DE1908619U - Einrichtung zur steuerung von schalt- und regelvorgaengen bei waschmaschinen. - Google Patents

Description

P.A.803 442*14.11.

SIEMEHS-ELECTROGERÄTE AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München

PYA 148

Hausgsräieweris 21. Sep. 1959

linrichtung; zur Steuerung von: Sciialt- und: legeCLvorgängen bei

Zur 8eIbsttatigen Steuerung der Schalt- und/oder Hegelvorgänge , bei Waschmaschinen, insbesondere Waschautomaten, wird gewöhnlich ein den zeitlichen Ablauf der Schaltvorgänge bestimmendes Programms teuerge rät verwendet. Solche. Steuergeräte sind .meist m® aufgebaut, daß sie eine größere Anzahl von Schalt schritten · .. durchlaufen können und: di.bei die jeweils gewünscht exi Schalt- ^v: oder legelvorgMnge einleiten. "Zum Antrieb Boleher frograiiiitts:t;imergeräte dienen vorzugsweise llektromotoren. -Om bei Anordnungen dieser. Art verschiedene unterschiedliche i&sch!>rogramme: von vo^:rn*- herein festlegen zu kömess., was: beismelsweise zur lerfefcsich·- tigung der Wäschesorte und des Verschmutzungsgrades notweniig:

-;.·:■¥>< sa:.s;™is!- ■ ■■!>.«!

ist, liat asm zmsMzlldL· mm dem riöMiBigen: angswe&iat, durch ixe von Hand edasist eilen sdmd.

bei bekannten AnordniÄgein feeiBpi.eils:we;i£3e mim te ausgöMll&t. IiOT wird Jeweiligi: terök lÄÄe*ii;:iig«g, ίί::|:|||| ter !Saaten ein TfeaofepiOgraiini a»s^asÄ3& nni.'

Am. liae

ieillies, isrf^:

ρ. ■

datorofc l@#iaits^: 1fes:i«Äsii_::t^; Wm

zum BrograjaEiÄIauf

aufwand n0tw@ndi.g. naeili

vorgange rietetung:, -d

die u^;nt:e^;3;:ecte@ii3-iÄs- ^:

stellbare

iii«

tragt, v@n <ieneü: jete eiiie eis« Sesrfcaltuiig ted-tzt. te£ die^e- Itea©- lereimfae&iing:
mit: asasr eimea

"billiger, bar ist.

BIi

Bei

einriofotAg ergibt siÄ. ©i:& teeteterar; per. fen. temm die "limieiitMg: mk&r mmh .mm i.:ragkö^:;r|3e;r als ebesi© ^Blatte sii:Sge|}il^:ili#% ist-, M%i YoTwaML- ±ύ; der; libeae geiradlisi^ ^erBt:ellfei*i* i;s:ii

üie dem 5 weise

B.noh :»ö;cix spätem,

i, eixt gesigmetesi

eiiisiiiiMetsiiii. Die "pöb- Hiiid stellt: also: m^eiS.. Ssiet-liGiie ^iIj* eiM fiatger- mit #i daS eixt ÜHsilasaea eiMs

des beka.ä3iiteKE: fasteitsiieaeriaiigeii: ^o^fe^aism Jcaaaii, ist. .. . ■ .

iilei:iiriGfeterig: :fci«t. M ßm£: 4ßmmx WmSmmg: Äe

^B

Scnaltleisten. angeordnet sindi. lies: ergiM: "eine» fachen Scksltafi&rat, bei mm iie iiantolfllobes die Sckaltiei&ten seifest gebildet werden. -Bteii, etui: den die Solialtleis-fesn sßQiBst trbgeriiiii fraglsörBer ieistei we:Gi3a:ell3ar a^^rto^t,- wii-d Iss feg:ei;©m©a;falia srtwaaiiip nehmen Qte-r Eiss&taesa s©:uer :S:Äal*leiat^:ea.fsriiiiißlfi_£.. ■ ;

um bei BeüirfeEUBg öesi

iii

an tie |:§«±1:ϊ§_; ζ

des jeweils

Wenn der ITQ^wäiiler aia aucli äieas zur Äa2eig_:e des g Walze auafeiläen. IM edm leichter A diesen Torwähl-er eiiigem©1?z*eii Sr«S können awf ämm liilgenfcöTper ieo?

