DE1909854U

DE1909854U - ELBOW FOR CONNECTING THE CASING PIPES OF IN PARTICULAR DISTRICT HEATING LINES

Info

Publication number: DE1909854U
Application number: DE1964E0020776
Authority: DE
Original assignee: Eternit AG
Current assignee: Eternit AG
Priority date: 1964-11-17
Filing date: 1964-11-17
Publication date: 1965-02-11
Also published as: CH444592A; NL6512856A; BE670453A

Description

P.Ä.810 048*17.11.64P.A. 810 048 * 11/17/64

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWEDIPL.-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWE

DIPL-ING. KLAUS DELFSDIPL-ING. KLAUS DELFS

HAMBURG·MÖNCHENHAMBURG · MÖNCHEN

2000 Hamburg 4-Simon-von-Utrecht-Straße43-Ruf31 43 8000 MOnchen 22 ■ Llebherrstraße 20 · Ruf 22«548 2000 Hamburg 4-Simon-von-Utrecht-Strasse43-Ruf31 43 8000 Munich 22 ■ Llebherrstrasse 20 · Ruf 22 «548

IHR ZEICHENYOUR SIGN

BETRIFFTiAFFECTi

UNSER ZEICHENOUR SIGN

MÜNCHENMUNICH

MÜNCHEN, denMunich, the

Eternit Aktiengesellschaft
Berlin Eternit Aktiengesellschaft
Berlin

Krümmer zum Verbinden der Mantelrohre von insbesondereElbow for connecting the casing pipes of in particular

Fernheizleitungen.District heating pipes.

Die Erfindung "bezieht sich auf einen Krümmer als Eckverbindung für die Mantelrohre von insbesondere Fernheizleitungen. The invention "relates to an elbow as a corner connection for the jacket pipes of, in particular, district heating lines.

Bisher werden an den Eckpunkten Schachtbauwerke ausgeführt, die sehr kostenaufwendig sind. Bei Ausführung desSo far, shaft structures have been carried out at the corner points, which are very expensive. When executing the

bzw. SPECHTZIES MÖNCHENor SPECHTZIES MÖNCHEN

Schachtes muß zuerst eine Betonsohle hergestellt werden. Nach Erhärtung wird das Bauwerk ausgeführt und der Schacht mit einer Betonplatte abgedeckt. Schließlich müssen sämt-"Iiehe Außenflächen mit"einem- Isolieranstrich oder einer Verklebung aus Teer- oder Bitumenpappe versehen werden, da kein Wasser in den Sehacht eindringen darf, das in die Mantelrohre gelangen und die Isolierung durchnässen würde. Damit 'würde sie aber unbrauchbar werden«.A concrete base must first be made in the shaft. After hardening, the structure is carried out and the shaft covered with a concrete slab. After all, all must- "Iiehe Outer surfaces with "one-insulating paint or one Bonding made of tar or bitumen cardboard should be provided, since no water may penetrate into the Sehacht that into the Jacketed pipes and the insulation would soak through. But that would 'make it unusable'.

Auch für die Abwicklung der Arbeiten auf der Baustelle ergeben sich bei Anwendung von Schächten Nachteile, da die Herstellung mit den Baufirmen terminlich abgestimmt werden muß, was oft schwierig ist.The use of manholes also results in disadvantages for carrying out the work on the construction site, since the production time has to be agreed with the construction company, which is often difficult.

Die Erfindung vermeidet die vorstehend in großen Zügen angegebenen Nachteile. Sie betrifft einen Krümmer als Eckverbindung für die Mantelrohre, der vor allen Dingen dadurch gekennzeichnet ist, daß er in Querrichtung zweigeteilt ist und auf der Außenseite Mittel zum festen Gegeneinanderpressen beider Hälften aufweist.The invention largely avoids the above specified disadvantages. It concerns a bend as a corner connection for the casing pipes, which is characterized above all by the fact that it is divided into two parts in the transverse direction and has on the outside means for firmly pressing the two halves against one another.

Zu diesem Zweicjfc sind gemäß einer Ausführung auf der Außen seite der Krümmerhälften Ösen oder Laschen mit ösenartigen Öffnungen vorgesehen zum Durchführen von Schraubenbolzen, mmt deren Hilfe die Hälften gegeneinandergepreßt bzw. gegenanandergezogen werden, so daß die Teilungsflächen gut dichtend aufeinanderliegen. Zur besseren Abdichtung können noch Dichtungsmittel,insbesondere Klebemittel verwendetFor this Zweicjfc are according to an embodiment on the outside the elbow halves eyelets or tabs with eyelet-like Openings provided for the passage of screw bolts, the help of which the halves are pressed against each other or pulled against each other so that the dividing surfaces are good lie tightly on top of one another. For better sealing you can sealants, especially adhesives, are still used

— P —- P -

werden»"-ehe das Zusammenpressen erfolgt.become »" - before the compression takes place.

