DE1908014U

DE1908014U - DEVICE FOR INDICATING AND / OR BLOCKING LEAKING VESSELS AND PIPES FILLED WITH LIQUID, IN PARTICULAR OIL PIPES AND OIL-CARRYING PIPES.

Info

Publication number: DE1908014U
Application number: DE1961J0010035
Authority: DE
Original assignee: Jung & Co Carolinenhuette G M
Current assignee: Jung & Co Carolinenhuette G M
Priority date: 1961-11-04
Filing date: 1961-11-04
Publication date: 1965-01-07

Description

R 7R 7

Aktz.i J 10.035/47* GbmAktz.i J 10.035 / 47 * Gbm

Patenttngenieut ^¹ £»· J- Jung J Co.Patenttngenieut ^ ¹ £ »· J- Jung J Co.

Carolinenhütte GmbH.Carolinenhütte GmbH.

pm 3oiiito<h22B Wetzlarpm 3oiiito <h22B Wetzlar

Id.: 80840Id .: 80840

21. November 1964 Dr.Lo/Schm.November 21, 1964 Dr Lo / Schm.

Vorrichtung zum Anzeigen und/oder Sperren von undichten, mit Flüssigkeit gefüllten Behältern und Leitungen, insbesondere Ölbehältern und ölführenden LeitungenDevice for indicating and / or blocking leaky, liquid-filled containers and lines, in particular oil containers and oil-carrying lines

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen and/oder Sperren insbesondere von Ölbehältern und ölführenden Leitungen unter Verwendung eines in Öl löslichen Stoffes, vorzugsweise Kunststoff. Es wurde bereits vorgeschlagen, den öllöslichen Kunststoff in einer Kontaktstelle zu verwenden, die unter Zug oder Druck steht und mit einem Anzeigemittel oder Sicherheitsventil in Verbindung steht. Der Kunststoff kann hierbei als Klebstoff zwei Kontaktplatten verbinden, selbst Kontaktplatte sein oder-von zwei elektrischen Kontakt st if ten einen tragen. Die vorgenannten Kontaktstellen sprechen bereits nach kurzer Zeit an, weil das aus einer Schadenstelle ausfließende Cl bald den Kunststoff der kontaktstelle auflöst. Trotzdem ist es erwünscht, die Anzeige eines Schadens aufs äußerst mögliche zu beschleunigen, da schon geringe Mengen austretenden Öls unabsehbare Schäden verursachen können.The invention relates to a device for displaying and / or blocking, in particular, oil containers and oil-carrying lines using a substance soluble in oil, preferably plastic. It has already been suggested that the oil-soluble To use plastic in a contact point that is under tension or pressure and with an indicator or safety valve communicates. The plastic can be used as an adhesive to connect two contact plates, even contact plates his or her two electrical contacts must carry one. The aforementioned contact points respond after a short time because the Cl flowing out of a damaged area will soon dissolves the plastic of the contact point. Nevertheless it is desirable to accelerate the notification of damage as much as possible, since even small amounts of escaping oil are incalculable Cause damage.

Nach der vorliegenden Erfindung wird eine weitere Beschleunigung der'Anzeige dadurch erreicht, daß die Menge öllöslichen Kunststoffs an der Kontaktsteils möglichst gering und daß vor allem der Kunstsjatoffkörper nahezu an seiner gesamten Oberfläche von öl angegriffen werden kann. Dies geschieht dadurch,According to the present invention, a further acceleration of the display is achieved in that the amount is oil-soluble Plastic on the contact part as little as possible and that especially the Kunstsjatoffkörper almost on its entire surface can be attacked by oil. This is done by

daß man die Kontaktkörper, die durch den öllöslichen Stoff miteinander Verbunden sind, mit Ausbrüchen versieht, daß man diese Ausbrüche gegeneinander versetzt und dazwischen eine dünne Folie aus Öllösliohen Stoff legt. So kann man die Kontaktplatten siebartig ausbilden, und zwar derart, daß jedem Loch in der einen Platte eine Vollstelle in der anderen Platte gegenüberliegt. Man kann auch zwischen zwei kammartig ausgebildeten Körper, deren Zähne so versetzt sind, daß sie einander durchlassen können, eine öllösliche .Folie der dgl« legen. In ungelöstem Zustand verhindert die Folie den Durchtritt des unter Vorspannung stehenden Kammes, gibt ihn aber im aufgelösten Zustand frei.that you get the contact body through the oil-soluble substance Are connected to one another, provided with outbreaks, that these outbreaks are offset against each other and one in between thin film made of oil-soluble fabric. So you can train the contact plates like a sieve, in such a way that each hole in one plate is opposite a solid point in the other plate. You can also choose between two comb-like formed bodies, the teeth of which are offset so that they can let through each other, an oil-soluble film of the like place. In the undissolved state, the film prevents the pretensioned comb from passing through, but it allows it free in the dissolved state.