wecnselter^ besehariftet© Zyliniar/ i

aufgezogen werden. Indem :ioan einzelne Bereielis ämm lai;Sig richtung beleuclitifear b.um£ufert, lsnn_: m&m Mqbb-S^m^lu^m^ aο ausbilden, "dsl sie nieM; nur als; SfeeiiuKgsaffiseaiB^ IfIm

lige Stellung des

Bei ,der jililll!f ergibt: Bicfe iiiicfe. - den

lien.en faetensctelter^ #er leffiieCl, laß:- «Ä- feine;

zudi ent enden fmst en ujiä sind. Die

einfach:, weil lie ei

gewinlt wmuämi. lie

" ■" ■ - 4 -

iiiiiääiiieiii

''WixmKm

■;:β

ilSfti

lllll

ι: ^--^^mml,

■ ■:■ : VlY -ί: ϊ

des Äusgöwä&lteiJt Xxagxsmsm- Hit lung: desAnzelgegerllteiS; mit tar "ausf Ären, loonferten öder ännliÄe JinrieÄi»i», <ääm M Auswahl tm^-rse-ki e-ili-cäier- msichiTOgraMse bekannt sind:, msB leiötet ^e^i^geH. krnm, sind fee-i. der^: SirfiitdEKEg· säeiil:

wendig, vmä tirotzdem Me?tet- diea:e .tie a

Anzahl- von Wa-se^rö^aiimea in ien ?ö£wilü,er

Aufnehmen neuer G-ewete^rten-lÜ*-siefc iss- pew^ils: _;geei:iiiJi:i:e^; ©tea weiteres ifi

In &en Mguren

ärag; aargestellt. I¹Ig. 1: zeigt 'eine einer von Hand einstellbaren zenf ömigen tragkörper und daran zeigt eine: davon abweichende & gerat über ein icretriebe mit; der gekoppelt^ ist. In lig. 3 ist eine einer in den !Eragkörper eingesetzten Sohaltlaiate Iig. 4 zeigt d:ie Anordiiung; einae leicht körp-ers. Ih lig. 3 ist eine Sr&uf&ieht auf e&wm dargestellt, üie Mit der neuen StauereinriÄtuiig ist, und in Fig. 6 sind SChIiAIiCh zwei ten für lis An0eigev©rrichtuiig:

Ein wesantliciher lestandteil dar in lig;. Wahleinrichtuisg; ist eine" ^:ic;haltiFal:ze T,- mä£ A Schaltleisten 2\ angebracht, sind:. lurch ils Lei st en 2, -«felöhe durch faltfinger

Kontakte geöffnet öder- gemcftl^&Biein. den sonst bei bekannten

$ästenselialtern. Is sind mls& ye^MpiMlsmemmBi Äem iisp^^iJlll gestellten Varwäller Ssstfingergruppen 51, SZ:,-. 33,. M mpi :li^::;s:*?iii -, iergestslt:, daß jeie diesem ^;Srii|)f;eH ϋ_:© Ιββϋ ^:^iI

East finger der Griffe lioh.es Wasseriiivesut im -Pastenfinge^grEippe 52: dieiit mm: fo^wslal die GrruDpe 33 zvec ^o der- G-rnpp© 54 .k^iin. äi@ Hab.1 der "beim Sptilprö-zeiE aiisgewäMt weuien_:. Ji^ feuppe 3B- Bs{Äli-e€l:i_;Ä kann feeispiö'leweise daB:^ dienen, gauge des■■ lutomataii. m.

wenden d^r SeJiailtleist Gruppen seiiXieJen Stroakreis«-, dies nbrnm tei Kommandogerit des WaaGhautoia^feaa- lauf am,- so daS bei s-eines. durcüa den Jkm-feriefesiao^or bediiigten.

die jeweils isi den e TDeräcksiclitigt.

Die leisten 2 sind ausweQ^eelkar:; sie lifenem in luten deS: $ragkÖa?pers eingescfeoiben: wenden, lureit: eina

werden sie in der le'trie'bslagei festgetealiien. Mt Le4:si;ien li:mp im Querschnitt feei spiels weise tt&pmzMmMg. ■. e?eim, s® lü weitern Jfelterung ®#&r- nPfeig; ist.

der Iieisten kann,, wie lig. 4 ®eig so ausgeftltet sein, ü&ß Bie leißnt aus dem wellen 5, 6 toraÄsgenoiBiiien. ife;:rdven kann, lenn

auf dap; Auswechseln:, der "leisten selbBt: legt, k«s iiiÄ aus einem Stück gefertigt sein, i!

schalter« Bei neu ei;

g£in^;2;e: Blilze ai^sgeiieeiisselt: ·^: lie HSLtz® ΐ der

wird durch #en lnopf f sitzt ο 15ie Brenbepeguni

welle 5 mit Hilfe, eines Betriebes S 11

^^g

wird iffiit a.er^f I gelt, die dursli ein lenÄei" W

ist, ^edQÄ: s?ö, i|si^: iiaaer: nur ein,

FeId Tor €em_: lenster to erseleiat. 1 uf #ieee©: 3wäM igl art angegeben, bei spiel swei:Be ■■. "leient bescnniHitzte' ännlicfceS:. Wenn es auS-erdeis notwendig ist, daß die ratur durcii einen Tiieriaostaten gsswählt: so ist -auf diesen leidern stuck imch die ratur angegeben, leir Äerißo^;st^tknopf_j:'^: k&üB an Stelle der Sasanine angebraQiiit sein;: er ki^;nnt;e:: auch auf dem 3?rogrEmmoa&lkn©)|3f -7- sitzen, indeiffi-MBM. ite; üsit einer Hohlwelle dureh diesen

die ■Vorzugsweise wird jedOiök smöh die pen 51 und 3g. der l&stfinger unaittelfear mn JsK YOrgewäiilt. -

