DE1908077C3

DE1908077C3 - Mat covering for an artificial ski slope

Info

Publication number: DE1908077C3
Application number: DE1908077A
Authority: DE
Inventors: Jacques Leon Alexandre Paris See
Original assignee: Royalty Sa Luxemburg
Current assignee: Royalty Sa Luxemburg
Priority date: 1968-02-21
Filing date: 1969-02-18
Publication date: 1978-11-16
Also published as: DE1908077A1; AT296116B; BE728478A; FR1572252A; CH506306A; GB1264152A; US3557668A; DE1908077B2

Description

6060

Die Erfindung ist auf einen Mattenbelag für eine künstliche Skipiste gerichtet, der aus einzelnen, aus Kunststoff bestehenden Mattenteilen zusammengesetzt ist, wobei jedes Mattenteil eine Vielzahl von in senkrechten, parallelen Ebenen verlaufenden, miteinander verbundenen Bogenteilen besteht und die einzelnen Mattenteile zum Mattenbelag untereinander verbundenThe invention is directed to a mat covering for an artificial ski slope, which consists of individual Plastic existing mat parts is composed, with each mat part a plurality of in vertical, parallel planes, connected arched parts and the individual Mat parts connected to one another to form the mat covering

Derartige Mattenbeläge sind z. B. durch die FR-PS 1412 411 und die zugehörige Zusatz-Patentschrift 86 071 bekanntgeworden. Sie bestehen aus einzelnen parallel nebeneinander und gegebenenfalls regelmäßig zueinander versetzt angeordneten Spirallocken, von denen jeweils eine größere Zahl in geringem Abstand in einer Reihe liegen und mehrere Reihen zu einer Mette zusammengefaßt sind. Eine solche Anordnung von den Belag ergebenden lockenförmigen Spiralen setzt für den praktischen Gebrauch zunächst voraus, daß alle Matten in einer bestimmten Richtung verlegt werden, nämlich in die, in der die einzelnen Spiralelemente sich beim Hinübergleiten der Skier nicht öffnend aufrollen. Außerdem bietet sie bei dem durch die Belastung des Skifahrers unausbleiblichen Zusammendrücken der einzelnen Elemente eine verhältnismäßig große, geschwindigkeitshemmende Reibungsfläche für die Laufseite der Skier dar. Schließlich haben solche Matten, auch in ihrer Ausbildung mit versetzt liegenden Spiralelementen, den Nachteil, einen »Schieneneffekt« zu erzeugen, d. h. beim Fahren parallel oder annähernd parallel zu den gemeinsamen Achsen der Elemente, bei dem meist verkantet wird, gelangen die Skikanten zwischen die Höchstpunkte der Elemente, wodurch eine Richtungsänderungen erschwerende schienenartige Führung erzeugt wird. Demnach sind die bekannten Beläge nur für eine Abfahrt mit höchstens geringen Richtungsabweichungen, aber nicht auch für ein die Skier unter Umständen quer zur Abfahrtsrichtung führendes Schwingen geeignet, und das bedeutet, daß nicht alle beim Skisport üblicherweise vorkommenden Bewegungen in gleicher Weise ausführbar sind.Such mat coverings are z. B. by FR-PS 1412 411 and the associated additional patent 86 071 became known. They consist of individual parallel side by side and, if necessary, regularly spiral curls arranged offset to one another, of which a larger number in each case at a short distance in lie in a row and several rows are combined to form a Mette. Such an arrangement from the For practical use, the curl-shaped spirals resulting from the coating initially assume that all Mats are laid in a certain direction, namely in the one in which the individual spiral elements are Do not roll up when the skis slide over. In addition, it offers the benefit of the load on the Skier's inevitable compression of the individual elements has a relatively large, speed-inhibiting effect Friction surface for the running side of the skis. Finally, such mats, also in their design with offset spiral elements, the disadvantage of a "rail effect" to generate, d. H. when driving parallel or approximately parallel to the common axes of the elements which is mostly tilted, the ski edges get between the highest points of the elements, creating a Changes in direction aggravating rail-like guide is generated. Accordingly, the well-known Coverings only for one descent with at most minor deviations in direction, but not also for one Skis may be suitable for swinging perpendicular to the downhill direction, and that means that not all movements that usually occur in skiing can be carried out in the same way.

Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Mattenbelag für eine künstliche Skipiste so auszubilden, daß er sich ähnlich einer schneebedeckten Fläche verhält, so daß alle der Ausübung des Skisports eigentümlichen Bewegungen und insbesondere auch Verkantungen der Skier bedingende und möglicherweise mit einem Abrutschen quer zur Fahrtrichtung verbundene Schwünge vorgenommen werden können, wobei der Mattenbelag auch eine gute Nachgiebigkeit aufweisen soll, die für den Skiläufer im Falle eines Sturzes eine gute Dämpfung des Aufpralls gewährleistet. The invention was therefore based on the object of providing a mat covering for an artificial ski slope so to train that it behaves like a snow-covered surface, so that all the practice of skiing peculiar movements and especially canting of the skis and possibly swings connected with sliding transversely to the direction of travel can be made, wherein the mat covering should also have a good resilience, which for the skier in the event of a A fall ensures good shock absorption.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit einem Mattenbelag der im ersten Absatz dieser Beschreibung definierten Art durch die in den Ansprüchen nngegebe* nen Merkmale.This object is achieved by the invention with a mat covering in the first paragraph of this description defined type by the features specified in the claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below explained. It shows

F i g. 1 eine von oben gesehene Teilansicht eines Mattenteils des Mattenbelags,F i g. 1 is a partial view of a mat part of the mat covering, seen from above,

Fig.2 eine längs der Linie U-Il in der Fig. 1 gesehene Seitenansicht,FIG. 2 is a side view seen along the line U-II in FIG. 1,

Fig.3 eine längs der Linie HI-IIl in der Fig.2 gesehene Seitenansicht,FIG. 3 along the line HI-III in FIG seen side view,

F i g. 4 eine der F i g. 2 entsprechende Seitenansicht, welche jedoch das Mattenteil in seiner Benutzungsform zeigt,F i g. 4 one of the F i g. 2 corresponding side view, but showing the mat part in its form of use shows,

Fig.5 eine längs der Linie V-V in der Fig.4 gesehene Seitenansicht,Fig.5 along the line V-V in Fig.4 seen side view,

F i g. 6 eine der F i g. 4 ähnliche Seitenansicht, welche mehrere zur Bildung des Mattenbelags vereinigte Mattenteile zeigt,F i g. 6 one of the F i g. 4 similar side view, which combined several to form the mat covering Mat parts shows

F i g. 7 eine der F i g. 6 entsprechende Draufsicht,F i g. 7 one of the F i g. 6 corresponding top view,

F i g. 8 eine Draufsicht einer Ausführungsabwandlung des Mattenteils,F i g. 8 a plan view of an embodiment modification of the mat part;

Flg.9 eine der Fig.6 entsprechende Seitenansicht mit den Mattenteilen der in Fig.8 dargestellten A,'isführungsabwandlung,Fig. 9 shows a side view corresponding to Fig. 6 with the mat parts of the A, 'isführungabwandlung shown in Figure 8,

Fig. 10 einen Obersichtsplan für die Anordnung der Mattenteile eines Mattenbelags.Fig. 10 is an overview plan for the arrangement of the Mat parts of a mat covering.

