltschrank zusammengebaut werden. Der Geräteaufbau und die Verdrahtung werden bei dieser Vaiante auf Einbaurahmen, bestehend aus demselben CL-Profil,und genau so aufgebaut wie der schon beschriebene Geräte- und Verdrahtungsrahmen, vorgenommen« Diese Geräterahmen, die rückseitig gegeneinander gestellt in den Schaltschrank mittels Hammerkopfsehrauben an den oberen und unteren Tiefeneisen angeschraubt werden, dienen gleichzeitig als Mittelstreben bzw. als Versteifungseisen. By using two door frames and correspondingly long depth irons, the switch cabinet can be fitted with one from the front and one from the rear operable control cabinet can be assembled. The device structure and the wiring are based on this variant Installation frame, consisting of the same CL profile, and exactly like that constructed like the device and wiring frame already described, «These device frames are against each other on the back placed in the control cabinet by means of hammer head screws are screwed to the upper and lower depth irons, also serve as central struts or stiffening irons.

Die Sehaltschränke eignen sich für den Einbau aller Leistungsund Steuerschütze, Automaten, Steuertransformatoren u.dgl» In die Tür können Meßgeräte, Leuchtmelder, Drucktasten usw„ eingebaut werden. Die Ausschnitte hierfür werden in das abgekantete Türblech zeichnungsgemäß nachträglich eingestanzt. Für Be- und Entlüftung können im Bedarfsfall in der Tür oder in den Verkleidungsblechen Luftschlitze eingedrückt werden» Jeder Profileisenrahmen ist oben mit einer Transportöse ver~ sehen, so daß es möglich ist, das zusammengesetzte Gerüst C2w_o den vollständigen Schaltschrank durch einen Kranen in einfachster Weise zu versetzen«The control cabinets are suitable for the installation of all power and control contactors, machines, control transformers and the like. Measuring devices, indicator lights, pushbuttons etc. can be installed in the door. The cutouts for this are subsequently punched into the folded door panel as shown in the drawing. If necessary, air slots can be pressed into the door or the cladding sheets for ventilation. »Each profile iron frame is provided with a lifting eye at _{the top, so that it is possible to lift the assembled scaffolding C2w or} the complete switch cabinet in the simplest possible way using a crane to move"

Der Aufbau dieses Schaltschrankes bietet folgende Vorteile: Die serienmäßig angefertigten und vorkomplettierten Schaltschrankbauteile können vor dem Zusammenbau raumsparend gelagert werden.The structure of this switch cabinet offers the following advantages: The series-produced and precompleted switch cabinet components can be stored to save space before assembly.

Der Geräterahmen wird mit den elektrischen Geräten bestückt und verdrahtet und ist ein direkter Bestandteil des Schaltschrankgerüsteso The device frame is equipped and wired with the electrical devices and is a direct component of the control cabinet frame

Mpc-Nr₀ 646/64Mpc No. ₀ 646/64

Der steckbare Aufbau wird für den Transport auseinandergenommen und ermöglicht damit einen raumsparenden und billigen Transport.The pluggable structure is dismantled for transport and thus enables a space-saving and cheap Transport.

In den Figo 1 und 2 der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der feuerung dargestellte Profileisenrahmen 1 und 2 sind aus einem speziellen, kombinierten, ineinandergreifenden CL-Profil 3 aufgebaut. An den Ecken sind die Profileisenrahmen 1 und 2 mit gelochten Winkeleisen 4 verschweißt und an einer oberen Ecke diagonal zueinander mit je einer Aufhängeöse 5 versehen. Der Profilrahmen ist mit Einbaueisen bzw. mit Geräteblechen 6 zu einem Geräterahmen 1,6 vervollkommnet.In Figs. 1 and 2 of the drawing is a preferred embodiment The profile iron frames 1 and 2 shown in the fire are made of a special, combined, interlocking CL profile 3 built up. To the Corners, the profile iron frames 1 and 2 are welded with perforated angle iron 4 and diagonally to each other at an upper corner each provided with a hanging loop 5. The profile frame is made into a device frame with installation iron or with device sheets 6 1.6 perfected.