Eine weitere Ausführungaart besteht darin,mindestens zwei Bänder aus einem Material, da3 sich unter der in Frage kommenden Vorspannung möglichst wenig längt, z.B. geeignete metallische oder nichtmetallische Gewebe, Metallbänder oder dgl., miteinander unter Verwendung dines öllöslichen stoffes zu verbinden. Die Verbindung kann entweder mittels des öllöslichen Stoffes durch Verkleben oder durch Tränken mit nachträglichem Erhärten an der ^berlappungsstelle der Bänder erfolgen. Insbesondere wird man zwei Bänder an einen an der tiefsten Stelle der Ölauffangwanne stehenden Bügel aneinanderstoßen lassen und mit einem dritten kurzen Bandstück verkleben.Another embodiment consists in connecting at least two straps made of a material that lengthens as little as possible under the pretension in question , e.g. suitable metallic or non-metallic fabrics, metal straps or the like, using the oil-soluble substance. The connection can be made either by means of the oil-soluble substance by gluing or by impregnation with subsequent hardening at the point of overlap of the tapes. In particular, two straps will be allowed to abut against one another on a bracket located at the lowest point of the oil collecting pan and will be glued to a third short piece of tape.

Da für diese Ausführungsformen sehr dünne Schichten verwendet werden können, ist die Ansprechzeit der Apparatur äußerst kurz«Because very thin layers are used for these embodiments the response time of the apparatus is extremely short «

In der Zeichnung ist die Erfindung in drei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen: In the drawing, the invention is shown in three exemplary embodiments, namely show:

Pig, 1 eine Kontaktstelle mit siebartig ausgebildeten KontaktplattenPig, 1 a contact point with contact plates designed like a sieve

Fig. 2 eine Kontaktstelle mit zwei kammartig ausgebildeten Kontaktplatten und dazwischengelegter folie2 shows a contact point with two comb-like contact plates and a film placed in between

Big. 3 die Kontaktstelle nach Pig. 2 im Schnitt III-IIIBig. 3 the contact point according to Pig. 2 in section III-III

Pig. 4 eine Kontaktstelle mit zwei duroh in Öl lösbaren Kleber zusammengehaltenen Bändern.Pig. 4 a contact point with two duroh solvable in oil Tapes held together by glue.

In Pig. 1 sind die Kontaktplatten 3* und 5¹ siebartig durchlöchert, damit das öl an eine größere Oberiflache des Kunststoff kleber s 4 herankommt und diesen somit schneller auflöst.In Pig. 1, the contact ^{plates 3 * and 5 1 are} perforated like a sieve so that the oil can reach a larger surface area of the plastic adhesive s 4 and thus dissolve it more quickly.

In den Pig. 2 und 3 ist an dem Hebel 6 in Verlängerung derIn the pig. 2 and 3 is on the lever 6 in extension of the

Stange 9 ein Kamm 3a und an der ,Vand der Mulde ein v/eiterer Kamm 3b angeordnet. Zwisohen beiden Kämmen liegt die Kunststoffolie 4a. Die Zähne der Kämme sind, wie in Pig. 3 gezeigt, gegeneinander versetzteRod 9 a comb 3a and on the, Vand of the hollow a further Comb 3b arranged. The plastic film lies between the two combs 4a. The teeth of the combs are like in Pig. 3 shown offset from one another

Im Beispiel der Pig. 4 ist der aus zwei durch den öllöslichen Kunststoff 4' durch Verkleben verbundenen Teilbändern 5a und 5b bestehende Streifen einerseits an der Stange 9 und andererseits an der im Boden 1 befestigten Platte 2 angehängteIn the example of the Pig. 4 is that of two partial bands 5a connected by the oil-soluble plastic 4 'by gluing and 5b existing strips attached on the one hand to the rod 9 and on the other hand to the plate 2 fixed in the floor 1

Claims

Aktz .: J 1O.O35 / 47f 'G mi protection claims

1. Device for displaying and / or blocking leaks, Containers filled with Cl or oil lines using a pretensioned contact point, the two contact members of which are replaced by a contact point which is soluble in oil Adhesive are held together, characterized in that the contact members are perforated like a sieve.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the opening is arranged in such a way that each interruption in the one plate is a full place meets in the other plate and that as an adhesive made of an oil-soluble film between the Contact plates is placed.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the contact point consists of at least two bands, which at an overlap point by means of the in oil-soluble adhesive are glued together.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the contact point consists of two comb-like Bodies exists whose teeth are so offset from one another that they can let through each other and that the a comb is under tension.

: This Un'iyiogo (Bssotifeibunc uno So! Iut? Onspi, j lsi d'e :: · .β * ιΐ airvjsrsiciite. 3i <j veich »from the doi originally submitted Uoleriogen ob. The legal Bodsuiunq deep AbA'elchuivg Isf ntabi ί Unlerlogcn ufsprüogfich submitted are in the Amtsoklen. Sre can jcderzsi! without "äs legal. Inleresset charge eingesefleft Aferden. on Antroc} / verden hierygr / to? come oto * oplen <χΐΜ Fift oofive i \ i the. usual prices German Patent office.