Jedes Mattenteil besteht aus zwei parallelen Längsstäben 1 und 2, von welchen rechtwinklig die Enden 3, 3a, 36-·· 3n und 4, 4a, 4b-■■ 4/j von in Reihen angeordneten, die Längsstäbe verbindenden Bogenteilen 5, 5a, 5b ■ ■ ■ Sn ausgehen (F i g. 1 bis 3). An diesen Bogenteilifa sind kugelförmige Vorsprünge 6 gebildet, welche nebeneinander liegen oder durch einen Zwischenraum getrennt sein können. Bei einem der Längsstäbe, z. B. dem LäBgsstab 2, sind in gleichmäßigen Abständen Haken 7, welche vorzugsweise in halber Entfernung zwischen den Enden 3, 3a, 3b ■ ■ ■ 3n der Bogenteile gebildet und nach unten gerichtet sind, vorgesehen (Fig.2). An den Bogenteilen 5,5a usw. sind etwa lotrechte Ringe 8 und 9 gebildet, wobei die Ringe 8 in einer geringeren Entfernung von den Ende'4 4 als die Ringe 9 von den Enden 3 angeordnet sind und diese Differenz etwa der Dicke dieser Ringe entspricht Bei der dargestellten Ausführung sind die Ringe 8 und 9 an jedem Bogenteil 5,5a usw. gebildet, dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, und die Ringe brauchen nur an einigen Bogenteilen vorhanden zu sein.Each mat part consists of two parallel longitudinal bars 1 and 2, of which the ends 3, 3a, 36- ·· 3n and 4, 4a, 4b- ■■ 4 / j of curved parts 5, 5a, 5b ■ ■ ■ Sn go out (Figs. 1 to 3). Spherical projections 6 are formed on these arch parts, which are adjacent to one another or can be separated by a space. In one of the longitudinal bars, e.g. B. the LäBgsstab 2, hooks 7, which are preferably formed halfway between the ends 3, 3a, 3b 3n of the arch parts and directed downwards, are provided at regular intervals (FIG. 2). Approximately vertical rings 8 and 9 are formed on the arched parts 5, 5a etc., the rings 8 being arranged at a smaller distance from the ends 4 than the rings 9 from the ends 3, and this difference corresponds approximately to the thickness of these rings In the embodiment shown, the rings 8 and 9 are formed on each arch part 5, 5a, etc., but this is not absolutely necessary and the rings only need to be present on some arch parts.

Die abgewinkelten Enden 3, 4 der Bogenteile 5 sind zweckmäßig durch Versteifungsrippen 10 gegenüber den Bogenteilen abgestützt, damit keine Gefahr einer Verbiegung der Bogenteile an dieser Stelle besteht (F i g. 2). Das Mattenteil wird vorzugsweise aus formpreßbarem Kunstharz hergestellt, insbesondere aus einem Kunstharz mit guter Elastizität, wie Polyamid, Polyäthylen usw.The angled ends 3, 4 of the arch parts 5 are expediently opposed by stiffening ribs 10 the arch parts supported so that there is no risk of bending the arch parts at this point (Fig. 2). The mat part is preferably made of compression-molded synthetic resin, in particular from a synthetic resin with good elasticity, such as polyamide, polyethylene, etc.

In der Gebrauchslage werden die Bogenteile 5, 5a, 5b- · ■ 5n eines Mattenteiles halbkreisförmig gebogen, so daß die Längsstäbe 1 und 2 einander genähert sind, und in den Längsstab 1 die von dem Längsstab 2 ausgehenden Haken 7 eingelegt werden können.In the position of use, the arched parts 5, 5a, 5b- · ■ 5n of a mat part are bent in a semicircle so that the longitudinal bars 1 and 2 are brought closer to one another, and the hooks 7 extending from the longitudinal bar 2 can be inserted into the longitudinal bar 1.

Damit befinden sich gemäß F i g. 4 die Enden 3,4 der Bogenteile 5 in einer gemeinsamen Ebene.According to FIG. 4 the ends 3,4 the Arch parts 5 in a common plane.

