DE1908474U

DE1908474U - EXCENTER REACTION PUMP WITH FLEXIBLE CUFF.

Info

Publication number: DE1908474U
Application number: DE1964C0011954
Authority: DE
Original assignee: Cooper Alloy Internat S A
Current assignee: Cooper Alloy Internat S A
Priority date: 1964-07-01
Filing date: 1964-07-01
Publication date: 1965-01-14
Also published as: NL6508433A; ES314810A1; CH423493A; AT255260B

Description

P.A.46U30H.7.64P.A.46U30H.7.64

Sebrauchsmusteranineldung Hürnberg, den l.duni 1964Registration form Hürnberg, June 1st, 1964

Aruaio ; Cooper Alloy Iiateriiational 3u.-Hu.Aruaio; Cooper Alloy Iiateriiational 3u.-Hu.

Exeenter-Reaktionspumpe und flexibler nan sch et teEccentric reaction pump and flexible sleeve

Gegenstand des Gebrauchsmusters ist eine Exeenter-Reaktionspumpe mit einer den Rotor abdeckenden flexiblen Manschette, bei der die zu. fördernde Plüßigkeit zwischen Manschette und Pump enge haus e zirlruliert.The subject of the utility model is an eccentric reaction pump with a flexible sleeve covering the rotor, in which the to. stimulating sweetness between the cuff and pump close haus e tumbled.

Bei bekannten Pumpen dieser Art ist das Gehäuse zwischen zwei Stirnplatten angeordnet , welche Ansätze zur Aufnahme der Lager aufweisen und an denen die Fußplatte einstückig befestigt ist. Diese Ausführungsform hat den iiaehteil, ds.fi beim Auswechseln von Verschleißteilen, beispielsweise Lagern oder Manschette, die ganze Pumpe und die Lager auseinandergenommen werden müssen.In known pumps of this type, the housing is arranged between two end plates, which approaches for receiving the bearings have and to which the footplate is fastened in one piece. This embodiment has the iiaehteil, ds.fi when replacing Wear parts, such as bearings or sleeve, the whole pump and the bearings must be dismantled.

Zwack der Neuerung ist es, eine Sxcenter-Reaktionspumpe mit einer den Rotor abdeckenden flexiblen Manschette zu schaffen, bei der die su fördernde Plüßigkeit zwischen Manschette und Pumpengehäuse zirkuliert und welche eine mit dem ]?uß aus einem Stück gearbeitete, dem Pumpengehäuse zugekehrte Standfläche aufweist, in der der Rotor gelagert ist, wobei erfindungsgemäß der Rotor in der Stirnwand liegend gelagert ist und an. den das Pumpengehäuse mittels eines fußlosen Deckels angeflanscht ist.The innovation is a Sxcenter reaction pump with a to create the flexible sleeve covering the rotor, in which the su promoting liquid circulates between the sleeve and the pump housing and which one made from one piece with the]? ute, the Has the standing surface facing the pump housing in which the rotor is mounted, the rotor according to the invention lying in the end wall is stored and on. which the pump housing is flanged on by means of a footless cover.

Dadurch wird erreicht, daß beim Austausch von Ersatzteilen die ganze Pumpe lediglich an der Srennebene Pumpengehäuse-j?ußstirnwana getrennt au werden braucht, sodaß beispielsweise beim ,austausch einer Manschette weder das der fliegenden Lagerung dienende 7fellenlager, noch die Lagerung der Welle im Excenter auseinandergenommen zu werden bratichto Dadurch wird nicht nur eine erhebliche Zeiteinsparung erreicht, sondern auch die Möglichkeit gegeben, Ersatzteile durch Hilfspersonal, das nicht faenlich besonders geschult ist, austauschen zu lassen.This ensures that when replacing spare parts, the whole Pump only separated at the separation level pump housing-j? Ussstirnwana au needs, so that, for example, when replacing a cuff neither the 7-skin bearing, which is used for flying storage, nor the storage of the shaft in the eccentric to be dismantled bratichto This not only saves a considerable amount of time, but also given the opportunity to replace spare parts by auxiliary staff who are not specially trained allow.

Ein weiterer !lachteil der bekannten Pumpen dieser Art ist, daß sie mindestens eine ötopfbuchsendichttmg aufweisen, die beim Zusammenbau stets Schwierigkeiten mit sich bringt.Another disadvantage of known pumps of this type is that they have at least one gland seal that is used during assembly always brings difficulties.

Dieser Haehteil wird durch die Pumpe nach der !Teuerung dadurch vermieden, daß neuertingsgernäß zwischen Rotorgehäuse und '.Jeilenlager eine Schleifringdichtung angeordnet ist» Dadurch wird gleichzeitigThis Haehteil is avoided by the pump after the inflation by that neuertingsgernäß between the rotor housing and '.Jeilenlager a slip ring seal is arranged »This will simultaneously

Patent- u.Hgm-Anmeldung Nürnberg, 26.Juni 1964/HuPatent and Hgm registration Nuremberg, June 26, 1964 / Hu

Cooper Alloy InternationalCooper Alloy International

Ieue Seite 2New page 2

der Vorteil erreicht, daß beim Bruch der Manschette die zu fördernde Flüsigkeit nicht mit dem Innern der Lager in Berührung kommt. Dies ist bei Pumpen dieser Art besonders wichtig, weil sie hauptsächlich zur Förderung aggresiver Flüßigkeiten dienen.the advantage achieved that if the cuff breaks, the one to be promoted The liquid does not come into contact with the interior of the bearings. This is particularly important with pumps of this type because they are mainly serve to promote aggressive fluids.