Der Krümmer nach der Erfindung ersetzt den bisher üblichen Schacht in mehrfacher Hinsicht. So ist für die Ausbildung des Krümmers keine zusätzliche Baufirma nötig, da der Krümmer von der Rohbaufirma eingebaut wird. Die schnelle und leichte Montage erlaubt eine kurzfristige Fertigstellung derJPernMeizleitung auch an den Eckpunkten, was besonders in verkehrsreichen Straßen von Bedeutung ist,The manifold according to the invention replaces the previously common shaft in several ways. So is for them Training of the manifold no additional construction company required, as the manifold is installed by the shell construction company. the quick and easy assembly allows a short-term completion of theJPernMeizleitung also at the corner points, which is particularly important in busy streets,

Der absolut wasserdichte Anschluß an die Mantelrohre gewährleistete mit billigen Mitteln eine hohe' Sicherheit bei Leitungen im Grundwasser, während Schächte sich nur unter hohen Kosten grundwasserdicht herstellen lassen.The absolutely watertight connection to the jacket pipes ensured a high level of security with cheap means for pipes in the groundwater, while manholes can only be made groundwater-tight at high costs.

Die stabilen Eisalaschen auf den Krümmerhälften bieten eine ausreichende Gewähr für den Zusammenhalt der Hälften bis zur Aushärtung des Klebers. Der Krümmer ist so bemessen, daß auch Aixialdehnungen der ummantelten Stahlrohrheizleitungen aufgenommen werden können. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt:The stable Eisalaschen on the elbow halves offer a sufficient guarantee for the cohesion of the Halves until the glue hardens. The elbow is dimensioned in such a way that also aixial expansion of the sheathed steel pipe heating lines can be added. In the drawing is an embodiment of the Invention shown:

Es zeigen? " ■Show it? "■

Pig. 1 einen Längsschnitt durch den zusammengebauten, verlegten Krümmer undPig. 1 a longitudinal section through the assembled, misplaced manifold and

Fig. 2 sehaubildlich beide Krümmerhätften vor dem Zusammenbau.Fig. 2 shows both manifold halves in front the assembly.

Der Krümmer besteht aus den beiden Hälften 1 und 2,. deren eines Ende unter -45° zur Krümmerhälf' verlaufende Begrenzung 3 "bzw. 4 hat.The manifold consists of the two halves 1 and 2 ,. whose one end below -45 ° to the elbow half ' running limitation 3 "or 4 has.

eines Ende unter -45° zur Krümmerhälftenlängsmittellinieone end below -45 ° to the longitudinal center line of the elbow half

Außen auf den Hälften 1,2 sitzen Laschen 5„6,,7,.8 deren Enden gekröpft und mit einer Öffnung versehen sind. Durch die Öffnungen werden beim Zusammenbau Schrauben 9„10 gezogen,, wie es Fig. 1 erkennen läßt.On the outside of the halves 1 , 2 are tabs 5, 6,, 7, .8, the ends of which are cranked and provided with an opening. During assembly, screws 9 "10" are pulled through the openings, as can be seen in FIG.

Beim Einbau werden die beiden Hälften 1,2 auf jeder Seite mit den dazugehörigen Gummiringen auf die Mantelrohrenden 11,,12 aufgeschoben,- Nach dem Einschweißen des Heizrohrbogens 13 und Prüfung der Schweißnähte v/ird die Ecke isoliert. Dann werden die Flächen 3,, 4 der Hälften 1,_; 2 gesäubert und anschließend ein Betonkleber aufgetragen, vorzugsweise ein solcher, der auch für die Verklebung feuchter Flächen geeignet ist,, damit die Montage auf der Baustelle weitgehend wetterunabhangig erfolgen kann. Dann werden die beiden Hälften mit ihren Flächen 3*4 gegeneinandergeschoben und erfolgt das Zusammenpressen durch Anziehen der Schrauben 9,.ΐΟ< Abschließend werden die vorher aufgezogenen Gummiringe von außen in die Gummiringkamniern. eingestemmt,, zu welchem Zweck die Enden 14, 15 der beiden Hälften 1,2 muffenartig ausgebildet sind,, damit sie die Dichtungsringe aufnehmen können.- ■During installation, the two halves 1, 2 on each side with the associated rubber rings are pushed onto the casing pipe ends 11, 12, - After welding in the heating pipe bend 13 and checking the welds, the corner is insulated. Then, the surfaces 3 ,, 4 of the halves 1 _are; 2 cleaned and then applied a concrete adhesive, preferably one that is also suitable for bonding damp surfaces, so that the assembly on the construction site can be done largely regardless of the weather. Then the two halves are pushed against each other with their surfaces 3 * 4 and the compression takes place by tightening the screws 9, .ΐΟ <Finally, the previously pulled rubber rings are inserted from the outside into the rubber ring chambers. caulked, for which purpose the ends 14, 15 of the two halves 1, 2 are sleeve-like, so that they can accommodate the sealing rings.- ■

Wie Fig. 1 erkennen läßt,, kann- sich der Rohrbogen in den Krümmer verlagern. Eine solche neue Lage ist gestrichelt - -. angedeutet. Sie ist durch Axlaldehiiungen der Heizleitung bedingt.As Fig. 1 shows, the pipe bend can be in the Relocate the elbow. Such a new location is dashed - -. indicated. It is due to axial expansion of the heating cable conditional.

■- 4■ - 4

Claims

.810fl /, 8 * U

Claim to protection

Elbow for casing pipes, above all asbestos-cement casing pipes, in particular district heating pipes, characterized in that the elbow at its kink; or curvature point in the transverse direction in two halves (1, .2) is divided ,, the external connecting means ,, in particular in the form of flaps (5, 6, 7 _{_ä,;} 8), or the like with push-through openings.. for bolts (9,10) have "the for pressing together the two halves (1, ₂₎ to the part surfaces (3, 4) serve" which have been previously coated with an adhesive. --.---