Wenn zwei identische, in F i g. 6 und 7 mit A und B bezeichnete Mattenteile so angeordnet werden, daß die Bogenteile miteinander kammartig verschachtelt sind, überdecken die an den Bogenteilen 5 angeordneten Ringe 9 die Ringe 8 des anderen Mattenteils infolge der versetzten Anordnung dieser Ringe, welche in gebogenem Zustand der Bogenteile eine etwa waagerechte Lage einnehmen. Bie vorgesehenen Versteifungsrippen 10 verhindern, daß sich der ursprünglich zwischen den Bogenteilen und deren Enden gebildete Winkel merklich ändert. Da die Ringe 8 und 9 zweier Mattenteile übereinander liegen, können diese dadurch verbunden werden, daß z. B. in diese Ringe Vsrriegelungsdübel U der beispielshalber in F i g. 6 dargestellten Art eingesetzt werden. Es können statt der Verriegelungsdübel Klammern anderer Art benutzt werden, da der gezeigte Verriegelungsdübel 11 nur eine vorteilhafte Ausführung darstellt, welcher infolge seiner Form ebenfalls leicht aus formgepreßtem Kunstharz herge- ßo stellt werden kann.If two identical, shown in FIG. 6 and 7 with A and B designated mat parts are arranged so that the arch parts are nested with one another like a comb, the rings 9 arranged on the arch parts 5 cover the rings 8 of the other mat part due to the staggered arrangement of these rings, which in the bent state of the arch parts a assume a roughly horizontal position. The stiffening ribs 10 provided prevent the angle originally formed between the arch parts and their ends from changing noticeably. Since the rings 8 and 9 of two mat parts lie one above the other, they can be connected in that, for. B. in these rings Vsrriegelungsdübel U of the example in F i g. 6 shown type can be used. Instead of the locking dowels, other types of clamps can be used, since the locking dowel 11 shown only represents an advantageous embodiment which, due to its shape, can also easily be made from compression molded synthetic resin.

Durch Hintereinanderanordnung der Mattenteile in der obigen Art kann man sehr große Flächen bedecken, wobei sich zeigt, daß die Oberseite der Oberfläche dann nur durch die kugelförmigen Vorsprünge 6 begrenzt _b=, wird, was von der gegenseitigen kammartigen Verschachtelung der Mattenteile herrührt. Wenn dafür gesorgt wird, daß ein gewisses Spiel zwischen den kugelförmigen Vorsprüngen 6 der miteinander verschachtelten Mattenteile bestehen bleibt, stellt man fest, daß jedes Bogenteil 5 etwas in der durch den Pfeil /Ί der F i g. 7 dargestellten Richtung nachgeben kann, d. h. quer zu seiner Ebene, bevor es sich gegen das nächste Bogenteil anlegt, welches ebenfalls nachgeben kann. Man erhält hierdurch eine Nachgiebigkeit mit allmählicher Dämpfung, welche von der quer auf die Bogenteile 5,5a usw. ausgeübten Kraft abhängtBy serial arrangement of the focusing parts in the above manner can be very cover large areas, whereby it is shown that the top of the surface then limited only by the spherical projections 6 _b =, is what results from the mutual comb-like interleaving of the mat parts. If it is ensured that a certain play remains between the spherical projections 6 of the nested mat parts, it is found that each arch part 5 is somewhat in the direction indicated by the arrow / Ί in FIG. 7 can yield direction shown, ie transversely to its plane, before it rests against the next arch part, which can also yield. This results in a resilience with gradual damping, which depends on the force exerted transversely on the arch parts 5, 5a, etc.

In der zu dem Pfeil f\ senkrechten Richtung, die durch den Pfeil f₂ in F i g. 7 dargestellt wird, versucht die von einem Ski ausgeübte Kraft die Bogenteile 5 zu verformen, auf welchen sich der Ski abstützt, wodurch ebenfalls eine Dämpfung für den Ski bewirkt wird.In the direction perpendicular to the arrow f \ , indicated by the arrow f ₂ in FIG. 7, the force exerted by a ski tries to deform the arched parts 5 on which the ski rests, which also causes damping for the ski.

