DE1908802U

DE1908802U - PSYCHROMETER.

Info

Publication number: DE1908802U
Application number: DE1961A0016765
Authority: DE
Original assignee: Artos Dr Ing Meier Windhorst KG
Current assignee: Artos Dr Ing Meier Windhorst KG
Priority date: 1961-05-17
Filing date: 1961-05-17
Publication date: 1965-01-21

Description

RA.842 627-1.12.64 I/ RA.842 627-1.12.64 I /

ARTOS MaschinenbauARTOS mechanical engineering

Dr. Ing. Meiar-Wir.dhorst
Hamburg 33, Sihwa&enplate 18Dr. Ing.Meiar-Wir.dhorst
Hamburg 33, Sihwa & enplate 18

Telefon: 61 11 41 SammelnummerTelephone: 61 11 41 collective number

Psychrometer

Die Neuerung betrifft ein Psychrometer insbesondere für die Verwendung an Trocknungsanlagen.The innovation concerns a psychrometer especially for use on drying systems.

Für den Wärmevsrbrauch von Trοckmingsanlagen ist es wichtig, die Feuchte bsw, den Wasserdampfgehalt innerhalb der .anlage zu kennen, da dieser Wert oft sehr maßgeblich die Eigenschaften des Trockengutes und den "Tärmeverbraueh des Trockners beeinflußt»For the heat consumption of transport systems, it is important that the Humidity, e.g. knowing the water vapor content within the system, as this value often has a decisive influence on the properties of the dry goods and influences the "heat consumption of the dryer"

Das gängigste Verfahren, die Feuchtigkeit eines gasförmigen llediums zu bestimmen, besteht darin, die ^enperatur dieses Mediums mit eines feuchten und einem trockenen Thermometer zu messen. Biese Art Feuchtigkeitsmesser sind in den verEchiödönsten Ausführungen auf dem Harkt zu haben, Sie weisen fast alle den Nachteil auf, daß sie oberhalb einer Temperatur von 130 - 150 C und bei einem DampfgehaH zwischen 10 und 50 Vol. fo nicht mehr betriebssicher arbeiten.The most common method of determining the humidity of a gaseous medium is to measure the temperature of this medium with a wet and a dry thermometer. Piping type moisture meters are available in the verEchiödönsten versions on the rakes, They nearly all have the disadvantage that they above a temperature from 130 to 150 C and at a DampfgehaH between 10 and 50 vol fo not work more reliable..

Zweck der vorliegenden !Teuerung ist, einen !feuchtigkeitsmesser zu schaffen, der nach des Prinzip der lies sung mit einem Trocken- und einem Fsuchtt'hermometer arbeitet, durch den die Kachteile der bekannten Ausführungen vermieden werden.The purpose of this! Price increase is to! A! Moisture meter create, which is based on the principle of leaching with a drying and an addiction thermometer works through which the compartment parts of the known Executions are avoided.

ITeuerungsgemäß wird ein derartiges Psychrometer insbesondere für Trockner oder dergl. vorgeschlagen, bei dem das üViiehtthermometer mit der Befeucirtungseinriehtung in einem geschlossenen Flüssigkeitsbehälter angeordnet ist, durch den ein Teilstrom des Behandlung s mediums hindurchgeleitet wird, iiit einem solchen Psychrometer wird die Was server dämpfung auf ein ^'inimum eingeschränkt und das verdampfte Wasser zuverlässig ersetzt, üis ist vorteilhaft, am Flüssigkeitsbehälter Su- und .Zuleitungen für den üeiiandlungsaittelteilstrom vorzusehen derart, daß die einen an der Saugseite und die anderen an der Druckseite eines da.s Behandlungsinsdium -amwälzenden Ventilators liegen. TJm die Menge und tfescliwindigkeit des feilstromes genau dosieren zu können, wird in der Zuleitung für das Uehandlungssaedium zum Flüssigkeitsbehälter zweckmäßig eine Brosseleinrichtung angebracht.According to the innovation, such a psychrometer is particularly suitable for Dryer or the like. Proposed in which the üViichtthermometer with the Befeucirtungseinriehtung in a closed liquid container is arranged, through which a partial flow of the treatment medium is passed, iiit such a psychrometer the What server attenuation is limited to a ^ 'minimum and that Replaces evaporated water reliably, üis is advantageous on Liquid container Su- and .Zufeitungen for the üeiiandlungsaittelteilstrom to be provided in such a way that the one on the suction side and the other on the pressure side of a da.s treatment insdium -amwälzenden Fan lie. TJm is the amount and speed of the file flow In order to be able to dose precisely, a throttle device is expedient in the supply line for the treatment medium to the liquid container appropriate.

Die Meßfühler, also die Thermometer, können normale Anaeigethermometer sein, wobei die iiegulierung des Feuchtigkeitsgehaltes des üehandlungsiaediums von r^and auf G-rund der Anzeige dieser Thermometer erfolgt, us können aber auch Begeltliermosieter zur Anwendnng kommen, insbesondere Kontaktthermometer mit einem oder mehreren Steuerkontakten, durch die die Einstellung der Feuchtigkeit automatisch erfolgt.The sensors, i.e. the thermometers, can be normal analog thermometers be, with the igulation of the moisture content of the ühandlungsiaediums from r ^ and on G-round the display of this thermometer takes place, but we can also use special room tenants, in particular contact thermometers with one or more control contacts, by adjusting the humidity automatically he follows.