Nachfolgend wird die Pumpe nach der Ueuerung anhand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe eines schematischen Längsschnittes näher erläutert.The following is a description of the pump after it has been renewed using an exemplary embodiment explained in more detail with the help of a schematic longitudinal section.

Mit 1 ist der Fuß und mit 2 die mit ihm aus einem Stück gearbeitete Stirnwand bezeichnet. Die Lagernabe 3 dient zur Aufnahme des Wellenlagers 4· 5 ist das Pumpengehäuse und 6 dessen Deckel.With 1 is the foot and with 2 the one made from one piece with it End wall designated. The bearing hub 3 serves to receive the shaft bearing 4 x 5 is the pump housing and 6 is its cover.

Die Schleifringdichtung besteht im wesentlichen aus dem Schleifring und der Feder 14, welche in der in der Zeichnung rechten Seite,beispielsweise mittels eines nicht dargestellten Flansches am Schleifring 13 anliegt. Auf der Gegenseite liegt die leder 14 an einem Flansch 15 an, der fest mit dem Rotor 9 verbunden ist.und an einer nicht dargestellten Büchse befestigt ist, die im Schleifring 13 drehfest und längsversehieblich gelagert ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Schleifring mit dem Rotor 9 umläuft und in der Zeichnung nach rechts gedruckt wird. Er legt an der Stirnfläche 10 der Lagerbüchse an, die in den Ständer 3 der Pumpe eingepreßt ist.The slip ring seal essentially consists of the slip ring and the spring 14, which in the right in the drawing, for example rests against the slip ring 13 by means of a flange (not shown). On the opposite side, the leather 14 is on a flange 15, which is firmly connected to the rotor 9 and a not shown Bush is attached, which is rotatably mounted in the slip ring 13 and longitudinally displaceable. In this way it is achieved that the slip ring rotates with the rotor 9 and is printed to the right in the drawing. He places on the end face 10 of the bearing bush which is pressed into the stator 3 of the pump.

Vorzugsweise ist die Lagerbüchse 7 aus Meehanite gefertigt, ein Material, das sehr gleit fähig ist, sodaß die geläppte Stirnseite eine möglichst große Lebensdauer des darauf laufenden Schleifringes 13, der zweckmäßig aus Kohle gefertigt ist, gewährleistet.The bearing bush 7 is preferably made of Meehanite, a material which is very slippery, so that the lapped face has the longest possible service life of the slip ring 13 running on it, which is expediently made of coal, guaranteed.

Der Innenraum des Rotors 9 ist mittels eines O-Ringes, der beispielsweise aus Ueoprene gefertigt sein kann, abgedichtet. Dadurch wird erreicht, daß auch beim Bruch einer Manschette niemals die zu fördernde Flüsigkeit in irgendeinen der Räume gelangen kann, in denen die Kugellager angeordnet sind.The interior of the rotor 9 is by means of an O-ring, for example can be made of ueoprene, sealed. This achieves that even if a cuff breaks, the liquid to be pumped can never get into any of the rooms in which the Ball bearings are arranged.

Trotz dieser weiteren vorteilhaften Maßnahme ist es beispielsweise beim Austausch der Manschette lediglich erforderlich, 4 Schraubenbolzen zu lösen, mit denen der Gehäusedeckel an der mit dem Fuß versehenen Stirnwand befestigt ist. Dann können Gehäusedeckel, Gehäuse-und Manschette ohne weitere Maßnahmen vom Rotor abgezogen werden.Despite this further advantageous measure, it is, for example, with Replacement of the cuff only required, 4 screw bolts to loosen with which the housing cover is attached to the end wall provided with the foot. Then the housing cover, housing and sleeve can be withdrawn from the rotor without further action.

Soll das Rotorlager ausgewechselt werden, so ist es lediglich erforderlich, dieses von der Welle abzuziehen.If the rotor bearing is to be replaced, it is only necessary pull this off the shaft.

Soll dagegen das Wellenlager ausgetauscht werden, so kann auch dies erfolgen, ohne daß das Excenterlager zerlegt zu werden braucht.If, on the other hand, the shaft bearing is to be replaced, this can also be done take place without the eccentric bearing having to be dismantled.

Claims

Gebraiichsmiisteranmeldvjig lürnberg, June 1st, 1964 note; Cooper Alloy Corp. - 'International hu' protection claims

1. Eccentric reaction pump with a flexible sleeve covering the rotor, in which the liquid to be pumped circulates between the shark sleeve and the housing and in which an end wall connected to the housing and the base part is made in one piece ₅ characterized by a single end wall, in v / which the rotor is cantilevered and the pump housing is flanged by means of the footless cover »

2ο pump according to claim 1, characterized in that between Rotor housing and ¥ ¥ ¥ ellenlager a slip ring seal is arranged, the serving to accommodate the Sxcenterlagers Space of the rotor is designed to be closed towards the cover side »