in der Praxis verlaufen die von einem Ski auf den Mattenbelag ausgeübten Kräfte fast niemals in der Richtung des Pfeils /1 oder des Pfeils f₂, sondern in einer Zwischenrichtung, so daß sich die beiden obigen Verformungen kombinieren. Dies hat zur Folge, daß sich die gebildete Fläche ganz ähnlich verhält wie eine beschneite Fläche, so daß alle bei der Ausübung des Skisportes eigentümlichen Bewegungen vorgenommen werden können. Die von den Skiern ausgeübten lotrechten Kräfte, & h. die Kräfte in der Richtung des Pfeils Fi, bewirken ein Nachgeben der Bogenteile 5 in dieser Richtung, so daß für den Mattenbelag eine Nachgiebigkeit erzielt wird, welche eine sehr gute Dämpfung beim Aufprall des Skiläufers auf den Mattenbelag im Falle eines Sturzes bewirkt.In practice, the forces exerted by a ski on the mat covering almost never run in the direction of the arrow / 1 or the arrow f ₂ , but in an intermediate direction, so that the two above deformations combine. As a result, the area formed behaves in a very similar way to a snow-covered area, so that all movements peculiar to the practice of skiing can be carried out. The perpendicular forces exerted by the skis, & h. the forces in the direction of the arrow Fi cause the arch parts 5 to yield in this direction, so that a resilience is achieved for the mat covering which causes very good damping when the skier hits the mat covering in the event of a fall.

Bei der Ausführungsabwandlung gemäß F i g. 8 und 9 ist einer der Längsstäbe, z. B. der Längsstab 1, wiederum mit Haken 7 versehen, um die beiden Längsstäbe miteinander zu verbinden und die Bogenteile 5 etwa halbkreisförmig zu spannen. Die zur Verriegelung der einzelnen Mattenteile beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel vorgesehenen Ringe 8 und 9 sind jedoch fortgefallen. Zur Verriegelung der einzelnen Mattenteile sind hier zwei Reihen der kugelförmigen Vorsprünge 6, nämlich die Reihen 61 und 62, mit durchlaufenden Leisten 12 verbunden, und die benachbarten Vorsprungsreihen, nämlich die Reihen 6|„ und 62«, weisen fest mit jedem Vorsprung verbundene Stifte 13 und 14 auf. Diese Stifte liegen zweckmäßig schräg zum kugelförmigen Vorsprung des benachbarten Bogenteils, wie in F i g. 8 dargestellt, und haben vorzugsweise einen Dreieckquerschnitt (F i g. 9). Die Schräglage der Stifte und ihre Dreieckform, wobei eine Dreieckspitze in die Einsteckrichtung für das zu verriegelnde Mattenteil zeigt, erleichtern die Einführung eines Mattenteils zwischen die Stifte sowie die Verriegelung der Mattenteile untereinander erheblich.In the variant embodiment according to FIG. 8 and 9 is one of the longitudinal bars, e.g. B. the longitudinal rod 1, in turn provided with hooks 7 to connect the two longitudinal rods and the arch parts 5 about to clamp semicircular. The one for locking the individual mat parts in the previous embodiment provided rings 8 and 9 have been omitted. For locking the individual mat parts are here two rows of spherical projections 6, namely the rows 61 and 62, with continuous Strips 12 connected, and the adjacent rows of protrusions, namely the rows 6 | "and 62", have pins 13 and 14 fixedly connected to each projection. These pins are conveniently at an angle to the spherical projection of the adjacent arch part, as in F i g. 8, and preferably have one Triangular cross-section (Fig. 9). The inclination of the pins and their triangular shape, with a triangular tip in the The insertion direction for the mat part to be locked makes it easier to introduce a mat part between the pins and the interlocking of the mat parts with each other considerably.