Die Angaben für die Anzeigewalise 9 können, mxf iies;e^ aufgeklebt oder^: gra-vier't sein. Jedseii «apfielilt wm. iiA, aufscliebbarem; beisÄriÄenBm Eai^ bringt: den Verteil, &,£ mma die: iascMiie: ®m<A tauseiien deö A^ierB^liiader^ fiir lands statten umstellen kann:.

Sa das. 27&&rmmktm&xg&x:M selbst bei ier- .»uen einriclrfcung; niet* direkt mister dem· BeGkrateen der ^ muß::, ist eine direkte Anzeige: filter ien Stand

gerates lind <tamit &en Ws&Mä djem Ite weiteres Möglie;ii. Kaa kaum al@r ein den, das: ejjtSipree&e trisciie itazeige -dm soleiien. linricktmng. kasn entspreckeiitie: f eider quellen we:rd^;:eB: dabei im

niifcft

Ä. SIt &ϊιϊϊ aiif tem

Ismsem.
der Asipeige^aJse

könjien Äst sitzen,

Felder zur Anzeige des von der ÄBzelgewsilze im

angedeutet ist.

Man könnte die ÄnzeigevÄlsse auaii gmaz wegfeilen; entspreoMisnde Besckriftang: em WEfelknpif T anwenden. Me l walze und die Inzeigewslze Miüi.eM. je ώ.β<Μ ten örtlichen "Mi vernältnisisen untersoMedlioh siasgeführt werden. Man spielswelse^ aach die in tig. 2 dargestellte !»rdnsnf ^ bei der^ der w»lζenförmige; fragklrper 1 der koaxial mit: der felle des BrenknofKfes: ? liegt, wikr«i: di aeigewalze 9 cjuer dazu; angeordnet ist xmä über ein ietriebe mit dieser gekuppelt ist. .

Man kann die forwänleinrientung beis^ieisweiae -zwar Mutnai»e-._: von 16 Programmieisten aiislegen, aber weniger, beispielawiei#f nur 8 Frograifflileisten, einbauen. Jia Felder der sind dann sq aufzubauen, dai-

tte&cirfe ai&d all iie

esteilt ist.

SSiltmllM

8 A

Λί^:ί®ΙβΙ1 ;^;ΜΙΙ1Ι||1111

Claims (5)

ß A. I 0 j H Schutz—

1. Mnrlcktung ssur Steuerung von Schalt;-- undy%der gangen toi l&schmsohinen, insbesondere ^:fes^:c:temtoaa;töÄ, bend aus einem den zeitlichen Ablauf der. iÄaltvorgimg;®: %&■*■ stimmenden BrogrammsteMergerat und einer ?@rwäM2einriGöiing;, durch die unterschiedliche Wöseai>ragrsMBie vom Emmi.

sind, dadurch geKennzeichnet:, <teS die vöh ii»d Vorwahl einrichtung einen voirz.ugs:weise: w®l:2eni:örinig:em per besät Et, der beisj)ielsweis;e in sehwallen3cmwanÄ Führungen mit last fingern zuBiiaia:en®rbeitienle- :ScÄa3.*a#ls*en; trägt, von denen jede elna eine»

entsprechende

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gÄenn^eicÄnet;, iaS Schalt leisten auswechselli-ar angeordnet sind.

5- Unordnung nach tascpruch 1 oder 2, daterch :g daß der fraglcb'rpe^r aus-^: miei SÄeifeen ItefliA,- mmi: &&T&3& die Pührunien der Schaltleiaten: angeordnet:, mänä.

4· Anordnung nach Ans-pruch. 1 ©€©:r eine® d:er gekennzeichnet, daß der die Behaltleisten leicht suBwechselfear sngeordnst ist.

5. Anordnung nach Anspruch \ oder einea €« fö;lgen#en:, gekenngeichnet, dai3 der Sriigkarger■ m±t eine^ der .jeweilig auagesuchten i>rograiHiis di
ist.

^: ■■■'■'■ ΐ

zur

κ;;

dem

iameli - ΐ^ίAte

, .$\ ßämo f, fciwei

daf

tea? &

«s erfolgt.

:, 1 »I

h£^:£iM&£&£?0lM