ΒΛ· 722 ΒΛ 722
Beschreibung; Description ;
Die !Teuerung bezieht sich auf eine ansteckbare Speise-Krawatte
als Kleiderschutz beim Essen. Den zur Zeit gebrauchten Schutzvorrichtungen:
Lätzchen und Sikittelchen für Kinder, Servietten für Erwachsene, ist gemeinsam, daiB sie nur durch Binden um den
Hals derart befestigt werden können, daß sie einen hinreichenden Kleiderschutz gewährleisten; zur Befestigung von Servietten werden
außerdem Ansteckklamiaern und Umhängekettchen benutzt; beides
umständlich in der Handhabung.Außerdem sind diese alt herkömmlichen
Speiselatze von Menschen, die nicht zwei gesunde, voll bewegliche Arme und Hände ZLir Verfügung haben, oft nicht ohne
fremde Hilfe zu gebraiichen.The! Inflation relates to a clip-on dining tie
as clothing protection when eating. The protective devices currently in use:
Bibs and smocks for children, napkins for adults, have in common that they can only be tied around the
Neck can be attached in such a way that they ensure adequate clothing protection; for fastening napkins
also used lapel clips and necklaces; both
awkward to use, and they are old, conventional
Eating lats of people who do not have two healthy, fully flexible arms and hands at their disposal, often not without them
to use outside help.
Die Neuerung dient dem Zweck, diese Mangel zu beheben. Die Speise-Schutzkrawatte für Kinder und Erwachsene, deren obere
Begrenzung halbrund ist, also der vorderen Halsbildung angepaßt, ist am oberen Rand mit einer federnden Spange (2) versehen, weshalb
sie ohne Mühe, auch nur mit einer ^and, am Hals befestigt
werden kann. Diese Spange gewährleistet einen absolut sicheren, nicht störenden Sitz des Kleiderschutzes.
Da die Spange 42) aus Kunststoff hergestellt ist, wirkt diese
beim Anstecken .am Hals nicht kalt, wie dies bei einer metallklammer
der Pail wäre. Ferner ermöglichen die abgerundeten
Ecken an den beiden Klammerecken ein Anstecken mit guter Gleitwirkung am Halse des Benutzers, wodurch auch Verletzungen vermieden
werden. Die Spange (2) ist an der Speise-Schutzkrawatte so angebracht, daß die Spange beim Waschen der Krawatte (1)
jederzeit durch einfaches Herausziehen abgenommen werden kann.The purpose of the innovation is to remedy this deficiency. The protective food tie for children and adults, the upper one
Limitation is semicircular, so adapted to the front neck formation, is provided on the upper edge with a resilient clasp (2), which is why
it is easily attached to the neck, even with just one stick
can be. This clasp ensures an absolutely secure, non-irritating fit of the clothes guard.
Since the clasp 42) is made of plastic, it works
when plugged in. not cold on the neck, as is the case with a metal clip
the pail would be. Also allow the rounded
Corners at the two clip corners a plugging with good sliding effect on the neck of the user, which also prevents injuries
will. The clasp (2) is attached to the protective food tie in such a way that the clasp when washing the tie (1)
can be removed at any time by simply pulling it out.
Die Porm der Krawatte (1) ist ein unregelmäßiges Vieleck;
Zwischen den beiden obersten Ecken befindet sich eine Rundung, die der vorderen Halsbildung angepaßt äst. Von diesen Eckpunkten
aus verläuft die Krawatte im ersten Drittel sich verbreiternd nach unten und bildet mit ihren Eckptinkten die größte Breite der
Krawatte £&x(1). Unterhalb dieser breitesten Stelle wird die Form
schmäler, indem die seitliche Begrenzung der unteren zwei Drittel der krawatte (1) gekurvt zu den untersten, näher zusammenliegenden
Eckpunkten verläuft. Die Frorm der Krawatte entspricht somit den
Proportionen des menschlichen Oberkörpers und gewährleistet einen sicheren Schutz der beim Essen gefährdeten Kleiderpartie.
Die leichte Art der Aufhängung und Reinigung machen die Speise-Schutzkrawatte
zu einem arbeits-und zeitersparenden Faktor nicht
nur für die Hausfrau,sondern für alle Krankenhäuser,Kinder- und
Altersheime.The shape of the tie (1) is an irregular polygon;
Between the two uppermost corners there is a rounding that is adapted to the front neck formation. From these corner points
from the tie runs in the first third widening downwards and forms the largest width of the with its corner tints
Tie £ & x (1). Below this widest point is the shape
narrower by making the lateral boundary of the lower two thirds of the tie (1) curved towards the lowest, closer together
Corner points runs. The shape of the tie thus corresponds to the
Proportions of the human upper body and ensures safe protection of clothing that is at risk when eating.
The food protection tie is easy to hang up and clean
not becoming a labor and time-saving factor
only for the housewife but for all hospitals, children's and
Retirement homes.