Zur Vereinigung von zwei Mattenteilen miteinander genügt es, die Bogenteile 5 eines der Mattenteile zwischen die Stifte 13, 14 von zwei aufeinanderfolgenden Vorsprüngen einzudrücken, so daß jedes Bogenteil 5 in dem zwischen einem Leistenabschnitt 12 und zwei Stiften 13, 14 begrenzten Raum eingeschlossen ist (F i g. 9). Diese Verbindungsart, welche etwa der eines Schnappverschlusses entspricht, erteilt den vereinigten Mattenteilen eine gewisse Freiheit, so daß sich diese gegeneinander verschieben können, wie dies durch die Pfeile in der F i g. 9 angedeutet ist, so daß die Mattenteile sich leicht den Unebenheiten des Bodens anpassen können, auf welchem sie verlegt sind.To unite two mat parts with one another, it is sufficient that the arch parts 5 of one of the mat parts to be pressed between the pins 13, 14 of two successive projections, so that each arch part 5 is enclosed in the space delimited between a strip section 12 and two pins 13, 14 (Fig. 9). This type of connection, which roughly corresponds to that of a snap lock, gives the united Mat parts a certain freedom, so that these can move against each other, as is the case with the Arrows in FIG. 9 is indicated, so that the mat parts easily touch the unevenness of the floor adapt to which one they are laid.

Durch die in Fig. 10 schematisch dargestellte Vereinigungsart der Mattenteile wird die Herstellung von Mattenbelägen beliebiger Ausdehnung ermöglicht. Ein Teil A kann nämlich auf diese Weise leicht mit vierThe type of combination of the mat parts shown schematically in FIG. 10 enables mat coverings of any size to be produced. A part A can easily be mixed with four in this way

Teilen A\, /4₂, As und A* verbunden werden, und die Teile A2 und -4| dienen zur Verbindung eines in der Verlängerung des Teils A liegenden Teils B, welches dann zur Anbringung von mit den Teilen Ai und A\ in einer Flucht liegenden Teilen dienen kann und so fort.Parts A \, / 4 ₂ , As and A * are connected, and parts A2 and -4 | serve to connect a part B lying in the extension of part A , which can then be used to attach parts lying in alignment with parts Ai and A \ , and so on.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Mat covering for an artificial ski slope, which is composed of individual, existing plastic mat parts, each mat part consists of a plurality of extending in vertical, parallel planes, interconnected arc parts and the individual mat parts are interconnected to the mat covering, characterized in that Each mat part (A, B) consists of several rod-shaped, semicircularly curved, elastic arched parts (5) lying next to one another in a row, the ends (3, 4) of which are supported on the floor and run horizontally and which are each connected to one another by parallel longitudinal bars (1 , 2) are connected, which in turn are held in a parallel position to each other by hooks (7) and that the connection of the individual mat parts (A, B) to a mat covering by plugging the mat parts together and by mutual locking (8,9, 11; 12,13,14) takes place.

2. Mat covering according to claim 1, characterized in that on the upper portion each semicircular arc part (5) spherical projections (6) are provided.

3. Mat covering according to claim 1 and 2, characterized in that for locking the individual mat parts (A, B) on several arch parts (S) on both sides protruding and vertically offset rings (8, 9) are arranged so that the rings (8) are covered on one side of the mat part by the rings (9) on one mat part side of another mat part and a locking dowel (11) is inserted into the overlapping rings (8,

9) can be introduced.

4. Mat covering according to claims 1 to 3, characterized in that the ends (3, 4) of the Arch parts (5) on the arch parts by stiffening ribs (10) are supported.

5. Mat covering according to claims 1 and 2, characterized in that the outer two rows (61 ,, 62 ") of the spherical projections (6) of the semicircular arcuate parts (5) with pins (13, 14) for locking the individual mat parts which point obliquely to the spherical projection of the respectively adjacent arch part and the adjacent rows (61, 6 ₂ ) of the spherical projections of the arch parts are connected to one another by continuous strips.

6. Mat covering according to claim 5, characterized in that the _{pins (13, 14) formed on the spherical projections (6) Λ} 6 _2a ) have a triangular cross-section, a triangular tip pointing in the direction of insertion for the mat part to be locked.