Auf der Zeichnung ist ein Psychrometer gemäß der !feuerung dargestellt. The drawing shows a psychrometer according to the fire.

i-uf einem Trocknergehäuse 10 ist ein Flüssigkeitsbehälter 20 angebracht, in dem sich ein Meßfühler 14, beispielsweise ein Thermometer, befindet, das an seinem temperatureapfindlichen ülnde mit einem Baumwollgewebe 15 überzogen ist. Im Behälter befindet sich ein Flüssigkeitsvorrat 16, in den das Sauamollgewebe 15 eintaucht und damit den Meßfühler feucht hält.A liquid container 20 is attached to a dryer housing 10, in which there is a sensor 14, for example a thermometer, which is covered with a cotton fabric at its temperature-sensitive edge 15 is coated. There is a reservoir of liquid in the container 16, in which the Sauamoll fabric 15 is immersed and thus the Keeps the probe moist.

3 -3 -

Der Flüssigkeitsbehälter 20 ist durch eine Zuleitung 11 und eine Ableitung 17 mit dem Druckraum. 12 bzw. Saugraum IS des Trockners verbunden. Zwischen dem Bruckraum und dem Saugraum, liegt ein 7entilator 13, der das Behandlungsmedium umwälzt. Der 'x'eilstrom des !•ehanölungsmediiuas, der über die Leitungen 11 und 17 durch den Flüssigkeitsbehälter 20 geleitet wird, fließt allein auf Grund des Druckgefälles vor und hinter dem Ventilator 13. In der Zuleitung 11 ist eine Brosseleinrichtungl9 angebracht. Der Zweck dieser Drosseleinrichtung ist der, den ^ri^!?-)illuftstrom so zu dosieren, daß einerseits die Verdampfung an der befeuchteten Oberfläche so gering wie möglich, andererseits jedoch groß genug zur .!Urzeugung der Kühlgrenstemperatur ist. Die Drosseleinrichtung kann auch eine andere geeignete Ausführung aufweisen als in der [ieichnung dargestellt ist.The liquid container 20 is connected to the pressure chamber by a supply line 11 and a discharge line 17. 12 or suction chamber IS connected to the dryer. A fan 13, which circulates the treatment medium, is located between the bridge space and the suction space. The partial flow of the oiling medium, which is passed through the liquid container 20 via the lines 11 and 17, flows solely due to the pressure gradient in front of and behind the fan 13. The purpose of this throttling device is that ^r i ^! Dose the air flow so that, on the one hand, the evaporation on the moistened surface is as little as possible, but on the other hand it is large enough to generate the cooling space temperature. The throttle device can also have a suitable design other than that shown in the drawing.

Ber Behälter liegt, wie die Zeichnung erkennen läßt, außerhalb der Isolierung des Trockners, dadurch werden weiterhin Yer— daapfungsvsrluste vermieden, die srheblich sind, wenn sich der Plussigiisitsvorrat und die Meßstelle in üesi 'fr ο cl:nar gehäuse befinden. As the drawing shows, the container lies outside the insulation of the dryer, so that yer— avoids damping losses that are significant when the Plus digits supply and the measuring point are in üesi 'fr ο cl: nar housing.

Ber /j» halter 20 ist mit einein luft dichten VerscLluß 21 versehen. Dadurch wird erreicht, daß durch den -jchlits 22, durch den das ^efeuchtungsgev/ebe aus der Luftleitung 11, 17 hsrausgöführt wird, keinerlei Heißluft zur oder von der Oberfläche des Fliissigkeitsvorrates strömön kann, weil sich sonst iui Vorratsbehälter ein "Jsber- oder unterdruck einstellen würde, ^s ist angebracht, an Flüssigkeitsbehälter noch sin Schauglas zur kontrolle des Flüssigkeitsvorrates anzubringen,Ber / j »holder 20 is provided with an airtight closure 21. This ensures that no hot air whatsoever can flow to or from the surface of the liquid reservoir through the junction 22 through which the moisturizing device is discharged from the air line 11, 17, because otherwise there will be an overpressure or underpressure in the reservoir would set, ^ it is advisable to attach a sight glass to the liquid container to check the liquid supply,

Claims

^: ί chut ζ ans pre-ehe

l) Psychrometer iusbesonclsre for dryer or clörgl., at clem the determination of the moisture of the 3 @ iiandlun £ Si> i3diuHis for

V, ^f ars chirch isapörattirniessung with a dry and a moist thermometer takes place, characterized in that the moisture thermometer (l4) with egg humidification device (IS) is arranged in a sealed liquid container (20), on which the inlet (11) and outlet lines ( 17) are provided for a part of the flow of the air supply, one of which ends on the suction side and the other on the pressure side of a fan (l3) which circulates the beuandlmi ^ sEiiadiura.

2) psychrometer according to claim 1, characterized in that in the supply line (II) for the charging medium to the liquid container (20) a throttle device (19) attached is.