Eine allseitig abgekantete Tür 7 mit einem Verschluß 8 und Beschlagen 9 bildet zusammen mit dem Profileisenrahmen 2 die Frontseite des Schaltschrankes 2,7» Der Geräterahmen 1_?6 und der Türrahmen 2 mit der Tür 7 werden nunmehr zu einem Schaltschrank vereinigt, indem auf genormte Längen vorgeschnittene Tiefeneisen Io auf die Winkeleisen 4 gesteckt werden» Die endgültige Verbindung der Gerüstteile 1,2,Io erfolgt durch HammerschraubenA door 7 beveled on all sides with a lock 8 and fittings 9 together with the profile iron frame 2 forms the front of the switch cabinet 2,7 »The device frame 1 _? 6 and the door frame 2 with the door 7 are now combined to form a switchgear cabinet by plugging deep irons Io pre-cut to standardized lengths onto the angle irons 4

An den Seiten hinten und oben sind die Gerüstteile 1,2 und Io mit an den Rändern um 8° abgekantete Verkleidungsbleche 12,13, 14 und 15 abgedeckt, die mit Kunststoff- oder Metall-Druckknöpfen auf die vorgelochten Gerüstteile 1,2,Io aufgeknöpft oder aufgeschraubt werden und zur einwandfreien Sicherung oben und unten mit Schraubverbindungen versehen sind.On the back and top sides are the scaffolding parts 1, 2 and Io covered with cladding sheets 12, 13, 14 and 15 bent at the edges by 8 °, with plastic or metal snap fasteners be unbuttoned or screwed onto the pre-perforated framework parts 1, 2, Io and for proper securing at the top and are provided with screw connections at the bottom.

Eine Schaltanlage entsteht aus der Aneinanderreihung mehrerer Schaltschranke, in dem unter Fortfall der seitlichen Verkleidungsbleche 12 und/oder 13 die Profileisenrahmen 1 und 2 miteinander verschraubt werden,A switchgear is created from the stringing together of several switchgear cabinets, in which the side panels are omitted 12 and / or 13 the profile iron frames 1 and 2 are screwed together,

Claims

KA.727 23Wo.iaS4

Mp. No. 646/64 - 5 -

Protection claims

1, frame made of profile iron frame for a low-voltage switch cabinet, characterized in that a ready-to-install, wired device frame provided with the devices (1.6) can be plugged together with a door frame (2.7) by means of a deep iron (3).

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that at the corners of the profile iron frame (1,2) perforated angle iron pieces (4) are welded on.

3 »Scaffolding according to claim 1, characterized in that the corner connection the scaffolding parts (1, 2, lo) finally takes place with hammer-head screws.

4ο scaffold according to claim 1, characterized in that the scaffold parts (l, 2, lo) from a combined, interlocking GL profile (3) exist »

5. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the device frame (1.6) and the door frame (2.7) with all the necessary Holes and fittings are provided for assembly.

6. Scaffold according to claim 1, characterized in that Sindo that the cladding plates (12,13,14,15) folded on all sides by 8 ° and fixed by plastic or ^iri etal pushbuttons to the scaffolding frame or screwed

7 »Scaffolding according to claim 1, characterized in that the cladding sheets (12,13,14) are secured below and above in easily accessible places by screw connections.

- 6

Mp. No. 646/64

8. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the device frame (1.6) and the door frame (2.7) each with one welded hanging loop (5) is provided «,

9. Scaffolding according to the preceding claims, characterized by center struts constructed from a combined CL profile, which are screwed to the depth irons with hammer head screws and with mounting plates or device plates provided with device frames, which from the front and from the rear can be accessed through one door each.